GEORGETOWN, Guyana: The Commissioner of Insurance in Guyana, Maria van Beek, said that the probe into the financial status of the CLICO (Guyana) insurance firm, hit by problems with its Trinidad-based parent company, will take about another four weeks but advised clients whose policies are still in force to continue paying premiums so that they would not lose benefits.
Van Beek, appointed Judicial Manager of the company on February 25 last, told reporters on Thursday that she has already submitted a preliminary report to the High Court and is to return to the court on March 16 for further directions.
She noted that as Judicial Manager, she is expected to report back to the court with her recommendation regarding the future of the company.
The financial investigation, she said, “is not a quick process, nor an easy one.”
She said an important up-to-date assessment of the company’s financial status is underway with the help of the Nizam Ali and Company accounting firm and its actuary, Prescience Insurance Consultants and Actuaries based in Toronto, Canada.
“While these investigations are being conducted it is important that I seek to operate the company in a manner that will maintain its viability and maximize its ability to meet its obligations to policyholders and creditors,” she said.
Information so far indicates that the company has 14,990 insurance policies, 90 members of staff and about 65 sales agents, she reported.
The Commissioner said those customers who hold health, motor, fire and other general insurance policies should be aware that their policies will not be renewed when the policy expires and should seek alternative insurance arrangements in anticipation of this.
She said the processing of claims from health, motor, fire and other general insurance contracts will begin as normal and that cheques for these claims previously issued but not presented will have to be reissued and holders of these cheques should contact the company immediately.
Claims from life and pension contracts including surrenders will remain suspended until further notice, she advised.
Van Beek said those who are in any doubt over the status of their policy or require further information can contact the company’s customer service representatives on telephone number 226-2626 or their financial advisor.
She said legal action has been taken against creditors that are part of the Trinidad-based CL Financial Group in an effort to recover the company’s investments in these entities.
Van Beek also noted recent statements by President Bharrat Jagdeo that the state will guarantee that no policyholder in CLIOC (Guyana) will lose their money.
She said policyholders of the company will be written to shortly with further details, adding that claims to health, fire, motor contracts and other general insurance contracts will recommence and be paid once the claim has been verified and payment has been approved as in the normal course of business.
“Claims related to life and pension contracts will not be paid at this time as the assets backing these claims are still being assessed and may be subject to litigation. In addition payment of these claims would quickly erode the liquidity of the company and affect its viability,” she said.
Van Beek said it took most of the last two weeks to verify each of the 1,197 un-presented cheques with the company and the 154 stale-dated cheques and to complete an initial liquidity analysis.
“Having completed this, we are now in a position to resume some normal operations, in particular paying some claims. As a control measure given the large number of unpresented cheques, we will be re-issuing all health, motor, fire and other general insurance cheques that were unpresented as at 25th February 2009 and are asking persons to phone the company if they have one of these cheques to determine the status of the cheque,” she said.
“For those policyholders whose claims we cannot process at this time and other creditors we ask for your patience until the final report to the court is completed. We anticipate that this will take approximately one month. It might be timely at this point to remind policyholders that the government has indicated that policyholders will be protected and they will not lose their money,” van Beek added.
She said policyholders with regular premiums in-force contracts should continue to pay their premiums in light of the assurances given by the government.
“If they fail to do so, there may be severe consequences to their entitlements notwithstanding any guarantees. For example, if you have a health policy in force with monthly premiums, failure to pay the premium when it falls due will result in the termination of the contract and any claims made after 30 days of the expiry of the contract will not be honored. If you are unsure, please call the company for guidance or contact your financial advisor before taking any decisions,” she said.
The Commissioner advised that upon the expiry date of renewable contracts such as motor policies, these will NOT be automatically renewed.
“At this point these policyholders are no longer covered by their CLICO insurance and should seek alternative insurance arrangements. It is important to note that most general and health are one year policies and since renewal is normally automatic, any CLICO policyholder should check their policy document or renewal notice and determine when their cover expires,” she said.
Dealing with the bid by CLICO (Guyana) to recover some G$6 billion investments in CLICO Bahamas, van Beek said the wind-up of CLICO Bahamas is before the courts in that country.
The matter will be heard March 18 when it is expected that the wind-up and the appointment of the Liquidator will be confirmed, she said.
“Our legal team will be making representations on our behalf. They have already communicated to the Provisional Liquidator in an effort to share information regarding our investments in The Bahamas. However, the Provisional Liquidator has not yet confirmed this investment and may not be in a position to do so until the court has confirmed his appointment. This notwithstanding our claim will be filed with the court,” she said.
Van Beek added that all indications are that this process may take some time to conclude.
Meanwhile, Finance minister Ashni Singh has urged the parliamentary opposition and other stakeholders to allow the judicial process in train on the CLICO (Guyana) crisis to run its course.
Singh speaking on a motion by the main opposition People’s National Congress Reform (PNCR) on the financial status of the insurance company said “Given the nature of the matter before us, it is imperative that all stakeholders allow this judicial process to take its course and to permit the Judicial Manager to discharge her responsibilities under the supervision of the court without the distraction of partisan statements and petty politicking,” he appealed in the National Assembly.
“In short, a strong unified bipartisan approach is required to ensure that this matter is successfully and smoothly resolved,” he said, adding that it was for this reason that the government of Guyana wholeheartedly supported the motion tabled by Opposition Leader Robert Corbin to suspend the standing orders to facilitate the debate of a substantive motion on CLICO (Guyana).
Referring to legal efforts by CLICO (Guyana) to recover about G$6Bln invested with CLICO (Bahamas), the Finance Minister said CLICO (Bahamas) has been requested to verify the various policies held by CLICO (Guyana).
“The Judicial Manager has been advised that the process of filing claims against CLICO (Bahamas) will require submission through the court of that country, and consideration of this matter is expected to commence next week,” he said.
Singh said that on the matter of investments in CLICO (Guyana) by the National Insurance Scheme (NIS), these investments peaked in 2004 with investments in excess of $9 billion at the end of that year representing over 40 percent of NIS’s total assets at that time.
“This amount was reduced substantially to $5.6 billion by the end of 2008 and is now estimated at approximately 20 percent of NIS’s assets. These investments were made at rates of return that were higher than those that the NIS was earning elsewhere at the time”, he said.
He reported that the process of determining, quantifying and valuing all of the assets and liabilities of CLICO (Guyana) is still ongoing.
However, it is worthwhile to emphasise the extent and impact of the level of related party balances that are accompanied by guarantees by CLF, the parent of the group, he said.
According to the minister, specifically, in the case of CLICO (Bahamas), that company’s loan to CLICO Enterprises Ltd. is reported to stand at US$73 million at the end of 2008.
“Based on the audited accounts of CLICO (Bahamas) and the annual report by its Chairman for 2007, this loan is guaranteed by CLF as indicated earlier. Similarly, the receivable owed to CLICO (Guyana) by CRL, amounting to $1.9 billion, is also guaranteed by CLF, the parent company. If these guarantees are honoured, the level of impairment of CLICO (Guyana)’s assets should be minimised. The enforcement of these guarantees will be pursued through all available means,” he stressed.
Singh reiterated that the difficulties gripping CLICO (Guyana) are the direct result of the prevailing global financial crisis, and the consequences of this crisis being faced by the CLICO Group throughout the Caribbean.
“This is indicated by the apparent inability by CLICO Enterprises Ltd. to realise immediately the value of its real estate investments in Florida, which in turn has impacted on CLICO (Bahamas)’s ability to recover its receivables from CLICO Enterprises Ltd. and in turn repay sums owed to CLICO (Guyana).
“…given the regional dimension of CLF’s operations and the existence of an extensive set of inter-company loans and guarantees within the Group across several jurisdictions, it is clear that a regional approach to resolving the current situation should be sought. Our Government is firmly committed to this,” he stated.
He also restated that CLICO (Guyana)’s assets amount to less than 3 percent of the assets of Guyana’s financial system.
“Notwithstanding the current situation facing CLICO (Guyana), our financial system remains fundamentally and demonstrably strong and secure,” he said.
March 14, 2009
caribbeannetnews
Le directeur juridique dit que revue de la CLICO-Guyane prendra un autre mois
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
GEORGETOWN, Guyane : Le commissaire de l'assurance en Guyane, Maria van Beek, dite que la sonde dans le statut financier de la compagnie d'assurance de CLICO (Guyane), coup par des problèmes avec son maison mère mère Trinidad-basé, prendra au sujet d'encore quatre semaines mais de clients conseillés dont les politiques sont toujours en vigueur pour continuer de payer des primes de sorte qu'elles ne perdent pas des avantages.
Van Beek, désigné directeur juridique du bout de compagnie le 25 février, dit des journalistes jeudi qu'elle a déjà soumis un rapport préliminaire à la cour élevée et doit retourner à la cour le 16 mars pour d'autres directions.
Elle a noté qu'en tant que directeur juridique, on s'attend à ce qu'elle rapporte de nouveau à la cour avec sa recommandation concernant le futur de la compagnie.
La recherche financière, elle a dit, « n'est pas un processus rapide, ni facile. »
Elle a dit qu'une évaluation à jour importante du statut financier de la compagnie est en cours avec l'aide de Nizam Ali et cabinet comptable d'expertise comptable de Company et son actuaire, consultants en matière d'assurance de Prescience et actuaires basés à Toronto, Canada.
« Tandis que ces investigations sont conduites il est important que je cherche à actionner la compagnie en quelque sorte qui maintiendra sa viabilité et maximisera sa capacité de rencontrer ses engagements aux assurés et aux créanciers, » qu'elle a dit.
L'information indique jusqu'ici que la compagnie a 14.990 polices d'assurances d'assurance, 90 membres de personnel et environ 65 consignataires, elle a rapporté.
Le commissaire dit ces clients qui tiennent la santé, le moteur, le feu et d'autres polices d'assurances d'assurance générales devrait se rendre compte que leurs politiques ne seront pas remplacées quand la politique expire et devrait chercher des arrangements alternatifs d'assurance en prévision de ceci.
Elle a dit que le traitement des réclamations de la santé, du moteur, du feu et d'autres contrats d'assurance généraux commencera comme normal et que des chèques pour ces réclamations précédemment publiées mais non présentées devront être révisés et les supports de ces chèques devraient contacter la compagnie immédiatement.
Les réclamations des contrats de la vie et de pension comprenant des redditions demeureront suspendues jusqu'à nouvel ordre, elle a conseillé.
Van Beek dit ceux qui sont dans n'importe quel doute au-dessus du statut de leur politique ou ont besoin davantage d'd'information peut entrer en contact avec les représentants de service à la clientèle de la compagnie au téléphone conseiller financier de numéro 226-2626 ou leur.
Elle ladite action judiciaire a été prise contre les créanciers qui font partie du groupe financier Trinidad-basé de CL dans un effort de récupérer les investissements de la compagnie dans ces entités.
Van Beek a également noté des rapports récents par le Président Bharrat Jagdeo que l'état garantira qu'aucun assuré dans CLIOC (Guyane) ne perdra leur argent.
Elle a dit que des assurés de la compagnie seront écrits à sous peu avec d'autres détails, ajoutant que les réclamations à la santé, au feu, aux contrats de moteur et à d'autres contrats d'assurance généraux recommenceront et seront payées une fois que la réclamation a été vérifiée et le paiement a été approuvé comme dans le cours des affaires normal.
Les « réclamations se sont reliées à la vie et les contrats de pension ne seront pas payés actuellement comme les capitaux soutenant ces réclamations sont évalués et peuvent toujours être sujets au litige. En outre le paiement de ces réclamations éroderait rapidement la liquidité de la compagnie et affecter sa viabilité, » elle a dit.
Van Beek a dit qu'il a pris la plupart des deux dernières semaines pour vérifier chacun des 1.197 chèques un-présentés avec la compagnie et des 154 chèques éventé-datés et pour accomplir une première analyse de liquidité.
« Après avoir accompli ceci, nous sommes maintenant en mesure pour reprendre quelques opérations normales, en particulier payant à certains des réclamations. Car une mesure de contrôle indiquée le le grand nombre unpresented des chèques, nous réviserons toute la santé, moteur, le feu et d'autres chèques généraux d'assurance qui étaient unpresented au 25 février 2009 et demandent à des personnes au téléphone la compagnie s'ils ont un de ces chèques pour déterminer le statut du chèque, » elle ont dit.
« Pour ces réclamations d'assurés lequel que nous ne pouvons pas traiter actuellement et d'autres créanciers nous demandons votre patience jusqu'à ce que le rapport final à la cour soit accompli. Nous prévoyons que ceci prendra approximativement un mois. Il pourrait être opportun en ce moment pour rappeler les assurés que le gouvernement a indiqué que des assurés seront protégés et ils ne perdront pas leur argent, » van Beek supplémentaire.
