MOSCOW. (RIA Novosti political commentator Andrei Fedyashin) - The European Union is beginning this difficult week with the discussion of its financial problems, which are getting more serious with every passing day.
From February 16 to 20, European finance ministers and heads of central banks will discuss in Brussels and Strasbourg what to do with finances, the economy, and the banking system at almost unremitting meetings.
Moreover, Austrians claim that a big threat to the EU is emanating from Eastern Europe. To bring this home to the EU leaders, several Austrian delegations are arriving in Brussels this week.
Austrians are convinced that experts in the western part of the EU are mistaken about the scale of financial problems in its eastern part, and that Central Europe, as well as Ukraine and Moldova, were affected by the crisis to a much greater extent than it was previously believed. They demand that Brussels immediately revise a package of measures to support the balances of payment of the East European countries. Brussels has allocated 25 billion euros for these purposes. Austrians believe that at least 150 billion euros should go to Latvia, Lithuania, Estonia, Hungary and Romania to prevent mass-scale bankruptcies or national defaults. If banks in these countries start collapsing one after another, the Austrian banking system will fall like a house of cards.
Brussels received such statements with a degree of concern and mistrust because they reflect Austria's egotism. It is the biggest money-lender to Eastern and Central Europe, which together owe it a total of 220 billion euros.
Austrians realize that it will not be easy to move Brussels to pity and persuade it to increase aid. In their battle for aid to Eastern Europeans that will help their banks, they are using a very effective political argument - the Russian card. Chairman of the Austrian Chamber of Commerce Christoph Leitl said: "We should save a weak child. If we don't do it, Russia will. This child is a subject of rivalry between the two families." This card is bound to win.
On Monday, February 16, EU Industry Commissioner Gunter Verheugen arrived in Kiev to meet with Ukrainian leaders and discuss what Brussels could do to save the Ukrainian economy from total collapse. However, the EU cannot quite work out whether it is better to deal with President Viktor Yushchenko or Prime Minister Yulia Tymoshenko.
Without U.S. and EU help, Eastern Europe will face dire consequences. This is now recognized by American National Intelligence. DNI Director Dennis Blair told senators that global economic turmoil and the instability it could ignite had outpaced terrorism as the most urgent threat facing the United States. This threat is primarily emanating from Central and Eastern Europe.
18:52 | 16/02/2009
rian.ru
L'agitation économique est plus mauvaise que le terrorisme
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
MOSCOU. Commentateur politique Andrei Fedyashin) - l'union européenne (de RIA Novosti commence cette semaine difficile par la discussion de ses problèmes financiers, qui deviennent plus sérieux avec chaque jour de dépassement.
Du 16 au 20 février, les ministres des finances et les chefs européens des banques centrales discuteront à Bruxelles et à Strasbourg ce qui à faire avec des finances, l'économie, et le système bancaire lors des réunions presque ininterrompues.
D'ailleurs, Autrichiens réclament qu'une grande menace vers l'UE émane d'Europe de l'Est. Pour apporter cette maison aux chefs de l'UE, plusieurs délégations autrichiennes arrivent à Bruxelles cette semaine.
Autrichiens sont convaincus que des experts en matière de région occidentale de l'UE sont confondus au sujet de la balance des problèmes financiers dans sa partie orientale, et que l'Europe centrale, aussi bien que l'Ukraine et le Moldau, ont été affectées par la crise jusqu'à un degré beaucoup plus grand qu'on l'a précédemment cru. Ils exigent qu'épreuve de révision de Bruxelles immédiatement un ensemble des mesures de soutenir les balances des paiements des pays de l'Europe de l'est. Bruxelles a assigné 25 milliards d'euros dans ces buts. Autrichiens considèrent qu'au moins 150 milliards d'euros devraient aller en Lettonie, la Lithuanie, l'Estonie, la Hongrie et la Roumanie pour empêcher masse-mesurent des faillites ou des défauts de national. Si les banques dans ces pays commencent à s'effondrer l'un après l'autre, le système bancaire autrichien tombera comme une maison des cartes.
Bruxelles ont reçu de tels rapports avec un degré de souci et la méfiance parce qu'elles reflètent l'égotisme de l'Autriche. C'est le plus grand prêteur sur gages en Europe orientale et centrale, qui lui doit ensemble un total de 220 milliards d'euros.
