By JENNIFER LOEWENSTEIN:


Israel Has No Intention of Granting a Palestinian State




Let us get one thing perfectly straight. If the wholesale mutilation and degradation of the Gaza Strip is going to continue; if Israel’s will is at one with that of the United States; if the European Union, Russia, the United Nations and all the international legal agencies and organizations spread across the globe are going to continue to sit by like hollow mannequins doing nothing but making repeated “calls” for a “ceasefire” on “both sides”; if the cowardly, obsequious and supine Arab States are going to stand by watching their brethren get slaughtered by the hour while the world’s bullying Superpower eyes them threateningly from Washington lest they say something a little to their disliking; then let us at least tell the truth why this hell on earth is taking place.

The state terror unleashed from the skies and on the ground against the Gaza Strip as we speak has nothing to do with Hamas. It has nothing to do with “Terror”. It has nothing to do with the long-term “security” of the Jewish State or with Hizbullah or Syria or Iran except insofar as it is aggravating the conditions that have led up to this crisis today. It has nothing to do with some conjured-up “war” – a cynical and overused euphemism that amounts to little more the wholesale enslavement of any nation that dares claim its sovereign rights; that dares assert that its resources are its own; that doesn’t want one of the Empire’s obscene military bases sitting on its cherished land.

This crisis has nothing to do with freedom, democracy, justice or peace. It is not about Mahmoud Zahhar or Khalid Mash’al or Ismail Haniyeh. It is not about Hassan Nasrallah or Mahmoud Ahmadinejad. These are all circumstantial players who have gained a role in the current tempest only now that the situation has been allowed for 61 years to develop into the catastrophe that it is today. The Islamist factor has colored and will continue to color the atmosphere of the crisis; it has enlisted the current leaders and mobilized wide sectors of the world’s population. The primary symbols today are Islamic – the mosques, the Qur’an, the references to the Prophet Muhammad and to Jihad. But these symbols could disappear and the impasse would continue.

There was a time when Fatah and the PFLP held the day; when few Palestinians wanted anything to do with Islamist policies and politics. Such politics have nothing to do with primitive rockets being fired over the border, or smuggling tunnels and black-market weapons; just as Arafat’s Fatah had little to do with stones and suicide bombings. The associations are coincidental; the creations of a given political environment. They are the result of something entirely different than what the lying politicians and their analysts are telling you. They have become part of the landscape of human events in the modern Middle East today; but incidentals wholly as lethal, or as recalcitrant, deadly, angry or incorrigible could just as soon have been in their places.

Strip away the clichés and the vacuous newspeak blaring out across the servile media and its pathetic corps of voluntary state servants in the Western world and what you will find is the naked desire for hegemony; for power over the weak and dominion over the world’s wealth. Worse yet you will find that the selfishness, the hatred and indifference, the racism and bigotry, the egotism and hedonism that we try so hard to cover up with our sophisticated jargon, our refined academic theories and models actually help to guide our basest and ugliest desires. The callousness with which we in indulge in them all are endemic to our very culture; thriving here like flies on a corpse.

Strip away the current symbols and language of the victims of our selfish and devastating whims and you will find the simple, impassioned and unaffected cries of the downtrodden; of the ‘wretched of the earth’ begging you to cease your cold aggression against their children and their homes; their families and their villages; begging you to leave them alone to have their fish and their bread, their oranges, their olives and their thyme; asking you first politely and then with increasing disbelief why you cannot let them live undisturbed on the land of their ancestors; unexploited, free of the fear of expulsion; of ravishment and devastation; free of permits and roadblocks and checkpoints and crossings; of monstrous concrete walls, guard towers, concrete bunkers, and barbed wire; of tanks and prisons and torture and death. Why is life without these policies and instruments of hell impossible?

The answer is because Israel has no intention of allowing a viable, sovereign Palestinian state on its borders. It had no intention of allowing it in 1948 when it grabbed 24 per cent more land than what it was allotted legally, if unfairly, by UN Resolution 181. It had no intention of allowing it throughout the massacres and ploys of the 1950s. It had no intention of allowing two states when it conquered the remaining 22 per cent of historic Palestine in 1967 and reinterpreted UN Security Council Resolution 248 to its own liking despite the overwhelming international consensus stating that Israel would receive full international recognition within secure and recognized borders if it withdrew from the lands it had only recently occupied.

It had no intention of acknowledging Palestinian national rights at the United Nations in 1974, when –alone with the United States—it voted against a two-state solution. It had no intention of allowing a comprehensive peace settlement when Egypt stood ready to deliver but received, and obediently accepted, a separate peace exclusive of the rights of Palestinians and the remaining peoples of the region. It had no intention of working toward a just two-state solution in 1978 or 1982 when it invaded, fire-bombed, blasted and bulldozed Beirut so that it might annex the West Bank without hassle. It had no intention of granting a Palestinian state in 1987 when the first Intifada spread across occupied Palestine, into the Diaspora and the into the spirits of the global dispossessed, or when Israel deliberately aided the newly formed Hamas movement so that it might undermine the strength of the more secular-nationalist factions.

Israel had no intention of granting a Palestinian state at Madrid or at Oslo where the PLO was superseded by the quivering, quisling Palestinian Authority, too many of whose cronies grasped at the wealth and prestige it gave them at the expense of their own kin. As Israel beamed into the world’s satellites and microphones its desire for peace and a two-state solution, it more than doubled the number of illegal Jewish settlements on the ground in the West Bank and around East Jerusalem, annexing them as it built and continues to build a superstructure of bypass roads and highways over the remaining, severed cities and villages of earthly Palestine. It has annexed the Jordan valley, the international border of Jordan, expelling any ‘locals’ inhabiting that land. It speaks with a viper’s tongue over the multiple amputee of Palestine whose head shall soon be severed from its body in the name of justice, peace and security.

Through the home demolitions, the assaults on civil society that attempted to cast Palestinian history and culture into a chasm of oblivion; through the unspeakable destruction of the refugee camp sieges and infrastructure bombardments of the second Intifada, through assassinations and summary executions, past the grandiose farce of disengagement and up to the nullification of free, fair and democratic Palestinian elections Israel has made its view known again and again in the strongest possible language, the language of military might, of threats, intimidation, harassment, defamation and degradation.

Israel, with the unconditional and approving support of the United States, has made it dramatically clear to the entire world over and over and over again, repeating in action after action that it will accept no viable Palestinian state next to its borders. What will it take for the rest of us to hear? What will it take to end the criminal silence of the ‘international community’? What will it take to see past the lies and indoctrination to what is taking place before us day after day in full view of the eyes of the world? The more horrific the actions on the ground, the more insistent are the words of peace. To listen and watch without hearing or seeing allows the indifference, the ignorance and complicity to continue and deepens with each grave our collective shame.

The destruction of Gaza has nothing to do with Hamas. Israel will accept no authority in the Palestinian territories that it does not ultimately control. Any individual, leader, faction or movement that fails to accede to Israel’s demands or that seeks genuine sovereignty and the equality of all nations in the region; any government or popular movement that demands the applicability of international humanitarian law and of the universal declaration of human rights for its own people will be unacceptable for the Jewish State. Those dreaming of one state must be forced to ask themselves what Israel would do to a population of 4 million Palestinians within its borders when it commits on a daily, if not hourly basis, crimes against their collective humanity while they live alongside its borders? What will suddenly make the raison d’etre, the self-proclaimed purpose of Israel’s reason for being change if the Palestinian territories are annexed to it outright?

The lifeblood of the Palestinian National Movement flows through the streets of Gaza today. Every drop that falls waters the soil of vengeance, bitterness and hatred not only in Palestine but across the Middle East and much of the world. We do have a choice over whether or not this should continue. Now is the time to make it.



Jennifer Loewenstein is the Associate Director of the Middle East Studies Program at the University of Wisconsin-Madison. She can be reached at amadea311@earthlink.net


counterpunch.org

Si Hamas n'existait pas
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Par JENNIFER LOEWENSTEIN :


L'Israel n'a aucune intention d'accorder un état palestinien




Obtenons une chose parfaitement droite. Si la mutilation et la dégradation en gros de la bande de Gaza va continuer ; si la volonté de l'Israel est à une avec cela des Etats-Unis ; si l'union européenne, la Russie, les Nations Unies et toutes agences et diffusion légales internationales d'organismes à travers le globe vont continuer à se reposer près comme les mannequins creux ne faisant rien mais faisant des « appels » répétés pour un « cessez-le-feu » « des deux côtés » ; si les états arabes lâches, obséquieux et en supination vont se tenir prêt l'observation leurs frères obtiennent abattus à l'heure tandis que la superpuissance intimidante du monde les observe threateningly de Washington de peur qu'ils disent quelque chose à leur aversion ; laissez-alors nous disent au moins à la vérité pourquoi cet enfer sur terre a lieu.

La terreur d'état a lâché des cieux et sur la terre contre la bande de Gaza comme nous parlons n'a rien à faire avec Hamas. Il n'a rien à faire avec la « terreur ». Il n'a rien à faire avec la « sécurité » à long terme de l'état juif ou avec Hizbullah ou la Syrie ou l'Iran à moins qu'en tant que il aggrave les conditions qui ont amené à cette crise aujourd'hui. Il n'a rien à faire avec certains la « guerre » créée-vers le haut - un euphémisme cynique et surutilisé que des montants peu au plus l'asservissement en gros d'aucune nation qui ose la réclamation ses droites souveraines ; ce les défis affirment que ses ressources sont ses propres ; cela ne veut pas une des bases militaires obscènes de l'empire se reposant sur sa terre aimée.

Cette crise n'a rien à faire avec la liberté, la démocratie, la justice ou la paix. Il n'est pas au sujet de Mahmoud Zahhar ou Al ou Ismail Haniyeh de mâche de Khalid'. Il n'est pas au sujet de Hassan Nasrallah ou de Mahmoud Ahmadinejad. Ce sont tous des joueurs circonstanciels qui ont gagné un rôle dans la tempête courante seulement maintenant que la situation a été permise pendant 61 années de se développer en catastrophe que c'est aujourd'hui. Le facteur islamiste a coloré et continuera à colorer l'atmosphère de la crise ; il a enrôlé les chefs courants et a mobilisé les secteurs larges de la population du monde. Les symboles primaires sont aujourd'hui islamiques - les mosquées, le Qur', les références au prophète Muhammad et à Jihad. Mais ces symboles pourraient disparaître et l'impasse continuerait.

