By CANDIA DAMES,
Guardian News Editor -
candia@nasguard.com:
The CLICO debacle has ensnared a wide range of countries across the region and has raised questions about whether regulators' early warning systems failed to detect the disastrous decision making that triggered a multi-nation domino effect and brought into jeopardy the investments of thousands of Caribbean policyholders, more than 20,000 of whom are Bahamians.
Now, regulators are asking what went wrong.
The question will be the focus of a meeting in Trinidad and Tobago tomorrow to conduct a post-mortem in the wake of the stunning collapse of CLICO and problems facing British American Trinidad, a subsidiary of C L Financial, CLICO's parent company.
"It will be a review of the entire regulatory process to understand lessons learnt," said Bahamas Registrar of Insurance Lennox McCartney yesterday. That review, he said, could result in recommendations for legislative changes. McCartney, who has been in that position for about a year, steered away from pointing fingers and said it was too early to say whether local regulators did enough to protect Bahamian policyholders from the CLICO disaster.
"It needs an objective view," he said. "We attempted to address the problems as they are."
In the two weeks since the Supreme Court granted a winding up order appointing Craig Tony Gomez provisional liquidator for CLICO (Bahamas), questions about whether local regulators acted quickly enough, or whether they knew the depth of CLICO's problems, have been raised repeatedly.
CLICO Bahamas was petitioned into liquidation due to its insolvency on two counts, Prime Minister Hubert Ingraham has said: it was unable to pay claims of US$2.6 million in the Turks and Caicos Islands, and its liabilities were estimated to exceed its assets by at least $9 million.
A week ago, Ingraham indicated that the genesis of CLICO's troubles stretches back years — before his current administration and he suggested that the Christie administration ignored the signs.
"The money started to leave and to go outside in 2004 when $37 million went, not while we were in office," Ingraham said.
"I don't think it was done with anybody's permission in The Bahamas...but I do know The Bahamas knew about it for a long time and I don't want to draw any conclusions, but The Bahamas knew about it for a long time and more should have been done some time ago about it."
He said it appears that CLICO never sought the required "no objection" from The Bahamas registrar of insurance companies in connection with the company's investments, loans to subsidiaries or related party transactions.
While Trinidad and Tobago, Guyana, Turks and Caicos Islands and The Bahamas have featured prominently in the CLICO discussion, the fallout is wide reaching. Other jurisdictions affected are Anguilla, Antigua, Barbados, Belize, the British Virgin Islands, Cayman Islands, Dominica, Grenada, Jamaica, Montserrat, St. Kitts and Nevis, St. Vincent and the Grenadines, Suriname and Bermuda.
Regulators from all those places, with the exception of Bermuda, are scheduled to attend the meeting of regulators in Trinidad, a follow-up meeting to one held in Barbados last week.
Amid ongoing discussion about the action or inaction of regional regulators, Trinidad's i95.5fm reported yesterday that that nation's Central Bank Governor Ewart Williams said nothing could have been done about the problems within CLICO because its auditors over the last four years had given a clean bill of health to the company.
A note to shareholders in financial statements last year said The Bahamas Division of CLICO performed "well in 2007", with premium income increasing by 40 percent, inclusive of increases in the annuities line of business of 110 percent.
According to i95.5fm, Williams revealed that in Trinidad CLICO was one of the companies that had resisted the central bank's intervention years ago.
Williams reportedly said the bank tried to get CLICO to stop selling some of its products, but there was resistance.
The Trinidad and Tobago Express, meanwhile, reported that Prime Minister Patrick Manning said, "There are a number of lessons to be learned from this CLICO issue, and [there] certainly is need for much more regional co-operation than has occurred in the past."
And Caribbean Net News reported that Guyana's President Bharrat Jagdeo noted that closer cooperation among financial regulators from the different territories is absolutely necessary.
"If we are going to have financial integration in CARICOM, we will have to ensure that we have a regional regulatory body such as a college of regulators," Jagdeo was quoted as saying.
The news site opined that some of the regulatory changes that CARICOM will have to consider would be whether to prevent conglomerates from raising finance for real sector activities through related parties or alternatively regulate against excessive inter-company transactions. While, around the region, there are some regulations to prevent concentration of investment in particular sectors, CARICOM may have to, in light of what has happened with CLICO, also want to regulate against concentration of investment in one or two institutions.
In The Bahamas, the liquidator continues his assessment of CLICO Bahamas' assets and liabilities and is preparing financial packages for the four insurance firms considering purchasing the company's portfolio.
Regarding claims that certain people had inside information about what was about to transpire with CLICO Bahamas before the company went into liquidation and were able to pull their money out, a Nassau Guardian source close to the process said yesterday, "When a decision was made it was done in a very small group on a very confidential basis. When it happened, it happened."
thenassauguardian
Plus de questions que des réponses dans l'échec de CLICO
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Par des DAMES de CANDIA,
rédacteur de nouvelles de gardien -
candia@nasguard.com :
Le débâcle de CLICO a attrapé un éventail de pays à travers la région et a soulevé des questions environ de si les systèmes de la détection précoce des régulateurs n'ont pas détecté la prise de décision désastreuse qui a déclenché un effet de domino de multi-nation et introduite dans le péril les investissements des milliers d'assurés des Caraïbes, plus de 20.000 qui sont des Bahamiens.
Maintenant, les régulateurs demandent ce qui a mal tourné.
La question sera le centre d'une réunion en Trinité-et-Tabago demain pour conduire un post mortem à la suite de l'effondrement renversant de CLICO et de problèmes se posant au Trinidad américain britannique, une filiale de C L financière, le maison mère mère de CLICO.
« Ce sera un examen du processus de normalisation entier pour comprendre des leçons apprises, » a dit le conservateur des Bahamas de l'assurance Lennox MCARTNEY hier. Cette revue dit-il a pu avoir comme conséquence les recommandations pour les changements législatifs. MCARTNEY, qui a été du fait la position pendant environ une année, orientée loin de diriger des doigts et dite lui était trop tôt pour indiquer si les régulateurs locaux ont fait assez pour protéger les assurés bahamiens contre le désastre de CLICO.
« Il a besoin d'une vue objective, » il a dit. « Nous avons essayé d'adresser les problèmes pendant qu'ils sont. »
En deux semaines depuis que la cour suprême a accordé un enroulement vers le haut de l'ordre nommant Craig Gomez élégant liquidateur temporaire pour CLICO (Bahamas), des questions environ si les régulateurs locaux ont agi assez rapidement, ou s'ils ont su la profondeur des problèmes de CLICO, ont été soulevées à plusieurs reprises.
CLICO Bahamas a été pétitionné dans la liquidation due à son insolvabilité sur deux comptes, premier ministre Hubert qu'Ingraham a indiqué : il ne pouvait pas payer des réclamations d'US$2.6 million en Îles Turques et Caïques, et ses responsabilités ont été estimées pour excéder ses capitaux par au moins $9 millions.
Il y a une semaine, Ingraham a indiqué que la genèse des ennuis de CLICO étire en arrière des années - avant son administration et lui courants a suggéré que l'administration de Christie ait ignoré les signes.
« L'argent a commencé à partir et pour entrer dehors en 2004 quand $37 millions ont disparu, pas tandis que nous étions dans le bureau, » Ingraham a indiqué.
« Je ne pense pas il a été fait avec quiconque permission en Bahamas… mais je sais que les Bahamas ont su pendant longtemps à son sujet et je ne veux pas ne tirer aucune conclusion, mais les Bahamas ont su pendant longtemps à son sujet et plus devraient avoir été faits il y a une certaine heure environ il. »
Il a dit qu'il s'avère que CLICO n'a jamais cherché exigé « aucune objection » du conservateur des Bahamas des compagnies d'assurance en liaison avec les investissements de la compagnie, des prêts aux filiales ou des opérations entre personnes apparentées.
Tandis que les Trinité-et-Tabago, la Guyane, les Îles Turques et Caïques et les Bahamas ont comporté en évidence dans la discussion de CLICO, les retombées radioactives sont atteinte large. D'autres juridictions affectées sont anguilla, Antigua, Barbades, Belize, Îles Vierges britanniques, Iles Cayman, Dominica, Grenada, Jamaïque, Montserrat, rue Kitts et Nevis, rue Vincent et les grenadines, le Suriname et les Bermudes.