Autrichiens se rendent compte qu'il ne sera pas facile de déplacer Bruxelles à la pitié et de la persuader d'augmenter l'aide. Dans leur bataille pour l'aide à Européens orientaux qui aideront leurs banques, elles emploient un argument politique très efficace - la carte russe. Le Président de la chambre de commerce autrichienne Christoph Leitl a dit : « Nous devrions sauver un enfant faible. Si nous ne le faisons pas, la Russie. Cet enfant est un sujet de la rivalité entre les deux familles. « Cette carte est liée à la victoire.
Le lundi 16 février, commissaire Gunter Verheugen d'industrie de l'UE est arrivé à Kiev pour rencontrer les chefs ukrainiens et pour discuter ce que Bruxelles pourrait faire pour sauver l'économie ukrainienne de l'effondrement total. Cependant, l'UE ne peut pas tout à fait établir s'il vaut mieux d'avoir affaire avec le Président Viktor Yushchenko ou premier ministre Yulia Tymoshenko.
Sans les États-Unis et l'aide de l'UE, Europe de l'Est fera face à de grandes conséquences. Ceci est maintenant identifié par intelligence nationale américaine. Directeur Dennis Blair de DNI a dit à des sénateurs que l'agitation économique globale et l'instabilité qu'elle pourrait mettre à feu avaient dépassé le terrorisme comme menace la plus pressante faisant face aux Etats-Unis. Cette menace émane principalement le central et d'Europe de l'Est.
18:52 | 16/02/2009
rian.ru
La agitación económica es peor que terrorismo
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
MOSCÚ. (Comentarista político Andrei Fedyashin) - la unión europea de RIA Novosti está comenzando esta semana difícil con la discusión de sus problemas financieros, que están consiguiendo más serios con cada día que pasa.
Del 16 al 20 de febrero, los Ministros de Hacienda y los jefes europeos de los bancos centrales discutirán en Bruselas y Estrasburgo qué a hacer con finanzas, la economía, y el sistema de actividades bancarias en las reuniones casi continuas.
Por otra parte, austriacos demandan que una amenaza grande para el EU está emanando de Europa Oriental. Para traer este hogar a los líderes del EU, varias delegaciones austríacas están llegando en Bruselas esta semana.
Convencen austriacos de que confunden a los expertos en la parte occidental del EU sobre la escala de problemas financieros en su parte del este, y que Europa central, así como Ucrania y Moldova, fue afectada por la crisis a un grado mucho mayor que fue creído previamente. Exigen que revisión de Bruselas inmediatamente un paquete de medidas de apoyar los equilibrios del pago de los países de Europa del Este. Bruselas ha asignado 25 mil millones euros para estos propósitos. Austriacos creen que por lo menos 150 mil millones euros deben ir a Latvia, Lituania, Estonia, Hungría y Rumania para prevenir masa-escalan bancarrotas o defectos del nacional. Si los bancos en estos países comienzan a derrumbarse uno tras otro, el sistema de actividades bancarias austríaco caerá como una casa de tarjetas.
Bruselas recibieron tales declaraciones con un grado de preocupación y la desconfianza porque reflejan el egotismo de Austria. Es el prestamista más grande a Europa del este y central, que de junto le deben un total de 220 mil millones euros.
Austriacos realizan que no será fácil mover Bruselas a la compasión y persuadirla para aumentar la ayuda. En su batalla para la ayuda a europeos del este que ayuden a sus bancos, están utilizando una discusión política muy eficaz - la tarjeta rusa. El presidente de la Cámara de Comercio austríaca Christoph Leitl dijo: “Debemos ahorrar a un niño débil. Si no lo hacemos, Rusia. Este niño es un tema de la rivalidad entre las dos familias. “Esta tarjeta está limitada al triunfo.
El lunes 16 de febrero, comisión Gunter Verheugen de la industria del EU llegó en Kiev para satisfacer con a líderes ucranianos y para discutir lo que podría hacer Bruselas para ahorrar la economía ucraniana de derrumbamiento total. Sin embargo, el EU no puede resolverse absolutamente si es mejor tratar de presidente Viktor Yushchenko o primer ministro Yulia Tymoshenko.
