GEORGETOWN, Guyana (GINA): On March 5, the shares of the great Citigroup, once one of the largest banks and companies in world, traded for only 97 US cents on the New York Stock Exchange.

Unfortunately, this is not a unique situation. It has been repeated with many other financial institutions in the United States, United Kingdom, Germany and many other countries around the world.

In the Caribbean, on the other hand, many commentators have viewed the financial system as archaic, and unlikely to suffer from the global financial crisis as a result. While that may be true, the CL Financial Group was not. With operations stretching from Guyana to the United Kingdom, the CL Financial Group was involved in banking, insurance, agriculture and forestry, and energy and petrochemicals among others.

They were a sophisticated conglomerate that used the funds generated from the operations of their different subsidiaries aggressively to invest in opportunities that were presented. However, not all their investments were wise and on January 30, the financial crisis, which removed US$30 trillion from the world stock markets in 2008, arrived in the Caribbean.

Trinidad & Tobago

On that day, the Government of Trinidad and Tobago, through its Central Bank, were forced to bail out four of the subsidiaries of the CL Financial Group, namely CLICO Investment Bank, CLICO Trinidad, Caribbean Money Market Brokers and British American Insurance Company.

Ewart Williams, Governor of the Central Bank of Trinidad and Tobago, in a statement noted that the financial difficulties faced by the CL Financial Group were as a result of excessive related-party transactions, an aggressive high interest rate mobilization strategy, equally high risk investments and high leveraging of the Group’s assets.

As a result, CLICO Investment Bank, and to a lesser extent CLICO Trinidad, began to experience an unusually high level of withdrawal requests which put a strain on their available liquid resources.

The Central Bank noted that contagion risks that an institution as large as the CL Financial Group could have, not only on the financial system of Trinidad and Tobago, but of the entire Caribbean region.

Immediately, governments all over the Caribbean were forced to look at the CLICO operations within their countries. In Guyana, Government and the management of CLICO Guyana assured the public that there was no exposure to the operations of the subsidiaries seized by the Government of Trinidad and Tobago. However, it was noted that there was significant exposure, to the tune of $6.9B or US$33.7M, to the operations of CLICO Bahamas.

The Bahamas

On February 24, just over three weeks after the action by the Trinidadian Government, the Bahamian Prime Minister, Hubert Ingraham, who is also the Minister of Finance, was granted a winding up order over the operations of CLICO Bahamas.

In a statement issued by the Office of the Registrar of Insurance Companies, it was noted, “This action was precipitated at this time because of the continuing decline in the market value of the real estate investment in the United States via CLICO Bahamas Limited subsidiaries, CLICO Enterprises Limited and Wellington Preserve Limited, the uncertain financial position of its ultimate parent, CL Financial Limited of Trinidad and Tobago, the inability of the company to pay claims/surrenders of policies in one of the jurisdictions where it operates and the lack of a credible plan by the company to address the shortfall in capital and liquidity in a reasonable time.”

Guyana

Immediately following the actions of the Bahamian authorities, the Government of Guyana, through the Commissioner of Insurance, was granted a judicial management order by the courts on February 25.

In a press conference on February 26 to announce the action, President Bharrat Jagdeo noted that, given the action taken by the Bahamian regulators, as well as the significant exposure that the local company has to CLICO Bahamas, Government viewed it as a prudent measure to obtain the judicial management order.

He further noted, “With this move, it is anticipated that a fuller assessment of the financial position of the Company will be obtained and greater protection would be offered to policyholders. Government intends to work towards recovering the sums outstanding from the Bahamas, and to protect the interests of all policyholders of CLICO Guyana.”

On March 3, in response to statements made by the Bahamian Prime Minister, Hubert Ingraham before Parliament that there did not appear to be any evidence of CLICO Guyana’s investment in CLICO Bahamas, President Bharat Jagdeo noted that there was a substantial paper trail to support Guyana’s claims. He also took the opportunity to reiterate that all policyholders in the affected company would be protected.

Belize

Following the action of Guyana, on March 2, the Supervisor of Insurance in Belize, Alma Gomez obtained a judicial management order on the operation of CLICO Belize, securing the assets of the company and taking full control over its statutory reserves.

A Government statement said that the action was taken after the operations of its parent company, CLICO Bahamas, was subject to a liquidation order. It was noted that CLICO Belize was to refrain from repatriating any funds out of Belize and from disposing any of its assets without the prior written consent of the Supervisor of Insurance.

Cayman Islands

On March 6, the Cayman Islands Monetary Authority, ordered CLICO Cayman to cease issuing new policies with investment components, to refrain from accepting new premiums on existing policies with investment features, and they are also required to take certain actions within a prescribed time frame, and must impose additional reporting requirements, to monitor its business activities and financial condition.

It is unlikely that this will be the end as Prime Minister David Thompson has stated that CLICO Barbados may be sold. Unfortunately, for all involved, the subsidiaries of the CL Financial Group are intricately interlinked and, while this was a good attribute in good times, it will reverberate for a long time to come.

From the foregoing, it can be seen that Guyana is not alone. The problems with CLICO Guyana are not as a result of weak financial regulations, but rather is a consequence of the intricate related-party transactions that occurred between subsidiaries of the CL Financial Group.

March 9, 2009

caribbeannetnews.com

Craintes de CLICO partagées par les Caraïbes entières
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
GEORGETOWN, Guyane (GINA) : Le 5 mars, les parts de grand Citigroup, une fois qu'une des plus grandes banques et compagnies en monde, commercé pour seulement 97 cents des USA sur la bourse des valeurs de New York.

Malheureusement, ce n'est pas une situation unique. On l'a répété avec beaucoup d'autres institutions financières aux Etats-Unis, au Royaume-Uni, à l'Allemagne et à beaucoup d'autres pays autour du monde.

Dans les Caraïbes, d'une part, beaucoup de commentateurs ont regardé le système financier comme archaïque, et peu susceptible de souffrir de la crise financière globale en conséquence. Tandis que ce peut être vrai, le groupe financier de CL n'était pas. Des opérations s'étendant de Guyane au Royaume-Uni, le groupe financier de CL a été impliqué dans les opérations bancaires, l'assurance, l'agriculture et la sylviculture, et l'énergie et les produits pétrochimiques entre d'autres.

Ils étaient un conglomérat sophistiqué qui a employé les fonds produits des opérations de leurs différentes filiales agressivement pour investir dans les occasions qui ont été présentées. Cependant, non tous leurs investissements étaient sages et le 30 janvier, la crise financière, qui a enlevé US$30 trillion des marchés boursiers du monde en 2008, est arrivée dans les Caraïbes.

Le Trinidad et le Tobago

Ce jour, le gouvernement des Trinité-et-Tabago, par sa banque centrale, ont été forcés pour écoper dehors quatre des filiales du groupe financier de CL, à savoir CLICO Investment Bank, CLICO Trinidad, Monétaire Caribbean Market Brokers et British American Insurance Company.

Ewart Williams, gouverneur de la banque centrale des Trinité-et-Tabago, dans un rapport a noté que les difficultés financières faites face par le groupe financier de CL étaient en raison des transactions excessives de connexe-partie, d'une stratégie de grand intérêt agressive de mobilisation de taux, des investissements également à haut risque et d'accroître élevé des capitaux du groupe.

En conséquence, la banque d'affaires de CLICO, et à un moindre degré le CLICO Trinidad, ont commencé à éprouver exceptionnellement un à niveau élevé des demandes de retrait qui ont mis une contrainte sur leurs ressources liquides disponibles.

La banque centrale a noté que les risques de contagion qu'un établissement aussi grand que le groupe financier de CL pourrait avoir, non seulement sur le système financier des Trinité-et-Tabago, mais de la région des Caraïbes entière.

Immédiatement, des gouvernements partout les Caraïbes ont été forcés pour regarder les opérations de CLICO dans leurs pays. En Guyane, le gouvernement et la gestion de CLICO Guyane ont assuré le public qu'il n'y avait aucune exposition aux opérations des filiales saisies par le gouvernement des Trinité-et-Tabago. Cependant, on l'a noté qu'il y avait exposition significative, pour un montant de $6.9B ou d'US$33.7M, aux opérations de CLICO Bahamas.

Les Bahamas

Le 24 février, juste plus de trois semaines après l'action par le gouvernement trinidadien, on a accordé le premier ministre bahamien, Hubert Ingraham, qui est également le ministre des finances, un enroulement vers le haut d'ordre au-dessus des opérations de CLICO Bahamas.

Dans un rapport a publié par l'Office du conservateur des compagnies d'assurance, il a été noté, « cette action a été précipité actuellement en raison de la baisse continue en valeur marchande de l'investissement immobilier aux Etats-Unis par l'intermédiaire des filiales limitées par Bahamas de CLICO, des entreprises de CLICO limitées et de la conserve de Wellington limitée, la position financière incertaine de son parent final, limité financier de CL des Trinité-et-Tabago, l'incapacité de la compagnie de payer des réclamations/redditions des politiques dans une des juridictions où elle fonctionne et le manque d'un plan croyable par la compagnie pour adresser le déficit de la capitale et la liquidité dans un temps raisonnable. »

La Guyane

Juste après les actions des autorités bahamiennes, on a accordé le gouvernement de la Guyane, par le commissaire de l'assurance, un ordre juridique de gestion par les cours le 25 février.

