WASHINGTON, USA (AFP): British Prime Minister Gordon Brown Wednesday took aim at tax havens suggesting they should be outlawed just a few weeks before he hosts the G20 summit in London.
"You are also restructuring your banks. So are we," Brown said in a landmark address to the US Congress highlighting moves to tackle the financial crisis.
"But how much safer would everybody's savings be if the whole world finally came together to outlaw shadow banking systems and outlaw offshore tax havens?"
The issue of tax havens, which often allow the world's wealthiest to hide money from governments and tax authorities, is due to figure on the agenda for the London summit on April 2.
It will be the first international meeting to be attended by new US President Barack Obama overseas since he took office on January 20.
"So that the whole of our worldwide banking system serves our prosperity rather than risks it, let us agree in our G20 summit in London in April rules and standards for proper accountability, transparency, and reward that will mean an end to the excesses and will apply to every bank, everywhere, all the time," Brown urged.
London has gradually warmed to the idea of regulating the banking system, after having been criticized for the practices of its offshore tax havens in the Isle of Man, and the Channel Islands.
Last month, British finance minister Alistair Darling denounced the secrecy of Swiss banks in an interview with the Observer newspaper, saying lack of transparency was a major contributing factor to global credit crunch.
"I think it's important there is transparency. People don't know what's going on. That's not good. Indeed, half the many problems we have got now is because people didn't know what was going on," Darling told the newspaper.
"The secrecy that allows people to shelter their wealth from tax that's properly paid -- you can't tolerate that."
In Berlin on February 22, the leaders of Britain, France, Germany, Italy, Spain and the Netherlands agreed that "all financial markets, products and participants -- including hedge funds and other private pools of capital which may pose a systemic risk -- must be subjected to appropriate oversight or regulation."
And French President Nicolas Sarkozy on Sunday suggested Switzerland could be put on a planned G20 blacklist of tax havens, igniting anger from Swiss authorities.
In recent months, Switzerland has faced international pressure especially in the United States and in the European Union, where critics claimed secrecy encourages their citizens to evade taxes by hiding their money in Swiss banks.
Obama said shortly after his election that he saw the world's 40 tax havens as a problem to be addressed.
caribbeannetnews.com
Le P.M. britannique réclame l'interdiction des paradis fiscaux
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
WASHINGTON, ETATS-UNIS (AFP) : Le premier ministre britannique Gordon Brown mercredi a pris visent des paradis fiscaux suggérant qu'ils devraient être proscrits juste quelques semaines avant qu'il accueille le sommet G20 à Londres.
« Vous restructurez également vos banques. Sommes ainsi nous, « dit brun dans une adresse de borne limite au congrès des USA accentuant des mouvements d'aborder la crise financière.
« Mais combien plus sûr tout le monde l'épargne coûterait si le monde entier venait finalement ensemble pour proscrire des systèmes bancaires d'ombre et pour proscrire les paradis fiscaux en mer ? »
La question des paradis fiscaux, qui permettent souvent au monde le plus riche de cacher l'argent des gouvernements et de l'administration fiscale, est due à la figure à l'ordre du jour pour le sommet de Londres le 2 avril.
Ce sera la première réunion internationale à occuper par le nouveau Président Barack Obama des USA outre-mer puisqu'il a pris le bureau le 20 janvier.
« De sorte que la totalité de notre système bancaire mondial serve notre prospérité plutôt que des risques il, laissez-nous conviennent dans notre sommet G20 à Londres dans des règles et des normes d'avril pour la responsabilité appropriée, le transparent, et la récompense qui signifiera une extrémité aux excès et s'appliquera à chaque banque, partout, toute heure, » brunissent recommandé.
Londres a graduellement chauffé à l'idée de régler le système bancaire, ensuite ayant été critiquée pour les pratiques de ses paradis fiscaux en mer dans l'île de l'homme, et des îles de la Manche.
Le mois dernier, le chéri britannique d'Alistair de ministre des finances a dénoncé le secret des banques suisses dans une entrevue avec le journal d'observateur, dire le manque de transparent était un facteur de contribution important au craquement de crédit global.