Sin los E.E.U.U. y la ayuda del EU, Europa Oriental hará frente a consecuencias calamitosas. Esto ahora es reconocida por inteligencia nacional americana. Director Dennis Blair de DNI dijo a senadores que la agitación económica global y la inestabilidad que podría encender hubieran pasado terrorismo como la amenaza más urgente que hacía frente a los Estados Unidos. Esta amenaza está emanando sobre todo de central y de Europa Oriental.
18:52 | 16/02/2009
rian.ru
L'agitazione economica è più difettosa del terrorismo
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
MOSCA. (Commentatore politico Andrei Fedyashin) - Unione Europea di RIA Novosti sta cominciando questa settimana difficile con la discussione sui relativi problemi finanziari, che stanno ottenendo più serii con ogni giorno passante.
Dal 16 al 20 febbraio, i ministri di finanza ed i direttori europei della banca centrale discuteranno a Bruxelles e Strasburgo che cosa da fare con le finanze, l'economia ed il sistema bancario alle riunioni quasi assidue.
Inoltre, Austriaci sostengono che una minaccia grande contro l'UE sta emanando dall'Europa Orientale. Per portare questa sede ai capi di UE, parecchie delegazioni austriache stanno arrivando a Bruxelles questa settimana.
Austriaci sono convinti che gli esperti nella parte occidentale dell'UE si sbagliano circa la scala dei problemi finanziari nella relativa parte orientale e che Europa centrale, così come l'Ucraina e Moldova, è stata influenzata dalla crisi in misura molto più grande che precedentemente si è creduto. Richiedono che revisione de Bruxelles immediatamente un insieme delle misure di sostegno le bilance dei pagamenti dei paesi dell'Europa orientale. Bruxelles ha assegnato 25 miliardo euro per questi scopi. Austriaci credono che almeno 150 miliardo euro dovrebbero andare nel Latvia, la Lituania, l'Estonia, l'Ungheria e la Romania per evitare massa-regolano i fallimenti o i difetti del cittadino. Se la banca in questi paesi inizia quello sprofondante dopo un altro, il sistema bancario austriaco cadrà come una casa delle schede.
Bruxelles hanno ricevuto tali dichiarazione con un grado di preoccupazione e la sfiducia perché riflettono il egotism dell'Austria. È il chi presta denaro più grande ad Europa orientale e centrale, che insieme gli devono un totale di 220 miliardo euro.
Austriaci si rendono conto che non sarà facile da spostare Bruxelles verso pity e da persauderla per aumentare il sussidio. Nella loro battaglia per il sussidio ad Europei orientali che aiuteranno la loro banca, stanno usando una discussione politica molto efficace - la scheda russa. Il presidente della camera di commercio austriaca Christoph Leitl ha detto: “Dovremmo conservare un bambino debole. Se non lo facciamo, la Russia. Questo bambino è un argomento di rivalità fra le due famiglie. “Questa scheda è limitata alla vittoria.
Lunedì il 16 febbraio, il commissario Gunter Verheugen di industria di UE è arrivato a Kiev per venire a contatto dei capi ucraini e per discutere che cosa Bruxelles potrebbe fare per conservare l'economia ucraina dal crollo totale. Tuttavia, l'UE non può abbastanza risolvere se è migliore da trattare con il presidente Viktor Yushchenko o il Primo Ministro Yulia Tymoshenko.
Senza Stati Uniti e l'aiuto di UE, Europa Orientale affronterà le conseguenze dire. Ciò ora è riconosciuta da intelligenza nazionale americana. Il direttore Dennis Blair di DNI ha detto a senatori a che l'agitazione economica globale e l'instabilità che potrebbe bruciare avessero passato il terrorismo come la minaccia più urgente che affronta gli Stati Uniti. Questa minaccia soprattutto sta emanando dalla centrale e dall'Europa Orientale.
18:52 | 16/02/2009
rian.ru
Ökonomischer Tumult ist schlechter als Terrorismus
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
MOSKAU. (RIA Novosti politischer Kommentator Andrei Fedyashin) - der europäische Anschluß fängt diese schwierige Woche mit der Diskussion über seine finanziellen Probleme an, die mit jedem überschreitenen Tag ernster erhalten.