Des régulateurs de tous ces endroits, excepté les Bermudes, sont programmés pour assister à la réunion des régulateurs au Trinidad, un suivi se réunissant à un tenu en Barbades la semaine dernière.
Parmi la discussion continue au sujet de l'action ou de l'inaction des régulateurs régionaux, l'i95.5fm du Trinidad a rapporté hier cela que le gouverneur des banques centrales de la nation Ewart Williams a dit que rien ne pourrait avoir été fait au sujet des problèmes dans CLICO parce que ses auditeurs au cours des quatre dernières années avaient donné un effet de santé libre à la compagnie.
Une note aux actionnaires dans des relevés des compte financier a indiqué l'année dernière la Division des Bahamas de CLICO exécutée « bien en 2007 », avec la plus-value augmentant de 40 pour cent, d'inclus des augmentations de la branche d'annuités l'activité de 110 pour cent.
Selon i95.5fm, Williams a indiqué cela au Trinidad CLICO était l'une des compagnies qui avaient résisté de l'intervention de la banque centrale il y a des années.
Williams a censément dit la banque essayée pour obtenir CLICO pour cesser de vendre certains de ses produits, mais il y avait de résistance.
Les Trinité-et-Tabago expriment, en attendant, signalé qu'équiper de Patrick de premier ministre dit, « il y a un certain nombre de leçons à apprendre de cette question de CLICO, et [là] est certainement besoin de coopération beaucoup plus régionale que s'est produit dans le passé. »
Et les nouvelles nettes des Caraïbes ont signalé que le Président Bharrat Jagdeo de la Guyane a noté qu'une coopération plus étroite des régulateurs financiers des différents territoires est absolument nécessaire.
« Si nous allons avoir l'intégration financière dans CARICOM, nous devrons assurer que nous avons un organisme de normalisation régional tel qu'une université des régulateurs, » Jagdeo avons été cités comme disant.
L'emplacement de nouvelles était d'avis que certains des changements de normalisation que CARICOM devra considérer seraient si empêcher des conglomérats de soulever des finances pour des activités réelles de secteur par les parties relatives ou les régler alternativement contre des transactions inter-sociétaires excessives. Tandis que, autour de la région, il y a quelques règlements pour empêcher la concentration des secteurs d'investissement en particulier, CARICOM peut devoir, à la lumière de ce qui s'est produit avec CLICO, vouloir également régler contre la concentration de l'investissement dans un ou deux établissements.
En Bahamas, le liquidateur continue son évaluation d'actif et de passif de CLICO Bahamas et prépare les paquets financiers pour les quatre compagnies d'assurance considérant acheter la brochure de la compagnie.
Concernant les réclamations que certaines personnes ont eu des informations intérieures sur ce qui était environ de transpirer avec CLICO Bahamas avant que la compagnie soit entrée dans la liquidation et ait pu tirer leur argent, une source de gardien de Nassau près du processus dit hier, « quand une décision lui a été prise a été faite dans un groupe très petit sur une base très confidentielle. Quand il s'est produit, il s'est produit. «
thenassauguardian
Más preguntas que respuestas en falta de CLICO
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Por las DAMAS de CANDIA,
redactor de las noticias del guarda -
candia@nasguard.com:
El desastre de CLICO ha entrampado una amplia gama de países a través de la región y ha planteado preguntas alrededor de si los sistemas de detección temprana de los reguladores no pudieron detectar la toma de decisión desastrosa que accionó un efecto del dominó de la multi-nación y traída en peligro las inversiones de millares de asegurados del Caribe, más de 20.000 quién son Bahamians.
Ahora, los reguladores están preguntando qué fue mal.
La pregunta será el foco de una reunión en Trinidad y Trinidad y Tobago mañana para conducir un post mortem como consecuencia del derrumbamiento imponente de CLICO y de los problemas que hacen frente a Trinidad americana británica, un subsidiario de C L financiero, casa matriz de CLICO.
“Será una revisión del proceso regulador entero para entender las lecciones aprendidas,” dijo a secretario de Bahamas del seguro Lennox MCARTNEY ayer. Esa revisión, él dijo, podía dar lugar a las recomendaciones para los cambios legislativos. MCARTNEY, que ha estado en que la posición por alrededor de un año, dirigida lejos de señalar los dedos y dicha le era demasiado temprana decir si los reguladores locales hicieron bastantes para proteger a asegurados de Bahamian contra el desastre de CLICO.
“Necesita una visión objetiva,” él dijo. “Procuramos tratar los problemas mientras que son.”
En las dos semanas desde que el Tribunal Supremo concedió una bobina encima de la orden que designaba a Craig Gomez Tony liquidador provisional para CLICO (Bahamas), las preguntas si actuaban los reguladores locales rápidamente bastante, o si sabían la profundidad de los problemas de CLICO, se han planteado alrededor en varias ocasiones.
CLICO Bahamas fue solicitado en la liquidación debido a su insolvencia en dos cuentas, primer ministro Hubert que Ingraham ha dicho: no podía pagar demandas de US$2.6 millón en los turcos y las islas de Caicos, y sus responsabilidades eran estimadas para exceder sus activos por por lo menos $9 millones.
Hace una semana, Ingraham indicó que la génesis de los apuros de CLICO estira detrás años - antes de su administración y él actuales sugirió que la administración de Christie no hiciera caso de las muestras.
“El dinero comenzó a irse y entrar afuera en 2004 cuando fueron $37 millones, no mientras que estábamos en oficina,” Ingraham dijo.
“No pienso fue hecho con cualquiera permiso en las Bahamas… pero sé que las Bahamas sabían sobre él durante mucho tiempo y no deseo dibujar ninguna conclusiones, pero las Bahamas sabían sobre él durante mucho tiempo y más se deben haber hecho hace una cierta hora alrededor él.”
Él dijo que aparece que CLICO nunca buscó requerido “ninguna objeción” del secretario de Bahamas de las compañías de seguros con respecto a las inversiones de la compañía, de los préstamos a los subsidiarios o de las transacciones de partido relacionado.
Mientras que Trinidad y Trinidad y Tobago, Guyana, los turcos y las islas de Caicos y las Bahamas han ofrecido prominente en la discusión de CLICO, el polvillo radiactivo es el alcanzar amplio. Otras jurisdicciones afectadas son anguila, Antigua, Barbados, Belice, las Islas Vírgenes británicas, Islas Caimán, Dominica, Grenada, Jamaica, Montserrat, St. Kitts y Nevis, St. Vincent y los Grenadines, el Suriname y las Bermudas.
Los reguladores de todos esos lugares, a excepción de Bermudas, programar para assistir a la reunión de reguladores en Trinidad, una carta recordativa que satisface a una sostenida en Barbados la semana pasada.
En medio de la discusión en curso sobre la acción o la inacción de reguladores regionales, i95.5fm de Trinidad divulgó ayer eso que el gobernador del banco central de la nación Ewart Williams dijo que nada se habría podido hacer sobre los problemas dentro de CLICO porque sus interventores durante los cuatro años pasados habían dado una cuenta de la salud limpia a la compañía.
Una nota a los accionistas en estados financieros dijo el año pasado la división de Bahamas de CLICO realizada “bien en 2007”, con la renta superior aumentando en 40 por ciento, de inclusivo de aumentos en la línea de las anualidades del negocio de 110 por ciento.
Según i95.5fm, Williams reveló eso en Trinidad CLICO era una de las compañías que se habían opuesto a la intervención de banco central hace años.
Williams dijo según se informa el banco intentado para conseguir CLICO para parar el vender de algunos de sus productos, pero había resistencia.
El expreso de Trinidad y de Trinidad y Tobago, mientras tanto, divulgado que el servir de Patrick del primer ministro dicho, “allí es un número de lecciones que se aprenderán de esta edición de CLICO, y [allí] es ciertamente la necesidad de una cooperación mucho más regional que ha ocurrido en el pasado.”
Y las noticias netas del Caribe divulgaron que presidente Bharrat Jagdeo de Guyana observó que una cooperación más cercana entre reguladores financieros de los diversos territorios es absolutamente necesaria.
“Si vamos a tener integración financiera en CARICOM, tendremos que asegurar que tengamos un cuerpo regulador regional tal como una universidad de reguladores,” de Jagdeo fuimos cotizados como diciendo.