« Je pense qu'il est important là est transparent. Les gens ne savent pas que se passe-t-il. Ce n'est pas bon. En effet, moitié des nombreux problèmes que nous avons est maintenant parce que les gens n'ont pas connu ce qui continuait, le « chéri ont dit le journal.
« Le secret qui permet à des personnes d'abriter leur richesse de l'impôt qui est correctement payé -- vous ne pouvez pas tolérer cela. »
À Berlin le 22 février, les chefs de la Grande-Bretagne, la France, l'Allemagne, l'Italie, l'Espagne et les Pays Bas ont convenu que « tous les marchés financiers, produits et participants -- y compris des fonds de couverture et d'autres piscines privées de capital qui peuvent poser un risque systémique -- doit être soumis à l'inadvertance ou au règlement appropriée. »
Et le Président français Nicolas Sarkozy dimanche a suggéré que la Suisse pourrait être mise sur une liste noire G20 prévue des paradis fiscaux, mettant à feu la colère des autorités suisses.
Ces derniers mois, la Suisse a fait face à la pression internationale particulièrement aux Etats-Unis et dans l'union européenne, où les critiques ont réclamé le secret encourage leurs citoyens à éluder des impôts en cachant leur argent aux banques suisses.
Obama a indiqué peu de temps après son élection qu'il a vu les paradis fiscaux du monde 40 pendant qu'un problème à adresser.
caribbeannetnews.com
El P.M. británico llama para la interdicción en asilos de impuesto
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
WASHINGTON, LOS E.E.U.U. (AFP): El primer ministro británico Gordon Brown miércoles tomó tiene como objetivo asilos de impuesto sugiriendo que deben ser proscritos apenas algunas semanas antes de que él reciba la cumbre G20 en Londres.
“Usted también está reestructurando sus bancos. Estamos tan, “dicho marrón en una dirección de la señal al congreso de los E.E.U.U. que destaca movimientos de abordar la crisis financiera.
“Pero cuánto más seguro todos los ahorros sería si el mundo entero finalmente vino junto proscribir sistemas de actividades bancarias de la sombra y proscribir asilos de impuesto costa afuera?”
La aplicación los asilos de impuesto, que permiten a menudo que el mundo más rico oculte el dinero de gobiernos y de autoridades de impuesto, es debido a la figura en la agenda para la cumbre de Londres el 2 de abril.
Será la primera reunión internacional que se atenderá por nuevo presidente Barack Obama de los E.E.U.U. en ultramar puesto que él tomó la oficina el 20 de enero.
“De modo que el conjunto de nuestro sistema de actividades bancarias mundial sirva nuestra prosperidad más bien que los riesgos él, déjenos convienen en nuestra cumbre G20 en Londres en las reglas y los estándares de abril para la responsabilidad apropiada, la transparencia, y la recompensa que significará un extremo a los excesos y se aplicará a cada banco, por todas partes, toda la hora,” broncean impulsado.
Londres se ha calentado gradualmente a la idea de regular el sistema de actividades bancarias, después siendo criticado para las prácticas de sus asilos de impuesto costa afuera en la isla del hombre, y de las islas del canal.
El mes pasado, el querido británico de Alistair del Ministro de Hacienda denunci el secreto de los bancos suizos en una entrevista con el periódico del observador, decir la carencia de la transparencia era un factor que contribuía importante al crujido de crédito global.
“Pienso que es importante allí es transparencia. La gente no sabe qué se está encendiendo. Eso no es bueno. De hecho, mitad de los muchos problemas que tenemos ahora estamos porque la gente no conocía qué se encendía, al “querido dijo el periódico.
“El secreto que permite que la gente abrigue su abundancia del impuesto que se paga correctamente -- usted no puede tolerar eso.”
En Berlín el 22 de febrero, los líderes de Gran Bretaña, Francia, Alemania, Italia, España y los Países Bajos convinieron que “todos los mercados financieros, productos y participantes -- incluyendo cerque los fondos y otras piscinas privadas del capital que puedan plantear un riesgo systemic -- debe ser sujetado al descuido o a la regulación apropiado.”
Y presidente francés Nicolas Sarkozy el domingo sugirió que Suiza se podría poner en una lista negra prevista G20 de los asilos de impuesto, encendiendo cólera de autoridades suizas.