Vom 16. bis 20. Februar besprechen sich europäische Finanzminister und Köpfe von Zentralbanken in Brüssel und in Straßburg was, mit Finanzen, der Wirtschaft und dem Banksystem bei den fast unaufhörlichen Sitzungen zu tun.
Außerdem behaupten Österreicher, daß eine grosse Drohung zum EU von Osteuropa ausströmt. Um dieses Haus zu holen den EU-Führern, kommen einige österreichische Delegationen in Brüssel diese Woche an.
Österreicher sind überzeugt, daß Experten im westlichen Teil des EUS über die Skala der finanziellen Probleme in seinem östlichen Teil verwechselt werden und daß zentrales Europa, sowie Ukraine und Moldau, durch die Krise zu einem viel grösseren Umfang als beeinflußt wurden, es vorher geglaubt wurde. Sie verlangen daß Brüssel sofort Revision ein Paket von Massen, die Zahlungsbilanzen der osteuropäischen Länder zu stützen. Brüssel hat 25 Milliarde Euro zu diesen Zwecken zugeteilt. Österreicher glauben, daß mindestens 150 Milliarde Euro nach Lettland gehen sollten, Litauen, Estland, Ungarn und Rumänien, um zu verhindern Masse-einstufen Bankrotte oder Staatsangehörigrückstellungen. Wenn Bänke in diesen Ländern anfangen, nacheinander einzustürzen, fällt das österreichische Banksystem wie ein Haus der Karten.
Brüssel empfingen solche Aussagen mit einem Grad Interesse und Mißtrauen, weil sie Egoismus Österreichs reflektieren. Es ist der größte Geldverleiher zu Ost- und zentralem Europa, die ihm eine Gesamtmenge von 220 Milliarde Euro zusammen verdanken.
Österreicher stellen fest, daß es nicht einfach ist, Brüssel auf Mitleid zu verschieben und es zu überzeugen, um Hilfsmittel zu erhöhen. In ihrer Schlacht für Hilfsmittel für Osteuropäer, die ihren Bänken helfen, verwenden sie ein sehr wirkungsvolles politisches Argument - die russische Karte. Vorsitzender der österreichischen Handelskammer Christoph Leitl sagte: „Wir sollten ein schwaches Kind speichern. Wenn wir es nicht tun, wird Rußland. Dieses Kind ist ein Thema der Rivalität zwischen den zwei Familien. „Diese Karte wird zum Gewinn gesprungen.
Am Montag, dem 16. Februar kam EU Industrie-Beauftragter Gunter Verheugen in Kiew an, um ukrainische Führer zu treffen und zu besprechen, was Brüssel tun könnte, um die ukrainische Wirtschaft vom Gesamteinsturz zu speichern. Jedoch kann das EU nicht durchaus ausarbeiten, ob zu beschäftigen ist besser, Präsidenten Viktor Yushchenko oder Premierminister Yulia Tymoshenko.
Ohne US und EU-Hilfe, Osteuropa stellt entsetzliche Konsequenzen gegenüber. Dieses wird jetzt durch amerikanische nationale Intelligenz erkannt. DNI Direktor Dennis Blair erklärte Senatoren, daß globaler ökonomischer Tumult und die Instabilität, die er anzünden könnte, Terrorismus als die dringendste Drohung outpaced, welche die Vereinigten Staaten gegenüberstellt. Diese Drohung strömt hauptsächlich von der Zentrale und von Osteuropa aus.
18:52 | 16/02/2009
rian.ru
O turmoil econômico é mais mau do que o terrorismo
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
MOSCOW. (Comentador político Andrei Fedyashin) de RIA Novosti - a união européia está começando esta semana difícil com a discussão de seus problemas financeiros, que estão começando mais sérios com cada dia de passagem.
Fevereiro 16 a de 20, os ministros de finanças e as cabeças europeus de bancos centrais discutirão em Bruxelas e em Strasbourg o que a fazer com finanças, a economia, e o sistema de operação bancária em reuniões quase unremitting.
Além disso, Austrians reivindicam que uma ameaça grande ao EU emanating de Europa Oriental. Para trazer este repouso aos líderes do EU, diversos delegations Austrian estão chegando em Bruxelas esta semana.