Dans une conférence de presse le 26 février pour annoncer l'action, le Président Bharrat Jagdeo a noté que, donné l'action prise par les régulateurs bahamiens, aussi bien que l'exposition significative que la compagnie locale doit CLICO Bahamas, le gouvernement l'a regardé comme mesure prudente d'obtenir l'ordre juridique de gestion.

Il a plus loin noté, « avec ce mouvement, on le prévoit qu'une évaluation plus complète de la position financière de la compagnie sera obtenue et une plus grande protection serait offerte aux assurés. Le gouvernement prévoit pour travailler vers récupérer les sommes exceptionnelles de Bahamas, et pour protéger les intérêts de tous les assurés de CLICO Guyane. »

Le 3 mars, en réponse aux rapports faits par le premier ministre bahamien, Hubert Ingraham avant que le Parlement qu'il n'a pas semblé y avoir aucune évidence d'investissement de CLICO Guyane dans CLICO Bahamas, le Président Bharat Jagdeo ait noté qu'il y avait une traînée de papier substantielle pour soutenir les réclamations de la Guyane. Il a également saisi l'occasion de réitérer que tous les assurés à la compagnie affectée seraient protégés.

Belize

Après l'action de la Guyane, le 2 mars, le surveillant de l'assurance à Belize, Alma Gomez a obtenu un ordre juridique de gestion sur l'opération de CLICO Belize, fixant les capitaux de la compagnie et prenant le plein contrôle de ses réserves légales.

Un rapport de gouvernement a indiqué que la mesure a été prise après les opérations de sa maison mère mère, CLICO Bahamas, était sujet à un ordre de liquidation. On l'a noté que CLICO Belize en était de s'abstenir à rapatrier tous les fonds hors de Belize et à disposer de ses capitaux sans consentement antérieurement écrit du surveillant de l'assurance.

Les Iles Cayman

Le 6 mars, l'autorité monétaire des Iles Cayman, le Cayman commandé de CLICO pour cesser de publier de nouvelles politiques avec des composants d'investissement, pour s'abstenir à accepter de nouvelles primes sur des politiques existantes avec des dispositifs d'investissement, et eux sont également exigés pour prendre certaines mesures dans une tranche de temps prescrite, et doivent imposer des conditions de reportage additionnelles, de surveiller ses activités économiques et état financier.

Il est peu probable que ce sera l'extrémité comme le premier ministre David Thompson a déclaré que CLICO Barbades peut être vendu. Malheureusement, pour tout impliqué, les filiales du groupe financier de CL sont complexe liées et, alors que c'était un bon attribut dans de bonnes périodes, il réverbérera pendant longtemps pour venir.

De ce qui précède, il peut voir que la Guyane n'est pas seule. Les problèmes avec CLICO Guyane ne sont pas en raison des règlements financiers faibles, mais sont plutôt une conséquence des transactions complexes de connexe-partie qui se sont produites entre les filiales du groupe financier de CL.

9 mars 2009

caribbeannetnews.com

Miedos de CLICO compartidos por el Caribe entero
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
GEORGETOWN, Guyana (GINA): El 5 de marzo, las partes del gran Citigroup, una vez que una de los bancos y de las compañías más grandes del mundo, negociado para solamente 97 centavos de los E.E.U.U. en la bolsa de acción de Nueva York.

Desafortunadamente, esto no es una situación única. Se ha repetido con muchas otras instituciones financieras en los Estados Unidos, Reino Unido, Alemania y muchos otros países alrededor del mundo.

En el Caribe, por otra parte, muchos comentaristas han visto el sistema financiero como arcaico, y poco probable sufrir de la crisis financiera global consecuentemente. Mientras que eso puede ser verdad, el grupo financiero del CL no era. Con las operaciones estirando de Guyana al Reino Unido, el grupo financiero del CL estuvo implicado en actividades bancarias, seguro, agricultura y silvicultura, y energía y los productos petroquímicos entre otros.

Eran un conglomerado sofisticado que utilizó los fondos generados de las operaciones de sus diversos subsidiarios agresivamente para invertir en las oportunidades que fueron presentadas. Sin embargo, no todas sus inversiones eran sabias y el 30 de enero, la crisis financiera, que quitó US$30 trillón de las bolsas del mundo en 2008, llegó en el Caribe.

Trinidad y Trinidad y Tobago

En ese día, el gobierno de Trinidad y Trinidad y Tobago, a través de su banco central, fueron forzados para afianzar hacia fuera cuatro de los subsidiarios del grupo financiero del CL, a saber CLICO Investment Bank, CLICO Trinidad, Caribbean Market De valores Brokers y British American Insurance Company.

Ewart Williams, gobernador del banco central de Trinidad y de Trinidad y Tobago, en una declaración observó que las dificultades financieras hechas frente por el grupo financiero del CL estaban como resultado de transacciones excesivas del relacionado-partido, de una estrategia de interés alto agresiva de la movilización de la tarifa, de inversiones igualmente de riesgo elevado y del alto leveraging de los activos del grupo.

Consecuentemente, el banco de inversión de CLICO, y en un grado inferior CLICO Trinidad, comenzaron a experimentar un inusualmente de alto nivel de las peticiones del retiro que pusieron una tensión en sus recursos líquidos disponibles.

El banco central observó que los riesgos del contagion que una institución tan grande como el grupo financiero del CL podría tener, no sólo en el sistema financiero de Trinidad y de Trinidad y Tobago, pero de la región del Caribe entera.

Inmediatamente, los gobiernos por todas partes el Caribe fueron forzados para mirar las operaciones de CLICO dentro de sus países. En Guyana, el gobierno y la gerencia de CLICO Guyana aseguraron a público que no había exposición a las operaciones de los subsidiarios agarrados por el gobierno de Trinidad y de Trinidad y Tobago. Sin embargo, fue observado que había exposición significativa, por una suma de $6.9B o US$33.7M, a las operaciones de CLICO Bahamas.

Las Bahamas

El 24 de febrero, apenas sobre tres semanas después de la acción por el gobierno de Trinidadian, concedieron el primer ministro de Bahamian, Hubert Ingraham, que es también el ministro de las finanzas, una bobina encima de la orden sobre las operaciones de CLICO Bahamas.

En una declaración publicó por la oficina del secretario de las compañías de seguros, él fue observado, “esta acción fue precipitado en este tiempo debido a la baja continua en el valor comercial de la inversión de propiedades inmobiliarias en los Estados Unidos vía subsidiarios limitados Bahamas de CLICO, las empresas de CLICO limitadas y el coto de Wellington limitado, la posición financiera incierta de su último padre, limitado financiero del CL de Trinidad y Trinidad y Tobago, la inhabilidad de la compañía de pagar demandas/entregas de políticas en una de las jurisdicciones donde funciona y la carencia de un plan creíble por la compañía para tratar el déficit en capital y la liquidez en un rato razonable.”

Guyana

Inmediatamente después de las acciones de las autoridades de Bahamian, el gobierno de Guyana, a través de la comisión del seguro, fue concedido una pedido judicial de la gerencia por las cortes el 25 de febrero.

En una rueda de prensa el 26 de febrero para anunciar la acción, presidente Bharrat Jagdeo observó que, dado la acción tomada por los reguladores de Bahamian, así como la exposición significativa que tiene que la compañía local CLICO Bahamas, el gobierno lo vio como medida prudente de obtener la pedido judicial de la gerencia.

Él observó más lejos, “con este movimiento, se anticipa que un gravamen más completo de la posición financiera de la compañía será obtenido y la mayor protección sería ofrecida a los asegurados. El gobierno se prepone trabajar hacia la recuperación de las sumas excepcionales de las Bahamas, y proteger los intereses de todos los asegurados de CLICO Guyana.”

El 3 de marzo, en respuesta a las declaraciones hechas por el primer ministro de Bahamian, Hubert Ingraham antes de que el parlamento que no aparecía ser ninguna evidencia de la inversión de CLICO Guyana en CLICO Bahamas, presidente Bharat Jagdeo observara que había un rastro de papel substancial para apoyar las demandas de Guyana. Él también tomó la oportunidad de reiterar que protegerían a todos los asegurados en la compañía afectada.

Belice

Después de la acción de Guyana, el 2 de marzo, el supervisor del seguro en Belice, Alma Gomez obtuvo una pedido judicial de la gerencia en la operación de CLICO Belice, asegurando los activos de la compañía y tomando control completo sobre sus reservas estatutarias.

Una declaración del gobierno dijo que la acción fue tomada después de las operaciones de su casa matriz, CLICO Bahamas, estaba conforme a una orden de liquidación. Fue observado que CLICO Belice era refrenarse de repatriar cualquier fondo fuera de Belice y de disponer cualesquiera de sus activos sin el consentimiento anteriormente escrito del supervisor del seguro.