Elle a dit que les assurés avec les contrats en portefeuille de primes régulières devraient continuer à payer leurs primes à la lumière des assurances données par le gouvernement.
« S'ils ne font pas ainsi, il peut y avoir des conséquences graves à leurs droits malgré toutes les garanties. Par exemple, si vous avez une politique sanitaire en vigueur avec des primes mensuelles, le manque de payer la prime quand il tombe dû aura comme conséquence l'arrêt du contrat et de toutes les réclamations faits après 30 jours de l'échéance du contrat ne sera pas honoré. Si vous êtes incertain, appelez svp la compagnie pour des conseils ou contactez votre conseiller financier avant de prendre toutes les décisions, » elle a dit.
Le commissaire a conseillé que sur la date d'échéance des contrats renouvelables tels que des politiques de moteur, ceux-ci ne seront pas automatiquement remplacés.
« En ce moment ces assurés ne sont plus couverts par leur assurance de CLICO et devraient chercher des arrangements alternatifs d'assurance. Il est important de noter que la plupart de général et de santé sont des politiques d'un an et puisque le renouvellement est normalement automatique, n'importe quel assuré de CLICO devrait vérifier leur document de politique ou notification de renouvellement et déterminer quand leur couverture expire, » elle a dit.
Traitant l'offre par CLICO (Guyane) pour récupérer les investissements un certain G$6 milliard dans CLICO Bahamas, van Beek a dit que le remontage de CLICO Bahamas est devant les cours dans ce pays.
La matière sera entendue le 18 mars où on s'attend à ce que le remontage et la nomination du liquidateur soient confirmés, elle a dit.
« Notre équipe juridique fera des représentations en notre nom. Ils ont déjà communiqué au liquidateur temporaire dans un effort de partager l'information concernant nos investissements en Bahamas. Cependant, le liquidateur temporaire n'a pas encore confirmé cet investissement et peut ne pas être en mesure à faire ainsi jusqu'à ce que la cour ait confirmé son rendez-vous. Ceci malgré notre réclamation sera classé avec la cour, » elle a dit.
Van Beek a ajouté que toutes les indications sont que ce processus peut prendre un certain temps de conclure.
En attendant, le ministre des finances Ashni Singh a invité l'opposition parlementaire et d'autres dépositaires à permettre au processus juridique dans le train sur la crise de CLICO (Guyane) de courir son cours.
Singh parlant d'un mouvement par la réforme du congrès national des personnes principales d'opposition (PNCR) sur le statut financier de la compagnie d'assurance a indiqué « Etant donné la nature de la matière avant nous, il est impératif que tous les dépositaires permettent à ce processus juridique de prendre son cours et de permettre au directeur juridique de décharger ses responsabilités sous la surveillance de la cour sans distraction des rapports partisans et de politicking petit, » il a en appelé dans l'Assemblée nationale.
« En bref, une approche bipartie unifiée forte est exigée pour l'assurer que cette matière avec succès et sans à-coup est résolue, » a dit, ajoutant que c'était pour cette raison que le gouvernement de la Guyane a de tout coeur soutenu le mouvement ajourné par le Chef d'opposition Robert Corbin pour suspendre les ordres permanents pour faciliter la discussion d'un mouvement substantif sur CLICO (Guyane).
En référence à des efforts légaux par CLICO (Guyane) de récupérer au sujet de G$6Bln investi avec CLICO (Bahamas), le ministre des finances CLICO (Bahamas) a été prié de vérifier les diverses politiques tenues par CLICO (Guyane).
« Le directeur juridique a été conseillé que le processus des réclamations de classement contre CLICO (Bahamas) exigera la soumission par la cour de ce pays, et on s'attend à ce que l'examen de cette question débute la semaine prochaine, » il a dit.
Singh a indiqué qu'au sujet des investissements dans CLICO (Guyane) par l'arrangement d'assurance nationale (NIS), ces investissements faits une pointe en 2004 avec des investissements au-dessus de $9 milliards après cette année représentant plus de 40 pour cent des capitaux totaux du NIS à ce moment-là.
« Cette quantité a été réduite sensiblement à $5.6 milliards vers la fin de 2008 et est maintenant estimée à approximativement 20 pour cent des capitaux du NIS. Ces investissements ont été faits aux taux de rendement qui étaient plus hauts que ceux que le NIS gagnait ailleurs alors », il ont indiqué.
Il a rapporté que le processus de déterminer, de mesurer et d'évaluer tous les actif et passif de CLICO (Guyane) est encore continu.
Cependant, il est intéressant de souligner l'ampleur et impact du niveau des équilibres relatifs de partie qui sont accompagnés des garanties par CLF, le parent du groupe, il a dit.
Selon le ministre, spécifiquement, dans le cas de CLICO (Bahamas), le prêt de cette compagnie à entreprises Ltd de CLICO. est rapporté au stand à US$73 million à la fin de 2008.
« A basé sur les comptes audités de CLICO (Bahamas) et le rapport annuel par son Président pour 2007, ce prêt est garanti par CLF comme indiqué plus tôt. De même, le dû recevable à CLICO (Guyane) par CRL, s'élevant à $1.9 milliards, est également garanti par CLF, la maison mère mère. Si ces garanties sont honorées, le niveau de l'affaiblissement capitaux de s de CLICO (Guyane) des' devrait être réduit au minimum. L'application de ces garanties sera poursuivie par tous les moyens disponibles, » il a soumis à une contrainte.
Singh a réitéré que les difficultés saisissant CLICO (Guyane) sont le résultat direct de la crise financière globale régnante, et les conséquences de cette crise fait face par le groupe de CLICO dans l'ensemble des Caraïbes.
« Ceci est indiqué par l'incapacité apparente par entreprises Ltd de CLICO. réalisez immédiatement la valeur de ses investissements immobiliers en Floride, qui alternativement a effectué capacité de s sur CLICO (Bahamas)' de récupérer ses sommes à recevoir d'entreprises Ltd de CLICO. et remboursez à leur tour les sommes dues à CLICO (Guyane).
« … donné la dimension régionale des opérations de CLF et l'existence d'un ensemble étendu de prêts et de garanties inter-sociétaires dans le groupe à travers plusieurs juridictions, il est clair qu'une approche régionale à résoudre la situation actuelle devrait être cherchée. Notre gouvernement est fermement investi dans ceci, » il a énoncé.
Il capitaux de s a également redit ce CLICO (Guyane) des' s'élèvent à moins de 3 pour cent des capitaux du système financier de la Guyane.
« Malgré les revêtements CLICO (Guyane) de situation actuelle, notre système financier demeure fondamentalement et de façon concluante fort et fixe, » il a dit.
14 mars 2009
caribbeannetnews
El encargado judicial dice que revisión de CLICO-Guyana tomará otro mes
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
GEORGETOWN, Guyana: La comisión del seguro en Guyana, Maria van Beek, dicha que la punta de prueba en el estado financiero de la firma de seguro de CLICO (Guyana), golpe por problemas con su casa matriz Trinidad-basada, tomará sobre otras cuatro semanas pero los clientes aconsejados que políticas todavía están en vigor a continuar pagando premios de modo que no perdieran ventajas.
Van Beek, designado encargado judicial del último de la compañía el 25 de febrero, dicho reporteros el jueves que ella haya sometido un informe preliminar a la tribunal superior y deba ya volver a la corte el 16 de marzo para otras direcciones.
Ella observó que como encargado judicial, ella se espera que divulgue de nuevo a la corte con su recomendación con respecto al futuro de la compañía.
La investigación financiera, ella dijo, “no es un proceso rápido, ni fácil.”
Ella dijo que un gravamen actualizado importante del estado financiero de la compañía está en curso con la ayuda del Nizam Ali y firma de contabilidad de Company y su actuario, consultores del seguro de Prescience y actuarios basados en Toronto, Canadá.
“Mientras que se están conduciendo estas investigaciones es importante que intento funcionar a la compañía de una forma que mantendrá su viabilidad y maximizará su capacidad de resolver sus obligaciones a los asegurados y a los acreedores,” que ella dijo.
La información indica hasta ahora que la compañía tiene 14.990 pólizas de seguro, a 90 miembros de personal y cerca de 65 agentes de ventas, ella divulgó.
La comisión dicha esos clientes que lleven a cabo salud, el motor, el fuego y otras pólizas de seguro generales debe estar enterada que sus políticas no serán renovadas cuando la política expira y debe buscar arreglos alternativos del seguro en anticipación de esto.
Ella dijo que el proceso de demandas de la salud, del motor, del fuego y de otros contratos de seguro generales comenzará como normal y que los cheques para estas demandas publicadas pero no presentadas previamente tendrán que ser reeditados y los sostenedores de estos cheques deben entrar en contacto con a la compañía inmediatamente.
Las demandas de contratos de la vida y de la pensión incluyendo entregas seguirán suspendidas hasta nuevo aviso, ella aconsejó.
Van Beek dicho los que estén en cualquier duda sobre el estado de su política o requieran la información adicional puede entrar en contacto con los representantes/delegados técnico de cliente de la compañía en el teléfono consejero financiero del número 226-2626 o su.
Le demanda legal dicha han tomado contra los acreedores que son parte del grupo financiero Trinidad-basado del CL en un esfuerzo de recuperar las inversiones de la compañía en estas entidades.
Van Beek también observó declaraciones recientes de presidente Bharrat Jagdeo que el estado garantizará que ningún asegurado en CLIOC (Guyana) perderá su dinero.
Ella dijo que escribirán los asegurados de la compañía a pronto con otros detalles, agregando que las demandas a la salud, al fuego, a los contratos del motor y a otros contratos de seguro generales recomenzarán y serán pagadas una vez que se haya verificado la demanda y el pago se ha aprobado como en el curso del negocio normal.
Las “demandas relacionadas con los contratos de la vida y de la pensión no serán pagadas en este tiempo como los activos que mueven hacia atrás estas demandas todavía se están determinando y pueden estar conforme al pleito. Además el pago de estas demandas erosionaría rápidamente la liquidez de la compañía y afectar su viabilidad,” ella dijo.
Van Beek dijo que tomó la mayor parte de las dos semanas pasadas para verificar cada uno de los 1.197 cheques un-presentados con la compañía y de los 154 cheques añejo-anticuados y para terminar un análisis inicial de la liquidez.
“Terminando esto, ahora estamos en una posición para reasumir algunas operaciones normales, particularmente pagando a algunos demandas. Pues una medida de control dada el número grande de unpresented los cheques, reeditaremos toda la salud, motor, fuego y otros cheques generales del seguro que eran unpresented en el día 25 de febrero de 2009 y están pidiendo que las personas telefonaran a compañía si tienen uno de estos cheques para determinar el estado del cheque,” ella dijeron.
“Para esas demandas de los asegurados que que no podemos procesar en este tiempo y otros acreedores pedimos su paciencia hasta que el informe final a la corte se termina. Anticipamos que esto tomará aproximadamente un mes. Puede ser que sea oportuno a este punto recordar a los asegurados que el gobierno ha indicado que protegerán a los asegurados y no perderán su dinero, a” furgoneta Beek agregado.
Ella dijo que los asegurados con los contratos in-force de los premios regulares deben continuar pagando sus premios a la luz de los aseguramientos dados por el gobierno.
“Si no pueden hacer así pues, puede haber consecuencias severas a los sus derechos a pesar de cualquier garantía. Por ejemplo, si usted tiene una política sanitaria en vigor con premios mensuales, la falta de pagar el premio cuando baja deuda dará lugar a la terminación del contrato y de cualquier demanda hechos después de 30 días del vencimiento del contrato no será honrada. Si usted es inseguro, llama por favor a compañía para la dirección o entra en contacto con a su consejero financiero antes de tomar cualesquiera decisiones,” ella dijo.
La comisión aconsejó que sobre la fecha de vencimiento de contratos reanudables tales como políticas del motor, éstos no sean renovados automáticamente.
“A este punto su seguro de CLICO cubren y deben buscar a estos asegurados no más arreglos alternativos del seguro. Es importante observar que la mayoría del general y de la salud son políticas de un año y puesto que la renovación es normalmente automática, cualquier asegurado de CLICO debe comprobar su documento de la política o aviso de la renovación y determinarse cuando expira su cubierta,” ella dijo.
Ocupándose de la oferta por CLICO (Guyana) para recuperar las inversiones algún G$6 mil millones en CLICO Bahamas, van Beek dijo que la conclusión de CLICO Bahamas está antes de las cortes en ese país.
La materia será oída el 18 de marzo en que se espera que la conclusión y la cita del liquidador sean confirmadas, ella dijo.
“Nuestro equipo legal hará representaciones en nuestro favor. Se han comunicado ya al liquidador provisional en un esfuerzo de compartir la información con respecto a nuestras inversiones en las Bahamas. Sin embargo, el liquidador provisional todavía no ha confirmado esta inversión y puede no estar en una posición a hacer tan hasta que la corte ha confirmado su cita. Esto a pesar de nuestra demanda será archivada con la corte,” ella dijo.