Il y avait un temps où Fatah et le PFLP ont tenu le jour ; quand peu de Palestiniens ont voulu n'importe quoi faire avec des politiques islamistes et la politique. Une telle politique n'a rien à faire avec les fusées primitives étant mises le feu au-dessus de la frontière, ou les tunnels et les armes faisants de la contrebande de noir-marché ; juste comme Fatah d'Arafat avait peu à faire avec des pierres et des bombardements de suicide. Les associations sont coïncidentes ; les créations d'un environnement politique donné. Ils sont le résultat de quelque chose entièrement différente que ce que les politiciens menteur et leurs analystes te disent. Ils ont la partie devenue du paysage des événements humains dans le Moyen-Orient moderne aujourd'hui ; mais les choses fortuites complètement aussi mortelles, ou aussi récalcitrant, mortel, fâché ou incorrigible pourraient juste comme bientôt avoir été dans leurs endroits.

Dépouillez loin les clichés et le newspeak vide éclatant dehors à travers les médias serviles et ses corps pathétiques des domestiques volontaires d'état dans le monde occidental et ce que vous trouverez est le désir nu pour l'hégémonie ; pour la puissance au-dessus du faible et le dominion au-dessus de la richesse du monde. Plus mauvais pourtant toi constatera que l'égoïsme, la haine et l'indifférence, le racisme et la bigoterie, l'égotisme et l'hédonisme que nous essayons tellement dur de dissimuler de notre jargon sophistiqué, nos théories et modèles de raffinage d'universitaire aident réellement à guider nos désirs plus bas et plus laids. Toute la cruauté avec laquelle nous nous livrons dedans à elles sont endémique à notre culture même ; prospérité ici comme des mouches sur un cadavre.

La bande loin les symboles et la langue courants des victimes de nos caprices égoïstes et dévastateurs et toi trouvera les cris simples, passionnés et inchangés du piétiné ; du `misérable de la terre' vous priant de cesser votre agression froide contre leurs enfants et leurs maisons ; leurs familles et leurs villages ; vous priant de les laisser seuls pour avoir leurs poissons et leur pain, leurs oranges, leurs olives et leur thym ; te demandant d'abord poliment et puis avec l'augmentation de l'incrédulité pourquoi vous ne pouvez pas les laisser vivre calme sur la terre de leurs ancêtres ; inexploité, exempt de la crainte de l'expulsion ; du ravishment et de la dévastation ; exempt des laisux et les barrages de route et les points de contrôle et les croisements ; des murs en béton monstrueux, des tours de garde, des soutes concrètes, et du barbelé ; des réservoirs et les prisons et la torture et la mort. Pourquoi la vie sans ces politiques et instruments d'enfer est-elle impossible ?

La réponse est parce que l'Israel n'a aucune intention de permettre un état palestinien viable et souverain sur ses frontières. Il n'a eu aucune intention de la permettre en 1948 où il a saisi 24 pour cent de plus terre que ce qu'il a été réparti légalement, si injustement, par la résolution 181 de l'ONU. Il n'a eu aucune intention de la permettre dans tous les massacres et les stratagèmes des années 50. Il n'a eu aucune intention de permettre deux états quand il a conquis les 22 pour cent restants de la Palestine historique en 1967 et a réinterprété la résolution 248 du Conseil de sécurité de l'ONU à son propre aimer en dépit du consensus international accablant déclarant que l'Israel recevrait l'identification internationale totale dans bloqué et frontières identifiées s'il se retirait des terres qu'il avait occupées tout récemment.

Il n'a eu aucune intention de reconnaître des droites nationales palestiniennes chez les Nations Unies en 1974, quand - avec uni État-il seul a voté contre une solution de deux états. Il n'a eu aucune intention de permettre un règlement complet de paix quand l'Egypte s'est tenue prête à livrer mais recevoir, et avec obéissance admis, une paix séparée exclusive des droites des Palestiniens et les peuples restants de la région. Il n'a eu aucune intention de travailler vers une solution de deux états juste en 1978 ou 1982 quand il a envahi, Beyrouth feu-a bombardé, souffle et aplani au bulldozer de sorte qu'il pourrait annexer la Cisjordanie sans dispute. Il n'a eu aucune intention d'accorder un état palestinien en 1987 où la première diffusion d'Intifada à travers la Palestine occupée, dans la Diaspora et dans les spiritueux du dépossédé global, ou où l'Israel a délibérément facilité le mouvement récemment formé de Hamas de sorte qu'il pourrait miner la force davantage des factions de séculaire-nationaliste.

L'Israel n'a eu aucune intention d'accorder un état palestinien à Madrid ou à Oslo où OLP a été remplacé par trembler, l'autorité palestinienne quisling, un trop grand nombre laquelle des copains saisis à la richesse et au prestige il leur a donné aux dépens de leurs propres parents. Comme l'Israel rayonné dans les satellites et les microphones du monde son désir pour la paix et une solution de deux états, lui plus que doublé le nombre de règlements juifs illégaux sur la terre en Cisjordanie et autour de Jérusalem est, annexant eux comme il a construit et continue à construire une superstructure des routes et des routes de déviation au-dessus du restant, les villes et les villages divisés de la Palestine terrestre. Il a annexé la vallée de la Jordanie, la frontière internationale de la Jordanie, expulsant tous les gens du pays de `' habitant cette terre. Il parle avec la langue d'une vipère au-dessus de l'amputé multiple de la Palestine dont la tête sera bientôt divisée de son corps au nom de la justice, de la paix et de la sécurité.

Par les démolitions à la maison, les assauts sur la société civile qui a essayé de mouler l'histoire et la culture palestiniennes dans un abîme d'oublie ; par la destruction indescriptible des sièges de camp de réfugié et des bombardements d'infrastructure du deuxième Intifada, par des assassinats et des exécutions de résumé, après la farce grandiose du dégagement et jusqu'à l'annulation de libre, les élections palestiniennes justes et démocratiques Israel a fait connaître sa vue à plusieurs reprises dans la langue la plus forte possible, la langue des militaires pourraient, des menaces, de l'intimidation, du harcèlement, de la diffamation et de la dégradation.

L'Israel, avec l'appui sans conditions et approuvant des Etats-Unis, a expliqué nettement au monde entier à plusieurs reprises et plus d'encore, répétant dans l'action après action qu'il n'acceptera aucun état palestinien viable à côté de ses frontières. Que prendra-t-il pour le reste de nous pour entendre ? Que prendra-t-il pour finir le silence criminel de la communauté internationale de `' ? Que prendra-t-il pour voir après les mensonges et l'endoctrinement à ce qui a lieu avant nous jour après jour dans à pleine vue des yeux du monde ? Plus les actions sur la terre sont plus terrifiantes, plus sont les mots de la paix plus insistants. Pour écouter et observer sans audition ou voir permet à l'indifférence, à l'ignorance et à la complicité de continuer et approfondit avec chaque tombe notre honte collective.

La destruction de Gaza n'a rien à faire avec Hamas. L'Israel n'acceptera aucune autorité dans les territoires palestiniens qu'elle ne commande pas finalement. Toute individu, chef, faction ou mouvement qui n'accède pas aux demandes de l'Israel ou qui cherchent la souveraineté véritable et l'égalité de toutes les nations dans la région ; n'importe quel gouvernement ou mouvement populaire qui exige l'applicabilité de la loi humanitaire internationale et de la déclaration universelle des droits de l'homme pour ses propres personnes sera inacceptable pour l'état juif. Ces rêver d'un état doit être forcé de se demander ce que l'Israel ferait à une population de 4 millions de Palestiniens dans ses frontières quand il commet sur un journal, sinon d'heure en heure la base, crimes contre leur humanité collective tandis qu'elles vivent à côté de ses frontières ? Que fera soudainement etre du raison le d le', le but individu-proclamé de la raison de l'Israel d'être changement si les territoires palestiniens sont annexés à lui tout à fait ?

Le sang du mouvement national palestinien traverse les rues de Gaza aujourd'hui. Chaque baisse qui tombe les eaux le sol de la vengeance, de l'amertume et de la haine non seulement en Palestine mais à travers le Moyen-Orient et une grande partie du monde. Nous avons un excédent de choix si que ceci devrait continuer. Est maintenant l'heure de le faire.



Jennifer Loewenstein est le directeur d'associé du programme d'études de le Moyen-Orient à l'université de Wisconsin-Madison. Elle peut être atteinte à amadea311@earthlink.net


counterpunch.org

Si no existió Hamas
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Por JENNIFER LOEWENSTEIN:


Israel no tiene ninguna intención de conceder un estado palestino




Consigamos una cosa perfectamente recta. Si la mutilación y la degradación al por mayor de la tira de Gaza va a continuar; si la voluntad de Israel está a la una con el de los Estados Unidos; si la unión europea, Rusia, los Naciones Unidas y todas las agencias y extensión legales internacionales de las organizaciones a través del globo van a continuar sentándose cerca como los mannequins huecos que no hacen nada pero que hacen “llamadas repetidas” para un “alto el fuego” en “ambos lados”; si los estados árabes cobardes, obsequiosos y supinos van a hacer una pausa mirar sus hermanos consiguen matados rápidamente por hora mientras que la superpotencia bullying del mundo eyes los threateningly de Washington a fin de digan algo un poco a su tener aversión; entonces déjenos por lo menos dicen a verdad porqué está ocurriendo este infierno en la tierra.

El terror del estado destrailló de los cielos y en la tierra contra la tira de Gaza como hablamos no tiene nada hacer con Hamas. No tiene nada hacer con “terror”. No tiene nada hacer con la “seguridad a largo plazo” del estado judío o con Hizbullah o Siria o Irán a menos que en cuanto está agravando las condiciones que han conducido a esta crisis hoy. No tiene nada hacer con alguno “guerra conjurada-para arriba” - un eufemismo cínico y usado en exceso que las cantidades a poco más el enslavement al por mayor de ninguna nación que se atreva demanda las sus derechas soberanas; ese los atrevimientos afirman que sus recursos son sus los propios; eso no desea una de las bases militares obscene del imperio que se sientan en su tierra acariciada.