Islas Caimán

El 6 de marzo, la autoridad monetaria de Islas Caimán, el Cayman pedido de CLICO a dejar de publicar nuevas políticas con los componentes de la inversión, para refrenarse de aceptar nuevos premios en políticas existentes con las características de la inversión, y ellos también se requieren para tomar ciertas acciones dentro de un marco de tiempo prescrito, y deben imponer requisitos de divulgación adicionales, para supervisar sus actividades económicas y condición financiera.

Es inverosímil que éste será el extremo como el primer ministro David Thompson ha indicado que CLICO Barbados puede ser vendido. Desafortunadamente, para todo implicado, los subsidiarios del grupo financiero del CL intrincado se ligan y, mientras que esto era una buena cualidad en buenas épocas, reverberará durante mucho tiempo para venir.

Del precedente, puede ser visto que Guyana no está sola. Los problemas con CLICO Guyana no son como resultado de regulaciones financieras débiles, sino son algo una consecuencia de las transacciones intrincadas del relacionado-partido que ocurrieron entre los subsidiarios del grupo financiero del CL.

9 de marzo de 2009

caribbeannetnews.com

Timori di CLICO compartecipi dagli interi Caraibi
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
GEORGETOWN, Guyana (GINA): Il 5 marzo, le parti del Citigroup grande, una volta che una di più grandi banca ed aziende in mondo, commerciato con soltanto 97 centesimi degli Stati Uniti sulla borsa valori de New York.

Purtroppo, questa non è una situazione unica. È stato ripetuto con molte altre istituzioni finanziarie negli Stati Uniti, nel Regno Unito, in Germania e molti altri paesi intorno al mondo.

Nei Caraibi, d'altra parte, molti commentatori hanno considerare il sistema finanziario come archaic ed improbabile soffrire dalla crisi finanziaria globale di conseguenza. Mentre quello può essere allineare, il gruppo finanziario del CL non era. Con i funzionamenti che allungano dalla Guyana nel Regno Unito, il gruppo finanziario del CL è stato coinvolgere nelle operazioni bancarie, assicurazione, l'agricoltura e silvicoltura ed energia e petrochimici tra altri.

Erano un conglomerato specializzato che ha usato i fondi monetari generati aggressivamente dai funzionamenti delle loro filiali differenti per investire nelle occasioni che sono state presentate. Tuttavia, non tutti gli loro investimenti erano saggi e il 30 gennaio, la crisi finanziaria, che ha rimosso US$30 trilione dai mercati azionari del mondo in 2008, è arrivato nei Caraibi.

La Trinidad & il Tobago

Quel giorno, il governo dei Trinità e Tobago, attraverso la relativa banca centrale, è stato costretto per mettere fuori quattro in libertà provvisoria delle filiali del gruppo finanziario del CL, vale a dire CLICO Investment Bank, CLICO Trinidad, Caribbean Money Market Brokers e British American Insurance Company.

Ewart Williams, regolatore della banca centrale dei Trinità e Tobago, in una dichiarazione ha notato che le difficoltà finanziarie affrontate dal gruppo finanziario del CL erano come conseguenza delle transazioni eccessive del relativo-partito, un'alta strategia aggressiva di mobilizzazione di tasso di interesse, ugualmente su - rischi gli investimenti e l'alto leveraging dei beni del gruppo.

Di conseguenza, la banca di investimento di CLICO ed a un grado inferiore CLICO Trinidad, hanno cominciato a sperimentare insolitamente un ad alto livello delle richieste di ritiro che hanno messo uno sforzo sulle loro risorse liquide disponibili.

La banca centrale ha notato che rischi di contagion che un'istituzione grande quanto il gruppo finanziario del CL potrebbe avere, non solo sul sistema finanziario dei Trinità e Tobago, ma di intera regione caraibica.

Immediatamente, i governi dappertutto i Caraibi sono stati costretti per guardare i funzionamenti di CLICO all'interno dei loro paesi. In Guyana, il governo e l'amministrazione di CLICO Guyana hanno assicurato il pubblico che non ci era esposizione ai funzionamenti delle filiali grippate dal governo dei Trinità e Tobago. Tuttavia, è stato notato che ci era esposizione significativa, per la somma di $6.9B o US$33.7M, ai funzionamenti di CLICO Bahamas.

Le Bahamas

Il 24 febbraio, appena al disopra tre settimane dopo l'azione dal governo di Trinidadian, il Primo Ministro di Bahamian, Hubert Ingraham, che è inoltre il ministro della finanza, è stato assegnato una bobina sull'ordine sopra i funzionamenti di CLICO Bahamas.

In una dichiarazione pubblicata dall'ufficio dell'Ufficiale di stato civile delle società di assicurazioni, è stato notato, “questa azione è stato precipitato attualmente a causa del calo continuo nel valore del mercato dell'investimento di bene immobile negli Stati Uniti via le filiali limitate le Bahamas di CLICO, le imprese di CLICO limitate e la conserva de Wellington limitata, la posizione finanziaria incerta del relativo ultimo genitore, limitato finanziario dei Trinità e Tobago, l'incapacità del CL dell'azienda di pagare i reclami/rese delle politiche in una delle giurisdizioni dove funziona e la mancanza di programma credibile dall'azienda per richiamare il deficit nel capitale e la liquidità in un tempo ragionevole.„

La Guyana

Subito dopo delle azioni delle autorità di Bahamian, il governo della Guyana, attraverso il commissario di assicurazione, è stato assegnato un ordine giudiziario dell'amministrazione dalle corti il 25 febbraio.

In una conferenza stampa il 26 febbraio per annunciare l'azione, il presidente Bharrat Jagdeo ha notato che, dato l'azione intrapresa dai regolatori di Bahamian, così come l'esposizione significativa che l'azienda locale deve CLICO Bahamas, il governo lo ha osservato come misura prudente ottenere l'ordine giudiziario dell'amministrazione.

Più ulteriormente ha notato, “con questo movimento, è anticipato che una valutazione più completa della posizione finanziaria dell'azienda sarà ottenuta e la protezione più grande sarebbe offerta ai policyholders. Il governo intende funzionare verso recuperare le somme eccezionali dalle Bahamas e proteggere gli interessi di tutti i policyholders di CLICO Guyana.„

Il 3 marzo, in risposta alle dichiarazione rilasciate dal Primo Ministro di Bahamian, Hubert Ingraham prima che il Parlamento che non è sembrato essere alcuna prova dell'investimento di CLICO Guyana in CLICO Bahamas, il presidente Bharat Jagdeo noti che ci era una traccia di carta notevole per sostenere i reclami della Guyana. Inoltre ha colto l'opportunità ripetere che tutti i policyholders nell'azienda affected sarebbero protetti.

Belize

A seguito dell'azione della Guyana, il 2 marzo, il soprintendente di assicurazione a Belize, Alma Gomez ha ottenuto un ordine giudiziario dell'amministrazione sul funzionamento di CLICO Belize, fissante i beni dell'azienda e prendente il controllo completo sopra le relative riserve legali.

Una dichiarazione di governo ha detto che l'azione è stata intrapresa dopo i funzionamenti della relativa società madre, CLICO Bahamas, era conforme ad un ordine di liquidazione. È stato notato che CLICO Belize era di astenersi da dal rimpatrio dei tutti i fondi monetari da Belize e dalla disposizione dei c'è ne dei relativi beni senza il consenso prior scritto del soprintendente di assicurazione.

Le isole Cayman

Il 6 marzo, l'autorità monetaria delle isole Cayman, il Cayman ordinato di CLICO da cessare di pubblicare le nuove politiche con i componenti di investimento, per astenersi da dall'accettare i nuovi premi sulle politiche attuali con le caratteristiche di investimento e inoltre sono richiesti per intraprendere determinate azioni all'interno di una struttura di tempo prescritta e devono imporre i requisiti di segnalazione supplementari, controllare le relativi attività economiche e stato finanziario.

È improbabile che questa sia l'estremità come il Primo Ministro David Thompson ha dichiarato che CLICO Barbados può essere venduto. Purtroppo, per tutto l'implicato, le filiali del gruppo finanziario del CL complicato sono collegate e, mentre questo era un buon attributo nei buoni periodi, riverbererà a lungo per venire.

Da quello che precede, può essere visto che la Guyana non è sola. I problemi con CLICO Guyana non sono come conseguenza della normativa finanziaria debole, ma piuttosto è una conseguenza delle transazioni complicate del relativo-partito che si sono presentate fra le filiali del gruppo finanziario del CL.

9 marzo 2009

caribbeannetnews.com

CLICO Furcht geteilt durch gesamte Karibische Meere
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
GEORGETOWN, Guyana (GINA): Am 5. März die Anteile des großen Citigroup, sobald eine der größten Bänke und der Firmen in der Welt, gehandelt worden für nur 97 US Cents auf der New York Börse.

Leider ist dieses nicht eine einzigartige Situation. Es ist mit vielen anderen Geldinstituten in den Vereinigten Staaten, in Vereinigtem Königreich, in Deutschland und in vielen anderen Ländern um die Welt wiederholt worden.