El sitio de las noticias opined que algunos de los cambios reguladores que CARICOM tendrá que considerar serían si evitar que los conglomerados levanten las finanzas para las actividades de sector verdaderas a través de partidos relacionados o regularlos alternativomente contra transacciones entre compañías excesivas. Mientras que, alrededor de la región, hay algunas regulaciones para prevenir la concentración de los sectores de la inversión particularmente, CARICOM puede tener que, a la luz de qué ha sucedido con CLICO, también desear regular contra la concentración de la inversión en uno o dos instituciones.
En las Bahamas, el liquidador continúa su gravamen de los activos y de las responsabilidades de CLICO Bahamas y está preparando los paquetes financieros para las cuatro firmas de seguro que consideran el comprar de la lista de la compañía.
En relación con a las demandas que cierta gente tenía información interior sobre cuál estaba a punto de transpirar con CLICO Bahamas antes de que la compañía entrara la liquidación y pudiera sacar su dinero, una fuente del guarda de Nassau cerca del proceso dicho ayer, “cuando una decisión le fue tomada fue hecha en un grupo muy pequeño sobre una base muy confidencial. Cuando sucedió, sucedió. “
thenassauguardian
Più domande che le risposte nel guasto di CLICO
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Dai DAMES di CANDIA,
redattore di notizie del guardiano -
candia@nasguard.com:
Il debacle di CLICO ha intrappolato una vasta gamma dei paesi attraverso la regione ed ha sollevato le questioni circa di se i sistemi di allarme immediato dei regolatori non sono riuscito a rilevare la risoluzione disastrosa che ha innescato un effetto di domino di multi-nazione ed introdotta in pericolo gli investimenti dei migliaia dei policyholders caraibici, più di 20.000 chi sono Bahamians.
Ora, i regolatori stanno chiedendo che cosa è andato male.
La domanda sarà domani il fuoco di una riunione nei Trinità e Tobago per condurre un post mortem come conseguenza del crollo sbalorditivo di CLICO e dei problemi che affrontano la Trinidad americana britannica, una filiale della C L finanziaria, società madre del CLICO.
“Sarà una revisione di intero processo regolatore per capire le lezioni imparate,„ ha detto ieri l'Ufficiale di stato civile delle Bahamas di assicurazione Lennox Mc Cartney. Quella revisione, egli disse, ha potuto portare alle raccomandazioni per i cambiamenti legislativi. Mc Cartney, che è stato in quanto la posizione per circa un anno, diretta via dall'indicare le barrette e detta esso era troppo in anticipo per dire se i regolatori locali hanno fatto abbastanza per proteggere i policyholders di Bahamian dal disastro di CLICO.
“Ha bisogno di una vista obiettiva,„ ha detto. “Abbiamo tentato di richiamare i problemi mentre sono.„
Nelle due settimane da quando la Corte suprema ha assegnato una bobina sull'ordine che nomina Craig Gomez Tony liquidator provvisorio per CLICO (Bahamas), le questioni circa se i regolatori locali si sono comportati abbastanza rapidamente, o se hanno conosciuto la profondità dei problemi del CLICO, sono state sollevate ripetutamente.
CLICO Bahamas è stato fatto una petizione nella liquidazione dovuto la relativa insolvibilità su due conteggi, Primo Ministro Hubert che Ingraham ha detto: non poteva da pagare i reclami di US$2.6 milione nei Turchi e nelle isole del Caicos e relativi sono stati valutati per eccedere le relative attività almeno da $9 milioni.
Una settimana fa, Ingraham ha indicato che la genesi delle difficoltà del CLICO allunga indietro gli anni - prima della del suoi gestione e lui correnti ha suggerito che la gestione del Christie ha ignorato i segni.
“I soldi hanno cominciato andare ed andare all'esterno in 2004 quando $37 milioni sono andato, non mentre eravamo in ufficio,„ Ingraham ha detto.
“Non penso sia stato fatto con qualcuno permesso in Bahamas… ma so che le Bahamas hanno saputo a lungo a questo proposito e non desidero disegnare alcune conclusioni, ma le Bahamas hanno saputo a lungo a questo proposito e più dovrebbero essere fatti un certo tempo fa circa esso.„
Ha detto che sembra che CLICO non cercasse mai richiesto “nessun'obiezione„ dall'Ufficiale di stato civile delle Bahamas delle società di assicurazioni in relazione agli investimenti dell'azienda, dei prestiti alle filiali o delle transazioni di partito relativo.
Mentre i Trinità e Tobago, la Guyana, i Turchi e le isole del Caicos e le Bahamas hanno caratterizzato prominente nella discussione di CLICO, la precipitazione radioattiva è raggiungere largo. Altre giurisdizioni influenzate sono anguilla, Antigua, Barbados, Belize, Isole Vergini Britanniche, isole Cayman, Dominica, Granada, Giamaica, Montserrat, st Kitts e Nevis, st Vincent ed i Grenadines, il Suriname e le Bermude.
I regolatori da tutti quei posti, con l'eccezione delle Bermude, sono previsti per presenziare alla riunione dei regolatori in Trinidad, un aggiornamento che viene a contatto ad uno tenuto in Barbados ultima settimana.
In mezzo della discussione continua circa l'azione o l'inerzia dei regolatori regionali, i95.5fm della Trinidad ha segnalato ieri quello che il regolatore centrale Ewart Williams della banca della nazione ha detto che niente potrebbe essere fatto circa i problemi all'interno di CLICO perché i relativi revisori dei conti durante gli ultimi quattro anni avevano dato una fattura di salute pulita all'azienda.
Una nota agli azionisti nei rendiconti finanziari l'anno scorso ha detto la divisione delle Bahamas di CLICO effettuata bene “in 2007„, con reddito premio che aumenta di 40 per cento, compresi degli aumenti nella linea degli vitalizi del commercio di 110 per cento.
Secondo i95.5fm, Williams ha rivelato quello in Trinidad CLICO era una delle aziende che avevano resistito all'intervento della banca centrale gli anni fa.
Williams secondo come riferito ha detto la banca provata per convincere CLICO per smettere di vendere alcuni dei relativi prodotti, ma ci era resistenza.
I Trinità e Tobago esprimono, nel frattempo, segnalato che equipaggiare del Patrick del Primo Ministro detto, “ci sono un certo numero di lezioni da imparare da questa edizione di CLICO e [là] certamente sono esigenza della cooperazione molto più regionale che si è presentato nel passato.„
E le notizie nette caraibiche hanno segnalato che il presidente Bharrat Jagdeo della Guyana ha notato che la più stretta collaborazione fra i regolatori finanziari dai territori differenti è necessaria assolutamente.
“Se stiamo andando avere integrazione finanziaria in CARICOM, dovremo accertare che abbiamo un ente competente regionale quale un'università dei regolatori,„ Jagdeo siamo stati citati come dicendo.
Il luogo di notizie opined che alcuni dei cambiamenti regolatori che CARICOM dovrà considerare sarebbero se impedire i conglomerati sollevare la finanza per le attività reali del settore attraverso i partiti relativi o regolare alternativamente contro le transazioni inter-company eccessive. Mentre, intorno alla regione, ci sono alcune regolazioni per impedire la concentrazione dei settori di investimento in particolare, CARICOM può dovere, alla luce di che cosa è accaduto con CLICO, anche desiderare regolare contro concentrazione dell'investimento in una o due istituzione.
In Bahamas, il liquidator continua la sua valutazione delle attività e delle passività di CLICO Bahamas e sta preparando gli interventi finanziari per le quattro ditte di assicurazione che studiano la possibilità di comprare la cartella dell'azienda.
Per quanto riguarda i reclami determinata gente che le informazioni interne su che cosa stava circa per trasparire con CLICO Bahamas prima che l'azienda entri nella liquidazione e possa estrarre i loro soldi, una fonte del guardiano di Nassau vicino al processo detto ieri, “quando una decisione gli è stata presa è stata fatta in un gruppo molto piccolo su una base molto confidenziale. Quando è accaduto, è accaduto. “
thenassauguardian
Mehr Fragen als Antworten im CLICO Ausfall
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Durch CANDIA DAMES
Wächter-Nachrichten Herausgeber -
candia@nasguard.com:
Das CLICO Durcheinander hat eine breite Strecke der Länder über der Region abgefangen und hat Fragen ungefähr aufgeworfen, ob Frühwarnsystem von der Regler die verhängnisvolle Beschlußfassung, die einen Multination Dominoeffekt auslöste und in Gefahr die Investitionen von Tausenden der karibischen Versicherungsnehmer holt, mehr als 20.000 ermitteln nicht konnten, sind wem Bahamians.