Van Beek agregó que todas las indicaciones son que este proceso puede tomar un cierto tiempo para concluir.
Mientras tanto, el Ministro de Hacienda Ashni Singh ha impulsado a la oposición parlamentaria y a otros tenedores de apuestas permitir que el proceso judicial en tren en la crisis de CLICO (Guyana) funcione su curso.
Singh que hablaba en un movimiento por la reforma del congreso nacional de la gente principal de la oposición (PNCR) en el estado financiero de la compañía de seguros dijo “dado la naturaleza de la materia antes de nosotros, es imprescindible que todos los tenedores de apuestas permiten este proceso judicial tome su curso y permita que el encargado judicial descargue sus responsabilidades bajo supervisión de la corte sin la distracción de declaraciones partisanas y de politicking pequeño,” él abrogó en la asamblea nacional.
“En fin, un acercamiento de dos partidos políticos unificado fuerte se requiere para asegurar que esta materia esté resuelta con éxito y suavemente,” de él dijo, agregando que era por esta razón que el gobierno de Guyana apoyó sinceramente el movimiento tabulado por el líder de oposición Roberto Corbin para suspender los órdenes permanentes para facilitar el discusión de un movimiento substantivo en CLICO (Guyana).
Refiriendo a esfuerzos legales por CLICO (Guyana) de recuperarse sobre G$6Bln invertido con CLICO (Bahamas), han solicitado el Ministro de Hacienda CLICO dicho (Bahamas) verificar las varias políticas llevadas a cabo por CLICO (Guyana).
“Han aconsejado el encargado judicial que el proceso de las demandas de la limadura contra CLICO (Bahamas) requerirá la sumisión a través de la corte de ese país, y se espera que la consideración de esta materia comience la semana próxima,” él dijo.
Singh dijo que en materia de inversiones en CLICO (Guyana) por el esquema del seguro nacional (NIS), estas inversiones enarboladas en 2004 con inversiones superior a $9 mil millones en el final de ese año que representaba sobre 40 por ciento de los activos totales del NIS en aquel momento.
“Esta cantidad fue reducida substancialmente a $5.6 mil millones antes de fin de 2008 y ahora se estima en aproximadamente 20 por ciento de los activos del NIS. Estas inversiones fueron hechas en los índices de la vuelta que eran más altos que los que el NIS ganaba a otra parte en ese entonces”, él dijeron.
Él divulgó que el proceso de determinar, de cuantificar y de valorar todos los activos y responsabilidades de CLICO (Guyana) todavía está en curso.
Sin embargo, es de mérito acentuar el grado e impacto del nivel de los equilibrios relacionados del partido que son acompañados por garantías por CLF, el padre del grupo, él dijo.
Según el ministro, específicamente, en el caso de CLICO (Bahamas), préstamo de esa compañía empresas Ltd. de CLICO se divulga al soporte en US$73 millón a finales de 2008.
“Basó en las cuentas revisadas de CLICO (Bahamas) y el informe anual de su presidente para 2007, este préstamo es garantizado por CLF según lo indicado anterior. Semejantemente, el debido admisible a CLICO (Guyana) por CRL, ascendiendo a $1.9 mil millones, también es garantizado por CLF, la casa matriz. Si se honran estas garantías, el nivel de la debilitación activos de s de CLICO (Guyana) los' debe ser reducido al mínimo. La aplicación de estas garantías será perseguida con todos los medios disponibles,” él tensionó.
Singh reiteró que las dificultades que agarran CLICO (Guyana) son el resultado directo de la crisis financiera global que prevalece, y las consecuencias de esta crisis que era hecha frente por el grupo de CLICO a través del Caribe.
“Esto es indicada por la inhabilidad evidente por empresas Ltd. de CLICO realice inmediatamente el valor de sus inversiones de propiedades inmobiliarias en la Florida, que alternadamente ha afectado capacidad de s de CLICO (Bahamas)' de recuperar sus efectos a cobrar empresas Ltd. de CLICO y alternadamente compense las sumas debidas a CLICO (Guyana).
“… dado la dimensión regional de las operaciones de CLF y la existencia de un sistema extenso de los préstamos y de las garantías entre compañías dentro del grupo a través de varias jurisdicciones, está claro que un acercamiento regional a resolver la situación actual debe ser buscado. Nuestro gobierno está confiado firmemente a esto,” él indicó.
Él también expuso activos de s de ese CLICO en forma modificada (Guyana) los' asciende a menos de 3 por ciento de los activos del sistema financiero de Guyana.
“A pesar de los revestimientos CLICO (Guyana) de la situación actual, nuestro sistema financiero sigue siendo fundamental y demostrable fuerte y asegura,” él dijo.
14 de marzo de 2009
caribbeannetnews
Il responsabile giudiziario dice che revisione della CLICO-Guyana occorrerà un altro mese
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
GEORGETOWN, Guyana: Il commissario di assicurazione in Guyana, Maria van Beek, ad esempio che la sonda nella situazione finanziaria della ditta di assicurazione di CLICO (Guyana), colpo dai problemi con il relativo Trinidad-ha basato la società madre, prenderà circa altre quattro settimane ma i clienti raccomandati di cui le politiche sono ancora in il vigore da continuare a pagare i premi in modo che non perdano i benefici.
Van Beek, nominato responsabile giudiziario dell'ultimo dell'azienda il 25 febbraio, detto ai reporter il giovedì che già presenti un rapporto preliminare all'alta corte e debba rinviare alla corte il 16 marzo per ulteriori sensi.
Ha notato che come responsabile giudiziario, si pensa che segnalasse di nuovo alla corte con la sua raccomandazione per quanto riguarda il futuro dell'azienda.
La ricerca finanziaria, ha detto, “non è un processo rapido, né facile.„
Ha detto che una valutazione aggiornata importante della situazione finanziaria dell'azienda è in corso con l'aiuto del Nizam Ali e ditta di contabilità dell'Company ed il relativi attuario, consulenti in materia di assicurazione di Prescience ed attuari basati a Toronto, Canada.
“Mentre queste indagini stanno conducende è importante che cerco di fare funzionare l'azienda in un modo che effettuerà la relativa attuabilità ed eleverà la relativa capacità di venire a contatto dei relativi obblighi ai policyholders ed ai creditori,„ lei ho detto.
Le informazioni finora indicano che l'azienda ha 14.990 politiche di assicurazione, 90 membri del personale e circa 65 agenti di vendite, ha segnalato.
Il commissario detto quei clienti che tengono la salute, il motore, il fuoco ed altre politiche di assicurazione generali dovrebbe essere informato che le loro politiche non saranno rinnovate quando la politica espira e dovrebbe cercare le disposizioni alternative di assicurazione in previsione di questa.
Ha detto che l'elaborazione dei reclami da salute, dal motore, dal fuoco e da altri contratti di assicurazione generali comincerà come normale e che gli assegni per questi reclami precedentemente pubblicati ma non presentati dovranno essere ristampati ed i supporti di questi assegni dovrebbero mettersi in contatto con immediatamente l'azienda.
I reclami dai contratti di pensione e di vita compreso le rese rimarranno sospesi fino a nuovo avviso, ha raccomandato.
Van Beek detto coloro che è in tutto il dubbio sopra la condizione della loro politica o richiede ulteriori informazioni può mettersi in contatto con gli assistenti tecnici di cliente dell'azienda su consigliere finanziario di numeri di telefono 226-2626 o loro.
Azione legale detta è stata presa contro i creditori che fanno parte del Trinidad-hanno basato il gruppo finanziario del CL in uno sforzo recuperare gli investimenti dell'azienda in queste entità.
Van Beek inoltre ha notato le dichiarazione recenti dal presidente Bharrat Jagdeo che il dichiarare garantirà che nessun policyholder in CLIOC (Guyana) perderà i loro soldi.
Ha detto che i policyholders dell'azienda saranno scritti a presto con ulteriori particolari, aggiungenti che i reclami a salute, a fuoco, ai contratti del motore e ad altri contratti di assicurazione generali ricominceranno e saranno paid una volta che il reclamo è stato verificato ed il pagamento è stato approvato come nel corso del commercio normale.
“I reclami si sono riferiti a vita ed i contratti di pensione non saranno paid attualmente come i beni che sostengono questi reclami ancora stanno valutandi e possono essere conforme alla controversia. In più il pagamento di questi reclami corroderebbe rapidamente la liquidità dell'azienda ed interessare la relativa attuabilità,„ ha detto.
Van Beek ha detto che ha occorr la maggior parte di ultime due settimane per verificare ciascuno dei 1.197 assegni ONU-presentati con l'azienda e dei 154 assegni stantio-dated e per completare un'analisi iniziale di liquidità.
“Completando questo, siamo ora in una posizione per riprendere alcuni funzionamenti normali, in particolare paganti alcuni i reclami. Poichè una misura di controllo data il grande numero di unpresented gli assegni, ristamperemo tutta la salute, il motore, fuoco ed altri assegni generali di assicurazione che erano unpresented al 25 febbraio 2009 e stanno chiedendo alle persone di telefonare l'azienda se hanno uno di questi assegni per determinare la condizione dell'assegno,„ lei hanno detto.
“Per quei reclami che dei policyholders di cui non possiamo procedere attualmente ed altri creditori chiediamo la vostra pazienza fino a completare la relazione finale alla corte. Anticipiamo che questo occorrerà circa un mese. Potrebbe essere attuale a questo punto ricordare ai policyholders che il governo ha indicato che i policyholders saranno protetti e non perderanno i loro soldi,„ van Beek aggiunto.
Ha detto che i policyholders con i contratti in-force di premi normali dovrebbero continuare a pagare i loro premi alla luce delle assicurazioni date dal governo.
“Se non riescono a fare così, ci possono essere conseguenze severe alle loro autorizzazioni nonostante tutte le garanzie. Per esempio, se avete una politica sanitaria in il vigore con i premi mensili, l'omissione di pagare quando cade il debito premio provocherà il termine del contratto ed alcuni reclami fatti dopo 30 giorni della scadenza del contratto non honored. Se siete incerti, prego denominate l'azienda per consiglio o vi mettete in contatto con il vostro consigliere finanziario prima della presa delle qualsiasi decisioni,„ ha detto.
Il commissario ha raccomandato che sulla data di scadenza dei contratti rinnovabili quali le politiche del motore, questi non saranno rinnovati automaticamente.
“A questo punto questi policyholders più non sono coperti dalla loro assicurazione di CLICO e dovrebbero cercare le disposizioni alternative di assicurazione. È importante notare che la maggior parte di General e della salute sono le politiche di un anno e poiché il rinnovamento è normalmente automatico, tutto il policyholder di CLICO dovrebbe controllare il loro documento di politica o avviso di rinnovamento e determinare quando la loro copertura espira,„ ha detto.
Riguardo all'offerta da CLICO (Guyana) recuperare gli investimenti qualche G$6 miliardo in CLICO Bahamas, van Beek ha detto che la conclusione di CLICO Bahamas è davanti alle corti in quel paese.
La materia sarà sentita il 18 marzo in cui è previsto che la conclusione e l'appuntamento del Liquidator siano confermati, lei ha detto.
“La nostra squadra legale protesterà sul nostro favore. Già hanno comunicato al Liquidator provvisorio in uno sforzo ripartire le informazioni per quanto riguarda i nostri investimenti in Bahamas. Tuttavia, il Liquidator provvisorio ancora non ha confermato questo investimento e non può essere in una posizione da fare così fino a che la corte non avesse confermato il suo appuntamento. Ciò nonostante il nostro reclamo sarà archiviata con la corte,„ ha detto.
Van Beek ha aggiunto che tutte le indicazioni sono che questo processo può occorrere un certo tempo concludere.
Nel frattempo, il ministro Ashni Singh di finanza ha invitato l'opposizione parlamentare ed altri consegnatari a permettere che il processo giudiziario in treno sulla crisi di CLICO (Guyana) faccia funzionare il relativo corso.
Singh che parla su un movimento dalla riforma del congresso nazionale della gente principale di opposizione (PNCR) sulla situazione finanziaria della società di assicurazioni ha detto “dato la natura della materia prima di noi, è di importanza fondamentale che tutti i consegnatari permettono che questo processo giudiziario prenda il relativo corso e permetta al responsabile giudiziario di scaricare le sue responsabilità sotto il controllo della corte senza la distrazione delle dichiarazione partigiane e di politicking piccolo,„ lui ha fatto appello nell'Assemblea nazionale.
“In breve, un metodo bipartisan unificato forte è richiesto per accertarlo che questa materia sia risolta con successo ed uniformemente,„ ha detto, aggiungendo che era per questo motivo che il governo della Guyana ha sostenuto di tutto cuore il movimento posposto da Opposition Leader Robert Corbin per sospendere gli ordini permanenti per facilitare il dibattito di un movimento sostanziale su CLICO (Guyana).