In den Karibischen Meeren einerseits haben viele Kommentatoren das finanzielle System angesehen, wie veraltet, und unwahrscheinlich, unter der globalen Finanzkrise infolgedessen zu leiden. Während das zutreffend sein kann, war die CL finanzielle Gruppe nicht. Wenn die Betriebe von Guyana ausdehnen, in das Vereinigte Königreich, wurde die CL finanzielle Gruppe in Bankverkehr, Versicherung, Landwirtschaft und Forstwirtschaft und Energie und Erdölchemikalien unter anderen miteinbezogen.

Sie waren ein hoch entwickeltes Konglomerat, das die Kapital benutzte, die konkurrenzfähig von den Betrieben ihrer unterschiedlichen Tochtergesellschaften erzeugt wurden, um in den Gelegenheiten zu investieren, die dargestellt wurden. Jedoch waren nicht alle ihre Investitionen klug und am 30. Januar, kam die Finanzkrise, die US$30 Trillion von den WeltBörsen 2008 entfernte, in den Karibischen Meeren an.

Trinidad u. Tobago

An diesem Tag, an der Regierung von Trinidad und an Tobago durch seine Zentralbank, wurden gezwungen, um vier der Tochtergesellschaften der CL finanziellen Gruppe, nämlich CLICO Investment Bank, CLICO Trinidad, Caribbean Money Market Brokers heraus zu bürgen und British American Insurance Company.

Ewart Williams, Gouverneur der Zentralbank von Trinidad und von Tobago, in einer Aussage merkte, daß die finanziellen Schwierigkeiten, die durch die CL finanzielle Gruppe gegenübergestellt wurden, resultierend aus übermäßigen In Verbindung stehendPartei Verhandlungen, einer konkurrenzfähigen hohen Zinssatzmobilisierungstrategie, gleichmäßig risikoreichen Investitionen und hoher Aufnahme von Fremdmitteln der Werte der Gruppe waren.

Infolgedessen fingen CLICO Emissionsbank und in geringerem Ausmass CLICO Trinidad an, ein ungewöhnlich hochqualifiziertes der Zurücknahmeanträge zu erfahren, die eine Belastung auf ihre vorhandenen flüssigen Betriebsmittel setzten.

Die Zentralbank merkte daß Ansteckunggefahren, die eine Anstalt, die wie die CL finanzielle Gruppe so groß ist, nicht nur auf dem finanziellen System von Trinidad und von Tobago, aber der gesamten karibischen Region haben könnte.

Sofort wurden Regierungen ganz über den Karibischen Meeren gezwungen, um die CLICO Betriebe innerhalb ihrer Länder zu betrachten. In Guyana versicherten Regierung und das Management von CLICO Guyana der öffentlichkeit, daß es keine Aussetzung zu den Betrieben der Tochtergesellschaften gab, die durch die Regierung von Trinidad und von Tobago ergriffen wurden. Jedoch wurde es gemerkt, daß es bedeutende Aussetzung, nach der Melodie $6.9B oder US$33.7M, zu den Betrieben von CLICO Bahamas gab.

Die Bahamas

Am 24. Februar gerade über drei Wochen nach der Tätigkeit durch die Trinidadian Regierung, wurde dem Bahamian Premierminister, Hubert Ingraham, der auch der Minister der Finanzierung ist, eine Wicklung herauf Auftrag über den Betrieben von CLICO Bahamas bewilligt.

In einer Aussage, die durch das Büro des Standesbeamten der Versicherungsgesellschaften herausgegeben wurde, wurde es, „diese Tätigkeit wurde ausgefällt diesmal wegen des stetigen Rückganges im Marktwert der Immobilienanlage in den Vereinigten Staaten über CLICO Bahamas begrenzte Tochtergesellschaften, DIE CLICO Unternehmen gemerkt, die begrenzt wurden und begrenzte Wellington Konserve, die unsichere Finanzlage seines entscheidenden Elternteils, CL finanzielles begrenztes von Trinidad und Tobago, die Unfähigkeit der Firma, Ansprüche/Auslieferungen von politischen Richtlinien in einer der Jurisdiktionen, in denen es funktioniert und das Fehlen von einem glaubwürdigen Plan zu zahlen die von der Firma, um das Defizit im Kapital und Liquidität in einem angemessenen Zeitraum zu adressieren.“

Guyana

Direkt nach den Tätigkeiten der Bahamian Behörden, wurde die Regierung von Guyana, durch den Beauftragten der Versicherung, einen Gerichtsmanagementauftrag durch die Gerichte am 25. Februar bewilligt.

In einer Pressekonferenz am 26. Februar, zum der Tätigkeit zu verkünden, merkte Präsident Bharrat Jagdeo, daß, die Maßnahmen gegeben, die durch die Bahamian Regler, sowie die bedeutende Belichtung ergriffen wurden, daß die lokale Firma muß CLICO Bahamas, Regierung es als besonnenes Maß, den Gerichtsmanagementauftrag zu erreichen ansah.

Er merkte weiter, „mit dieser Bewegung, wird es vorweggenommen, daß eine vollere Einschätzung der Finanzlage der Firma erhalten wird und grösserer Schutz Versicherungsnehmern angeboten würde. Regierung beabsichtigt, in Richtung zum Erholen der Summen zu arbeiten, die ausstehend sind von den Bahamas, und die Interessen aller Versicherungsnehmer von CLICO Guyana zu schützen.“

Am 3. März in Erwiderung auf die Aussagen abgegeben vom Bahamian Premierminister, Hubert Ingraham, bevor Parlament, daß es schien, keinen Beweis CLICO Guyanas der Investition in CLICO Bahamas zu geben, Präsident Bharat Jagdeo merkte, daß es eine erhebliche Papierspur gab, zum von Ansprüchen Guyanas zu stützen. Er nahm auch die Gelegenheit wahr, zu reiterieren, daß alle Versicherungsnehmer in der betroffenen Firma geschützt würden.

Belize

Nach der Tätigkeit von Guyana am 2. März erreichte der Inspektor der Versicherung in Belize, Alma Gomez einen Gerichtsmanagementauftrag auf dem Betrieb von CLICO Belize, sicherte die Werte der Firma und nimmt volle Steuerung über seinen gesetzlichen Rücklagen.

Eine Regierung Aussage sagte, daß die Maßnahmen nach den Betrieben seiner Muttergesellschaft ergriffen wurden, CLICO Bahamas, war abhängig von Liquidationsbeschluss. Es wurde gemerkt, daß CLICO Belize, das Repatriieren aller möglicher Kapital aus Belize heraus und die Abschaffung irgendwelche seiner Werte ohne die prior schriftliche Zustimmung des Inspektors der Versicherung zu nehmen zu nehmen war.

Cayman-Inseln

Am 6. März werden die Cayman-Inseln finanzielle Berechtigung, bestellte DER CLICO Cayman zum, neue Politik mit Investitionbestandteilen herauszugeben aufzuhören, um das Annehmen der neuen Prämien auf vorhandener Politik mit Investitioneigenschaften zu nehmen und sie auch angefordert, um bestimmte Maßnahmen innerhalb eines vorgeschriebenen Zeitrahmens zu ergreifen und müssen zusätzliche Berichtspflichten auferlegen, seine Geschäftstätigkeiten und finanziellen Zustand zu überwachen.

Es ist unwahrscheinlich, daß dieses das Ende ist, wie Premierminister David Thompson angegeben hat, daß CLICO Barbados verkauft werden kann. Leider für ganz beteiligtes, werden die Tochtergesellschaften der CL finanziellen Gruppe schwierig verbunden und, während dieses ein gutes Attribut in den guten Zeiten war, hallt es für eine lange Zeit nach, um zu kommen.

Vom vorangehenden kann es gesehen werden, daß Guyana nicht allein ist. Die Probleme mit CLICO Guyana sind nicht resultierend aus schwachen finanziellen Regelungen, aber sind eher eine Konsequenz der schwierigen In Verbindung stehendPartei Verhandlungen, die zwischen Tochtergesellschaften der CL finanziellen Gruppe auftraten.

9. März 2009

caribbeannetnews.com

Medos de CLICO compartilhados pelas Caraíbas inteiras
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
GEORGETOWN, Guyana (GINA): Março em 5, nas partes do Citigroup grande, uma vez que uma dos bancos e das companhias os maiores no mundo, negociado para somente 97 centavos dos E.U. na troca conservada em estoque de New York.

Infelizmente, esta não é uma situação original. Repetiu-se com muitas outras instituições financeiras nos Estados Unidos, em Reino Unido, em Germany e em muitos outros países em torno do mundo.

Nas Caraíbas, na uma mão, muitos comentadores viram o sistema financeiro como archaic, e improvável sofrer da crise financeira global em conseqüência. Quando isso puder ser verdadeiro, o grupo financeiro do CL não era. Com as operações que esticam de Guyana ao Reino Unido, o grupo financeiro do CL foi envolvido na operação bancária, o seguro, a agricultura e o forestry, e a energia e os petrochemicals entre outros.