Jetzt fragen Regler, was falsch ging.
Die Frage ist der Fokus einer Sitzung in Trinidad und in Tobago morgen zum Leiten ein Postmortem unmittelbar nach dem erstaunlichen Einsturz von CLICO und von Problemen, die britisches amerikanisches Trinidad gegenüberstellen, eine Tochtergesellschaft von C L finanziell, Muttergesellschaft CLICOS.
„Es ist ein Bericht des gesamten regelnden Prozesses, zum der erlernten Lektionen zu verstehen,“ sagte Bahamas Standesbeamten der Versicherung Lennox MCARTNEY gestern. Dieser Bericht konnte Empfehlungen für gesetzgebende änderungen, sagte er, ergeben. MCARTNEY, der dadurch gewesen ist, daß die Position für ein ungefähr Jahr, gesteuert weg vom Zeigen der Finger und gesagt ihm zu früh war, zu sagen, ob lokale Regler genug taten, um Bahamian Versicherungsnehmer vor dem CLICO Unfall zu schützen.
„Es benötigt eine objektive Ansicht,“ sagte er. „Wir versuchten, die Probleme zu adressieren, während sie sind.“
In den zwei Wochen, seit das Höchste Gericht eine Wicklung herauf den Auftrag bewilligte, der Craig Tony Gomez provisorischer Liquidator für CLICO (Bahamas) ernennt, sind Fragen ungefähr, ob lokale Regler schnell genug fungierten oder ob sie die Tiefe der Probleme CLICOS kannten, wiederholt aufgeworfen worden.
CLICO Bahamas wurde in die Verflüssigung von Vermögenswerten wegen seiner Insolvenz auf zwei Zählimpulsen, Premierminister Hubert ersucht, den Ingraham gesagt hat: es war nicht imstande, Ansprüche von US$2.6 Million in den Türken und in den Caicos Inseln zu zahlen, und seine Verbindlichkeiten wurden geschätzt, um seine Werte zu übersteigen durch mindestens $9 Million.
Einer Woche, zeigte Ingraham, daß an die Genese der Mühen vor CLICOS zurück Jahre ausdehnt - vor seiner gegenwärtigen Leitung und ihm schlug vor, daß die Christie Leitung die Zeichen ignorierte.
„Das Geld begann zu gehen und draußen sagte 2004, als $37 Million, gingen, nicht während wir im Büro waren,“ Ingraham zu gehen.
Vor „ich nicht denke, es mit jedem Erlaubnis in den Bahamas getan wurde…, aber ich daß weiß, die Bahamas in ihr auskannten für eine lange Zeit und ich keine Zusammenfassungen zeichnen möchte, aber die Bahamas in ihr auskannten für eine lange Zeit und mehr einiger Zeit ungefähr getan worden sein sollten es.“
Er sagte, daß es scheint, daß CLICO nie erfordert „keinem Einwand“ vom Bahamas Standesbeamten der Versicherungsgesellschaften in Zusammenhang mit den Investitionen der Firma, der Darlehen zu den Tochtergesellschaften oder der bezogenen Parteiverhandlungen suchte.
Während Trinidad und Tobago, Guyana, Türken und Caicos Inseln und die Bahamas vorstehend in der CLICO Diskussion gekennzeichnet haben, ist der radioaktive Niederschlag breites Erreichen. Andere beeinflußte Jurisdiktionen sind Anguilla, Antigua, Barbados, Belize, die britischen Jungferninseln, Cayman-Inseln, Dominica, Grenada, Jamaika, Montserrat, Str. Kitts und Nevis, Str. Vincent und die Grenadinen, das Suriname und das Bermuda.
Regler von allen jenen Plätzen, mit Ausnahme von Bermuda, werden festgelegt, um sich die Sitzung der Regler in Trinidad, ein Anschluß zu sorgen, das bis eins trifft, das in Barbados letzte Woche gehalten wird.
Unter fortwährender Diskussion über die Tätigkeit oder die Untätigkeit der regionalen Regler, berichtete i95.5fm Trinidads gestern über das, daß Leiter der Zentralbank der Nation Ewart Williams sagte, daß nichts über die Probleme innerhalb CLICO erfolgt worden sein könnte, weil seine Revisoren über den letzten vier Jahren der Firma sauberes Gesundheitszustand gegeben hatten.
Eine Anmerkung zu den Aktionären in den Finanzberichten letztes Jahr sagte die Bahamas Abteilung von CLICO gut durchgeführt „2007“, wenn die Prämieneinnahmen um 40 Prozent zunehmen, einschließlich von den Zunahmen des Rentenpapiergeschäftsbereiches von 110 Prozent.
Entsprechend i95.5fm deckte Williams den in Trinidad CLICO war eine der Firmen auf, die der vor Notenbankintervention Jahren widerstanden hatten.
Williams sagte angeblich die Bank, die versucht wurde, um CLICO zu erhalten, um einige, seiner Produkte zu verkaufen zu stoppen, aber es gab Widerstand.
Das Trinidad und Tobago ausdrückliche unterdessen berichtet, daß Premierminister Patrick das Bemannen gesagt, „dort eine Anzahl von den von sind dieser CLICO Ausgabe erlernt zu werden Lektionen, und [dort] ist zweifellos Notwendigkeit an der viel regionaleren Mitarbeit, als ist aufgetreten in der Vergangenheit.“
Und karibische Nettonachricht berichtete, daß Präsident Bharrat Jagdeo Guyanas merkte, daß genauere Mitarbeit unter finanziellen Reglern von den unterschiedlichen Gegenden absolut notwendig ist.
„Wenn wir finanzielle Integration in CARICOM haben werden, müssen wir, daß wir einen regionalen regelnden Körper wie eine Hochschule der Regler haben,“ Jagdeo sicherstellen wurden veranschlagen, wie sagend.
Der Nachrichten Aufstellungsort meinte, daß einige der regelnden änderungen, daß CARICOM betrachten muß, sein würden, ob man verhindert, daß Konglomerate Finanzierung für reale Branchenkonjunkturen durch in Verbindung stehende Parteien aufwerfen oder sich wechselweise gegen übermäßige Intergesellschaftsverhandlungen reguliert. Während, um die Region, es einige Regelungen gibt, zum von Konzentration der Sektoren der Investition insbesondere zu verhindern, kann CARICOM, im Licht was mit CLICO geschehen ist, müssen sich gegen Konzentration der Investition in ein oder zwei Anstalten regulieren auch wünschen.
In den Bahamas setzt der Liquidator seine Einschätzung CLICO Bahamas der Werte und der Verbindlichkeiten fort und bereitet finanzielle Pakete für die vier erwägenden Versicherungsunternehmen, die Mappe der Firma zu kaufen vor.
Betreffend Ansprüche, denen bestimmte Leute innere Informationen hatten über, was im Begriff mit CLICO Bahamas durchsickern war, bevor die Firma in Verflüssigung von Vermögenswerten einstieg und war, ihr Geld herauszuziehen, eine Nassau Wächterquelle nah an dem Prozeß gestern gesagt, „, als eine Entscheidung es wurde getan in einer sehr kleinen Gruppe auf einer sehr vertraulichen Grundlage getroffen wurde. Als es geschah, geschah es. „
thenassauguardian
Mais perguntas do que respostas na falha de CLICO
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Por DAMES de CANDIA,
editor da notícia do Guardian -
candia@nasguard.com:
O debacle de CLICO enleou uma escala larga dos países através da região e levantou perguntas aproximadamente de se os sistemas de advertência adiantados dos reguladores não detectaram a tomada de decisão desastrosa que provocou um efeito do domino da multi-nação e traa no jeopardy os investimentos dos milhares de policyholders do Cararibe, mais de 20.000 quem são Bahamians.
Agora, os reguladores estão perguntando o que foi erradamente.
A pergunta será o foco de uma reunião em Trinidad e em Tobago amanhã para conduzir um pós-morte na vigília do colapso stunning de CLICO e de problemas que enfrentam Trinidad americano britânico, uma subsidiária de C L financeira, companhia de pai de CLICO.
“Será uma revisão do processo regulatory inteiro para compreender as lições aprendidas,” disse o Registrar de Bahamas do seguro Lennox McCartney ontem. Essa revisão, disse ele, podia resultar nas recomendações para mudanças legislativas. McCartney, que foi que a posição por aproximadamente um ano, dirigida longe de apontar os dedos e dita lhe estava demasiado adiantada dizer se os reguladores locais fizeram bastantes para proteger policyholders de Bahamian do disastre de CLICO.