Estos últimos meses, Suiza ha hecho frente a la presión internacional especialmente en los Estados Unidos y en la unión europea, donde los críticos demandaron el secreto anima a sus ciudadanos que evadan impuestos ocultando su dinero en los bancos suizos.
Obama dijo poco después su elección que él vio los asilos de impuesto del mundo 40 mientras que un problema que se tratará.
caribbeannetnews.com
Il PM britannico richiede il divieto di rifugi fiscali
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
WASHINGTON, S.U.A. (AFP): Il Primo Ministro britannico Gordon Brown mercoledì ha preso punta sui rifugi fiscali suggerendo che dovrebbero essere proscritti appena alcune settimane prima che ospitasse la sommità G20 a Londra.
“Inoltre state ristrutturando la vostra banca. Così siamo, “detto marrone in un indirizzo del limite al congresso degli Stati Uniti che evidenzia i movimenti affrontare la crisi finanziaria.
“Ma quanto più sicuro ognuno risparmio sarebbe se il mondo intero infine venisse insieme proscrivere i sistemi bancari dell'ombra e proscrivere i rifugi fiscali in mare aperto?„
L'emissione dei rifugi fiscali, che permettono spesso che il mondo più ricco nasconda i soldi dai governi e dalle amministrazioni fiscali, è dovuto la figura all'ordine del giorno per la sommità de Londra il 2 aprile.
Sarà la prima riunione internazionale da assistere dal nuovo Presidente degli Stati Uniti Barack Obama oltremare poiché ha preso l'ufficio il 20 gennaio.
“In modo che il tutto del nostro sistema bancario in tutto il mondo serva la nostra prosperità piuttosto che rischi esso, lascili accosentono nella nostra sommità G20 a Londra nelle regole di aprile ed i campioni per la responsabilità adeguata, l'acetato e la ricompensa che significherà un'estremità agli eccessi e si applicherà ad ogni banca, dappertutto, tutto il tempo,„ brunono sollecitato.
Londra ha scaldato gradualmente all'idea di regolare il sistema bancario, dopo che è criticata per le pratiche dei relativi rifugi fiscali in mare aperto nell'isola dell'uomo e delle isole della Manica.
L'ultimo mese, tesoro del Alistair del ministro di finanza dei Britannici ha denunciato la segretezza della banca svizzera in un'intervista con il giornale dell'osservatore, ad esempio la mancanza di acetato era un fattore contribuente importante allo scricchiolio di accreditamento globale.
“Penso che sia importante là sia acetato. La gente non conosce che cosa sta accendendo. Quello non è buono. Effettivamente, metà di molti problemi che ora abbiamo ottenuto siamo perché la gente non ha conosciuto che cosa stava accendendo, “il tesoro ha detto al giornale.
“Segretezza che permette che la gente ripari la loro ricchezza dalla tassa che è pagata correttamente -- non potete tollerare quello.„
A Berlino il 22 febbraio, i capi della Gran-Bretagna, la Francia, la Germania, l'Italia, la Spagna ed i Paesi Bassi hanno accosentito che “tutti i mercati finanziari, prodotti e partecipanti -- compreso i fondi monetari di barriera ed altri stagni riservati di capitale che possono comportare un rischio sistematico -- deve essere sottoposto alla svista o alla regolazione adatta.„
Ed il presidente francese Nicolas Sarkozy la domenica ha suggerito che la Svizzera potrebbe essere messa su una lista nera prevista G20 dei rifugi fiscali, bruciante la rabbia dalle autorità svizzere.
Negli ultimi mesi, la Svizzera ha affrontato la pressione internazionale particolarmente negli Stati Uniti ed in Unione Europea, dove i critici hanno sostenuto la segretezza consiglia ai loro cittadini eludere le tasse nascondendo i loro soldi nella banca svizzera.
Obama ha detto subito dopo la sua elezione che ha visto i rifugi fiscali del mondo 40 mentre un problema da richiamare.
caribbeannetnews.com
Britisches P.M. verlangt Verbot auf Steuerhäfen
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
WASHINGTON, USA (AFP): Britischer Premierminister Gordon Brown Mittwoch nahm anstreben Steuerhäfen, vorschlagend, das sie geächtet werden sollten gerade einige Wochen, bevor er das Gipfel G20 in London bewirtet.