Riferendosi agli sforzi legali da CLICO (Guyana) recuperare circa G$6Bln investito con CLICO (Bahamas), la finanza CLICO detto ministro (Bahamas) è stata invitata per verificare le varie politiche tenute da CLICO (Guyana).
“Il responsabile giudiziario si è raccomandato che il processo dei reclami della limatura contro CLICO (Bahamas) richiederà la presentazione attraverso la corte di quel paese e la considerazione di questa materia si pensa che cominciasse la settimana prossima,„ ha detto.
Singh ha detto che in materia degli investimenti in CLICO (Guyana) dallo schema di previdenza sociale (NIS), questi investimenti alzati in 2004 con gli investimenti al di sopra di $9 miliardo alla fine di quell'anno che rappresenta oltre 40 per cento dei beni totali del NIS a quel tempo.
“Questo importo è stato ridotto sostanzialmente a $5.6 miliardo per la fine di 2008 ed ora è valutato a circa 20 per cento dei beni del NIS. Questi investimenti sono stati fatti ai tassi di rendimento che erano superiori a quelli che il NIS stava guadagnando allora altrove„, lui hanno detto.
Ha segnalato che il processo di determinazione, di misura e di stimare le tutte le attività e passività di CLICO (Guyana) è ancora continuo.
Tuttavia, è interessante da dare risalto al limite ed effetto del livello degli equilibrii relativi del partito che sono accompagnati dalle garanzie da CLF, il genitore del gruppo, ha detto.
Secondo il ministro, specificamente, nel caso di CLICO (Bahamas), prestito di quell'azienda imprese srl di CLICO. è segnalato al basamento a US$73 milione alla fine di 2008.
“Ha basato sui clienti verificati di CLICO (Bahamas) e la relazione annuale del relativo presidente per 2007, questo prestito è garantita da CLF come indicato più presto. Similmente, il dovuto esigible a CLICO (Guyana) da CRL, ammontante a $1.9 miliardo, inoltre è garantito da CLF, la società madre. Se queste garanzie honoured, il livello di danno beni di s di CLICO (Guyana)' dovrebbe essere minimizzato. L'applicazione di queste garanzie sarà perseguita con tutti i mezzi disponibili,„ lui ha sollecitato.
Singh ha ripetuto che le difficoltà che afferrano CLICO (Guyana) sono il risultato diretto della crisi finanziaria globale prevalente e le conseguenze di questa crisi che è affrontata dal gruppo di CLICO durante i Caraibi.
“Questo è indicato dall'inabilità apparente tramite imprese srl di CLICO. realizzi immediatamente il valore dei relativi investimenti di bene immobile in Florida, che a sua volta ha avuto effetto su capacità di s su CLICO (Bahamas)' di recuperare i relativi effetti attivi imprese srl di CLICO. ed a loro volta rimborsi le somme dovute a CLICO (Guyana).
“… dato la dimensione regionale dei funzionamenti del CLF e l'esistenza di vasto insieme dei prestiti e delle garanzie inter-company all'interno del gruppo attraverso parecchie giurisdizioni, è chiaro che un metodo regionale a risolvere la situazione attuale dovrebbe essere cercato. Il nostro governo si commette saldamente a questo,„ lui ha dichiarato.
Inoltre ha riesposto beni di s di quel CLICO (Guyana)' ammonta a più meno di 3 per cento dei beni del sistema finanziario della Guyana.
“Nonostante i rivestimenti CLICO (Guyana) di situazione attuale, il nostro sistema finanziario rimane fondamentalmente ed in modo dimostrabile forte e fissa,„ ha detto.
14 marzo 2009
caribbeannetnews
Gerichtsmanager sagt, daß CLICO-Guyana Bericht einen anderen Monat dauert
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
GEORGETOWN, Guyana: Der Beauftragte der Versicherung in Guyana, Maria van Beek, gesagt, daß die Prüfspitze in den finanziellen Status des CLICO (Guyana) Versicherungsunternehmens, Erfolg durch Probleme mit seiner Trinidad-gegründeten Muttergesellschaft, über andere vier Wochen aber beratene Klienten nimmt deren politische Richtlinien noch die Kraft gelten zum Prämien, zu zahlen fortzufahren, damit sie nicht Nutzen verlieren würden.
Van Beek, ernannt Gerichtsmanager des Letzten der Firma am 25. Februar, Reportern am Donnerstag erklärt, daß sie bereits einen einleitenden Report beim hohen Gericht eingereicht und zum Gericht am 16. März für weitere Richtungen hat zurückgehen soll.
Sie merkte, daß als Gerichtsmanager, sie erwartet wird, zurück zu dem Gericht mit ihrer Empfehlung betreffend ist die Zukunft der Firma zu berichten.
Die finanzielle Untersuchung, sagte sie, „nicht ist ein schneller Prozeß noch ein einfaches.“
Sie sagte, daß eine wichtige aktuelle Einschätzung des finanziellen Status der Firma unterwegs mit Hilfe Nizam Ali und die Company Wirtschaftsprüfungsfirma und sein Versicherungsmathematiker, Prescience Versicherung Berater und Versicherungsmathematiker ist, die in Toronto, Kanada gegründet werden.
„Während diese Untersuchungen geleitet werden, ist es wichtig, daß ich suche, die Firma laufen zu lassen, in gewissem Sinne, die seine Entwicklungsfähigkeit beibehält und seine Fähigkeit maximiert, seine Verpflichtungen zu den Versicherungsnehmern und zu den Gläubigern nachzukommen,“, das sie sagte.
Informationen zeigen bis jetzt, daß die Firma 14.990 Versicherungspolicen hat, 90 Mitglieder Personal an und ungefähr 65 Verkäufe Mittel, berichtete sie.
Der besagte Beauftragte jene Kunden, die Gesundheit, Motor, Feuer und andere allgemeine Versicherungspolicen halten, sollte beachten, daß ihre politischen Richtlinien nicht erneuert werden, wenn die Politik alternative Versicherung Vorbereitungen in Erwartung dieses suchen abläuft und sollte.
Sie sagte, daß die Verarbeitung von Ansprüchen von der Gesundheit, vom Motor, vom Feuer und von anderen allgemeinen Versicherungsverträgen anfängt, wie normal und daß Schecks für diese vorher herausgegebenen aber nicht dargestellten Ansprüche neu herausgegeben werden müssen und Halter dieser Schecks mit der Firma sofort in Verbindung treten sollten.
Ansprüche von den Leben- und Pensionverträgen einschließlich Auslieferungen bleiben bis weitere Nachricht verschoben, riet sie.
Van besagter Beek die, die in jedem möglichem Zweifel über dem Status ihrer Politik sind oder weitere Informationen benötigen, kann mit den Kundendienstrepräsentanten der Firma an Berater der Telefonnummer 226-2626 oder ihr in Verbindung treten finanzieller.
Sie besagtes Rechtsverfahren ist gegen Gläubiger genommen worden, die ein Teil der Trinidad-gegründeten CL finanziellen Gruppe in einer Bemühung, die Investitionen der Firma in diesen Wesen zurückzugewinnen sind.
Van Beek merkte auch neue Aussagen durch Präsidenten Bharrat Jagdeo, daß der Zustand garantiert, daß kein Versicherungsnehmer in CLIOC (Guyana) ihr Geld verliert.
Sie sagte, daß Versicherungsnehmer der Firma zu kurz mit den weiteren Details geschrieben werden und addieren, daß Ansprüche zur Gesundheit, zum Feuer, zu den Bewegungsverträgen und zu anderen allgemeinen Versicherungsverträgen zahlend wieder aufnehmen und sind, sobald der Anspruch überprüft worden ist und Zahlung wie im normalen Geschäftsgang genehmigt worden ist.
„Ansprüche bezogen auf dem Leben und Pensionverträge sind nicht diesmal zahlend, wie die Werte, die diese Ansprüche unterstützen, noch festgesetzt werden und abhängig von Rechtsstreit sein können. Zusätzlich würde Zahlung dieser Ansprüche schnell die Liquidität der Firma abfressen und seine Entwicklungsfähigkeit zu beeinflussen,“ sie sagte.
Van Beek sagte, daß es die meisten letzten zwei Wochen, um jeden der 1.197 un-dargestellten Schecks mit der Firma und der 154 verjährt-datierten Schecks zu überprüfen dauerte und eine Ausgangsliquiditätanalyse durchzuführen.
„, dieses durchführend, sind wir jetzt in einer Position, zum einiger Normalbetriebe wieder aufzunehmen und insbesondere zahlen einigen Ansprüche. Da eine Kontrollmaßnahme, welche die große Zahl von gegeben wurde, Schecks unpresented, werden wir alle Gesundheit, Motor, Feuer neu herausgeben und andere allgemeine Versicherung Schecks, die waren, unpresented am 25. Februar 2009 und bitten Personen, die Firma anzurufen, wenn sie einen dieser Schecks haben, zum des Status des Schecks festzustellen,“ sie sagten.
„Für jene dessen Ansprüche der Versicherungsnehmer, die wir nicht diesmal und andere Gläubiger verarbeiten können, wir um Ihre Geduld bitten, bis der Abschlußbericht zum Gericht durchgeführt ist. Wir nehmen vorweg, daß dieses ungefähr einen Monat dauert. Es konnte an diesem Punkt fristgerecht sein, Versicherungsnehmer zu erinnern, denen die Regierung, daß Versicherungsnehmer geschützt werden und sie nicht ihr Geld verlieren,“ van addierten Beek angezeigt hat.
Sie sagte, daß Versicherungsnehmer mit laufende Prämien in-force Verträgen fortfahren sollten, ihre Prämien im Licht der Versicherungen zu zahlen, die durch die Regierung gegeben werden.
„Wenn sie so tun nicht können, kann es strenge Konsequenzen zu ihren Bezeichnungen ungeachtet aller möglicher Garantien geben. Z.B. wenn Sie eine Gesundheitspolitik in der Kraft mit Monatsprämien haben, ergibt Störung, die Prämie zu zahlen, wenn sie Schuld fällt, den Endpunkt des Vertrages und aller möglicher Ansprüche, die nach 30 Tagen des Endes des Vertrages gebildet werden, wird nicht geehrt. Wenn Sie unsicher sind, bitte die Firma für Anleitung anrufen oder mit Ihrem finanziellen Berater in Verbindung treten, bevor Sie irgendwelche Entscheidungen treffen,“ sie sagte.
Der Beauftragte riet, daß an dem Verfallsdatum der auswechselbaren Verträge wie Bewegungspolitische richtlinien, diese NICHT automatisch erneuert werden.
„An diesem Punkt werden diese Versicherungsnehmer nicht mehr durch ihre CLICO Versicherung abgedeckt und sollten alternative Versicherung Vorbereitungen suchen. Es ist wichtig, daß der meiste General und die Gesundheit die ein-Jahr-politischen Richtlinien und sind da zu merken Erneuerung normalerweise automatisch ist, jeder möglicher CLICO Versicherungsnehmer sollte ihr Politikdokument überprüfen, oder Erneuerungnachricht und festzustellen, wann ihre Abdeckung abläuft,“ sie sagte.
Beschäftigend das Angebot durch CLICO (Guyana) um irgendein G$6 Milliarde in CLICO Bahamas zurückzugewinnen Investitionen, sagte van Beek, daß der Wind-up von CLICO Bahamas vor den Gerichten in diesem Land ist.
Die Angelegenheit wird 18. März gehört, als es, daß der Wind-up und die Verabredung des Liquidators bestätigt werden, sie sagte erwartet wird.
„Unsere zugelassene Mannschaft wird Darstellungen in unserem Namen bilden. Sie haben bereits zum provisorischen Liquidator in einer Bemühung, die Informationen betreffend sind unsere Investitionen in den Bahamas zu teilen in Verbindung gestanden. Jedoch hat der provisorische Liquidator nicht noch diese Investition bestätigt und möglicherweise nicht in einer Position sein kann, zum so zu tun, bis das Gericht seine Verabredung bestätigt hat. Dieses ungeachtet unseres Anspruches wird mit dem Gericht eingeordnet,“ sie sagte.
Van Beek addierte, daß alle Anzeigen sind, daß dieser Prozeß einige Zeit dauern kann zu folgern.
Unterdessen hat Finanzminister Ashni Singh die parlamentarische Opposition und andere Verwahrer gedrängt, den Gerichtsprozeß im Zug auf der CLICO (Guyana) Krise seinen Kurs laufen lassen zu lassen.