“Necessita uma vista objetiva,” disse. “Nós tentamos dirigir-se aos problemas enquanto são.”
Nas duas semanas desde que a corte suprema concedeu um enrolamento acima da ordem que aponta Craig Gomez Tony liquidatário provisional para CLICO (Bahamas), as perguntas se os reguladores locais agiram rapidamente bastante, ou se souberam a profundidade de problemas de CLICO, foram levantadas aproximadamente repetidamente.
CLICO Bahamas foi peticionado no liquidation devido a seu insolvency em duas contagens, ministro principal Hubert que Ingraham disse: era incapaz de pagar reivindicações de US$2.6 milhão nos Turks e nos consoles de Caicos, e suas responsabilidades foram estimadas para exceder pelo menos seus recursos por $9 milhões.
Uma semana há, Ingraham indicou que o genesis de problemas de CLICO estica para trás anos - antes de do sua administração e ele atuais sugeriu que a administração de Christie ignorou os sinais.
“O dinheiro começou sair e para ir fora em 2004 quando $37 milhões foram, não quando nós estávamos no escritório,” Ingraham disseram.
“Eu não penso estêve feito com qualquer um permissão nos Bahamas… mas eu sei que os Bahamas souberam sobre ela por muito tempo e eu não quero extrair nenhumas conclusões, mas os Bahamas souberam sobre ela por muito tempo e mais devem ter sido feitas alguma hora há aproximadamente ele.”
Disse que parece que CLICO nunca procurou requerido “nenhuma objeção” do registrar de Bahamas de companhias de seguro em relação aos investimentos da companhia, de empréstimos às subsidiárias ou de transações de partido relacionado.
Quando Trinidad e Tobago, Guyana, os Turks e os consoles de Caicos e os Bahamas caracterizarem proeminente na discussão de CLICO, o fallout é alcançar largo. Outros jurisdições afetados são Anguilla, Antigua, Barbados, Belize, os consoles de Virgin britânicos, consoles de Cayman, Dominica, Grenada, Jamaica, Montserrat, St. Kitts e Nevis, St. Vincent e os Grenadines, o Suriname e a Bermuda.
Os reguladores de todos aqueles lugares, à excecpção de Bermuda, são programados para assistir à reunião dos reguladores em Trinidad, uma continuação que encontra-se com a uma prendida em Barbados última semana.
Entre discussão ongoing sobre a ação ou o inaction de reguladores regionais, i95.5fm de Trinidad relatou ontem aquele que o regulador de banco central Ewart da nação Williams disse que nada poderia ter sido feito sobre os problemas dentro de CLICO porque seus revisores de contas sobre os últimos quatro anos tinham dado uma conta de saúde limpa à companhia.
Uma nota aos accionistas em indicações financeiras disse o ano passado a divisão de Bahamas de CLICO executada “bem em 2007”, com a renda superior que aumenta por 40 por cento, inclusivo dos aumentos na linha dos annuities de negócio de 110 por cento.
De acordo com i95.5fm, Williams revelou aquele em Trinidad CLICO era uma das companhias que tinham resistido a intervenção de banco central anos há.
Williams disse reportedly o banco tentado começar CLICO parar de vender alguns de seus produtos, mas havia uma resistência.
O expresso de Trinidad e de Tobago, entrementes, relatado que equipar de Patrick do ministro principal dito, “lá é um número de lições a ser aprendidas desta edição de CLICO, e [lá] é certamente a necessidade para uma cooperação muito mais regional do que ocorreu no passado.”
E a notícia líquida do Cararibe relatou que o presidente Bharrat Jagdeo de Guyana anotou que uma cooperação mais próxima entre reguladores financeiros dos territórios diferentes é absolutamente necessária.
“Se nós estamos indo ter a integração financeira em CARICOM, nós teremos que assegurar de que nós tenhamos um corpo regulatory regional tal como uma faculdade dos reguladores,” Jagdeo fomos citados como dizendo.
O local da notícia opined que algumas das mudanças regulatory que CARICOM terá que considerar seriam se impedir que os conglomerados levantem finanças para atividades de setor reais através dos partidos relacionados ou os regular alternativamente de encontro às transações inter-company excessivas. Quando, em torno da região, houver alguns regulamentos para impedir a concentração do investimento em setores particulares, CARICOM pode ter que, na luz de o que aconteceu com CLICO, querer também regular de encontro à concentração do investimento em uma ou dois instituições.
Nos Bahamas, o liquidatário continua sua avaliação de recursos e de responsabilidades de CLICO Bahamas e está preparando pacotes financeiros para as quatro empresa do seguro que consideram comprar o portfolio da companhia.
A respeito das reivindicações que determinados povos tiveram a informação interna sobre o que estava a ponto de transpire com CLICO Bahamas antes que a companhia entrasse no liquidation e pudesse retirar seu dinheiro, uma fonte do Guardian de Nassau perto do processo dito ontem, “quando uma decisão lhe foi feita foi feita em um grupo muito pequeno em uma base muito confidential. Quando aconteceu, aconteceu. “
thenassauguardian
Mer ifrågasätter än svar i CLICO-fel
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Vid CANDIA-DAMES
förmyndarenyheternaredaktör -
candia@nasguard.com:
CLICO-debaclen har snärjt en lång räcka av länder över regionen och har lyftt ifrågasätter om huruvida regulatorers warning system för tidig sort som missas för att avkänna det katastrofala beslutsfattandet, som startade ennation som, domino verkställer, och kom med in i fara investeringarna av tusentals karibiska policyholders, mer än 20.000 av, vem är bahamän.
Nu frågar regulatorer vad gick orätt.
Ifrågasätta ska är fokusera av ett möte i Trinidad och Tobago i morgon som förar ett post-mortem i vaket av den bedöva kollapsen av CLICO och problem som vänder mot den brittiska amerikanen Trinidad, ett finansiellt dotterbolag av C L, CLICOS moderbolag.
”Ska det är en granska av det hela reglerande processaa som förstår inlärningskurser,” sade den Bahamas regitratorn av försäkring Lennox McCartney igår. Att granska, honom, kunde sade, resultera i rekommendationer för lagstiftnings- ändringar. McCartney som har varit däri, placerar för omkring ett år, styr i väg från att peka fingrar, och sagd det för var tidig sort till lokalregulatorer för något att säga huruvida gjorde nog för att skydda bahamanska policyholders från CLICO-katastrofen.
”Behöver det ett mål beskådar,” sade han. ”Försökte vi att tilltala problemen, som de är.”,
I de två veckorna, sedan högsta domstolen beviljade linda upp, beställa bestämmelse av Craig Tony Gomez den preliminära liquidatoren för CLICO (Bahamas), ifrågasätter om lokalregulatorer agerade huruvida snabbt nog, eller huruvida visste har de djupet av CLICOS problem, lyftts upprepade gånger.
CLICO Bahamas begärdes in i liquidation tack vare dess obestånd på två räkningar, premiärministern Hubert som Ingraham har sagt: det var oförmöget att betala fordrar av US$2.6 miljon i turksna och de Caicos öarna, och dess ansvar beräknades för att överskrida dess tillgångar av åtminstone $9 miljoner.
En vecka sedan, indikerade Ingraham att uppkomsten av CLICO besvärar tillbaka år för elasticiteter - för hans strömadministration och honom föreslogg att den Christie administrationen ignorerade teckenet.
”Startade pengarna att lämna och gå utanför i 2004, då $37 miljoner gick, inte stund som vi var i regeringsställning,” sagda Ingraham.
”jag inte funderare som det gjordes med anybodys tillåtelse i Bahamas…, men jag vet att Bahamas visste om den på länge och jag inte önskar att dra några avslutningar, men Bahamas visste om den på länge och mer bör ha gjorts någon tid sedan omkring det.”,
Han sade att det verkar som om CLICO sökte aldrig som krävdes ”ingen invändning” från den Bahamas regitratorn av försäkringsbolag i anslutning med företagets investeringar, lån till dotterbolag eller släkta partitransaktioner.