„Sie strukturieren auch Ihre Bänke um. Sind so wir, „braunes besagtes in einer Grenzsteinadresse zum US Kongreß, der Bewegungen hervorhebt, die Finanzkrise anzupacken.
„Aber, wieviel sichereres jeder Sparungen sein würde, wenn die ganze Welt schließlich zusammen kam, SchattenBanksysteme zu ächten und vom Land entfernte Steuerhäfen zu ächten?“
Die Ausgabe der Steuerhäfen, die häufig der Welt lassen, die Geld von den Regierungen und von den Steuerbehörden verstecken am wohlhabendsten ist, liegt an der Abbildung auf der Tagesordnung für das London Gipfel am 2. April.
Es ist die erste internationale vom neuen US Präsidenten Barack übersee beachtet zu werden Sitzung, Obama, da er Amt am 20. Januar übernahm.
„Damit das Ganze unseres weltweiten Banksystems unseren Wohlstand dient, anstatt Gefahren es, lassen Sie uns zustimmen in unser Gipfel G20 in London im April Richtlinien und Standards für korrekte Verantwortlichkeit, Transparent und Belohnung, die ein Ende zu den überflüssen bedeutet und auf jede Bank überall alle Zeit zutrifft,“ brünieren gedrängt.
London hat stufenweise sich zur Idee gewärmt des Regulierens des Banksystems, nachher, die für die Praxis seiner vom Land entfernten Steuerhäfen in der Insel des Mannes und der Führung Inseln kritisiert wird.
Letzter Monat, kündigte britischer Finanzminister Alistair Liebling die Geheimhaltung von schweizer Bänken in einem Interview mit der Beobachterzeitung, sagen war Mangel an Transparent ein beitragender Hauptfaktor zum globalen Gutschriftknirschen.
„Ich denke, daß es dort ist Transparent wichtig ist. Leute wissen nicht, was los ist. Das ist nicht gut. In der Tat Hälfte vielen Problem, die wir sind jetzt haben, weil Leute nicht was weiterging, „Liebling erklärten die Zeitung kannten.
„Die Geheimhaltung, die Leuten erlaubt, ihre Fülle von der Steuer zu schützen, die richtig gezahlt wird -- Sie können nicht das zulassen.“
In Berlin am 22. Februar, stimmten die Führer von Großbritannien, Frankreich, Deutschland, Italien, Spanien und die Niederlande daß „alle Geldmärkte, Produkte und Teilnehmer zu -- einschließlich spekulative Fonde und andere private Lachen des Kapitals, die eine Körpergefahr aufwerfen können -- muß passender Aufsicht oder Regelung unterworfen werden.“
Und französischer Präsident Nicolas Sarkozy am Sonntag schlug vor, daß die Schweiz auf eine geplante schwarze Liste G20 der Steuerhäfen gesetzt werden könnte und Zorn von den schweizer Behörden anzünden.
In den letzten Monaten hat die Schweiz internationalen Druck besonders in den Vereinigten Staaten gegenübergestellt und im europäischen Anschluß, in dem Kritiker behaupteten, regt Geheimhaltung ihre Bürger an, Steuern auszuweichen, indem sie ihr Geld in den schweizer Bänken versteckt.
Obama sagte kurz nach seiner Wahl, daß er die Steuerhäfen der Welt 40 während ein gewendet zu werden sah Problem.
caribbeannetnews.com
O PM britânico chama-se para a proibição em havens de imposto
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
WASHINGTON, EUA (AFP): O ministro principal britânico Gordon Brown quarta-feira fêz exame visa havens de imposto sugerindo que devem outlawed apenas algumas semanas antes que hospede o summit G20 em Londres.
“Você restructuring também seus bancos. Somos assim nós, “dito marrom em um endereço do marco ao Congress dos E.U. que destaca movimentos tackle a crise financeira.
“Mas quanto mais seguro todos economias seria se o mundo inteiro vier finalmente junto outlaw sistemas de operação bancária da sombra e outlaw havens de imposto offshore?”