Eram um conglomerado sofisticado que usasse os fundos gerados das operações de suas subsidiárias diferentes aggressively para invest nas oportunidades que foram apresentadas. Entretanto, não todos seus investimentos eram sábios e janeiro em 30, a crise financeira, que removeu US$30 trillion dos mercados conservados em estoque do mundo em 2008, chegaram nas Caraíbas.

Trinidad & Tobago

Nesse dia, no governo de Trinidad e em Tobago, através de seu banco central, foram forçados para afiançar para fora quatro das subsidiárias do grupo financeiro do CL, a saber CLICO Investimento Banco, CLICO Trinidad, Do Cararibe Dinheiro Mercado Corretores e Britânico Americano Seguro Companhia.

Ewart Williams, regulador do banco central de Trinidad e de Tobago, em uma indicação anotou que as dificuldades financeiras enfrentadas pelo grupo financeiro do CL eram em conseqüência das transações excessivas do relacionado-partido, uma estratégia elevada aggressive do mobilization da taxa de interesse, ingualmente altamente - arrisque investimentos e o leveraging elevado dos recursos do grupo.

Em conseqüência, o banco de investimento de CLICO, e a pouca extensão CLICO Trinidad, começou a experimentar um raramente elevado - em nível dos pedidos da retirada que puseram uma tensão sobre seus recursos líquidos disponíveis.

O banco central anotou que os riscos do contagion que uma instituição tão grande quanto o grupo financeiro do CL poderia ter, não somente no sistema financeiro de Trinidad e de Tobago, mas da região do Cararibe inteira.

Imediatamente, os governos toda sobre as Caraíbas foram forçados para olhar as operações de CLICO dentro de seus países. Em Guyana, o governo e a gerência de CLICO Guyana asseguraram o público que não havia nenhuma exposição às operações das subsidiárias apreendidas pelo governo de Trinidad e de Tobago. Entretanto, anotou-se que havia uma exposição significativa, ao tune de $6.9B ou de US$33.7M, às operações de CLICO Bahamas.

Os Bahamas

Fevereiro em 24, apenas sobre três semanas após a ação pelo governo de Trinidadian, ministro principal de Bahamian, Hubert Ingraham, que é também o ministro das finanças, foi concedido um enrolamento acima da ordem sobre as operações de CLICO Bahamas.

Em uma indicação emitida pelo escritório do Registrar de companhias de seguro, anotou-se, “esta ação precipitated neste tempo por causa do declínio continuando no valor de mercado do investimento de propriedade real nos Estados Unidos através das subsidiárias limitadas Bahamas de CLICO, das empresas de CLICO limitadas e do Preserve de Wellington limitado, a posição financeira incerta de seu pai final, limitado financeiro do CL de Trinidad e Tobago, a inabilidade da companhia pagar reivindicações/rendições das políticas em um dos jurisdições onde se opera e a falta de uma planta credible pela companhia para dirigir-se ao shortfall no capital e ao liquidity em uma estadia razoável.”

Guyana

Imediatamente depois das ações das autoridades de Bahamian, o governo de Guyana, através do comissário do seguro, foi concedido uma ordem judicial da gerência pelas cortes fevereiro em 25.

Em uma conferência da imprensa sobre fevereiro 26 para anunciar a ação, o presidente Bharrat Jagdeo anotou que, dado a ação feita exame pelos reguladores de Bahamian, as well as a exposição significativa que a companhia local tem que CLICO Bahamas, o governo o viu como uma medida prudent obter a ordem judicial da gerência.

Anotou mais mais, “com este movimento, antecipa-se que uma avaliação mais cheia da posição financeira da companhia estará obtida e uma proteção mais grande estaria oferecida aos policyholders. O governo pretende trabalhar para recuperar as somas proeminentes dos Bahamas, e proteger os interesses de todos os policyholders de CLICO Guyana.”

Março em 3, em resposta às indicações feitas pelo ministro principal de Bahamian, Hubert Ingraham antes que o Parliament que não pareceu estar nenhuma evidência do investimento de CLICO Guyana em CLICO Bahamas, presidente Bharat Jagdeo anotar que havia uma fuga de papel substancial para suportar reivindicações de Guyana. Fêz exame também da oportunidade de reiterate que todos os policyholders na companhia afetada estariam protegidos.

Belize

Depois da ação de Guyana, março em 2, o supervisor do seguro em Belize, Alma Gomez obteve uma ordem judicial da gerência na operação de CLICO Belize, fixando os recursos da companhia e fazendo exame do controle cheio sobre suas reservas estatutárias.

Uma indicação do governo disse que a ação estêve feita exame após as operações de sua companhia de pai, CLICO Bahamas, era sujeita a uma ordem de liquidation. Anotou-se que CLICO Belize era refrain de repatriar todos os fundos fora de Belize e de dispo alguns de seus recursos sem o consentimento previamente escrito do supervisor do seguro.

Consoles de Cayman

Março em 6, a autoridade dos consoles de Cayman, o Cayman requisitado de CLICO para cessar de emitir políticas novas com componentes do investimento, para refrain de aceitar prêmios novos em políticas existentes com características do investimento, e Monetary são requeridos também para fazer exame de determinadas ações dentro de um frame de tempo prescrito, e devem impo exigências de relatório adicionais, monitorar suas atividades de negócio e condição financeira.

É improvável que esta será a extremidade como o ministro principal David Thompson indicou que CLICO Barbados pode ser vendido. Infelizmente, para toda involvido, as subsidiárias do grupo financeiro do CL interlinked intricada e, quando este era um atributo bom em épocas boas, reverberate por muito tempo para vir.

Do antecedente, pode-se ver que Guyana não está sozinho. Os problemas com CLICO Guyana não são em conseqüência dos regulamentos financeiros fracos, mas são rather uma conseqüência das transações intricadas do relacionado-partido que ocorreram entre subsidiárias do grupo financeiro do CL.

Março 9, 2009

caribbeannetnews.com

CLICO-skräck som delas av helt karibiskt
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
GEORGETOWN Guyana (GINA): På mars 5, handlade aktierna av den stora Citigroupen, när en av de störst packar ihop och företag i värld, för endast 97 US-cents på New York lagerför utbyte.

Tyvärr är detta inte ett unikt läge. Det har upprepats med många andra ekonomisk institution i Förenta staterna, enigt kungarike, Tyskland och många andra länder runt om världen.

I det karibiskt å ena sidan, har många kommentatorer beskådat det finansiella systemet som arkaiskt och osannolikt för att lida från den globala finansiella krisen som ett resultat. Stunden, som kan vara riktig, den finansiella gruppen för CL var inte. Med funktioner som sträcker från Guyana till Förenade kungariket, var den finansiella gruppen för CL, involverad i bankrörelse, försäkring, jordbruk och skogsbruket, och energi och petrochemicals bland andra.

De var en sofistikerad konglomerat som använde fonderna som aggressively frambragtes från funktionerna av deras olika dotterbolag för att investera i tillfällen, som framlades. Emellertid inte var alla deras investeringar kloka och på Januari 30, den finansiella krisen, som tog bort triljonen US$30 från världsaktiemarknaderna i 2008, ankom i det karibiskt.

Trinidad & Tobago

På den dag tvingades regeringen av Trinidad och Tobago, till och med dess centralbank, för att bail ut fyra av dotterbolagen av den finansiella gruppen för CL, namely packar ihop CLICO-investeringen, CLICO Trinidad, marknadsför karibiska pengar mäklare och brittiskt amerikanförsäkringsbolag.

Ewart Williams, regulatorn av centralbanken av Trinidad och Tobago, i ett noterat meddelande, att de finansiella svårigheterna som vändes mot av den finansiella gruppen för CL var som ett resultat av överdrivet, släkt-festar transaktioner, en aggressiv strategi för kickräntesatsmobilization, lika kick - riskerar investeringar och att utnyttja för kick av grupp tillgångar.

Som ett resultat packar ihop CLICO-investeringen, och till en lesser grad CLICO Trinidad, började att erfara ovanligt en hög nivå av tillbakadragandeförfrågan som sätter en anstränga på deras tillgängliga vätskeresurser.

Centralbanken noterade att smittan riskerar att en institution som så var stor som den finansiella gruppen för CL kunde ha, inte endast på det finansiella systemet av Trinidad och Tobago, men av den hela karibiska regionen.

Omgående tvingades regeringar all över det karibiskt för att se CLICO-funktionerna inom deras länder. I Guyana försäkrade regeringen och ledningen av CLICO Guyana allmänheten att det inte fanns någon exponering till funktionerna av dotterbolagen som greps av regeringen av Trinidad och Tobago. Emellertid noterades det att det fanns viktig exponering, till trimma av $6.9B eller US$33.7M, till funktionerna av CLICO Bahamas.

Bahamas

På Februari 24, drygt beviljades tre veckor efter handlingen av den Trinidadian regeringen, den bahamanska premiärministern, Hubert Ingraham, som är också minister   av finans, linda upp beställer över funktionerna av CLICO Bahamas.

