TIGblogs - Dennis Dames

By Ramzy Baroud:

My 3-year-old son Sammy walked into my room uninvited as I sorted through another batch of fresh photos from Gaza. I was looking for a specific image, one that would humanize Palestinians as living, breathing human beings, neither masked nor mutilated.

But to no avail. All the photos I received spoke of the reality that is Gaza today -- homes, schools and civilian infrastructure bombed beyond description. All the faces were either of dead or dying people.

I paused as I reached a horrifying photo in the slideshow of a young boy and his sister huddled on a single hospital trolley waiting to be identified and buried. Their faces were darkened as if they were charcoal and their lifeless eyes were still widened with the horror that they experienced as they were burned slowly by a white phosphorus shell.

It was just then that Sammy walked into my room snooping around for a missing toy. "What is this, daddy?" he inquired. I rushed to click past the horrific image, only to find myself introducing a no less shocking one. Fretfully, I turned the monitor off, then turned to my son as he stood puzzled. His eyes sparkled inquisitively as he tried to make sense of what he had just seen. He needed to know about these kids whose little bodies had been burned beyond recognition.

"Where are their mommies and daddies? Why are they all so smoky all the time?" I explained to him that they are Palestinians, that they were hurting "just a little" and that their "mommies and daddies will be right back." The reality is that these children and thousands like them in Gaza have experienced the most profound pain, a pain that we may never in our lives comprehend.

"I think that Gaza is now being used as a test laboratory for new weapons," Mads Gilbert, a Norwegian doctor who had recently returned from Gaza, told reporters in Oslo. "This is a new generation of very powerful small explosives that detonates with extreme power and dissipates its power within a range of five to 10 meters. "We have not seen the casualties affected directly by the bomb because they are normally torn to pieces and do not survive, but we have seen a number of very brutal amputations."

The dreadful weapons are known as dense inert metal explosives (DIME), "an experimental kind of explosive" but only one of several new weapons that Israel has been using in Gaza, the world's most densely populated region. Israel could not possibly have found a better place to experiment with DIME or the use of white phosphorus in civilian areas than Gaza. The hapless inhabitants of the strip have been disowned. The power of the media, political coercion, intimidation and manipulation have demonized this imprisoned nation fighting for its life in the tiny spaces left of its land.

No wonder Israel refused to allow foreign journalists into the tiny enclave and brazenly bombed the remaining international presence in Gaza. As long as there are no witnesses to the war crimes committed in Gaza, Israel is confident that it can sell a fabricated story to the world that it is, as always, the victim, one that has been terrorized and, strangely enough, demonized as well.

The Jerusalem Post quoted Israeli Foreign Minister Tzipi Livni on Jan. 15: "Livni said that these were hard times for Israel, but that the government was forced to act in Gaza in order to protect Israeli citizens.

"She stated that Gaza was ruled by a terrorist regime and that Israel must carry on a dialogue with moderate sources while simultaneously fighting terror."

The same peculiar message was conveyed by Israeli Prime Minister Ehud Olmert as he declared his one-sided cease-fire on Jan. 17. Never mind that the "terrorist regime" was democratically elected and had honored a cease-fire agreement with Israel for six months, receiving nothing in return but a lethal siege interrupted by an occasional round of death and destruction.

Livni is not as perceptive and shrewd as the US media fantasizes. Blunt-speaking Ehud Barak and stiff-faced Mark Regev are not convincing men of wisdom. Their logic is bizarre and wouldn't stand the test of reason. But they have unfettered access to the media, where they are hardly challenged by journalists who know well that protecting one's citizens doesn't require the violation of international and humanitarian laws, targeting medical workers, sniper fire at children and demolishing homes with entire families holed up inside. Securing your borders doesn't require imprisoning and starving your neighbors and turning their homes to smoking heaps of rubble.

Olmert wants to "break the will" of Hamas, i.e., the Palestinians, since the Hamas government was elected and backed by the majority of the Palestinian people. Isn't 60 years of suffering and survival enough to convince Olmert that the will of the Palestinians cannot be broken? How many heaps of wreckage and mutilated bodies will be enough to convince the prime minister that those who fight for their freedom will either be free or will die trying?