A introdução dos havens de imposto, que permitem frequentemente que o mundo o mais rico esconda o dinheiro dos governos e das autoridades de imposto, é devido à figura na agenda para o summit de Londres abril em 2.
Será a primeira reunião internacional a ser atendida no ultramar pelo presidente novo Barack Obama dos E.U. desde que fêz exame do escritório janeiro em 20.
“De modo que o todo de nosso sistema de operação bancária worldwide serve a nossa prosperidade melhor que riscos ele, deixe-nos concordam em nosso summit G20 em Londres em réguas e em padrões de abril para o accountability apropriado, a transparência, e a recompensa que significará uma extremidade aos excessos e se aplicará a cada banco, em toda parte, toda a hora,” bronzeiam incitado.
Londres aqueceu-se gradualmente à idéia de regular o sistema de operação bancária, em seguida sendo criticado para as práticas de seus havens de imposto offshore no Isle do homem, e dos consoles da canaleta.
Último mês, o querido britânico de Alistair do ministro de finanças denounced o secrecy de bancos suíços em uma entrevista com o jornal do observador, dig a falta da transparência era um fator contribuindo principal ao crunch de crédito global.
“Eu penso que é importante lá é transparência. Os povos não sabem o que está indo sobre. Isso não é bom. Certamente, metade dos muitos problemas que nós temos começado agora somos porque os povos não conheceram o que estava indo sobre, o “querido disseram o jornal.
“O secrecy que permite que os povos protejam sua riqueza do imposto que é pagado corretamente -- você não pode tolerar aquele.”
Em Berlim fevereiro em 22, os líderes de Grâ Bretanha, France, Germany, Italy, Spain e os Países Baixos concordaram que “todos os mercados financeiros, produtos e participants -- including fundos de hedge e outros pools confidenciais do capital que podem pose um risco systemic -- deve ser sujeitado ao oversight ou ao regulamento apropriado.”
E o presidente francês Nicolas Sarkozy em domingo sugeriu que Switzerland poderia ser posto sobre uma lista negra G20 de planeamento de havens de imposto, inflamando a raiva das autoridades suíças.
Em meses recentes, Switzerland enfrentou a pressão internacional especialmente nos Estados Unidos e na união européia, onde os críticos reivindicaram o secrecy incentiva seus cidadãos evade impostos escondendo seu dinheiro em bancos suíços.
Obama disse logo depois que sua eleição que viu os havens de imposto do mundo 40 enquanto um problema a ser dirigido.
caribbeannetnews.com
Brittiska PM-appeller för förbud på skatteparadis
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
WASHINGTON USA (AFP): Den brittiska premiärministerGordon Brown onsdagen tog syfte på skatteparadis, föreslå som de bör kriminaliseras precis några veckor, för han varar värd toppmötet G20 i London.
”Är du din också omstrukturering packar ihop. Är så vi, ”brunt said i en landmark tilltalar till US-kongressen som markerar flyttningar att tackla den finansiella krisen.
”Men hur mycket säkrare som skulle everybodys besparingar, är, om den hela världen kom slutligen tillsammans att kriminalisera, skugga bankrörelsesystem och kriminalisera frånlands- skatteparadis?”,
Utfärda av skatteparadis, som låter ofta den mest förmögna världen dölja pengar från regeringar och beskatta myndigheter, är figurerar tack vare på dagordningen för det London toppmötet på April 2.
Det ska är den första landskampen som möter för att deltas i av den nya US-presidenten Barack utländska Obama, sedan han tog kontoret på Januari 20.
Låt oss instämm i vårt toppmöte G20 i London i April härskar, ”så att helheten av våra världsomspännande bankrörelsesystemservar vårt välstånd i stället för riskerar det, och normal för riktig ansvarighet, stordia och belöning, som ska medel en avsluta till överskottsna och ska applicerar till varje packar ihop, överallt, hela tiden,” bryner manat.
London har gradvist warmed till idén av att reglera bankrörelsesystemet, after övar som har kritiserats för, av dess frånlands- skatteparadis i islen av manen och kanaliseraöarna.