Esta crisis no tiene nada hacer con la libertad, la democracia, la justicia o la paz. No está sobre Mahmoud Zahhar o al o Ismail Haniyeh del puré de Khalid'. No está sobre Hassan Nasrallah o Mahmoud Ahmadinejad. Éstos son todos los jugadores circunstanciales que han ganado un papel en la tempestad actual solamente ahora que la situación se ha permitido por 61 años convertirse en la catástrofe que es hoy. El factor de Islamist ha coloreado y continuará coloreando la atmósfera de la crisis; ha alistado a líderes actuales y ha movilizado los sectores anchos de la población del mundo. Los símbolos primarios son hoy islámicos - las mezquitas, el Qur', las referencias al profeta Muhammad y a Jihad. Pero estos símbolos podrían desaparecer y la callejón sin salida continuaría.

Había una época en que Fatah y el PFLP llevaron a cabo el día; cuando pocos palestinos desearon cualquier cosa hacer con las políticas y la política de Islamist. Tales políticas no tienen nada hacer con los cohetes primitivos que son encendidos sobre la frontera, o túneles y armas del negro-mercado que pasan de contrabando; apenas pues Fatah de Arafat tenía poco a hacer con las piedras y los bombardeos del suicidio. Las asociaciones son coincidentes; las creaciones de un ambiente político dado. Son el resultado algo enteramente diferente que qué los políticos de mentira y sus analistas le están diciendo. Tienen parte convertida del paisaje de acontecimientos humanos en el Medio Oriente moderno hoy; pero los elementos incidentales enteramente tan mortales, o tan recalcitrant, mortal, enojado o incorregible habrían podido apenas como pronto estar en sus lugares.

Pele lejos los clichés y el newspeak vacuo que resuena hacia fuera a través de los medios servile y de su cuerpo pathetic de los criados voluntarios del estado en el mundo occidental y qué usted encontrará es el deseo desnudo para la hegemonía; para la energía sobre el débil y el dominio sobre la abundancia del mundo. Peor con todo usted encontrará que el egoísmo, el odio y la indiferencia, el racismo y el fanatismo, el egotismo y el hedonismo que intentamos tan difícilmente cubrir para arriba con nuestra jerga sofisticada, nuestras teorías y modelos académicos refinados ayudan realmente a dirigir nuestros deseos más bajos y más feos. El callousness con el cual adentro complacemos en él todo es endémico a nuestra misma cultura; el prosperar aquí como moscas en un cadáver.

La tira lejos los símbolos y la lengua actuales de las víctimas de nuestros caprichos egoístas y devastadores y usted encontrará los gritos simples, apasionados e inafectados del pisoteado; del `desgraciado de la tierra a' que le pide que cese su agresión fría contra sus niños y sus hogares; sus familias y sus aldeas; pidiéndole a que los deje solos para tener sus pescados y su pan, sus naranjas, sus aceitunas y su tomillo; preguntándole primero cortésmente y entonces con el aumento de incredulidad porqué usted no puede dejarlos vivir imperturbado en la tierra de sus antepasados; inexplotado, libre del miedo de la expulsión; del ravishment y de la devastación; libere de permisos y las barricadas y los puntos de comprobación y las travesías; de paredes concretas monstruosas, de torres del protector, de arcones concretas, y de alambre de púas; de tanques y prisiones y tortura y muerte. ¿Por qué es la vida sin estas políticas e instrumentos del infierno imposible?

La respuesta es porque Israel no tiene ninguna intención de permitir un estado palestino viable, soberano en sus fronteras. No tenía ninguna intención de permitirla en 1948 en que asió 24 por ciento más tierra que qué fue asignado legalmente, si unfairly, por la resolución 181 de la O.N.U. No tenía ninguna intención de permitirla a través de las masacres y de los trabajos de los años 50. No tenía ninguna intención de permitir dos estados cuando conquistó los 22 por ciento restantes de Palestina histórica en 1967 y reinterpretó la resolución 248 del consejo de seguridad de la O.N.U a su propio tener gusto a pesar de el consenso internacional abrumador que indicaba que Israel recibiría el reconocimiento internacional completo dentro de seguro y las fronteras reconocidas si se retiró de las tierras que había ocupado solamente recientemente.

No tenía ninguna intención de reconocer las derechas nacionales palestinas en los Naciones Unidas en 1974, cuando - solamente con unido Estado-votó contra una solución del dos-estado. No tenía ninguna intención de permitir a un establecimiento comprensivo de la paz cuando Egipto estaba parado listo entregar sino recibir, y obedientemente aceptado, a una paz separada exclusiva de las derechas de palestinos y a la gente restante de la región. No tenía ninguna intención del trabajo hacia una solución justa del dos-estado en 1978 o 1982 cuando invadió, fuego-bombardeó, arruinada y bulldozed Beirut de modo que puede ser que anexe Cisjordania sin molestia. No tenía ninguna intención de conceder un estado palestino en 1987 en que la primera extensión de Intifada a través de Palestina ocupada, en el Diaspora y en los alcoholes del dispossessed global, o en que Israel ayudó deliberadamente al movimiento recién formado de Hamas de modo que puede ser que mine la fuerza más de las facciones del secular-nacionalista.

Israel no tenía ninguna intención de conceder un estado palestino en Madrid o en Oslo en donde el PLO fue reemplazado por temblar, la autoridad palestina quisling, demasiados que de cronies agarraron en la abundancia y el prestigio que los dio a expensas de sus propios parentescos. Como Israel emitido en los satélites y los micrófonos del mundo su deseo para la paz y una solución del dos-estado, él más que doblado el número de establecimientos judíos ilegales en la tierra en Cisjordania y alrededor de Jerusalén del este, anexando los como construyó y continúa construyendo una superestructura de los caminos y de las carreteras de puente sobre el restante, ciudades y aldeas separadas de Palestina terrenal. Ha anexado el valle de Jordania, la frontera internacional de Jordania, expeliendo a cualquier locals del `' que habitaba esa tierra. Habla con la lengüeta de una víbora sobre el amputee múltiple de Palestina que cabeza pronto sea separada de su cuerpo en nombre de justicia, de paz y de seguridad.

Con las demoliciones caseras, los asaltos en la sociedad civil que procuró echar historia y la cultura palestinas en un chasm del oblivion; con la destrucción unspeakable de los sitios del campo del refugiado y de los bombardeos de la infraestructura del segundo Intifada, con asesinatos y ejecuciones sumarias, más allá de la farsa grandiosa de la retirada y hasta el nullification de libre, las elecciones palestinas justas y democráticas Israel han hecho su opinión sabida repetidas veces en la lengua posible más fuerte, la lengua de militares pudieron, de amenazas, de la intimidación, del hostigamiento, de la difamación y de la degradación.

Israel, con la ayuda incondicional y que aprobaba de los Estados Unidos, ha hecho dramáticamente claro al mundo entero repetidamente y encima otra vez, repitiendo en la acción después de que acción que no aceptará ningún estado palestino viable al lado de sus fronteras. ¿Qué tomará para el resto de nosotros para oír? ¿Qué tomará para terminar el silencio criminal de la comunidad internacional del `'? ¿Qué tomará para ver más allá de las mentiras y del adoctrinamiento a qué está ocurriendo antes de nosotros día tras día en a la vista de los ojos del mundo? Cuanto más horrific las acciones en la tierra, más insistentes es las palabras de la paz. Escuchando y mirando sin la audiencia o ver permite que la indiferencia, la ignorancia y la complicidad continúen y profundiza con cada sepulcro nuestra vergüenza colectiva.

La destrucción de Gaza no tiene nada hacer con Hamas. Israel no aceptará ninguna autoridad en los territorios palestinos que no controla en última instancia. Cualquier individuo, líder, facción o movimiento que no puede acceder a las demandas de Israel o que busquen soberanía genuina y la igualdad de todas las naciones en la región; cualquier gobierno o movimiento popular que exija la aplicabilidad de la ley humanitaria internacional y del declaración universal de los derechos humanos para su propia gente será inaceptable para el estado judío. ¿Eso el soñar con un estado se debe forzar preguntarse lo que haría Israel a una población de 4 millones de palestinos dentro de sus fronteras cuando confía en un diario, si no cada hora la base, crímenes contra su humanidad colectiva mientras que él vive junto a sus fronteras? ¿Qué hará repentinamente etre del raison la d el', el propósito uno mismo-proclamado de la razón de Israel de ser cambio si los territorios palestinos se anexan a él francamente?

La sangre del movimiento nacional palestino atraviesa las calles de Gaza hoy. Cada gota que baja las aguas el suelo de la venganza, de la amargura y del odio no sólo en Palestina pero a través de el Oriente Medio y de mucho del mundo. Tenemos un excedente de la opción si o no éste debe continuar. Ahora está la época de hacerlo.



Jennifer Loewenstein está el director del asociado del programa de los estudios de el Oriente Medio en la universidad de Wisconsin-Madison. Ella puede ser alcanzada en amadea311@earthlink.net


counterpunch.org

Se Hamas non esistesse
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Da JENNIFER LOEWENSTEIN:


L'Israele non ha intenzione di assegnazione del Palestinese per dichiarare




Otteniamo una cosa perfettamente diritta. Se la mutilazione e la degradazione all'ingrosso della striscia di Gaza sta andando continuare; se la volontà dell'Israele è ad una con quella degli Stati Uniti; se Unione Europea, la Russia, le Nazioni Unite e tutte le agenzie e diffusione legali internazionali di organizzazioni attraverso il globo stanno andando continuare a sedersi vicino come i mannequins vuoti che non fanno niente ma che fanno “le chiamate„ ripetute per “un cessate il fuoco„ “da entrambi i lati„; se l'arabo codardo, obsequious e supino dichiara sta andando fare una pausa guardando i loro fratelli ottiene macellato rapidamente all'ora mentre il Superpower bullying del mondo eyes loro threateningly da Washington affinchè non dicono qualcosa un piccolo alla loro antipatia; allora lascili almeno dicono alla verità a perchè questo inferno su terra sta avvenendo.

Il terrore di dichiarare ha liberato dai cieli e sulla terra contro la striscia di Gaza come parliamo ha niente a che fare con Hamas. Ha niente a che fare con “il terrore„. Ha niente a che fare con “la sicurezza„ di lunga durata dell'ebreo dichiara o con Hizbullah o la Siria o l'Iran a meno che nella misura in cui sta aggravando le circostanze che hanno portato oggi a questa crisi. Ha niente a che fare con alcuno “la guerra„ evocata-in su - un eufemismo cinico ed overused che importi al poco più il enslavement all'ingrosso di tutta la nazione che osa il reclamo i relativi diritti sovrani; quel le sfide assericono che le relative risorse sono le relativi proprie; quello non desidera una delle basi militari obscene dell'impero che si siedono sulla relativa terra affezionata.