Stunder Trinidad och Tobago, Guyana, Turks och Caicos öar och Bahamas har presenterat prominently i CLICO-diskussionen, nedfallet är brett nå. Andra påverkade jurisdiktionar är anguillaen, antiguaen, Barbados, Belize, de brittiska jungfruliga öarna, Caymanöar, Dominica, Grenada, Jamaica, Montserrat, St. Kitts och Nevis, St. Vincent och granatäppelsafterna, Surinam och Bermuda.
Regulatorer från allt de förlägger, med undantaget av Bermuda, är planlagda att delta i mötet av regulatorer i Trinidad, ett uppföljande möte till ett som rymms i Barbados den sist veckan.
Amid pågående diskussion om handlingen eller inactionen av regionala regulatorer Trinidad anmälde i95.5fm igår att den nation centralbankregulatorn Ewart Williams sade att ingenting kunde ha gjorts om problemen inom CLICO, därför att dess revisorer över de sist fyra åren hade givit en ren räkning av vård- till företaget.
En notera till shareholders i bokföringsunderlag sade i fjol den Bahamas uppdelningen av CLICO utfört ”väl i 2007”, med högvärdig inkomst som var ökande vid 40 procent, inklusive av förhöjningar i livräntorna, fodrar av affär av 110 procent.
Enligt i95.5fm avslöjde Williams det i Trinidad CLICO var ett av företagen som hade motstått centralbank interventionsår sedan.
Williams sade enligt rapporten packa ihop som försöktes för att få CLICO för att stoppa att sälja några av dess produkter, men det fanns motstånd.
Det Trinidad och Tobago uttryckligt, anmälas under tiden som det sagda premiärministerPatrick bemanna, ”där, är ett nummer av kurser som är lärda från denna CLICO, utfärdar, och [är där] bestämt behov för mycket mer regional samarbete, än har uppstått i förflutnan.”,
Och karibisk netto nyheterna anmälde att Guyana president Bharrat Jagdeo noterade att mer nära samarbete bland finansiella regulatorer från de olika territorierna är absolut nödvändigt.
”Om vi går att ha finansiell integration i CARICOM, ska vi måste att se till, att vi har ett regionalt reglerande att förkroppsliga liksom en högskola av regulatorer,” Jagdeo citerades som ordstäv.
Nyheternaplatsen opined att några av de reglerande ändringarna, som ska CARICOM måste att betrakta skulle är huruvida att förhindra konglomerat från att lyfta finans för verkliga sektoraktiviteter till och med släkta partier eller alternativt att reglera mot överdrivna inter-company transaktioner. Stunder runt om regionen, där är någon reglemente att förhindra koncentration av sektorer för investeringen i synnerhet, CARICOM kan måste, i ljust av vad har händt med CLICO, också för att önska att reglera mot koncentration av investeringen i en eller två institutioner.
I Bahamas fortsätter är liquidatoren hans bedömning av tillgångar och ansvar för CLICO Bahamas och att förbereda sig som är finansiellt, paketerar för de fyra försäkringfirmorna som betraktar att inhandla företagets portfölj.
Betrakta fordrar att bestämt bemanna hade inre information om vad skulle just att transpire med CLICO Bahamas, för företaget gick in i liquidation och var kompetent till handtag deras pengar ut, en Nassau förmyndarekälla nästan det processaa said gårdaget, ”, då ett beslut gjordes det gjordes i en mycket liten grupp på en mycket förtrolig bas. Då det händde, händde det. ”,
thenassauguardian
Больше вопросов чем ответы в отказе CLICO
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
DAMES CANDIA,
редактор отдела новостей радетеля -
candia@nasguard.com:
Debacle CLICO ensnared широкий ассортимент стран через зону и поднимало вопросы около не сумели ли системы предупреждения регуляторов предыдущие обнаружить губительное процесс принятия решений вызвало влияние домина multi-нации и принесенное в jeopardy облечения тысяч карибских policyholders, больше чем 20.000 будут Bahamians.
Теперь, регуляторы спрашивают пошло неправильно.
Вопросом будет фокус встречи в Trinidad And Tobago завтра для того чтобы дирижировать post-mortem in the wake of оглушать сброс давления CLICO и проблем смотря на великобританский американский Тринидад, дочернюю компанию c l финансовохозяйственную, материнскую компанию CLICO.
«Будет просмотрением всего регламентационного процесса для того чтобы понять выученные уроки,» сказал регистраторше Багам страхсбора Lennox McCartney вчера. То просмотрение, он сказал, было в состоянии привести к в рекомендациях для законодательных изменений. McCartney, который в что ое положение на около год, управляемое далеко от указывать перста и, котор ему было слишком предыдущим для того чтобы сказать сделали ли местные регуляторы достаточно для того чтобы защитить policyholders Bahamian от бедствия CLICO.
«Для этого нужен объективный взгляд,» он сказал. «Мы попытали адресовать проблемы по мере того как они.»
В 2 неделях в виду того что верховный суд дарил замотку вверх по заказу назначая Craig Тони Gomez provisional ликвидатор для CLICO (Багам), вопросы около подействовали ли местные регуляторы быстро достаточно, или знали ли они глубину проблем CLICO, были подняты повторно.
CLICO Багамы было урезонено в ликвидирование из-за своей несостоятельности на 2 отсчетах, премьер-министра, котор Hubert Ingraham говорило: оно было неспособно оплатить заявки US$2.6 миллиона в Turks And Caicos Islands, и были оценены, что превысили свои пассивы свои имущества по крайней мере $9 миллионов.
Неделя тому назад, Ingraham показало что происхождение тревог CLICO протягивает назад леты - перед его в настоящее время администрацией и им предложил что администрация Christie проигнорировала знаки.
«Деньг начала выйти и пойти снаружи в 2004 когда $37 миллионов пошли, не пока мы находились в офисе,» Ingraham сказало.
«Я не думаю оно было сделано с anybody позволение в Багамах… но я знаю Багамы знали о ем for a long time и я не хочу нарисовать любые заключения, но Багамы знали о ем for a long time и больше должны быть сделаны некоторое время тому назад около оно.»
Он сказал он кажется что CLICO никогда не изыскивало необходимо «никакому возражению» от регистраторшы Багам страховых компаний в связи с облечениями компании, займов к дочерним компаниям или трудыов родственной партии.
Пока Trinidad And Tobago, Гайана, Turks And Caicos Islands и Багамы отличали видно на встреча CLICO, fallout широким достижением. Другими повлиянными на подсудностями будут Anguilla, Антигуа, Барбадосские островы, Belize, British Virgin Islands, Cayman Islands, Dominica, Гренада, ямайка, Montserrat, St. Kitts и Nevis, St. Винсент и Grenadines, Suriname и Бермудские островы.
Регуляторы от всех тех мест, за исключением Бермудских островов, запланированы для того чтобы присутствовать на встрече регуляторов в Тринидаде, прослеживании встречая до одно, котор держат в Барбадосских островах последняя неделя.
Между ongoing обсуждением о действии или inaction регионарных регуляторов, i95.5fm Тринидада сообщило вчера то что воевод центрального банка Ewart нации Williams сказал ничего смогло быть сделано о проблемах в пределах CLICO потому что свои auditors над последними 4 летами дали чистое карантинное свидетельство к компании.
Примечание к акционерам в финансовых отчетах в прошлом году сказало разделение Багам CLICO выполненное «наилучшим образом в 2007», при наградной доход увеличивая 40 процентами, включительно увеличений в сфере деятельности аннуитетов 110 процентов.
Согласно i95.5fm, Williams показал то в Тринидаде CLICO был одной из компаний которые сопротивляли интервенции центрального банка леты тому назад.
Williams сообщено сказал крен попытанный для того чтобы получить, что CLICO остановил продать некоторые из своих продуктов, но было сопротивление.
Trinidad And Tobago выражают, между тем, после того как они сообщены что премьер-министр Патрик сказанный укомплектовывать личным составом, «будут несколькими уроками, котор нужно выучить от этого вопроса CLICO, и [там] некоторо будет потребность для очень более регионарного сотрудничества чем происходит в прошлом.»
И карибское сетчатое новости сообщило что президент Bharrat Jagdeo Гайаны заметил что более близкое сотрудничество среди финансовохозяйственных регуляторов от по-разному территорий совершенно обязательно.
«Если мы идем иметь финансовохозяйственное внедрение в CARICOM, то мы обеспечить что мы имеем регионарный полномочный орган such as коллеж регуляторов,» Jagdeo были закавычены как говорящ.