Den sist månaden packar ihop den brittiska finansminister Alistair som älsklingen skarpt kritisera sekretessen av schweizare, i en intervju med observatörtidningen, ordstävbrist av stordian var bidra för ha som huvudämne dela upp i faktorer till globalt krediterar knastrande.
”Är I-funderare som det är viktigt där, stordian. Folket vet inte vad går på. Det är inte bra. Sannerligen halva de många problemen som vi har fått nu är, därför att folket inte visste vad gick på, ”älsklingen berättade tidningen.
”Sekretessen som låter folk beskydda deras rikedom från skatten, som betalas riktigt -- du kan inte tolerera det.”,
I Berlin på Februari 22, instämmde ledarna av Britannien, Frankrike, Tysklandet, Italien, Spanien och Nederländerna att ”alla finansmarknader, produkter och deltagare -- inklusive häckfonder och annat privat tips av huvudstad, som kan posera ett systemic, riskerar -- måste betvingas för att anslå förbiseende eller reglering.”,
Och den franska presidenten Nicolas Sarkozy på söndag föreslogg att Schweitz kunde vara pålagd en planerad G20 svartlistar av skatteparadis och att antända ilska från schweiziska myndigheter.
I nya månader har Schweitz vänt mot landskamp pressar speciellt i Förenta staterna, och i Europeiska unionen, var kritiker fordrad sekretess uppmuntrar deras medborgare att kringgå skatter, genom att dölja, packar ihop deras pengar i schweizare.
Obama sade kort efter hans val att han sågar världens 40 skatteparadis som ett problem som ska tilltalas.
caribbeannetnews.com
Великобританский PM вызывает для запрета на havens тягла
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
ВАШИНГТОН, США (AFP): Великобританский премьер-министр Гордон коричневая среда принял aim at havens тягла предлагающ, котор они должны быть outlawed как раз немного неделей прежде чем он хозяйничает саммит G20 в лондоне.
«Вы также изменяете структуру ваши крены. Так мы, «коричневое сказанное в адресе наземного ориентира к съезду США выделяя движения tackle финансовый кризис.
«Но how much безопасной каждое сбереженияа была бы если весь мир окончательно пришел совместно outlaw банковские системы тени и outlaw offshore havens тягла?», то
Вопрос havens тягла, которые часто позволяют мир самый состоятельный спрятать деньг от правительств и налоговых ведомств, из-за рисунка на повестке дня для саммита лондона 2-ого апреля.
Будет первой международной встречей, котор будет присутствовать на новый президент Barack Obama США за морем в виду того что он принимал 20-ого января.
«TAK, CTO целый нашего всемирного банковской системы будет служить наша зажиточность rather than риски оно, препятствуйте нам согласитесь в нашем саммите G20 в лондоне в правилах и стандартах в Эйприл для правильной отчетности, транспаранта, и вознаграждения которое будет намереваться конец к избыткам и применяться к каждому крену, везде, полностью время,» коричневейте принуждено.
Лондон постепенно грело к идее регулировать банковскую систему, поже будучи рецензированным для практик своих offshore havens тягла в Isle человека, и островов канала.
Последний месяц, великобританская милочка Alistair министра финансов денонсировала засекреченность швейцарских кренов в интервью с газетой наблюдателя, говорить отсутсвием транспаранта был главный способствуя фактор к глобальный хрусту кредита.
«Я думаю важно там будет транспарантом. Люди не знают что происходит. То не хорошо. Деиствительно, половина много проблем, котор мы получаем теперь потому что люди не знали шло дальше, «милочку сказали газету.
«Засекреченность позволяет людей приютить их богатство от тягла правильн оплащено -- вы не можете допустить то.»
В Berlin 22-ого февраля, руководители Британии, Франция, Германия, Италия, Испания и Нидерландыа согласились что «все финансовые рынки, продукты и участники -- включая фонды изгороди и другие приватные бассеины столицы могут представить внутрирастительный риск -- подвергнуться к соотвествующим промаху или регулировке.»
И французский президент Nicolas Sarkozy на воскресенье предложил Швейцария смогло быть одето в запланированный blacklist G20 havens тягла, воспламеняя гнев от швейцарских авторитетов.