Questa crisi ha niente a che fare con la libertà, la democrazia, la giustizia o la pace. Non è circa Mahmoud Zahhar o Al della poltiglia di Khalid' o Ismail Haniyeh. Non è circa Hassan Nasrallah o Mahmoud Ahmadinejad. Questi sono tutti giocatori circostanziali che hanno guadagnato un ruolo nella tempesta corrente soltanto ora che la situazione è stata permessa affinchè 61 anno si sviluppi nella catastrofe che è oggi. Il fattore islamico ha colorato e continuerà a colorare l'atmosfera della crisi; ha arruolato i capi correnti ed ha mobilitato i settori larghi della popolazione del mondo. I simboli primari oggi sono islamici - i mosques, il Qur', i riferimenti al Prophet Muhammad e a Jihad. Ma questi simboli potrebbero sparire e l'impasse continuerebbe.

Ci era un periodo in cui Fatah e il PFLP hanno tenuto il giorno; quando pochi Palestinesi hanno desiderato qualche cosa fare con le politiche islamiche e la politica. Tali politiche hanno niente a che fare con i razzi primitivi che sono infornati sopra il bordo, o il contrabbando scava una galleria e le armi del nero-mercato; appena poichè Fatah del Arafat ha avuto piccolo da fare con le pietre ed i bombardamenti di suicide. Le associazioni sono coincidenti; le creazioni di dato ambiente politico. Sono il risultato di qualcosa interamente differente che che cosa i politici di menzogne ed i loro analisti stanno dicendogli. Hanno oggi parte diventata del paesaggio degli eventi umani in Medio Oriente moderno; ma i casi fortuiti interamente mortali, o recalcitrant, mortale, arrabbiato o incorrigible potrebbero appena quanto presto essere nei loro posti.

La striscia via i clichés e il newspeak vacuous che squillano fuori attraverso i mezzi servile ed il relativo corpo pathetic dell'atto volontario dichiara i servi nel mondo occidentale e che cosa troverete siete il desiderio nudo per egemonia; per alimentazione sopra il debole e dominion sopra la ricchezza del mondo. Più difettoso tuttavia voi troverà che il selfishness, l'odio e l'indifferenza, il razzismo ed il bigotry, il egotism ed il hedonism che proviamo così duro a dissimulare di nostro gergo specializzato, le nostri teorie e modelli accademici raffinati realmente contribuiscono a guidare i nostri desideri più bassi e più ugliest. Il callousness con cui dentro ci dedichiamo in loro tutto è endemico alla nostra coltura stessa; prosperare qui come i mosche su un corpse.

La striscia via i simboli e la lingua correnti delle vittime dei nostri whims egoisti e devastating e voi troverà il semplice, impassioned ed inalterato grida del downtrodden; del `wretched della terra' che li elemosina cessare la vostra aggressione fredda contro i loro bambini e le loro sedi; le loro famiglie ed i loro villaggi; elemosinandoli lasciarli soli per avere loro pesci ed il loro pane, i loro aranci, le loro olive ed il loro timo; chiedendogli in primo luogo gentile ed allora con l'aumento del disbelief perchè non potete lasciarli vivere indisturbato sulla terra dei loro antenati; non sfruttato, esente dal timore dell'espulsione; del ravishment e della devastazione; esente dai permessi e blocchi stradali e punti di controllo ed incroci; delle pareti concrete enormi, delle torrette della protezione, dei carbonili concreti e del filo spinato; dei carri armati e prigioni e tortura e morte. Perchè è la vita senza questi politiche e strumenti di inferno impossibile?

La risposta è perché l'Israele non ha intenzione di permettere un Palestinese possibile e sovrano dichiara sui relativi bordi. Non ha avuto intenzione di permetterla in 1948 in cui ha afferrato 24 per cento più terra che che cosa è stato assegnato legalmente, se unfairly, da risoluzione 181 di NU. Non ha avuto intenzione di permetterla durante i massacres e gli stratagemmi degli anni 50. Non ha avuto intenzione di permettere due dichiara quando ha conquistato i 22 per cento restanti del Palestine storico in 1967 ed ha interpretato nuovamente il Consiglio che di sicurezza di NU la risoluzione 248 a relativo proprio gradire malgrado il consenso internazionale opprimente che dichiara il quell'Israele riceverebbe il riconoscimento internazionale completo all'interno dei bordi sicuri e riconosciuti se si ritirasse dalle terre recentemente aveva occupato soltanto.

Non ha avuto intenzione di riconoscimento dei diritti nazionali palestinesi alle Nazioni Unite in 1974, quando - da solo con unito Dichiarare-ha votato contro una soluzione di due-dichiarare. Non ha avuto intenzione di permettere uno stabilimento completo di pace quando l'Egitto levato in piedi aspetta per trasportare ma ricevuto ed obediently accettato, una pace separata esclusiva dei diritti dei Palestinesi e la gente restante della regione. Non ha avuto intenzione di funzionamento verso un giusto due-per dichiarare la soluzione in 1978 o in 1982 quando ha invaso, fuoco-ha bombardato, Beirut fatta saltare e bulldozed in modo che potesse annettere la Riva a Ovest senza hassle. Non ha avuto intenzione di assegnazione del Palestinese per dichiarare in 1987 in cui la prima diffusione di Intifada attraverso il Palestine occupato, nel Diaspora e negli alcoolici del dispossessed di globale, o in cui l'Israele ha aiutato deliberatamente il movimento formato di recente di Hamas in modo che possa insidiare la resistenza di più delle fazioni del secolare-nazionalista.

L'Israele non ha avuto intenzione di assegnazione del Palestinese per dichiarare a Madrid o a Oslo in cui il PLO si è sostituito dal quivering, autorità palestinese quisling, troppi di cui dei cronies hanno afferrato alla ricchezza ed al prestigio che li ha dati a scapito delle loro proprie parentele. Come Israele irradiato nei satelliti e nei microfoni del mondo il relativo desiderio per pace e una soluzione di due-dichiarare, esso più di quanto raddoppiato il numero di stabilimenti ebrei illegali sulla terra nella Riva a Ovest ed intorno a Gerusalemme orientale, annettente loro come ha costruito e continua a costruire una sovrastruttura delle strade e delle strade principali di esclusione sopra il restante, le città ed i villaggi divisi del Palestine earthly. Ha annesso la valle del Giordano, il bordo internazionale del Giordano, espellente tutti i locals del `' che abitano quella terra. Parla con la linguetta della vipera sopra il amputee multiplo del Palestine di cui la testa presto si dividerà dal relativo corpo in nome di giustizia, di pace e di sicurezza.

Con le demolizioni domestiche, gli assalti sulla società civile che ha tentato di lanciare la storia e la coltura palestinesi in un chasm di oblivion; con la distruzione unspeakable dei sieges dell'accampamento del rifugiato e dei bombardamenti dell'infrastruttura del secondo Intifada, con gli assassini e le esecuzioni sommarie, oltre il farce imponente del disimpegno e fino all'annullamento di libero, le elezioni palestinesi giuste e democratiche Israele ha fatto conoscere il relativo punto di vista diverse volte nella lingua possibile più forte, la lingua dei militari potrebbero, delle minacce, dell'intimidazione, del harassment, del defamation e della degradazione.

L'Israele, con il supporto incondizionato ed approvante degli Stati Uniti, lo ha dichiarato drammaticamente all'intero mondo ripetutamente e sopra ancora, ripetendo nell'azione dopo che l'azione che non accetterà Palestinese possibile dichiarasse vicino ai relativi bordi. Che cosa prenderà per il resto di noi per sentire? Che cosa prenderà per concludere il silenzio criminale della Comunità internazionale del `'? Che cosa prenderà per vedere oltre le bugie e l'indottrinamento a che cosa sta avvenendo prima di noi giorno dopo giorno in a piena vista degli occhi del mondo? Più horrific le azioni sulla terra, più insistenti è le parole di pace. A ascoltare e guardare senza udienza o vedere permette che l'indifferenza, l'ignoranza e la complicità continuino e che approfondisce con ogni tomba la nostra vergogna collettiva.

La distruzione di Gaza ha niente a che fare con Hamas. L'Israele non accetterà autorità nei territori palestinesi che infine non controlla. Qualsiasi individuo, capo, fazione o movimento che non riesce a accede alle richieste dell'Israele o che cercano la sovranità genuina e l'uguaglianza di tutte le nazioni nella regione; tutto il governo o movimento popolare che richiede l'applicabilità di legge umanitaria internazionale e della dichiarazione universale dei diritti dell'uomo per la relativa propria gente sarà inaccettabile per l'ebreo dichiara. Quel sognare di uno dichiara deve essere costretto a chiedersi che cosa l'Israele farebbe ad una popolazione di 4 milione Palestinesi all'interno dei relativi bordi quando commette su un quotidiano, se non all'ora base, crimini contro la loro umanità collettiva mentre vivono accanto ai relativi bordi? Che cosa farà improvvisamente etre del raison la d', lo scopo auto-affermato di motivo dell'Israele per essere cambiamento se i territori palestinesi sono annessi ad esso completamente?

Il lifeblood del movimento nazionale palestinese attraversa oggi le vie di Gaza. Ogni goccia che cade acque il terreno del vengeance, dell'amarezza e dell'odio non solo nel Palestine ma attraverso il Medio Oriente e gran parte del mondo. Abbiamo un'eccedenza di scelta se o non questa dovrebbe continuare. Ora è il momento di farlo.



Jennifer Loewenstein è il direttore del socio del programma di studi del Medio Oriente all'università di Wisconsin-Madison. Può essere raggiunta a amadea311@earthlink.net


counterpunch.org

Wenn Hamas nicht bestand
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
6
null

Se Hamas não existir
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Por JENNIFER LOEWENSTEIN:


Israel não tem nenhuma intenção de conceder um estado Palestinian




Deixe-nos começar uma coisa perfeitamente reta. Se a mutilação e a degradação por atacado da tira de Gaza estiverem indo continuar; se a vontade de Israel estiver em uma com a aquela dos Estados Unidos; se a união européia, Rússia, as nações unidas e todas as agências e propagação legais internacionais das organizações através do globo estiverem indo continuar a se sentar perto como os mannequins ocos que não fazem nada mas que fazem “chamadas repetidas” para um “ceasefire” em “ambos os lados”; se os estados árabes cowardly, obsequious e supine estiverem indo estar prestando atenção seus irmãos começam slaughtered pela hora quando o Superpower bullying do mundo eyes os threateningly de Washington a fim de que não digam algo um pouco a seu não gostar; deixe-nos então dizem pelo menos à verdade porque este inferno na terra está ocorrendo.