Singh, das über eine Bewegung durch die Hauptder opposition Nationalkongress-Verbesserung Leute (PNCR) auf dem finanziellen Status der Versicherungsgesellschaft gesagt wird „die Natur der Angelegenheit vor uns gegeben spricht, ist es, daß alle Verwahrer diesen Gerichtsprozeß seinen Kurs nehmen und den Gerichtsmanager ermöglichen lassen, ihre Verantwortlichkeiten unter der überwachung des Gerichtes ohne die Ablenkung der parteigängerischen Aussagen und des geringfügigen Politickings zu entladen,“ er gefiel in der Nationalversammlung zwingend.
„Kurz gesagt, wird eine starke vereinheitlichte zwei Parteien zugehörige Annäherung angefordert, um, daß diese Angelegenheit erfolgreich und glatt behoben wird,“ ihn sicherzustellen sagte und addiert, daß es aus diesem Grund war, daß die Regierung von Guyana von ganzem Herzen die Bewegung stützte, die vom Oppositionsführer Robert Corbin verlegt wurde, um die Daueraufträge zu verschieben, um die Debatte einer substantivischen Bewegung auf CLICO (Guyana) zu erleichtern.
Auf zugelassene Bemühungen durch CLICO (Guyana) bezugnehmend über G$6Bln, das mit CLICO (Bahamas) zurückzugewinnen investiert wird, ist der Finanzminister besagtes CLICO (Bahamas) verlangt worden, die verschiedene Politik zu überprüfen, die durch CLICO (Guyana) gehalten wird.
„Der Gerichtsmanager ist beraten worden, daß der Prozeß der Archivierung Ansprüche gegen CLICO (Bahamas) Unterordnung durch das Gericht dieses Landes erfordert, und Betrachtung dieser Angelegenheit wird erwartet, um folgende Woche zu beginnen,“ sagte er.
Singh sagte daß bezüglich der Investitionen in CLICO (Guyana) durch den staatliche Sozialversicherung-Entwurf (NIS), diese Investitionen, die 2004 mit Investitionen über $9 Milliarde am Ende dieses Jahres emporgeragt wurden, das zu dieser Zeit über 40 Prozent Gesamtwerten NISS darstellt.
„Diese Menge wurde im wesentlichen bis $5.6 Milliarde Ende 2008 verringert und wird jetzt auf ungefähr 20 Prozent Werte NISS geschätzt. Diese Investitionen wurden mit Leistungsgraden gebildet, die höher waren, als die, die der NIS anderwohin zu der Zeit“ erwarb, er sagten.
Er berichtete, daß der Prozeß der Bestimmung, der Quantitativbestimmung und des Bewertens aller Werte und Verbindlichkeiten von CLICO (Guyana) noch fortwährend ist.
Jedoch ist es lohnend, den Umfang hervorzuheben und Auswirkung des Niveaus der in Verbindung stehenden Parteibalancen, die von den Garantien durch CLF begleitet werden, das Elternteil der Gruppe, sagte er.
Nach Ansicht des Ministers spezifisch im Falle CLICO (Bahamas), Darlehen dieser Firma zu CLICO Unternehmen Ltd. wird Standplatz an US$73 Million am Ende 2008 berichtet.
„Gegründet auf den revidierten Konten von CLICO (Bahamas) und dem jährlichen Bericht durch seinen Vorsitzenden für 2007, wird dieses Darlehen durch CLF garantiert, wie früh angezeigt. Ähnlich wird das ausstehende schuldige zu CLICO (Guyana) durch CRL, betragend bis $1.9 Milliarde, auch durch CLF, die Muttergesellschaft garantiert. Wenn diese Garantien geehrt werden, sollte das Niveau der Beeinträchtigung von CLICO (Guyana)' s Werte herabgesetzt werden. Die Durchführung dieser Garantien wird durch alle vorhandenen Mittel,“ er betonte ausgeübt.
Singh reiterierte, daß die Schwierigkeiten, die CLICO (Guyana) greifen das direkte Resultat der vorherschenden globalen Finanzkrise sind, und die Konsequenzen dieser Krise, die von der CLICO Gruppe in den Karibischen Meeren gegenübergestellt wurde.
„Dieses wird durch die offensichtliche Unfähigkeit durch CLICO Unternehmen Ltd. angezeigt. verwirklichen Sie sofort den Wert seiner Immobilienanlagen in Florida, das der Reihe nach sich auf CLICO (Bahamas)' s Fähigkeit, seine Außenstände von CLICO Unternehmen Ltd. zu erholen ausgewirkt hat. und erstatten Sie der Reihe nach die ausstehenden Beträge CLICO zurück (Guyana).
„… das regionale Maß der Betriebe CLFS und das Bestehen eines umfangreichen Satzes Intergesellschaftsdarlehen und Garantien innerhalb der Gruppe über einigen Jurisdiktionen, ist es gegeben frei, daß eine regionale Annäherung an das Beheben der gegenwärtigen Lage gesucht werden sollte. Unsere Regierung wird fest an diesem festgelegt,“ er gab an.
Er stellte auch dieses CLICO (Guyana)' s Werte beträgt weniger als 3 Prozent der Werte Guyanas des finanziellen Systems erneut dar.
„Ungeachtet der Lageeinfassungen CLICO (Guyana), bleibt unser finanzielles System grundlegend und demonstrierbar stark und sichert,“ sagte er.
14. März 2009
caribbeannetnews
O gerente judicial diz que revisão de CLICO-Guyana fará exame de um outro mês
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
GEORGETOWN, Guyana: O comissário do seguro em Guyana, Maria camionete Beek, dita que a ponta de prova no status financeiro da empresa do seguro de CLICO (Guyana), batida por problemas com sua companhia de pai Trinidad-baseada, fará exame sobre outras quatro semanas mas os clientes recomendados cujas as políticas estão ainda na força para continuar pagando prêmios de modo que não percam benefícios.
Camionete Beek, apontado gerente judicial da companhia fevereiro em 25 dura, dito repórteres em quinta-feira que já tem submetido um relatório preliminar à corte elevada e deve retornar à corte março em 16 para uns sentidos mais adicionais.
Anotou que como o gerente judicial, se espera relatar para trás à corte com sua recomendação a respeito do futuro da companhia.
A investigação financeira, disse, “não são um processo rápido, nem fácil.”
Disse que uma avaliação moderna importante do status financeiro da companhia é underway com a ajuda do Nizam Ali e empresa da contabilidade de Companhia e seus actuário, consultantes do seguro de Prescience e actuários baseados em Toronto, Canadá.
“Quando estas investigações forem conduzidas é importante que eu procuro operar a companhia em uma maneira que mantenha seu viability e maximize sua abilidade de se encontrar com suas obrigações aos policyholders e aos credores,” ela disse.
A informação indica assim distante que a companhia tem 14.990 políticas de seguro, 90 membros da equipe de funcionários e aproximadamente 65 agentes de vendas, relatou.
O comissário dito aqueles clientes que prendem a saúde, o motor, o fogo e outras políticas de seguro gerais deve estar ciente que suas políticas não estarão renovadas quando a política expira e deve procurar arranjos alternativos do seguro em antecipação a este.
Disse que processar das reivindicações da saúde, do motor, do fogo e de outros contratos de seguro gerais começará como normal e que os cheques para estas reivindicações previamente emitidas mas não apresentadas terão que ser reeditados e os suportes destes cheques devem contatar a companhia imediatamente.
As reivindicações dos contratos da vida e da pensão including rendições remanescerão suspendidas até uma observação mais adicional, recomendou.
Camionete Beek dito aqueles que estão em toda a dúvida sobre o status de sua política ou requerem uma informação mais adicional pode contatar os representantes de serviço de cliente da companhia no telefone conselheiro financeiro do número 226-2626 ou seu.
Ação legal dita foi feita exame de encontro aos credores que são parte do grupo financeiro Trinidad-baseado do CL em um esforço recuperar os investimentos da companhia nestas entidades.
Camionete Beek anotou também indicações recentes pelo presidente Bharrat Jagdeo que o estado garantirá que nenhum policyholder em CLIOC (Guyana) perderá seu dinheiro.
Disse que os policyholders da companhia estarão escritos a logo com os detalhes mais adicionais, adicionando que as reivindicações à saúde, ao fogo, aos contratos do motor e a outros contratos de seguro gerais recommence e serão pagas uma vez que a reivindicação foi verificada e o pagamento estêve aprovado como no curso de negócio normal.
As “reivindicações relacionaram-se à vida e os contratos da pensão não serão pagos neste tempo como os recursos que suportam estas reivindicações ainda estão sendo avaliados e podem ser sujeitos ao litigation. Além o pagamento destas reivindicações corroeria rapidamente o liquidity da companhia e para afetar seu viability,” disse.
Camionete Beek disse que fêz exame de a maioria das últimas duas semanas para verificar cada um dos 1.197 cheques un-apresentados com a companhia e dos 154 cheques velho-dated e para terminar uma análise inicial do liquidity.
“Terminando isto, nós estamos agora em uma posição para recomeçar algumas operações normais, no detalhe que paga algumas reivindicações. Porque uma medida de controle dada o número grande de unpresented cheques, nós estaremos reeditando toda a saúde, motor, fogo e outros cheques gerais do seguro que eram unpresented como em 25o fevereiro 2009 e estão pedindo que as pessoas phone a companhia se tivessem um destes cheques para determinar o status do cheque,” ela disseram.
“Para aquelas reivindicações que dos policyholders cujas nós não podemos processar neste tempo e em outros credores nós pedimos para sua paciência até que o relatório final à corte estiver terminado. Nós antecipamos que este fará exame de aproximadamente um mês. Pôde ser oportuno neste momento lembrar os policyholders que o governo indicou que os policyholders estarão protegidos e não perderão seu dinheiro,” camionete Beek adicionado.
Disse que os policyholders com contratos in-force dos prêmios regulares devem continuar a pagar seus prêmios na luz das garantias dadas pelo governo.
“Se não fazem assim, pode haver umas conseqüências severas a seus entitlements notwithstanding todas as garantias. Por exemplo, se você tiver uma política de saúde na força com prêmios mensais, a falha pagar o prêmio quando cai dívida resultará na terminação do contrato e de todas as reivindicações feitos após 30 dias do expiry do contrato não será honrada. Se você fosse unsure, chamasse por favor a companhia para a orientação ou contatasse seu conselheiro financeiro antes de fazer exame de alguma decisão,” disse.
O comissário recomendou que em cima da data de expiry de contratos renewable tais como políticas do motor, estes não estarão renovados automaticamente.
“Estes policyholders são cobertos neste momento já não por seu seguro de CLICO e devem procurar arranjos alternativos do seguro. É importante anotar que a maioria general e de saúde são políticas de um ano e desde que a renovação é normalmente automática, todo o policyholder de CLICO deve verificar seu original da política ou observação da renovação e para determinar quando sua tampa expira,” disse.
Tratando da oferta por CLICO (Guyana) para recuperar os investimentos algum G$6 bilhão em CLICO Bahamas, camionete Beek disse que a conclusão de CLICO Bahamas é antes das cortes nesse país.
A matéria estará ouvida março 18 quando se espera que a conclusão e a nomeação do liquidatário estarão confirmadas, ela disse.
“Nossa equipe legal estará fazendo respresentações em nosso interesse. Têm-se comunicado já ao liquidatário provisional em um esforço compartilhar da informação a respeito de nossos investimentos nos Bahamas. Entretanto, o liquidatário provisional ainda não confirmou este investimento e não pode estar em uma posição a fazer assim até que a corte confirme sua nomeação. Isto notwithstanding nossa reivindicação será arquivado com a corte,” disse.
Camionete Beek adicionou que todas as indicações são que este processo pode fazer exame de algum tempo para conclir.
Entrementes, o ministro de finanças Ashni Singh incitou a oposição parliamentary e outras partes interessadas permitir que o processo judicial no trem na crise de CLICO (Guyana) funcione seu curso.
Singh que fala em um movimento pela reforma do Congress nacional do pessoa principal da oposição (PNCR) no status financeiro da companhia de seguro disse “dado a natureza da matéria antes de nós, é imperativo que todas as partes interessadas permitem que este processo judicial faça exame de seu curso e permita o gerente judicial descarregar suas responsabilidades sob a supervisão da corte sem o distraction de indicações partisan e de politicking petty,” ele apelou no conjunto nacional.
“No short, uma aproximação bipartisan unified forte é requerida para assegurá-lo de que esta matéria esteja resolvida com sucesso e lisamente,” disse, adicionando que era para esta razão que o governo de Guyana suportou wholeheartedly o movimento tabelado pelo líder de oposição Robert Corbin para suspender as ordens eretas para facilitar o debate de um movimento substantivo em CLICO (Guyana).
Consultando aos esforços legais por CLICO (Guyana) recuperar sobre G$6Bln invested com o CLICO (Bahamas), o ministro de finanças CLICO dito (Bahamas) foi pedido verificar as várias políticas prendidas por CLICO (Guyana).