In recent months, Швейцария смотрела на международное давление специально в Соединенных Штатах и в европейском соединении, где критики востребовали засекреченность ободряет их граждан evade тягла путем прятать их деньг в швейцарских кренах.
Obama сказало shortly after его избрание что он увидел havens тягла мира 40 по мере того как проблема, котор нужно адресовать.
caribbeannetnews.com
Britse PM verzoekt verbod op belastingstoevluchtsoorden
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
WASHINGTON, DE V.S. (AFP): De Britse Woensdag van Gordon Brown van de Eerste Minister nam doel bij belastingstoevluchtsoorden die zij enkel een paar weken voorstellen zouden moeten worden verbannen alvorens hij de G20 top in Londen ontvangt.
„U herstructureert ook uw banken. Zo zijn wij, „Bruin bovengenoemd in een oriëntatiepuntadres aan het Congres dat van de V.S. bewegingen benadrukt om de financiële crisis aan te pakken.
„Maar hoeveel veiliger de besparingen van iedereen zouden zijn als de gehele wereld definitief samen kwam om de systemen van het schaduwbankwezen te verbannen en zeebelastingstoevluchtsoorden te verbannen?“
De kwestie van belastingstoevluchtsoorden, die vaak de rijkste wereld toestaan om geld van overheden en belastingautoriteiten te verbergen, is toe te schrijven aan cijfer aangaande de agenda voor de top van Londen op 2 April.
Het zal de eerste internationale vergadering zijn dat door de nieuwe V.S. President Barack Obama overzee moet worden bijgewoond aangezien hij bureau op 20 Januari nam.
„Zodat het geheel van ons bankwezensysteem wereldwijd onze welvaart eerder dan risico's het dient, ga in onze G20 top in Londen in de regels en de normen van April voor juiste verantwoordingsplicht, transparantie, en beloning akkoord die een eind aan de overmaat zullen betekenen en op elke bank, overal waar, de hele tijd zullen toepassen,“ aangespoord Bruin.
Londen heeft geleidelijk aan aan het idee van het regelen van het bankwezensysteem, na heeft gekritiseerd voor de praktijken van zijn zeebelastingstoevluchtsoorden in het Eiland Man, en de Eilanden van het Kanaal verwarmd.
Vorige maand, stelde de Britse Minister van Financiën Alistair Darling de geheimhouding van Zwitserse banken in een gesprek met de krant van de Waarnemer aan de kaak, was het zeggen van gebrek aan transparantie een belangrijke bijdragende factor aan globaal kredietkraken.
„Ik denk het daar is transparantie belangrijk is. De mensen weten wat niet gebeurt. Dat is niet goed. De helft van de vele problemen die wij nu zijn hebben gehad namelijk omdat de mensen wisten wat niet gebeurde, „Darling vertelden de krant.
De „geheimhouding die mensen toestaat om hun rijkdom van belasting te beschutten die behoorlijk wordt betaald -- u kunt niet dat tolereren.“
In Berlijn op 22 Februari, waren de leiders van Groot-Brittannië, Frankrijk, Duitsland, Italië, Spanje en Nederland het ermee eens dat „alle financiële markten, producten en deelnemers -- met inbegrip van haagfondsen en andere privé pools van kapitaal die een systemisch risico kunnen stellen -- moet aan aangewezen onoplettendheid of regelgeving worden onderworpen.“
En Franse President Nicolas Sarkozy op Zondag stelde voor Zwitserland op geplande G20 blacklist van belastingstoevluchtsoorden zou kunnen worden gezet, die woede van Zwitserse overheid aansteken.
De laatste maanden, heeft Zwitserland internationale druk vooral in de Verenigde Staten onder ogen gezien en in de Europese Unie, waar de critici eisten moedigt de geheimhouding hun burgers aan om belastingen te vermijden door hun geld in Zwitserse banken te verbergen.
Obama bovengenoemd kort na zijn verkiezing dat hij de 40 de belastingstoevluchtsoorden van de wereld als probleem dat moet worden aangepakt zag.
caribbeannetnews.com
يدعو بعد الظّهر بريطانيّة لحالة حظر على [تإكس هفن]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
واشنطن, [أوسا] (الوكالة الفرنسيّة للأنباء): أخذ رئيس وزراء بريطانيّة [غردون] يوم الأربعاء سمراء يتّجه [تإكس هفن] يقترح هم سوفت كنت حظّرت فقط [ا فو] أسابيع قبل أن هو يستضيف ال [غ20] قمة في لندن.