O terror do estado desencadeou dos céus e na terra de encontro à tira de Gaza como nós falamos não tem nada fazer com Hamas. Não tem nada fazer com “Terror”. Não tem nada fazer com a “segurança a longo prazo” do estado Jewish ou com Hizbullah ou Syria ou Irã a não ser que tanto que aggravating as circunstâncias que têm conduzido a esta crise hoje. Não tem nada fazer com algum a “guerra conjured-acima” - um euphemism cínico e overused que quantidades ao pouco mais o enslavement por atacado de nenhuma nação que ousar a reivindicação suas direitas sovereign; esse os desafios afirmam que seus recursos são seus próprios; isso não quer uma das bases militares obscene do império que sentam-se em sua terra estimada.

Esta crise não tem nada fazer com liberdade, democracia, justiça ou paz. Não é sobre Mahmoud Zahhar ou al do Mash de Khalid' ou Ismail Haniyeh. Não é sobre Hassan Nasrallah ou Mahmoud Ahmadinejad. Estes são tudo os jogadores circumstantial que têm ganhado um papel na tempestade atual somente agora que a situação estêve permitida por 61 anos se tornar o catastrophe que é hoje. O fator de Islamist coloriu e continuará a colorir a atmosfera da crise; alistou os líderes atuais e mobilized setores largos da população do mundo. Os símbolos preliminares são hoje Islamic - os mosques, o Qur', as referências ao Prophet Muhammad e a Jihad. Mas estes símbolos poderiam desaparecer e o impasse continuaria.

Havia uma época em que Fatah e o PFLP prendessem o dia; quando poucos Palestinians quiseram qualquer coisa fazer com políticas e política de Islamist. Tal política não tem nada fazer com os foguetes primitivos que estão sendo ateados fogo sobre a beira, ou túneis e armas smuggling do preto-mercado; apenas porque Fatah de Arafat teve pouco a fazer com pedras e bombardeios do suicide. As associações são coincidentes; as criações de um ambiente político dado. São o resultado de algo inteiramente diferente do que o que os políticos se encontrando e seus analistas lhe estão dizendo. Têm a parte tornada da paisagem de eventos humanos no leste médio moderno hoje; mas os incidentes completamente tão letais, ou tão recalcitrant, mortal, irritado ou incorrigible poderiam apenas quanto logo ter estado em seus lugares.

Descasce afastado os clichés e o newspeak vacuous que blaring para fora através dos meios servile e de seu corpo pathetic de empregados voluntários do estado no mundo ocidental e o que você encontrará é o desejo despido para o hegemony; para o poder sobre o fraco e o dominion sobre a riqueza do mundo. Mais mau contudo você encontrará que o selfishness, o hatred e o indifference, o racism e o bigotry, o egotism e o hedonism que nós tentamos assim duramente cobrir acima com nosso jargão sofisticado, nossos teorias e modelos académicos refinados ajudam realmente guiar nossos desejos mais baixos e mais feios. Todo o callousness com que nós indulge dentro nele é endemic a nossa cultura very; prosperar aqui como moscas em um corpse.

A tira afastado os símbolos e a língua atuais das vítimas de nossos whims selfish e devastating e você encontrará os gritos simples, impassioned e não afetados do downtrodden; do `wretched da terra' que implora o cessar seu aggression frio de encontro a suas crianças e a seus repousos; suas famílias e suas vilas; implorando o deixá-los sozinhos para ter seus peixes e seu pão, suas laranjas, suas azeitonas e seu thyme; perguntando lhe primeiramente polidamente e então com disbelief crescente porque você não pode os deixar viver imperturbado na terra de seus antepassados; unexploited, livre do medo do expulsion; do ravishment e do devastation; livre das licenças e os roadblocks e os pontos de verificação e os cruzamentos; de paredes concretas monstrous, de torres do protetor, de bunkers concretos, e de arame farpado; dos tanques e as prisões e a tortura e a morte. Por que é a vida sem estes políticas e instrumentos do inferno impossível?

A resposta é porque Israel não tem nenhuma intenção de permitir um estado Palestinian viable, sovereign em suas beiras. Não teve nenhuma intenção de permiti-la em 1948 em que agarrou 24 por cento mais terra do que o que foi distribído legalmente, se unfairly, pela definição 181 dos UN. Não teve nenhuma intenção de permiti-la durante todo os massacres e os ploys dos 1950s. Não teve nenhuma intenção de permitir dois estados quando conquistou os 22 por cento restantes de Palestina historic em 1967 e reinterpreted a definição 248 do conselho de segurança dos UN a seu próprio gostar apesar do consenso internacional oprimindo que indica que Israel receberia o recognition internacional cheio dentro de seguro e beiras reconhecidas se se retirasse das terras que tinha ocupado somente recentemente.

Não teve nenhuma intenção de reconhecer direitas nacionais Palestinian nas nações unidas em 1974, quando - sozinho com unido Estado-votou de encontro a uma solução do dois-estado. Não teve nenhuma intenção de permitir um estabelecimento detalhado da paz quando Egipto estêve pronto para entregar mas receber, e aceitado obediently, uma paz separada exclusiva das direitas dos Palestinians e os povos restantes da região. Não teve nenhuma intenção de trabalhar para uma solução justa do dois-estado em 1978 ou em 1982 quando invadiu, fogo-bombardeou, Beirute explode e bulldozed de modo que pudesse anexar o banco ocidental sem hassle. Não teve nenhuma intenção de conceder um estado Palestinian em 1987 em que a primeira propagação de Intifada através de Palestina ocupada, no Diaspora e nos espíritos do dispossessed global, ou em que Israel ajudou deliberadamente ao movimento recentemente dado forma de Hamas de modo que pudesse undermine a força mais dos factions do secular-nacionalista.

Israel não teve nenhuma intenção de conceder um estado Palestinian em Madrid ou em Oslo onde o PLO foi substituído quivering, a autoridade Palestinian quisling, demasiados cujos dos cronies agarrados na riqueza e no prestige lhes deu à custa de seus próprios parentes. Como Israel irradiada nos satélites e em microfones do mundo seu desejo para a paz e uma solução do dois-estado, ele dobrado mais do que o número de estabelecimentos Jewish ilegais na terra no banco ocidental e em torno de Jerusalem do leste, anexando os como construiu e continua a construir um superstructure de estradas e de estradas do desvio sobre o restante, cidades e vilas severed de Palestina earthly. Anexou o vale de Jordão, a beira internacional de Jordão, expelindo todos os locals do `' que habitam essa terra. Fala com a lingüeta de uma víbora sobre o amputee múltiplo de Palestina cuja a cabeça logo severed de seu corpo no nome da justiça, da paz e da segurança.

Com os demolitions home, os assaltos na sociedade civil que tentou moldar a história e a cultura Palestinian em um chasm do oblivion; com a destruição unspeakable dos sieges do acampamento do refugee e dos bombardeios do infrastructure do segundo Intifada, com os assassinations e as execuções sumárias, após o farce grandiose do disengagement e até o nullification de livre, as eleições Palestinian justas e democráticas Israel fizeram sua vista sabida repetidas vezes na língua possível a mais forte, a língua das forças armadas puderam, das ameaças, da intimidação, do harassment, do defamation e da degradação.

Israel, com a sustentação incondicional e aprovando dos Estados Unidos, fêz dramàtica desobstruído ao mundo inteiro repetidamente e sobre outra vez, repetindo na ação depois que ação que não aceitará nenhum estado Palestinian viable ao lado de suas beiras. Que fará exame para o descanso de nós para ouvir? Que fará exame para terminar o silêncio criminal da comunidade internacional do `'? Que fará exame para ver após as mentiras e a instrução a o que está ocorrendo antes de nós dia após o dia dentro completamente - vista dos olhos do mundo? Mais horrific as ações na terra, mais insistent é as palavras da paz. Para escutar e prestar atenção sem hearing ou ver permite que o indifference, o ignorance e o complicity continuem e aprofunda com cada sepultura nosso shame coletivo.

A destruição de Gaza não tem nada fazer com Hamas. Israel não aceitará nenhuma autoridade nos territórios Palestinian que não controla finalmente. Algum indivíduo, líder, faction ou movimento que não consentem às demandas de Israel ou que procurarem o sovereignty genuíno e a igualdade de todas as nações na região; todo o governo ou movimento popular que exijir a aplicabilidade da lei humanitária internacional e da declaração universal de direitas humanas para seus próprios povos serão inaceitável para o estado Jewish. Aquele sonhar de um estado deve ser forçado a perguntar-se o que Israel faria a uma população de 4 milhão Palestinians dentro de suas beiras quando comete em um diário, se a base nao de hora em hora, crimes de encontro a seu humanity coletivo quando viver ao lado de suas beiras? Que fará de repente o etre do raison o d', a finalidade self-proclamada da razão de Israel para ser mudança se os territórios Palestinian lhe forem anexados outright?

O lifeblood do movimento nacional Palestinian corre através das ruas de Gaza hoje. Cada gota que cai águas o solo do vengeance, do bitterness e do hatred não somente em Palestina mas através de o Oriente Médio e de muito do mundo. Nós temos um excesso da escolha se ou não este deve continuar. É agora o momento de fazê-lo.



Jennifer Loewenstein está o diretor do associado do programa dos estudos de o Oriente Médio na universidade de Wisconsin-Madison. Pode ser alcançada em amadea311@earthlink.net


counterpunch.org

Om Hamas inte fanns
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Vid JENNIFER LOEWENSTEIN:


Israel har ingen avsikt av att bevilja ett palestinskt påstår




Låt oss få en raksträcka för ting perfekt. Om grossiststympningen och degraderingen av Gazaremsan går att fortsätta; om ska Israel är på en med det av Förenta staterna; om Europeiska unionen, Ryssland, Förenta nationen och alla lagliga byråer och organisationar för landskamp som är spridda över jordklotet, går att fortsätta för att sitta av något liknandefördjupningskyltdockor som gör ingenting utom danande upprepade ”appeller” för ”en ceasefire” på ”båda sidor”; om det fega, obsequious och supine arabiskt påstår går att stå, genom att hålla ögonen på deras brethren, får slaktat av timmestunderna som världens pennalismsuperpoweren synar dem threateningly från Washington lest dem något att säga något a lite till deras ogilla; låt därefter oss berättar åtminstone sanningen varför detta helvete på jord äger rum.