I ett meddelande som utfärdades av kontoret av regitratorn av försäkringsbolag, noterades det, ”påskyndades denna handling på denna tid på grund av den fortsätta nedgången i marknadsvärdet av fastighetsinvesteringen i Förenta staterna via begränsade dotterbolag för CLICO Bahamas, begränsade CLICO-företag och den begränsade Wellington sylten, placerar de osäkra finansiella av dess ultimat förälder, finansiellt inskränkt för CL av Trinidad och Tobago, fordrar kapitulerar oförmågan av företaget att betala/av politik i en av jurisdiktionarna var den fungerar och bristen av ett troligt planerar vid företaget för att tilltala bristen i huvudstad och likviditet i en rimlig tid.”,

Guyana

Omgående efter beviljades handlingarna av de bahamanska myndigheterna, regeringen av Guyana, till och med kommissionären av försäkring, en juridisk ledning beställer vid domstolarna på Februari 25.

I en presskonferens på Februari 26 som meddelar handlingen, noterade presidenten Bharrat Jagdeo, det, givet handlingen som togs av de bahamanska regulatorerna, as well as den viktiga exponeringen, att lokalföretaget måste CLICO Bahamas, regering beskådade den, som ett försiktigt mäter för att erhålla den juridiska ledningen beställer.

Han noterade vidare, ”med denna flyttning, förutses det att en mer full bedömning av det finansiellt placerar av det ska företaget erhålls och skulle mer stor skydd erbjuds till policyholders. Regeringen ämnar fungera in mot att återställa de utstående summorna från Bahamas, och att skydda intresserar allra policyholders av CLICO Guyana.”,

På mars 3, som svar på meddelanden som göras av den bahamanska premiärministern, Hubert Ingraham, för parlamentet, att det inte verkade att vara, några bevisar av investering för CLICO Guyana i CLICO Bahamas, president Bharat Jagdeo, fordrar noterade, att det fanns som en pappers- slinga för väsentlighet som ska stöttas, Guyana. Han tog också tillfället att reiterate att alla policyholders i det upprörda företaget skulle skyddas.

Belize

Efter erhöll handlingen av Guyana, på mars 2, arbetsledaren av försäkring i Belize, Alma Gomez en juridisk ledning beställer på funktionen av CLICO Belize som säkrar tillgångarna av företaget, och ta mycket kontrollera över dess lagstadgat reserverar.

Ett regerings- meddelande sade, att handlingen togs efter funktionerna av dess moderbolag, CLICO Bahamas, var betvingar till en liquidation beställer. Det noterades att CLICO Belize var att avstå från att repatriera några fonder ut ur Belize och från att ordna några av dess tillgångar utan det föregående skriftliga samtycke av arbetsledaren av försäkring.

Caymanöar

På mars 6, krävs den monetära myndigheten för Caymanöar, beställde CLICO-caymanen som upphör utfärda ny politik med investeringdelar, för att avstå från att acceptera nya premiums på existerande politik med investeringsärdrag och de också för att ta bestämda handlingar inom en ordinerad tid inramar och måste lägga på extra anmäla krav, att övervaka dess affärsverksamhetar, och finansiellt villkora.

Det är osannolikt att ska denna är avsluta, som premiärministern David Thompson har påstått att CLICO Barbados kan säljas. Tyvärr för all involverat, interlinkeds dotterbolagen av den finansiella gruppen för CL intricately, och, ska stunder som detta var ett bra attribut i bra tider, det, genljuder på länge för att komma.

Från det foregoing kan det ses att Guyana inte är ensam. Problemen med CLICO Guyana är inte som ett resultat av svag finansiell reglemente, utan är ganska en följd av det invecklat släkt-festar transaktioner som uppstod mellan dotterbolag av den finansiella gruppen för CL.

Mars 9, 2009

caribbeannetnews.com

Страхи CLICO, котор делят все Caribbean
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
GEORGETOWN, Гайана (ДЖИНА): 5-ого марта, доли большого Citigroup, как только одна из самых больших кренов и компаний в мире, торговано для только 97 центов США на Лондонской фондовой бирже нью-йорка.

Несчастливо, это не будет уникально ситуация. Было повторено с много других финансовых институтов в Соединенных Штатах, Королевство, Германии и много других стран вокруг мира.

В Caribbean, с другой стороны, много commentators осматривали финансовая система как архаическо, и маловероятно для того чтобы вытерпеть от глобального финансового кризиса в результате. Пока то может быть поистине, группа CL финансовохозяйственная не была. При деятельности протягивая от Гайаны к Королевств, группа CL финансовохозяйственная включилась в банк, страхсбор, земледелие и лесохозяйство, и энергию и petrochemicals среди других.

Они был изощренным конгломератом использовал фонды произведенные от деятельностей их по-разному дочерних компаний завоевательно для того чтобы проинвестировать в возможностях. Однако, не все их облечения были велемудры и 30-ого января, финансовый кризис, которое извлекло US$30 триллион от акционерных бирж мира в 2008, приехало в Caribbean.

Тринидад & Тобаго

На тот день, правительство Trinidad And Tobago, через свой центральный банк, принудилось для того чтобы заложить вне 4 из дочерних компаний группы CL финансовохозяйственной, namely CLICO Облечение Крен, CLICO Тринидад, Карибск Money Валютный рынок Маклеры и Великобританск Американск Insurance Страховая компания.

Ewart Williams, воевод центрального банка Trinidad And Tobago, в заявлении заметило что финансовые затруднения ые затруднения группой CL финансовохозяйственной были в результате чрезмерно трудыов родственн-партии, завоевательная высокая стратегия мобилизации процентной ставки, равн высоко - рискните облечения и высокий leveraging имуществ группы.

В результате, крен облечения CLICO, и to a lesser extent CLICO Тринидад, начали испытывать необыкновенно высокое - ровно запросов разведения которые одели в напряжение их имеющиеся жидкостные ресурсы.

Центральный банк заметил что риски инфекции заведение как большое как группы CL финансовохозяйственной смогло иметь, not only на финансовая система Trinidad And Tobago, но всей карибской зоны.

Немедленно, правительства повсюду Caribbean принудились для того чтобы посмотреть деятельности CLICO внутри их страны. В Гайане, правительство и управление CLICO Гайаны убедили публики что не было подвержения к деятельностям дочерних компаний заеданных правительством Trinidad And Tobago. Однако, было замечено что была значительно подвержение, to the tune of $6.9B или US$33.7M, к деятельностям CLICO Багам.

Багамы

24-ого февраля, как раз над 3 неделями после действия правительством Trinidadian, дарил премьер-министру Bahamian, Hubert Ingraham, которое будет также министром финансов, замотку вверх по заказу над деятельностями CLICO Багам.

В заявлении выданном офисом регистраторшы страховых компаний, было замечено, «это действие было осаждено в это время из-за продолжая склонения в товарной стоимости облечения недвижимости в Соединенных Штатах через дочерние компании CLICO ограничиваемые Багамами, ограничиваемые предпринимательства CLICO и заповедник Wellington ограничиваемый, неуверенный финансового положение своего предельного родителя, лимитированное Trinidad And Tobago, невозможность CL финансовохозяйственное компании оплатить заявки/surrenders политик в одной из подсудностей где она работает и отсутсвие credible плана компанией для того чтобы адресовать shortfall в столице и ликвидность в разумном временени.»

Гайана

Immediately following действия авторитетов Bahamian, правительству Гайаны, через комиссар страхсбора, дарило судебный заказ управления судами 25-ого февраля.

В пресс-конференции 26-ого февраля для того чтобы объявить действие, президент Bharrat Jagdeo заметил что, после того как я дало действие принятое регуляторами Bahamian, также, как значительно выдержка что местная компания CLICO Багамы, правительство осмотрело его как расчетливое измерение получить судебный заказ управления.

Он более добавочно заметил, «с этим движением, предвидится что будет получена более полная оценка финансового положение компании и большое предохранение было предложено к policyholders. Правительство предназначает работать к брать суммы выдающие от Багам, и защищать интересы всех policyholders CLICO Гайаны.»

3-его марта, in response to заявления сделанные премьер-министром Bahamian, Hubert Ingraham прежде чем парламент что не показалось, что было любого доказательства облечения CLICO Гайаны в CLICO Багамах, президент Bharat Jagdeo заметил что была существенная бумажная тропка для того чтобы поддержать заявки Гайаны. Он также использовал возможность reiterate что будут защищены все policyholders в affected компании.

Belize

После действия Гайаны, 2-ого марта, заведущая страхсбора в Belize, Альма Gomez получил судебный заказ управления на деятельности CLICO Belize, обеспечивая имущества компании и принимая полное управление над своими установленными законом резервами.

Заявление правительства сказало что действие было принято после деятельностей своего материнской компании, CLICO Багамы, было subject to заказ ликвидирования. Было замечено что CLICO Belize должно было refrain от репатриировать любые фонды из Belize и от размещать любые своих имуществ без согласия прежде в писменном виде заведущей страхсбора.