"يركّب أنت أيضا بنوكك. هكذا نحن, "سمراء يقول في معلمة عنوان إلى ال [أوس] إجتماع يركّز حركات أن يعالج الأزمة ماليّة.
"غير أنّ [هوو موش] آمنة [إفربود'س] توفيرات كان إن العالم كاملة أخيرا أتى معا أن يحظّر خيالة نظام بنكيّ وحظّرت [تإكس هفن] بعيد عن الشّاطئ?"
الإصدار ال [تإكس هفن], أيّ غالبا يسمح العالم غنيّة أن يخفي مال من حكومات و [تإكس وثوريتي], واجبة إلى رقم على الجدول للندن قمة في أبريل - نيسان 2.
هو سيكون الاجتماع أولى دوليّة أن يكون حضرت بجديدة [أوس] رئيس [برك] [أبما] عبر البحار بما أنّ هو أخذ مكتب في يناير - كانون الثّاني 20.
تركتنا "[س ثت] الكلّ من نظام بنكيّنا عالميّ نطاق يخدم إزدهارنا [رثر ثن] أخطار هو, يوافق في نا [غ20] قمة في لندن في أبريل - نيسان قواعد ومعايير لمسؤولية مناسبة, شفافية, ومكافأة أنّ سيعني نهاية إلى التجاوزات وسيطبّق إلى كلّ بنك, في كلّ مكان, [ألّ ث] وقت," يسمّر يعجّل.
يسخّن لندن يتلقّى تدريجيّا إلى الفكرة من ينظّم النظام بنكيّ, في ما بعد يتلقّى يكون ينتقد للممارسات من [تإكس هفن] ه بعيد عن الشّاطئ في الجزيرة من رجل, والقناة جزائر.
شهر متأخّرة, بريطانيّة وزير الماليّة [أليستير] شجب حبيبة السرية من بنوك سويسريّة في مقابلة مع الملاحظة جريدة, [سينغ] افتقار الشفافية كان كبريات يسهم عاملة إلى [كرديت كرونش] شاملة.
"يفكّر أنا هو مهمّة هناك شفافية. لا يعرف الناس ماذا يكون يذهب فوق. أنّ ليس جيّدة. حقّا, نصف ال كثير مشاكل نحن [هف جت] الآن يكون لأنّ الناس لم يعرفوا ماذا كان ذهب فوق, "حبيبة قال الجريدة.
"السرية أنّ يسمح الناس أن يأوي ثروتهم من ضريبة أنّ يكون بشكل صحيح دفعت -- أنت يستطيع لا يتسامح أنّ."
في برلين في فبراير - شباط 22, وافق الزعيمات بريطانيا, فرنسا, ألمانيا, إيطاليا, إسبانيا هولندا أنّ "كلّ سوق ماليّة, منتوجات ومشتركات -- بما في ذلك سياج أموال وأخرى بركات خاصّة رأس مال أيّ يمكن طرحت خطر [سستميك] -- ينبغي كنت عرضت إلى مناسبة سهو أو نظام تعديل."
واقترح رئيس فرنسيّة [نيكلس] [سركوزي] في يوم الأحد سويسرا استطاع كنت وضعت على يخطّط [غ20] قائمة سوداء ال [تإكس هفن], يشعل حالة من سلطات سويسريّة.
[إين رسنت مونثس], قد واجه سويسرا ضغطة دوليّة خصوصا في الولايات المتّحدة الأمريكيّة وفي الإتحاد أوروبيّة, حيث ناقدات ادّعوا سرية يشجّع مواطناتهم أن يتجنّب ضرائب ب يخفي مالهم في بنوك سويسريّة.
[أبما] قال [شورتلي فتر] إنتخابه أنّ رأى هو العالم 40 [تإكس هفن] بما أنّ مشكلة أن يكون خاطبت.
caribbeannetnews.com
available in: 