Den statliga skräcken som släppas loss från skiesna och på det slipat mot Gazaremsan, som vi talar, har ingenting att göra med Hamas. Det har ingenting att göra med ”skräck”. Det har ingenting att göra med den långsiktiga ”säkerheten” av det judiskt påstår, eller med Hizbullah eller Syrien eller Iran undanta insofar, som den är att förvärra villkorar som har ledde upp till denna kris i dag. Det har ingenting att göra med trollat-upp något ”kriger” - en cynisk och overused euphemism de belopp till lite mer grossistenslavementen av någon nation som utmaningar fordrar dess suveräna rätter; det vågar påstår att dess resurser är dess eget; det önskar inte en av välde det obscna militärbassammanträdet på dess cherished land.

Denna kris har ingenting att göra med frihet, demokrati, rättvisa eller fred. Det är inte om Mahmoud Zahhar, eller Khalid mosar' al eller Ismail Haniyeh. Det är inte om Hassan Nasrallah eller Mahmoud Ahmadinejad. Dessa är alla circumstantial spelare som har nått en roll i strömstormen endast nu att läget har varit tillåtet för att 61 år ska framkalla in i katastrofen att det är todayen. Islamisten dela upp i faktorer har färgat, och ska fortsätta för att färga atmosfären av krisen; det har enlisted strömledarna och har mobiliserat breda sektorer av världens befolkning. De primära symbolerna är i dag islamiska - moskéerna, den Quren', hänvisar till till profeten Muhammad och till Jihad. Men dessa symboler kunde försvinna, och det skulle dödläget fortsätter.

Det fanns en tid, då Fatah och PFLPEN rymde dagen; när de är få, önskade palestinier något att göra med Islamist politik och politik. Den sådan politiken har ingenting att göra med primitiva raket som avfyras över gränsa eller smuggla tunneler och svärta-att marknadsföra vapen; som precis Arafats Fatah hade lite att göra med stenar och självmordsbombarear. Anslutningarna är tillfälliga; skapelserna av en given politisk miljö. De är resultatet av något som helt är olik än vad de liggande politikarna och deras analytiker är träffande dig. De har den blivna delen av landskap av människahändelser i den moderna Mellanösten i dag; men så dödliga oförutsedda utgifter helt, eller så motspänstigt, dödligt, ilsket eller oförbätterligt kunde precis, som att ha varit i deras förlägger snart.

Riv av bort clichésna, och den tomma newspeaken som skräller fram ut över det servila massmedia och dess patetiska kår av frivilligt bidrag, påstår tjänare i den västra världen och vad du ska fyndet är den nakna lusten för hegemony; för driva över det svagt och herravälden över världens rikedom. Värre yet dig ska fyndet som själviskheten, hatet och likgiltigheten, rasismen och bigotterit, egotismen och hedonism som oss försök så hårt att täcka upp med vår sofistikerade jargong, våra förädlade akademiska teorier och modellerar faktiskt hjälp för att vägleda våra mest basest och mest fula lust. Alla callousnessen, som vi in skämmer bort med i dem, är endemic till vår mycket kultur; blomstra här lika flugor på ett lik.

Riv av bort strömsymbolerna, och språket av offren av våra själviska och förödande whims och dig ska fynd de enkla, passionerade och opåverkade skriken av det downtrodden; av `en som är stackars av jorden' som tigger dig för att upphöra din kalla agression mot deras barn och deras hem; deras familjer och deras byar; tigga dig för att lämna dem ensamma för att ha deras fisk och deras bröd, deras apelsiner, deras oliv och deras timjan; fråga dig först politely och därefter med ökande misstro varför du kan inte låta dem bo ostört på landet av deras förfäder; unexploited fritt av skräcken av expulsionen; av ravishmenten och förödelse; frigör av tillstånd och väggspärr och testpunktar och korsningar; av monstrous betongväggar står hög hårdnar vakten, bunker och taggtråd; av behållare och fängelser och tortyr och död. Why är instrumenterar liv utan dessa politik och av helvete omöjligt?

Svaret är, därför att Israel har ingen avsikt av att låta en livsduglig suverän palestinier som är statlig på dess, gränsar. Det hade ingen avsikt av att låta den i 1948, då det grep 24 procent mer land än vad det tilldelades lagligt, om unfairly, vid UN-upplösning 181. Det hade ingen avsikt av att låta det alltigenom massakrerna och grejerna av 50-tal. Det hade ingen avsikt av att låta två påstår när det erövrade de resterande 22 procentna av historiska Palestina i 1967 och reinterpreted UN-säkerhetsrådetupplösning 248 till dess egna böjelseillvilja som den överväldigande landskampkonsensusen som påstår den skulle Israel, mottar full landskamperkännande inom säkert och igenkänt gränsar, om det återtog från länderna det endast hade för en tid sedan upptagit.

Det hade ingen avsikt av att bekräfta palestinska medborgarerätter på Förenta nationen i 1974, då - bara med det enigt röstade Påstå-det mot två-påstår lösningen. Det hade ingen avsikt av att låta en omfattande fredbosättning, när stod Egypten ordnar till för att leverera men mottaget, och obediently accepterat, bemannar en separat fredartikel med ensamrätt av rätterna av palestinier och det resterande av regionen. Det hade ingen avsikt av arbetet in mot ett rättvist två-påstår lösningen i 1978 eller 1982, då det invaderade, avfyra-bombarderade, sprängde och schaktade Beirut, så att det styrkabilagan som det västra packar ihop utan slagsmål. Det hade ingen avsikt av att bevilja ett palestinskt för att påstå i 1987 då den första Intifada spridningen över upptagna Palestina, in i diasporaen och in i andarna av globalt tagit ifrån, eller, då Israel bistod avsiktligt den nyligen bildade Hamas rörelsen, så att den styrkan underminerar styrkan av mer sekulär-nationalisten fraktionerna.

Israel hade ingen avsikt av att bevilja ett palestinskt för att påstå på Madrid eller på Oslo, var PLOEN ersattes av darra, quisling palestinsk myndighet, för många av vars kumpaner som fattades på rikedomen och prestigarna den, gav dem på uppta som omkostnad av deras egna släkting. Som Israel som strålas in i världens satelliter och mikrofoner två-påstår dess lust för fred och, lösningen, det mer, än dubblerat numrera av olagliga judisk bosättning på det slipat i det västra packa ihop och runt om östliga Jerusalem som annekterar dem, som den byggde och fortsätter för att bygga en superstructure av förbikopplingsredd och huvudvägar över det resterande, avskilda städer och byar av jordiska Palestina. Det har annekterat Jordaniendalen, landskampen gränsar av Jordanien och att driva ut några `- lokaler som bebor det land. Det talar med en huggorm spontar över multipelamputeen av Palestina vars huvud avskiljs snart från dess förkroppsligar i det känt av rättvisa, fred och säkerhet.

Till och med de hem- rivningarna anfallarna på borgerligt samhälle som försökte att cast palestinsk historia och kultur in i en svalg av oblivion; till och med den outsägliga förstörelsen av flyktinglägersiegesna och infrastrukturbeskjutningarna av understödja Intifada, till och med lönnmord och summariska utföranden, förflutna har den storstilade fadern av disengagement och upp till nullificationen av fritt, mässan och demokratiska palestinska val Israel gjort dess för att beskåda bekant igen och igen i det starkaste möjlighetspråket, språket av den militära styrkan, av hot, hotelser, mobbning, ärekränkning och degradering.

Israel med den ovillkorliga och godkännande servicen av Förenta staterna, har gjort den dramatiskt fri till den hela världen över, och över och över igen och att upprepa i handlingen, efter handlingen, som den ska, har accepterat, gränsar ingen livsduglig palestinier som är statlig bredvid dess. Ska vad det taken för vila av oss för att höra? Ska vad det taken för att avsluta den brottsliga tystnaden av `- internationellt samfund'? Ska vad det taken för att se att förflutna liesna och indoktrineringen till vad äger rum för oss dagen efter dag fullt ut - beskåda av, synar av världen? Mer fasansfull handlingarna på det slipat, mer envis är uttrycker av fred. För att lyssna och klockan, utan utfrågning eller att se, låter likgiltigheten, okunnigheten och medhjälp fortsätta och fördjupar med varje grav vår kollektiva skam.

Förstörelsen av Gaza har ingenting att göra med Hamas. Ska Israel accepterar ingen myndighet i de palestinska territorierna som den inte kontrollerar ultimately. Någon individ, ledare, fraktion eller rörelse som missar för att accede till Israel begärningar, eller som äkta suveränitet för sökanden och länder för jämställdhet allra i regionen; någon regering eller folkrörelse, som begär användbarheten av humanitär lag för landskampen och av den universella förklaringen av mänsklig rättighet för dess egna folk, ska är oacceptabla för det judiskt påstår. Det måste att drömma av statlig en tvingas för att fråga sig att vad skulle Israel gör till en befolkning av 4 miljon palestinier inom dess, gränsar, när det begår på en dagstidning, om den inte tim- basen, brott mot deras kollektiva mänsklighetstunder som de bor dess, gränsar tillsammans med? Vad som plötsligt ska, gör etre för raison Det', själv-proklamerad ämnar av Israel resonerar för att vara ändring, om de palestinska territorierna annekteras till den öppet?

Lifeblooden av den palestinska medborgarerörelsen flödar till och med gatorna av Gaza i dag. Varje tappa att nedgångar bevattnar smutsa av hämnd, bitterhet och hat inte endast i Palestina men över Mellanösten och mycket av världen. Vi har ett primat över huruvida, eller inte denna bör fortsätta. Nu är tiden att göra det.



Jennifer Loewenstein är den förbundna direktören av det Mellanösten studieprogramet på universitetar av Wisconsin-Madison. Hon kan nås på amadea311@earthlink.net


counterpunch.org

Если Hamas не существовало
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
ДЖЕННИФЕР LOEWENSTEIN:


Израиль не имеет никакое намерие дарить палестинское положение




Препятствуйте нам получить одну вещь совершенно прямо. Если оптовые увечье и ухудшение прокладки Gaza идут продолжать; если воля Израиля на одном с тем из Соединенных Штатов; если европейское соединение, Россия, Организация Объединенных Наций и полностью международные законные агенства и распространение организаций через глобус идут продолжать сидеть мимо как полые манекены не делая ничего но звоня повторные «» для «ceasefire» на «обеих сторонах»; если трусливые, угоднические и supine арабские положения идут приготовить наблюдать, то их brethren получают ыми by the hour пока глаза Superpower мира задирая они threateningly от вашингтона lest они говорят что-то маленькое к их невзлюбить; после этого препятствуйте нам по крайней мере скажите правде почему этот ад на земле осуществляет.