Austrians são convencidos que os peritos na parte ocidental do EU estão confundidos sobre a escala de problemas financeiros em sua parte oriental, e que Europa central, as well as Ucrânia e Moldova, estêve afetada pela crise a uma extensão muito mais grande do que se acreditou previamente. Exigem que revisão de Bruxelas imediatamente um pacote das medidas suportar os contrapesos de pagamento do leste - países europeus. Bruxelas alocou 25 bilhão euros para estas finalidades. Austrians acreditam que pelo menos 150 bilhão euros devem ir a Latvia, Lithuania, Estónia, Hungria e Romania para impedir massa-escalam bancarrotas ou defeitos do nacional. Se os bancos nestes países começarem desmoronar após outro, o sistema de operação bancária Austrian cairá como uma casa dos cartões.
Bruxelas receberam tais indicações com um grau de interesse e o mistrust porque reflete o egotism de Áustria. É o prestamista o mais grande a Europa oriental e central, que lhe devem junto um total de 220 bilhão euros.
Austrians realizam que não será fácil de mover Bruxelas para a piedade e o persuadir para aumentar o dae (dispositivo automático de entrada). Em sua batalha para o dae (dispositivo automático de entrada) a Europeus orientais que ajudarão a seus bancos, estão usando um argumento político muito eficaz - o cartão Russian. O presidente da câmara de comércio Austrian Christoph Leitl disse: “Nós devemos conservar uma criança fraca. Se nós não o fizermos, Rússia. Esta criança é um assunto do rivalry entre as duas famílias. “Este cartão é limitado à vitória.
Em segunda-feira, fevereiro 16, comissário Gunter Verheugen da indústria do EU chegou em Kiev para encontrar-se com líderes Ukrainian e para discutir o que Bruxelas poderia fazer para conservar a economia Ukrainian do colapso total. Entretanto, o EU não pode completamente trabalhar para fora se é melhor tratar do presidente Viktor Yushchenko ou ministro principal Yulia Tymoshenko.
Sem ESTADOS UNIDOS. e a ajuda do EU, Europa Oriental enfrentará conseqüências dire. Isto é reconhecido agora pela inteligência nacional americana. O diretor Dennis Blair de DNI disse a senators que o turmoil econômico global e a instabilidade que poderia se inflamar tinham tomado a dianteira ao terrorismo como a ameaça a mais urgente que enfrenta os Estados Unidos. Esta ameaça emanating primeiramente da central e da Europa Oriental.
18:52 | 16/02/2009
rian.ru
Ekonomisk turmoil är värre än terrorism
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
MOSCOW. Politisk kommentator Andrei Fedyashin) - Europeiska unionen (för RIA Novosti är början denna svåra vecka med diskussionen av dess finansiella problem, som får allvarligare med varje övergående dag.
Från Februari 16 till 20, diskuterar européfinansminister och huvud av ska centralbanker i Bryssel och Strasbourg vad för att göra med finanser, ekonomin och bankrörelsesystemet på nästan outtröttliga möten.
Dessutom fordrar österrikare att ett stort hot till EG emanating från östliga Europa. För att komma med detta hem till EGledarna, ankommer flera österrikiska delegationer i Bryssel denna vecka.
Österrikare övertygas att experter i den västra delen av EG missförstås om fjäll av finansiella problem i dess östliga del, och att centralen Europa, as well as Ukraina och Moldavien, påverkades av krisen till en mycket mer stor grad än den troddes föregående. De begär att den Bryssel omgående andra korrektur som en paketera av mäter för att stötta betalningsbalansarna av öst - européländer. Bryssel har tilldelat 25 miljard euros för dessa ämnar. Österrikare tror att åtminstone 150 miljard euros bör gå till Lettland, Litauen, Estland, Ungern och Rumänien som förhindrar samlas-fjäll konkurser eller medborgarestandarder. Om packar ihop i start kollapsande för dessa länder efter another, det österrikiska ska nedgångnågot liknande för bankrörelset systemet en korthus.
Bryssel mottagna sådan meddelanden med en grad av bekymmer och misstro, därför att de reflekterar Österrike egotism. Det är den största moneyen-lender till östligt och centralen Europa, som varar skyldig tillsammans det en slutsumma av 220 miljard euros.