“O gerente judicial foi recomendado que o processo de reivindicações do arquivamento de encontro a CLICO (Bahamas) requererá a submissão através da corte desse país, e a consideração desta matéria espera-se começar a semana seguinte,” disse.
Singh disse que na matéria dos investimentos em CLICO (Guyana) pelo esquema do seguro nacional (NIS), estes investimentos peaked em 2004 com investimentos em um excesso de $9 bilhões no fim desse ano que representa sobre 40 por cento de recursos totais do NIS naquele tempo.
“Esta quantidade foi reduzida substancialmente a $5.6 bilhões para o fim de 2008 e é estimada agora em aproximadamente 20 por cento de recursos do NIS. Estes investimentos foram feitos nas taxas de retorno que eram mais elevadas do que aquelas que o NIS ganhava em outra parte naquele tempo”, ele disseram.
Relatou que o processo de determinar, de quantifying e de avaliar todos os recursos e responsabilidades de CLICO (Guyana) é ainda ongoing.
Entretanto, é de valor emfatizar a extensão e impacto do nível dos contrapesos relacionados do partido que são acompanhados por garantias por CLF, o pai do grupo, disse.
De acordo com o ministro, especificamente, no exemplo de CLICO (Bahamas), empréstimo dessa companhia empresas Ltd. de CLICO é relatado ao carrinho em US$73 milhão no fim de 2008.
“Baseou nos clientes examinados de CLICO (Bahamas) e o relatório anual por seu presidente para 2007, este empréstimo é garantido por CLF como indicado mais cedo. Similarmente, o devido receivable a CLICO (Guyana) por CRL, atingindo $1.9 bilhões, é garantido também por CLF, companhia de pai. Se estas garantias forem honradas, o nível do impairment recursos de s de CLICO (Guyana)' deve ser minimizado. O enforcement destas garantias será perseguido com todos os meios disponíveis,” ele forçou.
Singh reiterated que as dificuldades que prendem CLICO (Guyana) são o resultado direto da crise financeira global prevalecendo, e as conseqüências desta crise que está sendo enfrentada pelo grupo de CLICO durante todo as Caraíbas.
“Isto é indicado pela inabilidade aparente empresas Ltd. de CLICO realize imediatamente o valor de seus investimentos de propriedade real em Florida, que por sua vez impactou abilidade de s de CLICO (Bahamas)' de recuperar seus receivables empresas Ltd. de CLICO e reembolse por sua vez as somas devidas a CLICO (Guyana).
“… dado a dimensão regional de operações de CLF e a existência de um jogo extensivo dos empréstimos e das garantias inter-company dentro do grupo através de diversos jurisdições, está desobstruído que uma aproximação regional a resolver a situação atual deve ser procurada. Nosso governo é cometido firmemente a este,” indicou.
Restated também recursos de s desse CLICO (Guyana)' atinge menos de 3 por cento dos recursos do sistema financeiro de Guyana.
“Notwithstanding os revestimentos CLICO da situação atual (Guyana), nosso sistema financeiro remanesce fundamental e demonstrably forte e fixa-se,” disse.
Março 14, 2009
caribbeannetnews
Juridiska chefnågot att säga CLICO-Guyana granskar den ska taken en annan månad
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
GEORGETOWN Guyana: Kommissionären av försäkring i Guyana, Maria skåpbil Beek som sägs att sonden in i den finansiella statusen av försäkringfirman för CLICO (Guyana), hit vid problem med dess Trinidad-baserade moderbolag, den ska taken om en andra fyra veckor men kloka beställare vars politik är stilla i styrka att fortsätta betala premiums, så att de skulle för att inte förlora gynnar.
Skåpbil Beek, bestämd juridisk chef av företaget på den Februari 25 jumbon som berättas reporter på torsdag att hon har sänt en förberedande åtgärdrapport till högre domstol och ska redan gå tillbaka till domstolen på mars 16 för mer ytterligare riktningar.
Hon noterade att som juridisk chef, hon förväntas att anmäla tillbaka till domstolen med hennes rekommendation angående framtiden av företaget.
Den finansiella utredningen, sade hon, ”inte är ett snabbt bearbetar, nor lätt.”,
Hon sade att en viktig aktuell bedömning av företagets finansiella status är kommande med hjälpen av Nizamen Ali och Företag som redogör firman och dess försäkringsstatistiker, Prescience försäkringkonsulenter och försäkringsstatistiker som baseras i Toronto, Kanada.
”Fördriva dessa utredningar föras det är viktigt, att I-sökanden att fungera företaget i ett sätt som ska, underhåll dess viability och maximera dess kapacitet att möta dess åtaganden till policyholders och fordringsägarear,” henne sade.
Information indikerar så långt, att företaget har 14.990 försäkringpolitik, 90 medlemmar av bemannar, och omkring 65 reamedel, anmälde hon.
Den said kommissionären de kunder, som rymmer vård-, bilar, avfyrar och annan allmän försäkringpolitik, bör vara medveten att deras politik ska för att inte förnyas, när politiken förfaller och bör alternativa försäkringordningar för sökanden i förväntan av denna.
Hon sade att bearbeta av fordrar från vård-, bilar, avfyrar och annan allmän försäkring avtalar ska börjar som det normala och att checkar för dessa fordrar föregående utfärdat men inte framlagt ska måste att bli nyutgivnint och hållare av dessa checkar bör kontakta företaget omgående.
Fordrar från liv, och pensionen avtalar ska inklusive kapitulationer återstår inställd, tills märka vidare, henne som är klok.
Skåpbil said Beek de, som är i något tvivel över statusen av deras politik eller kräver ytterligare information, kan kontakta företagets kundtjänstteknikerna på rådgivare för telefonnummer 226-2626 eller deras finansiell.
Hon sade att processen har tagits mot fordringsägarear som är delen av denbaserade finansiella gruppen för CL i ett försök att återställa företagets investeringar i dessa enheter.
Skåpbil Beek noterade också nya meddelanden av President Bharrat Jagdeo som den statliga ska garantin, som ingen policyholder i ska CLIOC (Guyana) förlorar deras pengar.
Hon sade att policyholders av det ska företaget är skriftliga till kort med mer ytterligare specificerar och att tillfoga, som fordrar till vård-, avfyrar, motoriskt avtalar, och annan allmän försäkring avtalar ska recommence och betalas när fordra har verifierats, och betalning har varit godkänd, som i det normala jaga av affär.
”Fordrar släkt till liv, och pensionen avtalar ska för att inte betalas på denna tid, som tillgångar som drar tillbaka dessa, fordrar är stillbilden som bedömas, och kan vara betvingar till prosessen. I tillägg fordrar betalning av dessa skulle snabbt eroderar likviditeten av företaget och påverkar dess viability,” sade hon.
Skåpbil Beek sade att det tog mest av de sist två veckorna för att verifiera varje av de 1.197 un-framlade checkarna med företaget och de 154 bli gammal-daterade checkarna och för att avsluta en initial likviditetanalys.
”Efter att ha avslutat detta, är vi nu i en placera till meritförteckningen några det normalafunktioner som i synnerhet betalar något, fordrar. Som en kontrollåtgärd som gavs stort nummer av, unpresented checkar, ska vi nyutgivniner all vård-, bilar, avfyrar, och andra allmänna försäkringcheckar, som var, unpresented som på 25th Februari 2009 och frågar personer att ringa företaget, om de har en av dessa checkar som bestämmer statusen av checken,” henne sade.
”För de policyholders vars fordrar, kan inte vi bearbeta på denna tid och andra fordringsägarear som vi frågar för din patiens, tills slutrapporten till domstolen avslutas. Vi förutser att denna ska taken ungefärligt en månad. Det kan är i rätt tid på detta pekar för att påminna policyholders som regeringen har indikerat att policyholders ska skyddas och de ska för att inte förlora deras pengar,” skåpbil tillfogade Beek.
Hon sade att policyholders med in-force stamgästpremiums avtalar bör fortsätta för att betala deras premiums i ljust av försäkringarna som ges av regeringen.
”Om de missar för att göra så, kan det finnas stränga följder till deras berättiganden notwithstanding några garantier. Till exempel om du har en vård- politik i styrka med månadstidningpremiums, fordrar fel att betala det högvärdigt, då det nedgångar rakt ska resultat i avslutningen av avtala och några gjort efter 30 dagar av upphörandet av avtala som ska för att inte hedras. Om du är osäker, behaga appellen företaget för vägledning eller kontakta din finansiella rådgivare, innan du tar några beslut,” sade hon.
Den kloka kommissionären, att på upphörandet datera av förnybart, avtalar liksom motorisk politik, dessa som ska INTE automatiskt för att förnyas.
”På denna peka dessa policyholders ej längre täckas av deras CLICO-försäkring och bör alternativa försäkringordningar för sökanden. Det är viktigt att notera, att allmänast och vård- är ett år politik, och sedan förnyandet är normalt automatisk, någon CLICO-policyholder bör kontrollera deras politikdokument, eller förnyandet märker och bestämmer när deras täcka förfaller,” sade hon.
Handla med anbud vid CLICO (Guyana) för att återställa investeringar för miljard någon G$6 i CLICO Bahamas, sade skåpbil Beek att winden-up av CLICO Bahamas är för landet för domstolar däri.
Materien ska hörs mars 18, när det förväntas att winden-up och tidsbeställningen av liquidatoren ska bekräftas, sade hon.
”Ska vårt lagliga lag är danandekritiska anmärkningar på vår vägnar. De har redan meddelat till den preliminära liquidatoren i ett försök att dela information angående våra investeringar i Bahamas. Emellertid har den preliminära liquidatoren inte bekräftat denna investering och kan ännu inte vara i en placera som ska göras så, tills domstolen har bekräftat hans tidsbeställning. Detta, notwithstanding vårt fordra, ska sparas med domstolen,” sade hon.
Skåpbil Beek tillfogade att alla indikeringar är att detta processaa kan ta någon tid att avsluta.
Under tiden har finansminister Ashni Singh manat den parlamentariska oppositionen, och andra stakeholders som låter det juridiskt, bearbetar i drev på krisen för CLICO (Guyana) för att köra dess jagar.
Singh som talar på en vinka vid den huvudsakliga oppositionfolkets reformen för kongressen för medborgare (PNCR) på den finansiella statusen av det sagda försäkringsbolaget ”givet naturen av materien för oss, är det imperativet att alla stakeholders låter detta juridiskt bearbetar för att ta dess jagar och till tillstånd den juridiska chefen att urladda hennes ansvar under övervakningen av domstolen utan förvirringen av partisan- meddelanden och småaktig politicking,” appellerade han i nationalförsamlingen.
”I kort stavelse, att närma sig ett starkt enat tvåparti- krävs för att se till, att denna materia lyckat och lösas slätt,” honom sade och att tillfoga att det var för detta resonerar att regeringen av Guyana stöttade wholeheartedly vinka som bordlades av Opposition Ledare Robert Corbin för att inställa autogiro att göra debatten av en substantiv lättare vinkar på CLICO (Guyana).
Se till lagliga försök vid CLICO (Guyana) att återställa om investerad G$6Bln med CLICO (Bahamas), har finansen minister sagd CLICO (Bahamas) betts för att verifiera den olika politiken som rymms av CLICO (Guyana).
”Har den juridiska chefen varit klok att det processaa av att spara fordrar mot ska CLICO (Bahamas) kräver submission till och med domstolen av det land, och övervägande av denna materia förväntas för att börja den nästa veckan,” sade han.
Singh sade det på materien av investeringar i CLICO (Guyana) vid medborgareförsäkringintrigen (NIS), dessa investeringar som nå en höjdpunkt i 2004 med investeringar överstigande $9 miljard på avsluta av det år som då föreställer över 40 procent av NISS sammanlagda tillgångar.
”Förminskades beräknas detta belopp väsentligen till $5.6 miljard av avsluta av 2008 och nu på ungefärligt 20 procent av NISS tillgångar. Dessa investeringar gjordes på klassar av retur som var högre, än de, att NISEN tjänade någon annanstans på tiden”, honom sade.
Han anmälde att det processaa av att bestämma, att kvantifiera och att värdera alla av tillgångar och ansvar av CLICO (Guyana) är stilla pågående.
Emellertid är det meningsfullt att betona graden, och att få effekt av det jämnt av det släkta partit balanserar, som medföljs av garantier vid CLF, föräldern av gruppen, sade han.
Enligt minister specifikt, i fallet av CLICO (Bahamas), som företagets lån till CLICO-företag Ltd. anmälas för att stå på US$73 miljon på avsluta av 2008.