Террор положения unleashed от небес и на земле против Gaza прокладка по мере того как мы говорим не имеет ничего сделать с Hamas. Оно не имеет ничего сделать с «террором». Оно не имеет ничего сделать с долгосрочной «обеспеченностью» еврейского положения или с Hizbullah или Швецией или Ираном кроме того что insofar as оно усугубляет условия lead up к этому кризису сегодня. Оно не имеет ничего сделать с некоторым заколдованное-вверх «войну» - цинический и overused эвфемизм что количество к немного больше оптовое enslavement любой нации смеет заявка свои суверенные права; т dares утверждают что свои ресурсы своими; то не хочет одно из военных баз obscene империи сидя на своей взлелеянной земле.

Этот кризис не имеет ничего сделать с свободой, народовластием, правосудием или миром. Оно не о Mahmoud Zahhar или al месива Khalid' или Ismail Haniyeh. Оно не о Hassan Nasrallah или Mahmoud Ahmadinejad. Эти будут все circumstantial игроками приобретали роль в в настоящее время tempest только now that ситуация была позволена 61 лет, котор нужно превратиться в катастрофу что будет сегодня. Фактор Islamist красил и будет продолжаться покрасить атмосферу кризиса; оно завербовывало в настоящее время руководителей и мобилизовало широкие участки населения земли. Главным образом символы сегодня исламски - мечети, Qur', справки к пророку Muhammad и к Jihad. Но эти символы смогли исчезнуть и impasse продолжался бы.

Было время когда Fatah и PFLP держали день; когда немногие палестинцы хотели что-нибыдь сделать с политиками и политикой Islamist. Такие политики не имеют ничего сделать при примитивные ракеты будучи ыми над границей, или smuggling тоннели и оружия черн-рынка; как раз по мере того как Fatah Арафат имело маленькое, котор нужно сделать с камнями и бомбометаниями суицида. Ассоциации coincidental; творения, котор дали политической окружающей среды. Ими будет результат что-то вс по-разному чем лежа политиканы и их аналитики говорят вам. Они имеют, котор стали часть ландшафта людских случаев в самомоднейшем Ближнем Востоке сегодня; но инциденты вс как летальные, или как recalcitrant, deadly, сердито или incorrigible смогли как раз как скоро находиться в их местах.

Strip прочь clichés и vacuous newspeak blaring вне через servile средства и свой pathetic корпус добровольных холопок положения в западном мире и вы найдете будет нагое желание для гегемонизма; для силы над слабой и владычества над богатством мира. Плох но они найдет что эгоизм, ненависть и равнодушие, расизм и ханжество, самолюбование и гедонизм который мы пытаемся настолько крепко предусматривать вверх с нашим изощренным жаргоном, наши уточненные академичные теории и модели фактическ помогают направить наши самые низкопробные и самые уродские желания. Бессердечность с мы внутри потакаем в их все эндемична к нашей очень культуре; thriving здесь как мухы на трупе.

Прокладка прочь в настоящее время символы и язык жертв наших шкурных и опустошительных прихотей и вас найдет просто, impassioned и unaffected выкрики downtrodden; `убогого земли' умоляя вам перестать ваше холодное агрессия против их детей и их домов; их семьи и их села; умоляющ вам оставить они одн для того чтобы иметь их рыб и их хлеба, их померанцев, их оливок и их тимиана; спрашивающ вам сперва вежливо и после этого with increasing неверие почему вы не можете препятствовать им жить undisturbed на земле их родоначальницев; неэксплуатируемо, свободно страха вытеснения; ravishment и опустошительности; освободите разрешений и roadblocks и checkpoints и скрещиваний; чудовищных конкретных стен, башни предохранителя, конкретные дзоты, и barbed - провод; баков и тем и пытки и смерти. Почему жизнь без этих политик и аппаратур ада невозможна?

Ответ потому что Израиль не имеет никакое намерие позволять жизнеспособное, властительское палестинское положение на своих границах. Оно не имело никакое намерие позволять его в 1948 когда оно схватило 24 процента больше земли чем ему наделило законно, если unfairly, разрешением 181 ООН. Оно не имело никакое намерие позволять его в течении massacres и ploys 1950s. Оно не имело никакое намерие позволять 2 положения когда оно завоевало остальные 22 процента исторической Палестины в 1967 и reinterpreted разрешение 248 Совета Безопасности ООН к свой собственный любить несмотря на overwhelming международный консенсус заявляя что Израиль получит полное международное признание в пределах безопасного и узнанных границ граници если он разделил от земель, котор он только недавн заняло.

Оно не имело никакое намерие подтверждать палестинские национальные права на Организации Объединенных Наций в 1974, когда - самостоятельно при соединенное Положени-оно проголосовало против разрешение 2-положения. Оно не имело никакое намерие позволять всесторонний выселок мира когда Египт стоял готовым поставить только получить, и послушливо после того как оно принято, отдельно мир исключительный прав палестинцев и остальные людей зоны. Оно не имело никакое намерие работы к справедливому разрешению 2-положения в 1978 или 1982 когда оно вторгнулось, пожар-бомбило, взорванный и сгребенный бульдозером Beirut так НОП оно могло аннексировать западный крен без hassle. Оно не имело никакое намерие дарить палестинское положение в 1987 когда первое распространение Intifada через занятую Палестину, в Diaspora и в духи глобального dispossessed, или когда Израиль нарочито помог нов сформированному движению Hamas так НОП он мог заминировать прочность больше факций светск-националиста.

Израиль не имел никакое намерие дарить палестинское положение на Madrid или на Осло где PLO было superseded трепетать, quisling палестинском авторитете, too many из закадычных друг которого схващенных на богатстве и престижности оно дало им за счет их собственных kin. Как Израиль испущенный лучи в спутники и микрофоны мира свое желание для мира и разрешения 2-положения, оно больше чем удвоино числу противозаконных еврейских выселков на земле в западном крене и вокруг Восточного Иерусалима, аннексируя их по мере того как он построило и продолжается построить суперструктуру дорог и хайвеев перепуска над остающимся, разъединенные города и села earthly Палестины. Оно аннексировало долину Джордан, международную границу Джордан, вытесняя VSе locals `' обитая в той земле. Оно говорит с языком змеенжша над множественным amputee Палестины головка скоро будет разъединена от своего тела in the name of правосудие, мир и обеспеченность.

Через домашние подрывания, штурмы на гражданском обществе которое попытало бросить палестинские историю и культуру в бездну oblivion; через unspeakable разрушение осад лагеря беженцев и бомбардировок инфраструктуры второго Intifada, через assassinations и исполнения сводки, за грандиозным farce отцепления и до нуллификации свободно, справедливые и демократические палестинские избрания Израиль делали свой взгляд известно снова и снова в самом сильном по возможности языке, языке военной мощи, угроз, застращивания, harassment, шельмования и ухудшения.

Израиль, с безусловной и одобряя поддержкой Соединенных Штатов, делал драматически ясным к веси мир over and over и сверх снова, повторяющ в действии после того как действие, чтобы он не будет признавать никакое жизнеспособное палестинское положение рядом с своими границами. Оно примет для остальноев нас для того чтобы услышать? Оно примет для того чтобы закончить уголовное безмолвие `сообществ'? Оно примет для того чтобы увидеть за лож и ознакомлением к осуществляет перед нами day after day внутри вполне - взгляд глаз мира? Horrific действия на земле, insistent слова мира. Слушать и наблюдать без слуха или видеть позволяет равнодушие, незнание и соучастие продолжать и углубляет с каждой могилой наш собирательный стыд.

Разрушение Gaza не имеет ничего сделать с Hamas. Израиль не будет признавать никакой авторитет в палестинских территориях он предельно не контролирует. Любые индивидуал, руководитель, факция или движение которое не сумеют accede к требованиям Израиля или которая изыскивает неподдельное суверенство и равность всех наций в зоне; любые правительство или народное движение требуют применимости международной правовой нормы гуманности и всеобщего объявления прав человека для своих собственных людей будут неприемлемы для еврейского положения. Т мечтать одного положения необходимо принудить спросить Израиль сделал бы к населенности 4 миллиона палестинцев внутри свои граници когда он поручит на повседневности, if not hourly основа, злодеяния против их собирательной гуманности пока они живут наряду с своими границами? Неожиданно сделает etre raison d', собственн-провозглашенная цель причины Израиля для быть изменением если палестинские территории аннексированы к ему outright?

Lifeblood палестинского национального движения flow through улицы Gaza сегодня. Каждое падение понижается воды почва vengeance, озлобления и ненависти not only в Палестине но через The Middle East и много из мира. Мы имеем выбор над должно ли или не это продолжать. Теперь время сделать его.



Дженнифер Loewenstein находится директор сподвижницы программы изучений The Middle East на университете Wisconsin-Madison. Ее можно достигнуть на amadea311@earthlink.net


counterpunch.org

Als Hamas niet bestond
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Door JENNIFER LOEWENSTEIN:


Israël heeft Geen Bedoeling om een Palestijnse Staat Te verlenen




Krijg één ding volkomen recht. Als de in het groot verminking en de degradatie van de Gazastrook gaan verdergaan; als de wil van Israël bij met dat van de Verenigde Staten is; als de Europese Unie, Rusland, de Verenigde Naties en alle internationale wettelijke agentschappen en organisaties over de bol gaan blijven langs als holle mannequins zitten die niets doen dan herhaalde „vraag“ naar „ceasefire“ aan „beide kanten“ uitspreiden maken; als de laffe, obsequious en gekantelde Arabische Staten zich gaan bevinden door op hun brethren te letten word threateningly geslacht tegen het uur terwijl de ogen van de de intimidatieGrootmacht van de wereld hen van Washington tenzij zij iets een weinig zeggen aan hun het niet houden van; dan vertellen minstens de waarheid waarom deze hel ter wereld plaatsvindt.