Место новостей opined что некоторые из регламентационных изменений что CARICOM рассматривать будут ли предотвратить конгломераты от поднимать финансы для реальных деятельностей при участка через родственные партии или друг отрегулировать против чрезмерно inter-company трудыов. Пока, вокруг зоны, будут некоторые регулировки для того чтобы предотвратить концентрацию участков облечения в частности, CARICOM может, in light of случалось с CLICO, также хотеть отрегулировать против концентрации облечения в один или два миллиона заведении.
В Багамах, ликвидатор продолжает его оценку активы и пассивы CLICO Багам и подготовляет финансовохозяйственные пакеты для 4 фирм страхсбора рассматривая закупить портфолио компании.
Относительно заявок одни люди имели внутреннюю информацию о должно было около испариться с CLICO Багамами прежде чем компания пошла в ликвидирование и смогла вытянуть их деньг вне, источник радетеля Nassau close to процесс сказанный вчера, «когда решение было сделано им было сделано в очень малой группе на очень конфиденциальное основание. Когда оно случилось, оно случилось. «
thenassauguardian
Meer Vragen dan Antwoorden in Mislukking CLICO
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Door CANDIA DAMES,
de Redacteur van het Nieuws van de Beschermer -
candia@nasguard.com:
Debacle CLICO heeft ensnared een brede waaier van landen over het gebied en heeft gesteld vragen over of de de vroege waarschuwingssystemen van regelgevers er niet in slaagden om het rampzalige besluit te ontdekken - makend dat een effect van de multi-natiedomino teweegbracht en in gevaar de investeringen van duizenden Caraïbische verzekeringnemers, meer dan 20.000 bracht van wie Bahamianen zijn.
Nu, vragen de regelgevers wat verkeerd ging.
De vraag zal de nadruk van een vergadering in Trinidad en Tobago morgen om postmortaal in het spoor van de overweldigende instorting van CLICO en problemen te leiden die Brits Amerikaans Trinidad zijn, een Financiële dochteronderneming onder ogen zien van C L, de moedermaatschappij van CLICO.
„Het zal een overzicht van het volledige regelgevende proces zijn om gisteren geleerde lessen te begrijpen,“ de bovengenoemde Archivaris van de Bahamas van Verzekering Lennox McCartney. Dat overzicht kon, zei hij, in aanbevelingen voor wetgevende veranderingen resulteren. McCartney, die in die positie voor een ongeveer jaar is geweest, vanaf het richten van vingers gestuurd en gezegd het moest te vroeg zeggen of de lokale regelgevers genoeg deden om Bahamiaanse verzekeringnemers tegen de ramp te beschermen CLICO.
„Het vergt een objectieve mening,“ hij zei. „Wij probeerden om de problemen aan te pakken aangezien zij.“ zijn
In de twee weken dat het Opperste Hof een beëindigende orde benoemend Craig Tony Gomez voorlopige vereffenaar voor CLICO (de Bahamas), vragen verleende over of de lokale regelgevers snel genoeg handelden, of of zij de diepte van de problemen van CLICO kenden, herhaaldelijk zijn opgeheven.
CLICO de Bahamas werd gepetitioneerd in liquidatie toe te schrijven aan zijn insolventie op twee tellingen, heeft de Eerste Minister Hubert Ingraham gezegd: het kon eisen van US$2.6 miljoen in de de Turken en Caicos Eilanden betalen niet, en zijn aansprakelijkheden werden geschat om zijn activa door minstens $9 miljoen te overschrijden.
Een week geleden, wees Ingraham erop dat het ontstaan van de problemen van CLICO achterjaren uitrekt - vóór zijn huidig beleid en hij stelde voor dat het beleid Christie de tekens negeerde.
Het „geld begon om buiten in 2004 weg te gaan en te gaan toen $37 miljoen, niet terwijl wij in bureau waren,“ bovengenoemde Ingraham gingen.
„Ik denk niet het met om het even wie toestemming in de Bahamas… werd gedaan maar ik weet de Bahamas lange tijd van het op de hoogte waren en ik geen gevolgtrekkingen wil maken, maar de Bahamas waren lange tijd van het op de hoogte en meer zouden een tijdje geleden over het moeten gedaan te zijn.“
Hij zei het blijkt dat CLICO nooit naar vereist „geen bezwaar“ van de archivaris van de Bahamas van verzekeringsmaatschappijen met betrekking tot de investeringen van het bedrijf, leningen aan dochterondernemingen of verwante partijtransacties streefde.
Terwijl Trinidad en Tobago, Guyana, de Eilanden van Turken en Caicos en de Bahamas opvallend in de bespreking CLICO zijn voorgekomen, wijd bereikt de radioactieve neerslag. Andere beïnvloede jurisdicties zijn Anguilla, Antigua, Barbados, Belize, de Britse Maagdelijke Eilanden, Caymaneilanden, Dominica, Grenada, Jamaïca, Montserrat, St. St. Kitts.and.Nevis, St. Vincent en Grenadines, Suriname en de Bermudas.
De regelgevers van al die plaatsen, met uitzondering van de Bermudas, zijn gepland om de vergadering van regelgevers in Trinidad, een vervolgvergadering aan één bij te wonen die in Barbados vorige week wordt gehouden.
Amid aan de gang zijnde bespreking over de actie of de inactiviteit van regionale regelgevers, gisteren rapporteerde i95.5fm van Trinidad dat de President van de centrale bank Ewart Williams van die natie zei niets over de problemen binnen CLICO kon gedaan te zijn omdat zijn auditoren in de loop van de laatste vier jaar een schoon gezondheidsattest aan het bedrijf hadden gegeven.
Een nota aan aandeelhouders in financiële verklaringen zei vorig jaar de Afdeling van de Bahamas van CLICO die „in 2007“, met premieinkomen goed wordt uitgevoerd dat met 40 percenten, inclusief van verhogingen van de annuïteitenlijn stijgt van zaken van 110 percenten.
Volgens i95.5fm, openbaarde Williams dat in Trinidad CLICO één van de bedrijven was die de de interventiejaren van de centrale bank zich geleden hadden verzet tegen.
Williams zei naar verluidt de bank probeerde om CLICO ertoe te brengen ophouden verkopend sommige van zijn producten, maar er was weerstand.
Gemeld Uitdrukkelijk van Trinidad en van Tobago, ondertussen, die de Eerste Minister Patrick Manning zei, „Er zijn een aantal lessen die van deze kwestie moeten worden geleerd CLICO, en [daar] zeker is behoefte aan veel meer regionale samenwerking dan in het verleden.“ is voorgekomen
En het Caraïbische Netto Nieuws rapporteerde dat President Bharrat Jagdeo van Guyana opmerkte dat de nauwe samenwerking onder financiële regelgevers van de verschillende gebieden absoluut noodzakelijk is.
„Als wij financiële integratie in CARICOM gaan hebben, zullen wij moeten ervoor zorgen dat wij een regionaal regelgevend lichaam zoals een universiteit van regelgevers hebben,“ Jagdeo werden geciteerd zoals zeggend.
De nieuwsplaats meende dat enkele regelgevende veranderingen dat CARICOM zal moeten nadenken hetzij conglomeraten zouden moeten verhinderen financiën voor echte sectoractiviteiten op te heffen door verwante partijen of alternatief tegen bovenmatige transacties tusen bedrijven regelen. Terwijl, rond het gebied, er sommige verordeningen zijn om concentratie van investerings in het bijzonder sectoren te verhinderen, kan CARICOM moet, gezien wat met CLICO is gebeurd, ook wil tegen concentratie van investering in één of twee instellingen regelen.
In de Bahamas, zet de vereffenaar zijn beoordeling van de activa en de aansprakelijkheden van CLICO voort de Bahamas en bereidt financiële pakketten voor de vier verzekeringsfirma's die nadenken voor kopend de portefeuille van het bedrijf.
Betreffende eisen dat bepaalde mensen binneninformatie hadden over wat met CLICO de Bahamas vóór het bedrijf op het punt stond te transpireren ging in liquidatie en konden hun geld trekken uit, een Nassau bron van de Beschermer dicht bij het gisteren bovengenoemde proces, „toen een besluit het werd gedaan in een zeer kleine groep betreffende een zeer vertrouwelijke basis werd gemaakt. Toen het gebeurde, gebeurde het. „
thenassauguardian
كثير أسئلة من جوابات في [كليك] إخفاق
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
ب [كنديا] [دمس],
حارسة أخبار محررة -
[كندينسغرد.كم]:
ال [كليك] قد أوقع تدهور [ويد رنج] البلاد عبر المنطقة ويرفع أسئلة حوالي ما إذا منظمات [إرلي ورنينغ سستم] [فيلد] أن يكشف ال [دسسون-مكينغ] مشؤومة أنّ أطلق [مولتي-نأيشن] لعبة الدومينو تأثير ويحضر داخل خطر الإستثمار الآلاف من [بوليسهولدرس] [كريبّن], أكثر من 20,000 من من [بهمين].