Far-right politician Avigdor Lieberman, a rising star in Israel, is not yet convinced. He thinks that more can be done to "secure" his country, which was established in 1948 on the ruins of destroyed Palestinian towns and villages. He has a plan. "We must continue to fight Hamas just like the United States did with the Japanese in World War II," said the head of ultra-nationalist opposition party, Yisrael Beiteinu.

A selective reader of history, Lieberman could only think of the 1945 atomic bombs dropped on Nagasaki and Hiroshima. But something else happened during those years that Lieberman carefully omitted. It's called the Holocaust, a term that many are increasingly using to describe the Israeli massacres in the Gaza Strip.

It is strange that conventional Israeli wisdom still dictates that "the Arabs understand only the language of force." If that were true, then they would have conceded their rights after the first massacre in 1948. But, following more than 60 years filled with massacres new and old, they continue to resist.

"Freedom or death," is the popular Palestinian mantra. These are not simply words, but a rule by which Palestinians live and die. Gaza is the proof and Israeli leaders are yet to understand.

My son persisted. "Why are Palestinians so smoky all the time, daddy?"

"When you grow up, you'll understand."

Ramzy Baroud (www.ramzybaroud.net) is an author and editor of PalestineChronicle.com. His work has been published in many newspapers, journals and anthologies around the world. His latest book is "The Second Palestinian Intifada: A Chronicle of a People's Struggle" (Pluto Press, London).

todayszaman.com

28 January 2009, Wednesday

يكسر غزّة إرادة: إسرائيل يحتمل تصور
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
ب [رمزي] [بروود]:

ي 3 [ير-ولد] مشى إبنة [سمّي] داخل غرفتي [أونينفيتد] بما أنّ أنا صنّفت من خلال آخر دفعة من صور طازجة من غزّة. أنا كان فتّشت صورة خاصّة, واحدة أنّ أنسن فلسطينيات بما أنّ معيشة, يتنفّس [هومن بينغ], لا يقنع ولا يبتر.

غير أنّ [تو نو فيل]. [ألّ ث] صور استلم أنا مكبح من الحقيقة أنّ يكون غزّة اليوم -- منازل, مدارس وبنية أساسيّة مدنيّة يقصف إلى ما بعد وصف. كان [ألّ ث] وجوه إمّا من ميّتة أو يصبغ الناس.

أنا توقّفت بما أنّ أنا بلغت يروّع صورة في ال [سليدشوو] من فتى شابّة وأخته تجمّع على وحيد مستشفى حامل متحرّك ينتظر أن يكون عيّنت ودفنت. عتّمت وجوههم كان [أس يف] هم كانوا فحم نباتيّ وأعينهم [ليفلسّ] كان بعد وسّعت مع الرعب أنّ هم اختبروا بما أنّ هم كان أحرقت ببطء ب [وهيت فوسفوروس] قشرة قذيفة.

هو كان صحيحة بعد ذلك أنّ مشى [سمّي] داخل غرفتي يتطفّل حوالي للعبة مفقودة. "ماذا يكون هذا, [ددّي]?" هو استعلم عن. أنا استعجلت أن يطقطق بعد الصورة مروّعة, فقط إلى اكتشاف بنفسي يقدّم رفض أقلّ يصدم واحدة. [فرتفولّي], التفت أنا المدربة باتّجاه آخر, بعد ذلك يلتفت إلى إبنتي بما أنّ هو وقف يربك. تلألأ أعينه [إينقويستيفلي] بما أنّ هو حاول أن يجعل إحساس من ماذا هو تلقّى فقط رأى. هو احتاج أن يعرف حول هذا جديات الذي أجسام صغيرة تلقّى يكون أحرقت إلى ما بعد تمييز.