Österrikare realiserar att det ska för att inte vara lätt till flyttningen Bryssel att tycka synd om och att övertala den till förhöjning bistå. I deras strid för bistå till östliga européer som ska deras hjälp packar ihop, dem använder ett mycket effektivt politiskt argument - det ryska kortet. Ordföranden av den österrikiska handelskammaren Christoph Leitl sade: ”Bör vi räddningen ett svagt barn. Om vi inte gör det, ska Ryssland. Detta barn är en betvinga av rivalitet mellan de två familjerna. ”Är detta kort destinerat till segern.
På Måndag ankom Februari 16, EGbranschkommissionären Gunter Verheugen i Kiev för att möta ukrainska ledare och för att diskutera vad Bryssel kunde göra till räddningen den ukrainska ekonomin från sammanlagd kollaps. Emellertid kan inte EG ganska fungera ut huruvida det är bättre att handla med presidenten Viktor Yushchenko eller premiärministern Yulia Tymoshenko.
Utan U.S. och EGhjälp, ska östliga Europa vänder mot förfärliga följder. Detta känns igen nu av Amerikan Medborgare intelligens. DNI-direktören Dennis Blair berättade senators att global ekonomisk turmoil och ostadigheten som den kunde antända hade outpaced terrorism som det mest akut hot som vänder mot Förenta staterna. Detta hot emanating i första hand från central och östliga Europa.
18:52 | 16/02/2009
rian.ru
Хозяйственная суматоха более плох чем террорисм
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
MOSCOW. (Commentator Andrei Fedyashin) RIA Novosti политический - европейское соединение начинает эта трудная неделя с обсуждением своих финансовохозяйственных проблем, которые получают более серьезными с каждым проходя днем.
С 16-ого до 20 февраля, европейские министра финансов и головки центральных банков обсудят в Brussels и страсбурге, котор нужно сделать с финансами, экономией, и банковской системой на почти неутоленных встречах.
Сверх того, австрийцы требуют что большая угроза к EU исходит от Восточной Европы. Для того чтобы принести этот дом к руководителям EU, несколько австрийских делегаций приезжают в Brussels эта неделя.
Австрийцы убежены что специалисты в западной части EU ошиблены о маштабе финансовохозяйственных проблем в своей восточной части, и что центральный Europe, также, как Украина и Moldova, был повлиян на кризисом в очень большой объем чем ранее было поверено. Они требуют что revise Brussels немедленно комплекс мер для того чтобы поддержать платежные балансы east european стран. Brussels размещал 25 миллиардов euros для этих целей. Австрийцы верят что по крайней мере 150 миллиардов euros должны пойти к Latvia, Литва, эстония, Венгрия и Румыния для того чтобы предотвратить масс-вычисляют по маштабу банкротства или невыполнения обязательства соотечественника. Если крены в этих странах начинают обрушиться one after another, то австрийское банковская система упадет как дом карточек.
Brussels получили такие заявления с STEPENью заботы и mistrust потому что они отражают самолюбование Австралии. Это будет самым большим money-lender к восточному и центральному Europe, который совместно задолжает ему итогу 220 миллиардов euros.
Австрийцы осуществляют что не будет легко двинуть Brussels к жалости и уговорить его для того чтобы увеличить помощь. В их сражении для помощи к восточным европейцам помогут их кренам, они используют очень эффективный политический аргумент - русскую карточку. Руководитель австрийской Торговой Палаты Christoph Leitl сказал: «Мы должны сохранить слабого ребенка. Если мы не делаем его, то Россия будет. Этот ребенок будет предметом соперничества между 2 семьями. «Эта карточка прыгнута к выигрышу.
В вторник 16-ое февраля, комиссар Gunter Verheugen индустрии EU приехал в Kiev для того чтобы встретить украинских руководителей и обсудить Brussels смог сделать для того чтобы сохранить украинскую экономию от общего распада. Однако, EU не может довольно разработать ли более лучшее общаться с президентом Viktor Yushchenko или премьер-министром Yulia Tymoshenko.