Cayman Islands

6-ого марта, потребованы, что принимает некоторые действия внутри предписанное временные рамки, и должно навести органы регулирования денежного обращения Cayman Islands, приказанное CLICO Cayman, котор нужно перестать выдать новые курсы с компонентами облечения, для того чтобы refrain от признавать новые награды на existing политиках с характеристиками облечения, и ими также дополнительные сообщая требования, контролировать свои экономические деятельности и финансовохозяйственное состояние.

Маловероятно что это будет конец по мере того как премьер-министр Дэвид Thompson заявлял что CLICO Барбадосские островы может быть продано. Несчастливо, для совсем involved, дочерние компании группы CL финансовохозяйственной затейливо interlinked и, пока это был хороший атрибут в хороших временах, оно reverberate for a long time для того чтобы прийти.

От foregoing, его можно увидеть что Гайана не одна. Проблемами с CLICO Гайаной не будут в результате слабых финансовый регламент, а довольно будут последствие затейливых трудыов родственн-партии которые произошли между дочерними компаниями группы CL финансовохозяйственной.

9-ое марта 2009

caribbeannetnews.com

Vrees CLICO die door de volledige Caraïben wordt gedeeld
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
GEORGETOWN, Guyana (GINA): Op 5 Maart, de aandelen van grote Citigroup, zodra één van de grootste banken en de bedrijven in wereld, die voor slechts 97 centen van de V.S. op de Beurs van New York wordt verhandeld.

Jammer genoeg, is dit geen unieke situatie. Het is herhaald met veel andere financiële instellingen in de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk, Duitsland en veel andere landen rond de wereld.

In de Caraïben, enerzijds, hebben vele commentators het financiële systeem archaïsch bekeken, en onwaarschijnlijk om aan de globale financiële crisis te lijden dientengevolge. Terwijl dat waar kan zijn, was de Financiële Groep van cl niet. Met verrichtingen die zich van Guyana aan het Verenigd Koninkrijk uitrekken, werd de Financiële Groep van cl geïmpliceerd. in bankwezen, verzekering, landbouw en bosbouw, en energie en petrochemische stoffen onder anderen.

Zij waren een verfijnd conglomeraat dat de fondsen gebruikte die van de verrichtingen van hun verschillende dochterondernemingen agressief worden geproduceerd in kansen te investeren die werden geboden. Nochtans, niet waren al hun investeringen wijs en op 30 Januari, de financiële crisis, welke verwijderde US$30 triljoen van de wereldeffectenbeurzen in 2008, in de Caraïben aankwam.

Trinidad & Tobago

Voor die dag, werd de Regering van Trinidad en Tobago, door zijn Centrale Bank, gedwongen om vier van de dochterondernemingen van de Financiële Groep van cl op te kopen, namelijk CLICO Investeringsbank, CLICO Trinidad, de Caraïbische Makelaars van de Geldmarkt en Britse Amerikaanse Verzekeringsmaatschappij.

Ewart Williams, Gouverneur van de Centrale Bank van Trinidad en Tobago, in een verklaring merkte op dat de financiële moeilijkheden die door de Financiële Groep van cl onder ogen worden gezien als resultaat van bovenmatige met elkaar in verband brengen-partijtransacties, een agressieve hoge strategie van de rentevoetmobilisering, even zeer riskante investeringen en het hoge leveraging van de activa van de Groep waren.

Dientengevolge, CLICO Begon de Investeringsbank, en in mindere mate CLICO Trinidad, ongebruikelijk op hoog niveau van terugtrekkingsverzoeken te ervaren die een spanning op hun beschikbare vloeibare middelen zetten.

Centraal Bankbiljet die besmettingsrisico's dat een instelling zo groot zoals de Financiële Groep van cl, niet alleen op het financiële systeem van Trinidad en Tobago, maar van het volledige Caraïbische gebied kon hebben.

Onmiddellijk, werden de overheden helemaal over de Caraïben gedwongen om de verrichtingen CLICO binnen hun landen te bekijken. In Guyana, verzekerden de Overheid en het beheer van CLICO Guyana het publiek dat er geen blootstelling aan de verrichtingen van de dochterondernemingen die door de Regering van Trinidad en Tobago worden gegrepen was. Nochtans, merkte men op dat er significante blootstelling, op de melodie van $6.9B of US$33.7M, aan de verrichtingen van CLICO de Bahamas was.

De Bahamas

Op 24 Februari, net iets meer dan drie weken na de actie door de Trinidadian Overheid, de Bahamiaanse Eerste Minister, werd Hubert Ingraham, die ook de Minister van Financiën is, verleend een beëindigende orde over de verrichtingen van CLICO de Bahamas.

In een verklaring die door het Bureau van de Archivaris van Verzekeringsmaatschappijen wordt uitgegeven, werd het genoteerd, „Deze actie werd gestort op dit ogenblik wegens de voortdurende daling in de marktwaarde van de onroerende goedereninvestering in de Verenigde Staten via de Bahamas Beperkte dochterondernemingen CLICO, Beperkte geven de Ondernemingen zich CLICO en Beperkte het Domein van Wellington, de onzekere financiële positie van zijn uiteindelijke ouder, Financieel cl Beperkt van Trinidad en Tobago, het onvermogen van het bedrijf om eisen/van polissen in één van de jurisdicties over te betalen waar het werkt en het gebrek aan een geloofwaardig plan door het bedrijf om het tekort in kapitaal en vloeibaarheid in een redelijke tijd te richten.“

Guyana

Onmiddellijk na de acties van de Bahamiaanse overheid, werd de Regering van Guyana, door de Commissaris van Verzekering, verleend een gerechtelijke beheersorde door de hoven op 25 Februari.

In een persconferentie op 26 Februari om de actie aan te kondigen, merkte President Bharrat Jagdeo op dat, gezien de actie die door de Bahamiaanse regelgevers wordt gevoerd, evenals de significante blootstelling dat het lokale bedrijf CLICO de Bahamas moet, de Overheid het als voorzichtige maatregel bekeek om de gerechtelijke beheersorde te verkrijgen.

Hij nam verder, „van met deze beweging nota, voorziet men dat een volledigere beoordeling van de financiële positie van het Bedrijf zal worden verkregen en de grotere bescherming aan verzekeringnemers aangeboden=worden=. De overheid is voor het terugkrijgen van de sommen te ijveren van plan opmerkelijk van de Bahamas, en de belangen van alle verzekeringnemers van CLICO Guyana veilig te stellen.“

Op 3 Maart, in antwoord op verklaringen die door de Bahamiaanse Eerste Minister, Hubert Ingraham voor het Parlement worden afgelegd dat er niet om het even welk bewijsmateriaal van de investering van CLICO Guyana in CLICO de Bahamas scheen te zijn, merkte President Bharat Jagdeo op dat er een wezenlijke document sleep was om de eisen van Guyana te steunen. Hij nam ook de kans te baat om te herhalen dat alle verzekeringnemers in het beïnvloede bedrijf worden beschermd.

Belize

Na de actie van Guyana, op 2 Maart, de Supervisor van Verzekering in Belize, verkreeg Alma Gomez een gerechtelijke beheersorde op de verrichting die van CLICO Belize, de activa van het bedrijf beveiligt en volledige controle over zijn statutaire reserves neemt.

Een verklaring van de Overheid zei dat de actie na de verrichtingen van zijn moedermaatschappij werd gevoerd, CLICO de Bahamas, was onderworpen aan een liquidatieorde. Men merkte op dat CLICO Belize zich van het repatriëren van om het even welke fondsen uit Belize en van het schikken van om het even welk van zijn activa zonder de vroegere geschreven toestemming van de Supervisor van Verzekering moest onthouden.

Caymaneilanden

Op 6 Maart, gaf opdracht de Monetaire Instantie van Caymaneilanden, tot CLICO Cayman ophouden uitgevend nieuw beleid met investeringscomponenten, om zich van het goedkeuren van nieuwe premies te onthouden over bestaand beleid met investeringseigenschappen, en zij worden ook vereist om bepaalde acties binnen een voorgeschreven tijdkader te voeren, en moeten extra rapporteringsvoorwaarden opleggen, om zijn economische activiteiten en financiële voorwaarde te controleren.

Het is onwaarschijnlijk dat dit het eind zal zijn aangezien de Eerste Minister David Thompson heeft verklaard dat CLICO Barbados kan worden verkocht. Jammer genoeg, voor allen in kwestie, zijn de dochterondernemingen van de Financiële Groep van cl ingewikkeld onderling verbonden en, terwijl dit een goed attribuut in goede tijden was, zal het voor lange tijd nog weerkaatsen.

Van zich het onthouden van, kan men zien dat Guyana niet alleen is. De problemen met CLICO Guyana zijn niet als resultaat van zwak financieel reglement, maar is eerder een gevolg van de ingewikkelde met elkaar in verband brengen-partijtransacties die tussen dochterondernemingen van de Financiële Groep van cl voorkwamen.