”Baserat på den reviderade räkenskapen av CLICO (Bahamas) och årsrapporten av dess ordförande för 2007, garanteras detta lån av CLF som indikerat tidigare. På motsvarande sätt garanteras det antagbart som varas skyldig till CLICO (Guyana) av CRL som uppgår till $1.9 miljard, också av CLF, moderbolag. Om dessa garantier hedras, bör det jämnt av försämring s-tillgångar av för CLICO (Guyana)' minimeras. Framtvingandet av dessa garantier ska förföljas till och med allt tillgängligt hjälpmedel,” honom som var stressad.
Singh reiterated, att svårigheterna som griper CLICO (Guyana) är riktaresultatet av den rådande globala finansiella krisen, och följderna av denna kris som vändes mot av CLICO-gruppalltigenom det karibiskt.
”Indikeras detta av den påtagliga oförmågan vid CLICO-företag Ltd. realisera omgående värdera av dess fastighetsinvesteringar i Florida, som har fått effekt i sin tur s-kapacitet på för CLICO (Bahamas)' att återställa dess växelfordringar från CLICO-företag Ltd. och återbetala i sin tur summor som varas skyldig till CLICO (Guyana).
”… givet det regionalt dimensionera av CLFS funktioner, och existensen av en omfattande uppsättning av inter-company lån och garantier inom gruppen över flera jurisdiktionar, är det frikänden som ett regionalt att närma sig till att lösa dagsläget bör sökas. Vår regering begås fast till denna,” honom påstod.
Han restated också att s-tillgångar för CLICO (Guyana)' uppgår mindre än 3 procent av tillgångarna av Guyana finansiella system.
”Notwithstanding dagsläget som vänder mot CLICO (Guyana), återstår säkrar vårt finansiella system grundläggande och bevisligen starkt och,” sade han.
Mars 14, 2009
caribbeannetnews
Судебный менеджер говорит просмотрение CLICO-Гайана примет другой месяц
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
GEORGETOWN, Гайана: Комиссар страхсбора в Гайане, Мария фургон Beek, сказанное что зонд в финансовохозяйственное состояние фирмы страхсбора CLICO (Гайаны), удар проблемами с своим Тринидад-основанным материнской компанией, примет о других 4 неделях но ых клиентах политики которых находятся все еще в усилии, котор нужно продолжать оплатить награды так НОП они не потеряли бы преимущества.
Фургон назначенное Beek, судебным менеджером последнего компании 25-ого февраля, сказанным репортеров на четверге что она уже представила предварительный отчет к высшей инстанции и должна возвратить к суду 16-ого марта для более дополнительных направлений.
Она заметила что как судебный менеджер, она ы, что сообщает back to суд с ее рекомендацией относительно будущего компании.
Финансовохозяйственное исследование, она сказала, «не быстро процесс, ни легкое одно.»
Она сказала важная последняя оценка состояния компании финансовохозяйственного underway with the help of Nizam Али и фирма бухгалтерии Компании и свои актуариус, консультанты страхсбора Prescience и актуариусы основанные в Toronto, Канаде.
«Пока эти исследования дирижируются важно что я изыскиваю привестись в действие компанию in a manner будет поддерживать свою выживаемость и увеличивать свою способность соотвествовать своим обязательствам к policyholders и заимодавцам,», котор она сказала.
На информацию до тех пор показано что компания имеет 14.990 полисов страхования, 90 членов штата и около 65 веществ сбываний, она сообщила.
Комиссар сказанный те клиенты держат здоровье, мотор, пожар и другие политики общего страхования должен быть осведомленн что их политики не будут возобновлены когда политика теряет силу и должна изыскивать другие расположения страхсбора in anticipation of это.
Она сказала обрабатывать заявок от здоровья, мотора, пожара и других подрядов общего страхования начнет как нормально и что банковские счеты для этих ранее выданных но представленных заявок быть переизданным и держатели этих банковских счетов должны связаться компания непосрественно.
Заявки от подрядов жизни и пенсии включая surrenders останут suspended until further notice, она советовала.
Фургон Beek сказанное те находятся в любом сомнении над состоянием их политики или требуются более подробная информация может контактировать представителей предоставления услуг покупателю компании на финансовый консультант телефонного номера 226-2626 или их.
Она сказанная законная акция была принята против заимодавцев будут частью Тринидад-основанной группы CL финансовохозяйственной в усилии взять облечения компании в этих реальностях.
Фургон Beek также заметил недавние заявления президентом Bharrat Jagdeo что положение гарантирует что никакой policyholder в CLIOC (Гайане) не потеряет их деньг.
Она сказала policyholders компании будет написано к скоро при дальнейшия подробности, добавляя что заявки к здоровью, пожару, подрядам мотора и другим подрядам общего страхования recommence и будут paid как только заявка была подтвержена и компенсация была одобрена как в нормальном ходе дела.
«Заявки отнесенные к подрядам жизни и пенсии не будут оплащены в это время по мере того как имущества подпирая эти заявки все еще определяются и могут быть subject to судебный процечч. In addition компенсация этих заявок быстро выветрилась бы ликвидность компании и повлиять на свою выживаемость,» она сказала.
Фургон Beek сказал он приняло большую часть из последних 2 неделей для проверки each of 1.197 un-представленных банковских счетов с компанией и 154 перележал-dated банковских счетов и для того чтобы завершить первоначально анализ ликвидности.
«Завершающ это, мы находимся теперь в положении для того чтобы возобновить некоторые нормальные деятельности, в частности оплачивая некоторым заявки. По мере того как контрольные измерения, котор дали the large number of unpresented банковские счеты, мы будем переиздавать все здоровье, мотор, пожар и другие банковские счеты общего страхования которые были unpresented 25-ого февраля 2009 и спрашивают, что люди знонят по телефону компании если они имеют один из этих банковских счетов для того чтобы обусловить состояние банковского счета, то» она сказали.
«Для тех заявок policyholders, котор мы не можем обрабатывать в это время и другие заимодавцы мы ask for ваше терпение до тех пор пока не завершить финальный рапорт к суду. Мы предвидим что это примет приблизительно один месяц. Оно могло быть своевременн с этой точки зрения remind policyholders правительство показывало что policyholders будут защищены и они не потеряют их деньг,» фургон добавленное Beek.
Она сказала policyholders с подрядами регулярно наград in-force должно продолжать оплатить их награды in light of обеспечения, котор дало правительство.
«Если они не сумеют сделать так, то может быть строгие последствия к их entitlements notwithstanding VSе гарантии. Например, если вы имеете политику здоровья в усилии с ежемесячными наградами, то не будет удостоин отказ оплатить награду когда он понизится должный приведет к в прекращении подряда и VSех заявок сделанных после 30 дней expiry подряда. Если вы unsure, пожалуйста вызываете компанию для наведения или свяжетесь ваше финансовый консультант перед принимать любые решения, то» она сказала.
Комиссар советовал что на сроке годности подрядов способных к возрождению such as политики мотора, эти автоматически не будут возобновлены.
«С этой точки зрения эти policyholders no longer не предусматриваны их страхсбором CLICO и должны изыскивать другие расположения страхсбора. Важно заметить что большинств генералитет и здоровье будут политиками одного года и в виду того что возобновление нормальн автоматическое, любой policyholder CLICO должно проверить их программный документ или извещение о возобновлением и обусловить когда их крышка теряет силу,» она сказала.
Dealing with заявка CLICO (Гайаной) для того чтобы взять облечения некоторое G$6 миллиард в CLICO Багамах, фургон Beek сказал wind-up CLICO Багам перед судами в той стране.
Дело будет услышано 18-ое марта когда будет предположено что будут подтвержены wind-up и назначение ликвидатора, она сказало.
«Наша законная команда будет делать представления на нашем в интересах. Они уже связывали к Provisional ликвидатору в усилии делить информацию относительно наших облечений в Багамах. Однако, Provisional ликвидатор пока не подтверждало это облечение и не может находиться в положении, котор нужно сделать так до тех пор пока суд не подтвердить его назначение. Это notwithstanding наша заявка будет храниться с судом,» она сказала.
Фургон Beek добавил что все индикации что этот процесс может принять некоторое время заключить.
Между тем, министра финансов Ashni Singh принуждал, что парламентское противовключение и другие stakeholders позволяют судебный процесс в поезде на кризисе CLICO (Гайаны) побежать свой курс.
Singh говоря на движении реформой народного собрания GLAVNых людей противовключения (PNCR) на финансовохозяйственном состоянии сказанной страховой компании «после того как я дало природу дела перед нами, повелительно что все stakeholders позволяют этот судебный процесс принять свой курс и позволить судебного менеджера discharge ее ответственности под наблюдением суда без отвечения партизанских заявлений и подленького politicking,» он апеллировало в общенациональной ассамблее.
«Вкратце, необходим, что обеспечивает сильный унифицированный bipartisan подход что это дело успешно и ровно разрешено,» его сказал, добавляющ что оно было для этой причины что правительство Гайаны громогласн поддержало движение поставленное на обсуждение руководителем противовключения Роберт Corbin для того чтобы suspend регламенты для того чтобы облегчить debate предложения по существу дела на CLICO (Гайане).
Refer to законные усилия CLICO (Гайаной) взять о проинвестированном G$6Bln с CLICO (Багамами), был спрошены, что проверяет министра финансов сказанное CLICO (Багамы) различные политики, котор держит CLICO (Гайана).
«Судебный менеджер был что процесс заявок опиловки против CLICO (Багам) будет требовать представления через суд той страны, и ы, что начинает рассмотрение этого дела следующую неделю,» он сказал.
Singh сказало что on the matter of облечения в CLICO (Гайане) схемой национального страхсбора (NIS), этими облечениями выступленными в 2004 с облечениями свыше $9 миллиардов на конце того года представляя над 40 процентами сумма баланса NIS на том времени.
«Это количество было уменьшено существенн до $5.6 миллиарда by the end of 2008 и теперь оценено на приблизительно 20 процентах имуществ NIS. Эти облечения были сделаны на норм отдачи были более высоки чем котороеNIS зарабатывал в другом месте вовремя», он сказало.
Он сообщил что процесс обусловливать, квантифицировать и оценки все активы и пассивы CLICO (Гайаны) все еще ongoing.
Однако, worthwhile подчеркнуть размер и удар уровня родственных балансов партии которые сопровожены гарантиями CLF, родителя группы, он сказал.
Согласно министру, специфически, в случае CLICO (Багам), займа той компании к предпринимательства Ltd. CLICO сообщает к стойке на US$73 миллионе на конце 2008.
«После того как я основан на ревизованном учете CLICO (Багам) и ежегодном отчете своим руководителем на 2007, этот ем гарантирован CLF как показано более раньше. Подобно, воспринимающее одолженное к CLICO (Гайане) CRL, составляя до $1.9 миллиарда, также гарантировано CLF, материнской компанией. Если эти гарантии удостоины, то уровень ухудшения имущества s CLICO (Гайаны)' должен быть уменьшит. Принуждение этих гарантий будет последовано через все имеющиеся середины,» он усилило.
Singh reiterated что затруднениями сжимая CLICO (Гайану) будут прямой результат превалируя глобального финансового кризиса, и последствия этого кризиса будучи посмотренными группой CLICO повсеместно в Caribbean.
«Это показано явно невозможностью предпринимательства Ltd. CLICO осуществьте немедленно значение своих облечений недвижимости в Florida, который в свою очередь плотно сжимал на способность s CLICO (Багамах)' взять свои receivables от предпринимательства Ltd. CLICO и в свою очередь отплатите суммы задолжанные к CLICO (Гайане).
«… после того как я дало регионарный размер деятельностей CLF и существование обширного комплекта inter-company займов и гарантий внутри группа через несколько подсудностей, оно ясно что регионарный подход к разрешать текущее положение должен быть изыскан. Наше правительство твердо поручено к этому,» он заявил.
Он также restated имущества s то CLICO (Гайана)' составляет до меньш чем 3 процента имуществ финансовая система Гайаны.
«Notwithstanding облицовки CLICO текущего положения (Гайана), наше финансовая система остает основно и demonstrably сильно и безопасно,» он сказал.
14-ое марта 2009
caribbeannetnews
De gerechtelijke manager zegt het overzicht cLICO-Guyana een andere maand zal vergen
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
GEORGETOWN, Guyana: De commissaris van Verzekering in Guyana, Maria van Beek, zei dat de sonde in de financiële status van de CLICO de verzekeringsfirma (van Guyana), klap door problemen met zijn in Trinidad-Gebaseerde moedermaatschappij, zal nemen over nog eens vier weken maar cliënten adviseerde het van wie beleid nog van kracht is blijven betalend premies zodat zij geen voordelen zouden verliezen.
Van Beek, het laatst benoemd Gerechtelijke Manager van het bedrijf op 25 Februari, vertelde verslaggevers op Donderdag dat zij reeds een inleidend rapport aan het Hoge Hof heeft voorgelegd en op het hof op 16 Maart voor verdere richtingen moeten terugkomen.