"أين يكونون هم [مومّيس] و [ددّي]? لماذا يكونون هم كلّ هكذا داخنة [ألّ ث] وقت? "فسّر أنا إلى ه أنّ هم فلسطينيات, أنّ هم كانوا آذى "فقط قليلا" وأنّ هم "[مومّيس] و [ددّي] سيكونون يصحّ ظهر." الحقيقة أنّ هذا قد اختبر أطفال وآلاف مثل هم في غزّة الألم عميقة أكثر, ألم أنّ نحن يمكن أبدا في حيواتنا تضمّنت.

"يفكّر أنا أنّ غزّة الآن يكون استعملت كإختبار مختبرة لأسلحة جديدة," [مدس] جلبيرت, دكتورة نرويجيّة الذي تلقّى مؤخّرا رجع من غزّة, يقال مراسلات في أوسلو. "هذا جيل جديدة من متفجّرات قوّيّة صغيرة جدّا أنّ يفجّر مع قوة متطرّفة ويشتّت قوته ضمن مدى من خمسة [تو] 10 عدادات. "لم يرى نحن يتلقّى الإصابات يؤثر مباشرة بالقنبلة لأنّ هم يكون عادة مزّقت إلى قطعات ولا يبقى, غير أنّ نحن قد رأينا [ا نومبر وف] بتر قاسية جدّا. "

عرفت الأسلحة مروّعة ككثيفة ساكنة معدنة متفجّرات (ملّيم), "نوع تجريبيّة متفجّرات" غير أنّ فقط واحدة من عدّة أسلحة جديدة أنّ إسرائيل يتلقّى يكون يستعمل في غزّة, العالم أكثر على نحو كثيف يؤهّل منطقة. إسرائيل استطاع لم من المحتمل يتلقّى أسّست مكان جيّدة أن يجرب مع ملّيم أو الإستعمال ال [وهيت فوسفوروس] في مناطق مدنيّة من غزّة. [ديسوند] الساكنات تعس من الشريط يتلقّى يكون. القوة من الأوساط, ممانعة سياسيّة, تخويف ومعالجة [دمونيز] هذا يسجن أمة يتنازع لحياته في الفراغات بالغ الصّغر يسارا من أرضه.

ما من رفض عجب إسرائيل أن يسمح صحفيات أجنبيّة داخل الأرض حبيسة بالغ الصّغر وبوقاحة قصف الوجود متبقّي دوليّة في غزّة. [أس لونغ س] هناك ما من شواهد إلى الجريمة حرب يرتكب في غزّة, إسرائيل واثقة أنّ هو يستطيع بعت يصنع قصة إلى العالم أنّ هو, بما أنّ دائما, الضحية, واحدة أنّ قد كان أرهب و, بغرابة بكفاية, [دمونيز] أيضا.

القدس اقتبس موقعة إسرائيلية وزير الخارجيّة [تزيبي] [ليفني] على [جن.]. 15: "قال [ليفني] أنّ هذا كانوا يستعصي أوقات لإسرائيل, غير أنّ أنّ الحكومة كان أجبرت أن يتصرّف في غزّة [إين وردر تو] حميت مواطنات إسرائيليّة.

"أفاد هو أنّ غزّة كان حكمت بإرهابية نظامة وأنّ إسرائيل ينبغي [كرّي ون] حوار مع مصادر معتدلة بينما في وقت واحد يتنازع ذعر. "

وصّلت ال نفسه رسالة خاصّة كان برئيس وزراء إسرائيليّة [إهود] [ألمرت] بما أنّ هو أفاد وقف النّاره [أن-سدد] على [جن.]. 17. أبدا باليت أنّ ال "إرهابية انتخبت نظامة" كان ديموقراطيّا وشرّف وقف النّار إتفاق مع إسرائيل لستّة شهور, يستلم لاشيء في عودة غير أنّ حصار قاتلة يوقف بدورة عرضيّة من موت وتدمير.