الآن, يسأل منظمات ماذا ذهب على نحو خاطئ.
سيكون السؤال البؤرة من اجتماع في [ترينيدد ند توبغو] غدا أن يوصل [بوست-مورتم] [إين ث وك وف] الانهيار مذهلة من [كليك] ومشاكل يواجه ترينيداد بريطانيّة أمريكيّة, فرع تابع ال [ك] [ل] ماليّة, [كليك] شركة أمّ.
"سيكون هو مراجعات من العملية كاملة تنظيميّة أن يفهم دروس يعلم," قال باهاماس أمين سجلّ التأمين [لنّوإكس] [مكّرتني] بالأمس. أنّ مراجعات [, ه سيد,] استطاع نتجت في توصيات لتغيرات تشريعيّة. [مكّرتني], الذي قد كان داخل أنّ كان موقعة لسنة حوالي, يقاد بعيدا من يدلّ أصابع ويقال هو أيضا مبكّرة أن يقول ما إذا منظمات محلّية أتمّوا كافي أن يحمي [بهمين] [بوليسهولدرس] من ال [كليك] كارثة.
"يحتاج هو منظرة موضوعيّة," هو قال. "حاول نحن أن يخاطب المشاكل بما أنّ هم يكونون."
في الاثنان أسابيع بما أنّ المحكمة عليا منح لفيفة فوق أمر يعيّن [كريغ] [غمز] [توني] [ليقويدتور] مؤقّتة ل [كليك] (باهاماس), أسئلة حوالي ما إذا تصرّف منظمات محلّية سريعا بكفاية, أو ما إذا هم عرفوا العمق من [كليك] مشاكل, يتلقّى يكون رفعت بشكل متكرّر.
قدّمت [كليك] باهاماس كان داخل تصفية واجبة إلى إفلاسه على اثنان حسابات, رئيس وزراء [هوبرت] [إينغرهم] قد قال: هو كان يعجز أن يدفع إدعاءات ال [أوس$2.6] مليون في [تثرك ند كيكس يسلندس], وقدّمت مسؤولياته كان أن يتجاوز أصوله ب على الأقلّ $9 مليون.
أسبوع [أغو], أشار [إينغرهم] أنّ التكوين من [كليك] اضطرابات يمدّد إلى الخلف سنون - قبل ه إدارة حاليّة وهو اقترح أنّ [كريستي] إدارة تجاهل الإشارات.
"بدأ المال أن يترك وأن يذهب في الخارج في 2004 عندما $37 مليون ذهب, لا بينما نحن كنّا في مكتب," [إينغرهم] قال.
"لا يفكّر أنا هو كان أتمّت مع [أنبود'س] إذن في باهاماس… غير أنّ أنا أعرف باهاماس عرفوا حول هو [فور ا لونغ تيم] وأنا لا أريد أن يسحب أيّ استنتاجات, غير أنّ باهاماس عرفوا حول هو [فور ا لونغ تيم] وأكثر سوفت يتلقّى يكون أتمّت بعض وقت [أغو] حوالي هو."
هو قال يظهر هو أنّ [كليك] أبدا بحث ال يتطلّب "ما من إعتراض" من باهاماس أمين سجلّ من [إينسورنس كمبني] [إين كنّكأيشن ويث] الشركة إستثمار, قروض إلى فرع تابع أو [رلتد برتي ترنسكأيشن].
بينما [ترينيدد ند توبغو], [غنا], [تثرك ند كيكس يسلندس] باهاماس قد أظهروا [بروميننتلي] في ال [كليك] نقاشة, السقط يوسع يبلغ. أخرى سلطة قضائيّة يؤثر أنقليس, أنتيغوا, باربادوس, بليز, [بريتيش فيرجن يسلندس], [كمن يسلندس], دومينيكان, غرناده, جامايكا, [مونتسرّت], [ست.] [كيتّس] و [نفيس], [ست.] فانسنت وال [غرندين], [سورينم] وبرمودا.
برمجت منظمات من كلّ أنّ أماكن, باستثناء برمودا, أن يحضر الاجتماع المنظمات في ترينيداد, متابعة يلتقي إلى واحدة يمسك في باربادوس أسبوع متأخّرة.
وسط نقاشة جارية حول العمل أو خمول من منظمات إقليميّة, ترينيداد أفاد [إي95.5فم] بالأمس أنّ أنّ أمة [سنترل بنك غفرنور] [إورت] ويليامس قال لاشيء استطاع يتلقّى يكون أتمّت حول المشاكل ضمن [كليك] لأنّ مراجع حساباته على المتأخّرة أربعة سنون كانوا قد أعطوا [كلن بيلّ وف هلث] إلى الشركة.
قال بطاقة إلى مساهمات في [فيننسل ستتمنت] [لست ر] باهاماس تقسيم ال [كليك] ينجز "جيّدا في 2007", مع [برميوم ينكم] يزيد ب 40 نسبة مئويّة, شاملة من زيادات في السناهيات [لين وف بوسنسّ] من 110 نسبة مئويّة.
وفقا ل [إي95.5فم], كشف ويليامس أنّ في ترينيداد [كليك] كان واحدة من الشركات أنّ كان قد قاوم ال [سنترل بنك ينترفنأيشن] سنون [أغو].
قال ويليامس بشكل تقريريّ البنك يحاول أن يحصل [كليك] أن يتوقّف يبيع بعض من منتوجاته, غير أنّ هناك كان مقاومة.
عبّر عن [ترينيدد ند توبغو], في الوقت نفسه, يفيد أنّ رئيس وزراء باتريك يجنّد يقال, "هناك [ا نومبر وف] دروس أن يكون علمت من هذا [كليك] إصدار, و[هناك] بالتّأكيد حاجة ل كثير أكثر تعاون إقليميّة من قد وقع في الماض."
وأفاد أخبار [كريبّن] صافية أنّ [غنا] رئيس [بهرّت] [جغديو] لاحظ أنّ تعاون قريبة بين منظمات ماليّة من الأراضي مختلفة إطلاقا ضروريّة.
"إن نحن يكون نذهب أن يتلقّى دمج ماليّة في [كريكم], سيضطرّ نحن ضمنت أنّ نحن نتلقّى [رغلتوري بودي] إقليميّة مثل كلية المنظمات," [جغديو] كان اقتبست بما أنّ يقول.
الأخبار اعتقد موقعة أنّ بعض من التغيرات تنظيميّة أنّ [كريكم] سيضطرّ اعتبرت كان ما إذا أن يمنع كتلة مختلطة من يرفع مالية ل [سكتور كتيفيتي] حقيقيّة من خلال أحزاب متّصلة أو بالتّعاقب نظّمت ضدّ صفقات مفرّطة [إينتر-كمبني]. بينما, حول المنطقة, هناك يكون بعض نظام تعديل أن يمنع تركيز من إستثمار [إين برتيكلر] قطاعات, [كريكم] يمكن اضطرّت, [إين ليغت وف] ماذا قد حدث مع [كليك], أيضا أردت أن ينظّم ضدّ تركيز الإستثمار في [أن ور توو] مؤسسات.
في باهاماس, يستمرّ ال [ليقويدتور] تقييمه من [كليك] باهاماس أصول ومسؤوليات ويعدّ [فيننسل بكج] لالأربعة [إينسورنس فيرم] يعتبر يشتري الشركة محفظة.
بخصوص إدعاءات أنّ الناس مؤكّدة تلقّوا معلومة داخليّة حول ماذا كان حوالي أن يرشح مع [كليك] باهاماس قبل أن ذهب الشركة داخل تصفية وكان يمكن أن يسحب مالهم خارجا, [نسّو] حارسة مصدر [كلوس تو] العملية يقال بالأمس, "عندما قرار كان جعلت هو كان أتمّت في مجموعة صغيرة جدّا على أساس سرّيّة جدّا. عندما حدث هو, هو حدث. "
[ثنسّوغردين]
available in: 