De staatsverschrikking die van de hemelen en ter plaatse tegen de Gazastrook wordt losgelaten aangezien wij spreken heeft niets met Hamas te doen. Het heeft niets met „Verschrikking“ te doen. Het heeft niets met de „veiligheid op lange termijn“ van de Joodse Staat of met Hizbullah of Syrië of Iran behalve te doen voor zover het de voorwaarden verergert die aan deze crisis vandaag hebben geleid. Het heeft niets met één of andere toveren-omhooggaande „oorlog“ te doen - een cynisch en te veel gebruikt eufemisme dat weinig meer in het groot enslavement van om het even welke natie bedraagt die durft zijn soevereine rechten eisen; dat durft beweert dat zijn middelen zijn zijn; dat wil geen één van de obscene militaire basissen die van het Imperium op zijn geliefd land zitten.

Deze crisis heeft niets met vrijheid, democratie, rechtvaardigheid of vrede te doen. Het is niet over al of Ismail Haniyeh van de Brij Mahmoud Zahhar of Khalid'. Het is niet over Hassan Nasrallah of Mahmoud Ahmadinejad. Dit zijn allen spelers door de omstandigheden die een rol in huidige tempest hebben bereikt slechts nu de situatie 61 jaar om zich tot de catastrofe is toegestaan te ontwikkelen dat het vandaag is. De factor Islamist heeft gekleurd en de atmosfeer van de crisis blijven kleuren; het heeft de huidige leiders en de gemobiliseerde brede sectoren van de bevolking van de wereld aangeworven. De primaire symbolen vandaag zijn Islamitisch - de moskees, Qur', de verwijzingen naar Prophet Muhammad en naar Jihad. Maar deze symbolen konden verdwijnen en de impasse zou verdergaan.

Er was een tijd toen Fatah en PFLP de dag hielden; toen weinig Palestijnen om het even wat met beleid Islamist en politiek wilden doen. Dergelijke politiek heeft niets met primitieve raketten die te doen over de grens in brand worden gestoken, of het smokkelen tunnels en zwart-marktwapens; enkel aangezien Fatah van Arafat weinig had met stenen en zelfmoord het bombarderen te doen. De verenigingen zijn samenvallend; de verwezenlijkingen van een bepaald politiek milieu. Zij zijn het resultaat van volledig verschillend iets dan wat de het liggen politici en hun analisten u vertellen. Zij zijn vandaag een deel van het landschap van menselijke gebeurtenissen in het moderne Midden-Oosten geworden; maar geheel zo dodelijk, of zo recalcitrant, dodelijk, boos of incorrigible incidentals konden enkel zoals spoedig in hun plaatsen zijn geweest.

De strook weg clichés en lege newspeak die uit over de servile media en zijn pathetische korpsen van vrijwillige staatsbedienden blaring in de Westerse wereld en wat u zult vinden is de naakte wens voor hegemonie; voor macht over zwak en heerschappij over de rijkdom van de wereld. Slechter zult u vinden nog dat het egoïsme, de haat en de onverschilligheid, het racisme en bigotry, egotism en het hedonisme dat wij zo proberen hard om met ons verfijnd jargon omhoog te behandelen, onze geraffineerde academische theorieën en modellen eigenlijk helpen om onze meest basest en lelijkste wensen te leiden. De ongevoeligheid waarmee wij binnen in hen allen tevreden stellen is endemisch aan onze eigenlijke cultuur; het bloeien hier als vliegen op corpse.

De strook zal weg de huidige symbolen en de taal van de slachtoffers van onze egoïstische en verwoestende grillen en u de eenvoudige, gloedvolle en onaangetaste schreeuwen van onderdrukt vinden; van `wretched van de aarde die' u bedelt uw koude agressie tegen hun kinderen en hun huizen op te houden; hun families en hun dorpen; bedelend u hen alleen te verlaten om hun vissen en hun brood, hun sinaasappelen, hun olijven en hun thyme te hebben; eerst vragend u politely en dan met stijgende disbelief waarom u hen niet kunt laten ongestoord op het land van hun voorvaderen leven; niet uitgebaat, vrij van de vrees voor uitwijzing; van verrukking en verwoesting; vrij van vergunningen en wegversperringen en controleposten en crossings; van monsterlijke concrete muren, wachttorens, concrete bunkers, en prikkeldraad; van tanks en gevangenissen en marteling en dood. Waarom is het leven onmogelijk zonder deze beleid en instrumenten van hel?

Het antwoord is omdat Israël geen bedoeling heeft om een haalbare, soevereine Palestijnse staat op zijn grenzen toe te staan. Het had geen bedoeling om het in 1948 toe te staan toen het 24 percenten meer land dan wat werd toegewezen het juridisch, als oneerlijk, bij V.N.- Resolutie 181 greep. Het had geen bedoeling om het door de slachtingen en de listen van de jaren '50 toe te staan. Het had geen bedoeling om twee staten toe te staan toen het het resterende 22 percent van historisch Palestina in 1967 veroverde en Resolutie 248 van de Veiligheidsraad van de V.N. Herinterpreteerde aan zijn het eigen houden van ondanks de overweldigende internationale consensus verklarend dat Israël volledige internationale erkenning binnen veilige en erkende grenzen zou ontvangen als het zich van het land terugtrok het slechts onlangs had bezet.

Het had geen bedoeling om Palestijnse nationale rechten in de Verenigde Naties in 1974 te erkennen, toen - alleen met Verenigd stemde staat-het tegen een twee-staat oplossing. Het had geen bedoeling om een uitvoerige vredesregeling toe te staan toen Egypte zich bereid bevond te leveren maar ontving en obediently goedkeurde, een afzonderlijke vrede exclusief van de rechten van Palestijnen en de resterende volkeren van het gebied. Het had geen bedoeling om voor juiste een twee-staat oplossing in 1978 of 1982 te ijveren toen het, brand-gebombardeerd, vernietigd en bulldozed Beiroet binnenviel zodat het Cisjordanië zonder ruzie zou kunnen bijvoegen. Het had geen bedoeling om een Palestijnse staat in 1987 te verlenen toen eerste Intifada over bezet Palestina uitspreidde, in Diaspora en in de geesten van globale onteigend, of toen Israël doelbewust de pas gevormde beweging hielp Hamas zodat het de sterkte van de seculair-nationalistischere facties zou kunnen ondermijnen.

Israël had geen bedoeling om een Palestijnse staat in Madrid of in Oslo te verlenen waar PLO door te trillen, quisling Palestijnse Instantie werd vervangen, teveel van van wie cronies die bij de rijkdom en het prestige gaf wordt begrepen het hen ten koste van hun eigen verwanten. Aangezien Israël in de de satellieten en microfoons van de wereld zijn wens voor vrede en een twee-staat oplossing richtte, het meer dan ter plaatse verdubbeld het aantal dat onwettige Joodse regelingen in Cisjordanië en rond Oost-Jeruzalem, hen bijvoegt aangezien het bouwde en een bovenbouw van omleidingswegen en wegen over het blijven, gescheiden steden en dorpen van aards Palestina blijft bouwen. Het heeft de vallei van Jordanië, de internationale grens van Jordanië bijgevoegd, dat om het even welke locals `verdrijft' wonend in dat land. Het spreekt met de tong van een adder over veelvoudige amputee van Palestina het van wie hoofd spoedig van zijn lichaam in naam van rechtvaardigheid, vrede en veiligheid zal gescheiden worden.

Door de huisvernielingen, de aanvallen op de burgerlijke maatschappij die probeerde om Palestijnse geschiedenis en cultuur in chasm van oblivion te gieten; door de unspeakable vernietiging van de belegeringen van het vluchtelingskamp en infrastructuur heeft de bombardementen van tweede Intifada, door moorden en parate executies, voorbij grandioze farce van bevrijding en tot nullification van vrije, eerlijke en democratische Palestijnse verkiezingen Israël zijn mening opnieuw gelaten weten en opnieuw in de sterkste mogelijke taal, de taal van militair, van bedreigingen, intimidatie, kwelling, belastering en degradatie zou kunnen.

Israël, met de onvoorwaardelijke en het goedkeuren steun van de Verenigde Staten, heeft het dramatisch aan de volledige wereld duidelijk steeds weer en over opnieuw gemaakt, herhalend in actie na actie dat het geen haalbare Palestijnse staat naast zijn grenzen zal goedkeuren. Wat het voor de rest ons om zal nemen te horen? Wat het zal nemen om de misdadige stilte van de internationale gemeenschap `' te beëindigen? Wat het om voorbij de leugens en de indoctrinatie zal nemen te zien aan wat vóór ons dag na dag geheel - mening van de ogen van de wereld plaatsvindt? Horrific de acties ter plaatse, is vasthoudender de woorden van vrede. Luisteren en het horloge zonder het horen of het zien staat de onverschilligheid, de onwetendheid en de medeplichtigheid toe blijven en verdiept met elk graf onze collectieve schande.

De vernietiging van Gaza heeft niets met Hamas te doen. Israël zal geen gezag op de Palestijnse gebieden goedkeuren geen die het uiteindelijk controleert. Om het even welke individu, leider, factie of beweging die om tot de eisen van Israël er niet in slaagt toe te treden of die naar echte soevereiniteit en de gelijkheid van alle naties in het gebied streven; om het even welke overheid of populaire beweging die de toepasselijkheid van internationale humanitaire wet en van de universele verklaring van rechten van de mens voor zijn eigen mensen eist zal voor de Joodse Staat onaanvaardbaar zijn. Die die van één staat dromen moeten worden gedwongen om te vragen welk Israël aan een bevolking van 4 miljoen Palestijnen binnen zijn grenzen zou doen wanneer het op dagelijks, als basis niet per uur, misdaden tegen het hun collectief mensdom begaat terwijl zij naast zijn grenzen leven? Tot wat plotseling raison D' etre zal maken, het self-proclaimed doel van de reden van Israël om te zijn verandering als de Palestijnse gebieden aan het helemaal worden bijgevoegd?

Het bloed van de Palestijnse Nationale Beweging vloeit vandaag door de straten van Gaza. Elke daling die wateren de grond van vengeance, bitterheid en haat niet alleen in Palestina maar over het Midden-Oosten en veel van de wereld valt. Wij hebben een keus over al dan niet dit zou moeten verdergaan. Nu is de tijd om het te maken.



Jennifer Loewenstein is de Verwante Directeur van het Programma van de Studies van het Midden-Oosten bij de Universiteit van Wisconsin-Madison. Zij kan bij amadea311@earthlink.net worden bereikt


counterpunch.org

إن حماس لم يتواجد
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
6
null