[ليفني] ليس مثل مدركة وداهية بما أنّ ال [أوس] [فنتسزس] أوساط. لا يقنع [بلونت-سبكينغ] [إهود] [برك] و [ستيفّ-فسد] علامة [رجف] رجال الحكمة. منطقهم غريبة ولم يقف الإختبار السبب. غير أنّ يتلقّى هم منفذة [أونفتّرد] إلى الأوساط, حيث هم يكون بصعوبة تحدّيت بصحفيات الذي يعرف جيّدا أنّ يحمي مواطنات [أن 'س] لا يتطلّب الانتهاك من دوليّة وقانون إنسانيّة, يستهدف عاملات طبيّة, قناصة نار في أطفال ويدمّر منازل مع أسرات كاملة يثقب فوق داخلا. لا يتطلّب يؤمّن حافاتك يسجن ويجوع جارك ويلتفت منازلهم إلى يدخّن أكوام الدبش.

[ألمرت] يريد أن "كسرت [ث ويلّ]" من حماس, [إي.], الفلسطينيات, بما أنّ حماس حكومة كان انتخبت وساعدت بالأغلبية من الالناس فلسطينيّة. ليسوا 60 سنون من يعاني وبقاء كافي أن يقنع [ألمرت] أنّ [ث ويلّ] من الفلسطينيات يستطيع لا يكون كسرت? كنت [هوو مني] كوكة من حطام ويبتر أجسام سيكونون كافي أن يقنع الرئيس وزراء أنّ أنّ الذي يتنازع لحريتهم إمّا حرّة أو سيموت يحاول?

أقنعت سياسية [فر-ريغت] [أفيغدور] [ليبرمن], يرتفع نجم في إسرائيل, لا بعد. هو يفكّر أنّ أكثر يستطيع كنت أتمّت أن "يؤمّن" بلده, أيّ كان أسّست في 1948 على الدمار من يدمّر فلسطينيّة مدائن وقرى. هو يتلقّى خطة. "نحن ينبغي استمرّت أن يتنازع حماس فقط مثل الولايات المتّحدة الأمريكيّة أتمّ مع اليابانية في [وورلد ور يي]," قال الرأس من [أولتر-نأيشنليست] معارضة حزب, [ييسرل] [بيتينو].

قارئة انتقائيّة تاريخ, [ليبرمن] استطاع فقط فكّرت من ال 1945 قنبلات ذرّيّة يسقط على ناغازاكي وهروشيما. غير أنّ حدث [سمثينغ لس] أثناء أنّ سنون أنّ [ليبرمن] بعناية أغفل. هو قد دعا [هولوكوست], عبارة أنّ يستعمل كثير بدرجة متزايدة أن يصف المذابح إسرائيليّة في قطاع غزّة.

هو غريبة أنّ تقليديّة إسرائيليّة حكمة بعد إرشاد أنّ "ال [أرب] يفهمون فقط اللغة القوة." إن أنّ كان يصحّ, بعد ذلك خوّل هم حقوقهم بعد المذبحة أولى في 1948. غير أنّ, بعد أكثر من 60 سنون يملأ مع مذابح جديدة وقديمة, يستمرّ هم أن يقاوم.

"حرية أو موت," ال [منترا] شعبيّة فلسطينيّة. هذا ليسوا ببساطة كلمات, غير أنّ قاعدة ب أيّ فلسطينيات يعيشون ويموت. غزّة البرهان وزعيمات إسرائيليّة بعد أن يفهم.

على ثابر إبنتي. "لماذا يكونون فلسطينيات هكذا داخنة [ألّ ث] وقت, [ددّي]? "

"عندما ينمو أنت فوق, أنت ستفهم."

[رمزي] [بروود] (www.ramzybaroud.net) مؤلفة ومحررة من PalestineChronicle.com. نشرت عمله يتلقّى يكون في كثير جرائد, جرائد ومقتطفات حول العالم. خاصّتي كتاب متأخّرة "الثاني [إينتيفدا] فلسطينيّة: تاريخ سير من الناس كفاح " ([بلوتو] صحافة, لندن).

todayszaman.com

28 يناير - كانون الثّاني 2009, يوم الأربعاء