Без США. и помощь EU, Восточная Европа будет смотреть на dire последствия. Это теперь узнано американской национальной сведенией. Директор Дэннис Блэр DNI сказал сенаторам что глобальная хозяйственная суматоха и нестабильность, котор она смогла воспламенить outpaced террорисм как самая срочная угроза смотря на Соединенные Штаты. Эта угроза главным образом исходит от централи и Восточной Европы.
18:52 | 16/02/2009
rian.ru
De economische opschudding is slechter dan terrorisme
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
MOSKOU. (RIA Novosti politieke commentator Andrei Fedyashin) - de Europese Unie begint met deze moeilijke week met de bespreking van zijn financiële problemen, die ernstiger worden met elke voorbijgaande dag.
Van 16 tot 20 Februari, Europese Ministers van Financiën en hoofden van centrale banken in Brussel en Straatsburg wat zal bespreken met financiën, de economie, en het bankwezensysteem op bijna constante vergaderingen te doen.
Voorts beweren Oostenrijkers dat een grote bedreiging voor de EU van Oost-Europa afkomstig is. Om dit huis aan de leiders van de EU te brengen, komen verscheidene Oostenrijkse delegaties in Brussel aan deze week.
Oostenrijkers zijn overtuigd dat de deskundigen in het westelijke deel van de EU over de schaal van financiële problemen in zijn oostelijk deel verkeerd zijn, en dat Midden-Europa, evenals de Oekraïne en Moldova, door de crisis meer veel werden beïnvloed dan het eerder werd geloofd. Zij eisen dat Brussel onmiddellijk een pakket van maatregelen herziet om de betalingsbalansen van de Oosteuropese landen te steunen. Brussel heeft 25 miljard euro voor deze doeleinden bestemd. Oostenrijkers geloven dat minstens 150 miljard euro naar Letland, Litouwen, Estland, Hongarije en Roemenië zouden moeten gaan massa-schaal faillissementen of nationale gebreken verhinderen. Als de banken in deze landen beginnen na een andere te doen ineenstorten, zal het Oostenrijkse bankwezensysteem als een kaartenhuis vallen.
Brussel ontving dergelijke verklaringen met een graad van belang en wantrouwen omdat zij op egotism van Oostenrijk wijzen. Het is de grootste financier aan Oostelijk en Midden-Europa, dat het samen een totaal van 220 miljard euro verschuldigd is.
Oostenrijkers realiseren dat het niet gemakkelijk zal zijn om Brussel te verplaatsen naar medelijden en het te overreden om hulp te verhogen. In hun slag voor hulp aan Oostelijke Europeanen die hun banken zullen helpen, gebruiken zij een zeer efficiënt politiek argument - de Russische kaart. De voorzitter van de Oostenrijkse Kamer van Koophandel Christoph Leitl zei: „Wij zouden een zwak kind moeten redden. Als wij het niet doen, zal Rusland. Dit kind is een onderwerp van rivaliteit tussen de twee families. „Deze kaart is verbindend om te winnen.
Voor Maandag, 16 kwam Februari, de Industrie van de EU Commissaris Gunter Verheugen in Kiev aan om Oekraïense leiders samen te komen en te bespreken welk Brussel kon doen de Oekraïense economie van totale instorting bewaren. Nochtans, kan de EU vrij uitwerken niet of het beter is om President Viktor Yushchenko of Eerste Minister Yulia Tymoshenko te behandelen.
Zonder de V.S. en de hulp van de EU, Oost-Europa zal ontzettende gevolgen onder ogen zien. Dit wordt nu erkend door Amerikaanse Nationale Intelligentie. DNI Directeur Dennis Blair vertelde senatoren dat de globale economische opschudding en de instabiliteit het kon aansteken terrorisme als meest dringende bedreiging voorbijgestreefd hadden die de Verenigde Staten onder ogen ziet. Deze bedreiging is hoofdzakelijk van Midden- en Oost-Europa afkomstig.
18:52 | 16/02/2009
rian.ru
إضطراب اقتصاديّة مريضة من إرهاب
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
موسكو. يبدأ (واد [نوفوستي] معلقة سياسيّة [أندري] [فدشين]) - الإتحاد أوروبيّة هذا يصعب أسبوع مع النقاشة من مشاكله ماليّة, أيّ يكون يحصل أكثر جدّيّة مع كلّ يمرّ يوم.