9 maart, 2009

caribbeannetnews.com

[كليك] خوف يشارك ب [كريبّن] كاملة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
جورجتاون, [غنا] (جينا): على مارس - آذار 5, السهام من [ستيغرووب] عظيمة, ما إن واحدة من الكبيرة بنوك وشركات في عالم, يتاجر ل فقط 97 [أوس] سنون على نيويورك [ستوك إكسشنج].

لسوء الحظّ, ليس هذا حالة فريدة. كرّرت هو يتلقّى يكون مع كثير أخرى منظمة مالية في الولايات المتّحدة الأمريكيّة, المملكة المتّحدة, ألمانيا وكثير أخرى بلاد حول العالم.

في [كريبّن], [أن ث ون هند], قد شاهد كثير معلقات النظامة ماليّة بما أنّ قديمة, وبعيد احتمال أن يعاني من الأزمة ماليّة شاملة [أس ا رسولت]. بينما أنّ يمكن كنت يصحّ, ال [كل] [ب] مجموعة ماليّة لم. مع عمليات يمدّد من [غنا] إلى المملكة المتّحدة, ال [كل] تضمّنت مجموعة ماليّة كان في عمليّة مصرفيّة, تأمين, زراعة وحراجة, وطاقة و [بتروشميكلس] بين أخرى.

هم كانوا كتلة مختلطة راقي أنّ استعمل الأموال يولد من العمليات من فرع تابعهم مختلفة بعدوانيّة أن يستثمر في فرص أنّ كان قدّمت. مهما, لا كان كلّهم إستثمار حكيمة وفي يناير - كانون الثّاني 30, الأزمة ماليّة, أيّ أزال [أوس$30] تريليون من العالم سوق الأسهم الماليّة في 2008, وصل في [كريبّن].

ترينيداد & توباغو

على أنّ يوم, أجبرت الحكومة [ترينيدد ند توبغو], من خلال بنك مركزيّه, كان أن يكفل خارجا أربعة من الفرع تابع من ال [كل] مجموعة ماليّة, أيّ [كليك] [إينفستمنت بنك], [كليك] ترينيداد, [كريبّن] [موني مركت] [بروكرس] والبريطانيوّن أمريكية [إينسورنس كمبني].

لاحظ [إورت] ويليامس, حاكمة من البنك مركزيّ [ترينيدد ند توبغو], في بيان أنّ الصعوبات ماليّة يواجه ب ال [كل] مجموعة ماليّة كانوا نتيجة مفرّطة [رلتد-برتي] صفقات, عدوانيّة [هي ينترست] معدل تعبئة إستراتيجية, إستثمار كبير المجازفة بالتّساوي و [لفرجنغ] عال من المجموعة أصول.

[أس ا رسولت], [كليك] بدأ [إينفستمنت بنك], و [تو ا لسّر إكستنت] [كليك] ترينيداد, أن يختبر بشكل غير عاديّ رفيع المستوى من إنسحاب طلبات أيّ وضع إجهاد على هم يتوفّر موردات سائلة.

لاحظ البنك مركزيّ أنّ حالة عدوى أخطار أنّ مؤسسة مثل كبيرة بما أنّ ال [كل] مجموعة ماليّة استطاع يتلقّى, ليس فحسب على النظامة ماليّة [ترينيدد ند توبغو], غير أنّ من المنطقة كاملة [كريبّن].

فورا, أجبرت حكومات [ألّ وفر] [كريبّن] كان أن ينظر في ال [كليك] عمليات ضمن بلادهم. في [غنا], أكّد حكومة والإدارة ال [كليك] [غنا] الجمهور أنّ هناك كان ما من انكشاف إلى العمليات من الفرع تابع على قبض بالحكومة [ترينيدد ند توبغو]. مهما, لاحظت هو كان أنّ هناك كان انكشاف هامّة, [تو ث تثن وف] [$6.9ب] أو [أوس$33.7م], إلى العمليات ال [كليك] باهاماس.

باهاماس

منحت في فبراير - شباط 24, فقط على ثلاثة أسابيع بعد العمل ب [ترينيددين] حكومة, [بهمين] رئيس وزراء, [هوبرت] [إينغرهم], الذي يكون أيضا الوزيرة المالية, كان لف فوق أمر على العمليات ال [كليك] باهاماس.

في بيان يصدر بالمكتب من الأمين سجلّ ال [إينسورنس كمبني], لاحظت هو كان, "هذا عمل كان عجّلت في هذا وقت بسبب ال يستمرّ انحدار في ال [مركت فلو] من الإستثمار [رل ستت] في الولايات المتّحدة الأمريكيّة عن طريق [كليك] باهاماس يحدّ فرع تابع, [كليك] مشاريع يحدّ وولّينغتون إحتكار يحدّ, ال [فيننسل بوسأيشن] غير متأكّد من والده نهائيّة, [كل] ماليّة محدودة من [ترينيدد ند توبغو], العجز من الشركة أن يدفع إدعاءات/[سورّندرس] السياسات في واحدة من السلطة قضائيّة حيث هو يشغل والافتقار من خطة معقولة بالشركة أن يخاطب العجز في رأس مال وسيولة في [رسنبل تيم]."

[غنا]

[إيمّديتلي فولّووينغ] الأعمال من [بهمين] سلطات, منحت الحكومة [غنا], من خلال المندوبة التأمين, كان قضائيّة إدارة أمر بالمحاكم في فبراير - شباط 25.

في مؤتمر صحفيّ في فبراير - شباط 26 أن يعلن العمل, لاحظ رئيس [بهرّت] [جغديو] أنّ, يعطي العمل يؤخذ ب [بهمين] منظمات, [أس ولّ س] الانكشاف هامّة أنّ الشركة محلّية يضطرّ [كليك] باهاماس, حكومة شاهد هو كإجراء متعقّلة أن ينال القضائيّة إدارة أمر.

هو أبعد لاحظ, "مع هذا حركة, توقّعت هو أنّ يشبع تقييم من ال [فيننسل بوسأيشن] من الشركة كنت سينال وحماية عظيمة كنت قدّمت إلى [بوليسهولدرس]. حكومة ينوي أن يعمل نحو يستردّ المجموعات بارزة من باهاماس, وأن يحمي الفوائد من كلّ [بوليسهولدرس] ال [كليك] [غنا]."

في مارس - آذار 3, [إين رسبونس تو] بيانات يجعل ب [بهمين] رئيس وزراء, [هوبرت] [إينغرهم] قبل أن مجلس نواب أنّ لم يظهر هناك أن يكون أيّ بيّنة من [كليك] [غنا] إستثمار في [كليك] باهاماس, رئيس [بهرت] [جغديو] لاحظ أنّ هناك كان أثر جوهريّة ورقيّة أن يساند [غنا] إدعاءات. هو أيضا أخذ الفرصة أن يكرّس أنّ حميت كلّ [بوليسهولدرس] في ال يتأثّر شركة كنت.

بليز

بعد العمل [غنا], في مارس - آذار 2, نال المشرفة التأمين في بليز, [ألما] [غمز] قضائيّة إدارة أمر على العملية ال [كليك] بليز, يؤمّن الأصول من الشركة ويأخذ يشبع تحكم على [ستتثتوري رسرف] ه.

حكومة قال بيان أنّ العمل كان أخذت بعد العمليات من شركت أمّه, [كليك] باهاماس, كان [سوبجكت تو] [ليقويدأيشن وردر]. هو كان لاحظت أنّ كان [كليك] بليز أن عن امتنع من يعيد أيّ أموال من بليز ومن يهيّئ أيّ من أصوله دون ال قبل يكتب رضاء من المشرفة التأمين.

[كمن يسلندس]

في مارس - آذار 6, [كمن يسلندس] نقديّة تطلّبت سلطة, يؤمر [كليك] [كمن] أن يوقف يصدر سياسات جديدة مع إستثمار عناصر, أن عن امتنع من يقبل علاوات جديدة على سياسات موجودة مع إستثمار سمات, وهم أيضا أن يأخذ أعمال مؤكّدة ضمن يوصف [تيم فرم], وينبغي فرضت إضافيّة يفيد متطلبات, أن يراقب ه نشاط تجاري وشرط ماليّة.

هو بعيد احتمال أنّ سيكون هذا النهاية بما أنّ رئيس وزراء دايفيد [ثومبسن] قد أفاد أنّ [كليك] باربادوس يمكن كنت بعت. لسوء الحظّ, ل جميعا متورّطة, وصلت الفرع تابع من ال [كل] مجموعة ماليّة [إينتريكتلي] و, بينما هذا كان شعار جيّدة في أوقات جيّدة, هو سيتردّد [فور ا لونغ تيم] أن يأتي.

من ال [فورغينغ], هو يستطيع كنت رأيت أنّ ليس [غنا] بانفراد. ليس المشاكل مع [كليك] [غنا] نتيجة [فيننسل رغلأيشن] ضعيفة, غير أنّ بالأحرى نتيجة من المعقّدة [رلتد-برتي] صفقات أنّ وقع بين فرع تابع من ال [كل] مجموعة ماليّة.

مارس - آذار 9, 2009

caribbeannetnews.com