من فبراير - شباط 16 [تو] 20, أوروبيّة سيتناقش وزير الماليّة ورؤوس البنك مركزيّ في بركسيل وستراسبورغ ماذا أن يتمّ مع مالية, الاقتصاد, والنظام بنكيّ في اجتماعات [أونرميتّينغ] تقريبا.
فضلا عن ذلك, يدّعي نمساويات أنّ تهديد كبير إلى الالاتّحاد الأوروبي ينبعث من [إسترن يوروب]. أن يحضر هذا منزل إلى الالاتّحاد الأوروبي زعيمات, يصل عدّة وفود نمساويّة في بركسيل هذا أسبوع.
نمساويات أقنعت أنّ أخطأت خبيرات في الجزء غربيّة من الالاتّحاد الأوروبي حول المقياس من مشاكل ماليّة في جزءه شرقيّة, وأنّ [سنترل يوروب], [أس ولّ س] أوكرانيا و [مولدوفا], كان أثرت بالأزمة إلى كثير مدى عظيمة من هو كان سابقا صدقت. هم يطلبون أنّ بركسيل فورا تنقيح مجموعة الإجراءات أن يساند ال [بلنس وف بمنت] من البلاد [إست-يوروبن]. قد خصّص بركسيل 25 بليون يورو ل هذا أغراض. نمساويات يصدقون أنّ على الأقلّ 150 بليون يورو سوفت ذهبت إلى لاتفيا, [ليثونيا], إستونيا, مجر ورومانيا أن يمنع [مسّ-سكل] إفلاسات أو مواطنة تقصيرات. إن بنوك في هذا بلاد يبدأون ينهار [أن فتر نوثر], سيسقط النظام بنكيّ نمساويّة مثل منزل البطاقات.
بركسيل استلم هذا بيانات مع درجة الاهتمام وارتياب لأنّ هم يعكسون نمسا غرور. هو ال [مون-لندر] كبير إلى شرقيّة و [سنترل يوروب], أيّ معا يستدين هو مجموعة من 220 بليون يورو.
نمساويات يحقّقون أنّ لن [ب] هو يتيح أن يتحرّك بركسيل إلى شفقة وأقنعت هو أن يزيد معونة. في معركتهم لمعونة إلى [إيوروبن] شرقيّة أنّ سيساعد بنوكهم, يستعمل هم حجة فعّالة سياسيّة جدّا - البطاقة روسيّة. قال رئيس مجلس إدارة من ال [شمبر وف كمّرس] نمساويّة كريستوف [ليتل]: "نحن سوفت أنقذت طفلة ضعيفة. إن نحن لا نتمّ هو, يريد روسيا. هذا طفلة موضوع المنافسة بين الاثنان أسرات. "حددت هذا بطاقة إلى فوز.
في يوم الإثنين, وصل فبراير - شباط 16, الاتّحاد الأوروبي صناعة مندوبة غنتر [فرهيوجن] في كييف أن يلتقي مع زعيمات أوكرانيّة وتناقشت ماذا بركسيل استطاع أتمّت أن ينقذ الاقتصاد أوكرانيّة من انهيار إجماليّة. مهما, الالاتّحاد الأوروبي يستطيع لا الى حدّ بعيد تطوّرت ما إذا هو جيّدة أن يعالج مع رئيس [فيكتور] [يوششنكو] أو رئيس وزراء [يوليا] [تموشنكو].
دون الولايات المتّحدة الأمريكيّة والاتّحاد الأوروبي سيواجه مساعدة, [إسترن يوروب] نتيجات رهيبة. ميّزت هذا الآن بذكاء أمريكيّة وطنيّة. [دني] قال مديرة دينيس بلير عضو مجلس الشيوخ أنّ إضطراب شاملة اقتصاديّة والحالة عدم إستقرار هو استطاع أشعلت كان قد فاق إرهاب كالتهديد ملحّة أكثر يواجه الولايات المتّحدة الأمريكيّة. ينبعث هذا تهديد أوّلا من مكتب رئيسيّ و [إسترن يوروب].
18:52 | 16/02/2009
[رين.رو]
available in: 