Zij merkte op dat als Gerechtelijke Manager, zij terug naar het hof met haar aanbeveling betreffende de toekomst van het bedrijf zou moeten rapporteren.
Het financiële onderzoek, zei zij, „is niet een snel proces, noch gemakkelijke.“
Zij zei een belangrijke bijgewerkte beoordeling van de financiële status van het bedrijf met behulp van Nizam Ali en de boekhoudingsfirma van het Bedrijf en zijn actuaris aan de gang is, Prescience Adviseurs van de Verzekering en Actuarissen die in Toronto, Canada wordt gebaseerd.
„Terwijl deze onderzoeken worden geleid is het belangrijk dat ik het bedrijf op een manier wil in werking stellen die zijn uitvoerbaarheid zal handhaven en zijn capaciteit zal maximaliseren om zijn verplichtingen aan verzekeringnemers en crediteuren te ontmoeten,“ zij zei.
De informatie wijst tot dusver erop dat het bedrijf 14.990 verzekeringspolissen heeft, 90 personeelsleden en ongeveer 65 verkoopagenten, rapporteerde zij.
De commissaris zei die klanten die gezondheid, motor houden, zouden de brand en andere algemene verzekeringspolissen zich ervan bewust moeten zijn dat hun polissen niet zullen vernieuwd worden wanneer de polis verloopt en naar alternatieve verzekeringsregelingen in afwachting van dit zou moeten streven.
Zij zei de verwerking van eisen van gezondheid, motor, zullen de brand en andere algemene verzekeringscontracten als normaal en dat de cheques voor deze eerder uitgegeven maar niet voorgestelde eisen zullen moeten worden heruitgegeven en houders van deze cheques onmiddellijk zouden moeten het bedrijf contacteren beginnen.
De eisen van het leven en pensioencontracten met inbegrip van geeft zich zullen blijven die tot nader order worden opgeschort over, adviseerde zij.
Van Beek zei zij die in om het even welke twijfel over het statuut van hun beleid zijn of vereisen de verdere informatie de vertegenwoordigers van de de klantendienst van het bedrijf op telefoonnummer 226-2626 of hun financiële adviseur kan contacteren.
Zij zei de gerechtelijke stappen tegen crediteuren zijn gevoerd die deel van de in Trinidad-Gebaseerde Financiële Groep van cl in een inspanning uitmaken om de investeringen van het bedrijf in deze entiteiten terug te krijgen.
Van Beek nam nota ook van recente verklaringen door President Bharrat Jagdeo dat de staat zal waarborgen dat geen verzekeringnemer in CLIOC (Guyana) hun geld zal verliezen.
Zij zei de verzekeringnemers van het bedrijf aan binnenkort met verdere details zullen worden geschreven, toevoegend dat de eisen aan gezondheid, brand, motorcontracten en andere algemene verzekeringscontracten zullen herbeginnen en betaald zodra de eis is geverifi�ërd en de betaling is goedgekeurd zoals in de normale cursus van zaken.
„De eisen met betrekking tot het leven en pensioencontracten zullen niet op dit ogenblik betaald worden aangezien de activa die deze eisen steunen nog worden beoordeeld en aan proces onderworpen kunnen zijn. Daarnaast zou de betaling van deze eisen snel de vloeibaarheid van het bedrijf eroderen en zou zijn uitvoerbaarheid beïnvloeden,“ zij zei.
Van Beek zei het de meeste laatste twee weken vergde om elk van de 1.197 V.N.-voorgestelde cheques met het bedrijf en de 154 oud-gedateerde cheques te verifiëren en een eerste vloeibaarheidsanalyse voltooid te zijn.
„Hebben voltooidd dit, wij nu bij machte zijn om sommige normale verrichtingen te hervatten, in het bijzonder betalend sommige eisen. Aangezien een controlemaatregel gegeven het grote aantal van cheques unpresented, zullen wij al gezondheid, motor, brand heruitgeven en andere algemene verzekeringscheques die waren unpresented zoals in 25 Februari 2009 en vragen personen om het bedrijf te telefoneren als zij één van deze cheques hebben om de status van de cheque te bepalen,“ zij zeiden.
„Voor die verzekeringnemers van wie eisen niet kunnen op dit ogenblik verwerken wij en andere crediteuren die wij om uw geduld hebben gevraagd tot het definitieve rapport aan het hof voltooid=wordt=. Wij voorzien dat dit ongeveer één maand zal vergen. Het zou geschikt kunnen zijn op dit punt om verzekeringnemers eraan te herinneren dat de overheid dat de verzekeringnemers zullen worden beschermd en zij hun geld niet zullen verliezen,“ van Beek toevoegde erop heeft gewezen.
Zij zei de verzekeringnemers met de regelmatige contracten van de premies in-kracht zouden moeten blijven hun premies gezien de verzekeringen betalen die door de overheid worden gegeven.
„Als zij er niet in slagen dit te doen, kunnen er strenge gevolgen zijn aan hun betiteling niettegenstaande om het even welke waarborgen. Bijvoorbeeld, als u een gezondheidsbeleid van kracht met maandelijkse premies hebt, zal het nalaten om de premie te betalen wanneer het gepast valt in de beëindiging van het contract resulteren en om het even welke eisen die na 30 dagen van de vervaldag van het contract worden gemaakt zullen niet geëerd. Als u onzeker bent, roep gelieve het bedrijf voor begeleiding of uw financiële adviseur te contacteren alvorens om het even welke besluiten te nemen,“ zij zei.
De commissaris adviseerde dat op de vervaldatum van vernieuwbare contracten zoals motorbeleid, deze NIET automatisch zullen vernieuwd worden.
„Op dit punt worden deze verzekeringnemers niet meer gedekt door hun verzekering CLICO en zouden naar alternatieve verzekeringsregelingen moeten streven. Het is belangrijk om op te merken dat het meest algemeen en de gezondheid één jaarbeleid is en aangezien de vernieuwing normaal automatisch is, zou om het even welke verzekeringnemer CLICO hun van de beleidsdocument of vernieuwing bericht moeten controleren en bepalen wanneer hun dekking verloopt,“ zij zei.
Behandelend het bod door CLICO (Guyana) om sommige G$6 miljard investeringen in CLICO de Bahamas terug te krijgen, zei van Beek het einde van CLICO de Bahamas voor de hoven in dat land is.
De kwestie zal 18 worden gehoord Maart wanneer men dat het einde en de benoeming van de Vereffenaar zullen worden bevestigd verwacht, zei zij.
„Ons wettelijk team zal vertegenwoordiging uit ons naam maken. Zij hebben reeds gecommuniceerd aan de Voorlopige Vereffenaar in een inspanning om informatie betreffende onze investeringen in de Bahamas te delen. Nochtans, heeft de Voorlopige Vereffenaar nog niet deze investering bevestigd en niet bij machte kunnen zijn dit te doen tot het hof zijn benoeming heeft bevestigd. Dit niettegenstaande onze eis zal met het hof worden ingediend,“ zij zei.
Van Beek voegde toe dat alle aanwijzingen zijn dat dit proces wat tijd kan vergen te besluiten.
Ondertussen, Heeft de Minister van Financiën Ashni Singh de parlementaire oppositie en andere bewaarders aangespoord om het gerechtelijke proces op de crisis CLICO (van Guyana) aan de gang toe te staan om zijn cursus in werking te stellen.
Singh die op een motie door de Hervorming van het Congres van de belangrijkste oppositieMensen Nationale (PNCR) spreekt op de financiële status van de bovengenoemde verzekeringsmaatschappij „Gegeven de aard van de kwestie vóór ons, het is noodzakelijk dat alle bewaarders dit gerechtelijke proces toestaan om zijn cursus te nemen en de Gerechtelijke Manager toe te laten om haar verantwoordelijkheden onder de supervisie van het hof te lossen zonder de afleiding van partijverklaringen en het kleine politicking,“ hij een beroep deed in de Nationale Assemblage.
„In het kort, wordt een sterke verenigde tweeledige benadering vereist om ervoor te zorgen dat deze kwestie met succes en regelmatig wordt opgelost,“ hij zei, toevoegend dat het om deze reden was dat de regering van Guyana van ganser harte de motie steunde die door de Leider Robert Corbin wordt ingediend van de Oppositie de bevindende orden op te schorten om het debat van een aanzienlijke motie op CLICO (Guyana) te vergemakkelijken.
Verwijzend naar wettelijke inspanningen door CLICO (Guyana) over G$6Bln terug te krijgen die met CLICO (de Bahamas) wordt geïnvesteerdo, zei de Minister van Financiën CLICO (de Bahamas) is verzocht om de diverse verzekeringen te verifiëren die door CLICO (Guyana) worden genomen.
De „gerechtelijke Manager is geadviseerd dat het proces om eisen tegen CLICO (de Bahamas) in te dienen voorlegging door het hof van dat land zal vereisen, en de overweging van deze kwestie zou moeten volgende week beginnen,“ hij zei.
Singh zei dat betreffende investeringen in CLICO (Guyana) door de Regeling van de Nationale Verzekering (NOS), deze investeringen een hoogtepunt in 2004 met investeringen meer dan $9 miljard begin dat jaar bereikten dat meer dan 40 percent van de totale activa van NOS op dat ogenblik vertegenwoordigt.
„Dit bedrag werd verminderd wezenlijk tot $5.6 miljard tegen eind 2008 en wordt nu geschat op ongeveer 20 percent van de activa van NOS. Deze investeringen werden gemaakt aan winstpercentages die hoger waren dan die die NOS elders tegelijkertijd“ verdiende, hij zei.
Hij rapporteerde dat het proces om nog aan de gang zijnde is alle activa en aansprakelijkheden van CLICO (Guyana) te bepalen te kwantificeren en te taxeren.
Nochtans, is het lonend om de omvang te benadrukken en effect van het niveau van verwante partijsaldi die van waarborgen door CLF vergezeld gaan, de ouder van de groep, zei hij.
Volgens de minister, specifiek, in het geval van CLICO (de Bahamas), de lening van dat bedrijf aan CLICO Enterprises Ltd. wordt gerapporteerd om zich bij US$73 miljoen aan het eind van 2008 te bevinden.
„Gebaseerd op de gecontroleerde rekeningen van CLICO (de Bahamas) en het jaarverslag door zijn Voorzitter voor 2007, wordt deze lening zoals eerder vermeld gewaarborgd door CLF. Op dezelfde manier wordt aanvaardbaar verschuldigd geweest aan CLICO (Guyana) door CRL, die $1.9 miljard bedraagt, ook gewaarborgd door CLF, de moedermaatschappij. Als deze waarborgen geëerdo zijn, zou het niveau van stoornis de activa van van CLICO (Guyana)' s moeten worden geminimaliseerd. De handhaving van deze waarborgen zal door alle beschikbare middelen worden nagestreefd,“ hij beklemtoonde.
Singh herhaalde dat de moeilijkheden die CLICO (Guyana) grijpen het directe resultaat van de heersende globale financiële crisis zijn, en de gevolgen van deze crisis die door de Groep CLICO door de Caraïben onder ogen wordt gezien.
„Dit wordt vermeld door het duidelijke onvermogen door CLICO Enterprises Ltd. om de waarde van zijn onroerende goedereninvesteringen in Florida onmiddellijk te realiseren, dat beurtelings de capaciteit van CLICO (de Bahamas)' s om zijn te innen som van CLICO Enterprises Ltd. terug te krijgen heeft beïnvloed. en betaal beurtelings sommen terug die aan CLICO (Guyana) verschuldigd zijn geweest.
„… gegeven de regionale afmeting van de verrichtingen van CLF en het bestaan van een uitgebreide reeks leningen en waarborgen tusen bedrijven binnen de Groep over verscheidene jurisdicties, is het duidelijk dat naar een regionale benadering van het oplossen van de huidige situatie zou moeten worden gestreefd. Onze Overheid is stevig geëngageerd aan dit,“ hij verklaarde.
Hij herformuleerde ook dat de activa van CLICO (Guyana)' s minder dan 3 percent van de activa van het financiële systeem van Guyana bedragen.
„Niettegenstaande de huidige situatie die CLICO (Guyana) onder ogen ziet, fundamenteel blijft ons financieel systeem en onloochenbaar sterk en veilig,“ hij zei.
14 maart, 2009
caribbeannetnews
يقول مديرة قضائيّة [كليك-غنا] مراجعات سيأخذ آخر شهر
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
جورجتاون, [غنا]: المندوبة التأمين في [غنا], مريا [فن] [بيك], يقال أنّ سيأخذ التحقيق داخل ال [فيننسل ستتثس] من ال [كليك] ([غنا]) تأمين شركة, إصابة بمشاكل مع ه [ترينيدد-بسد] شركة أمّ, حول آخر أربعة أسابيع غير أنّ [أدفيز] زبونات الذي سياسات يكونون بعد في قوة أن يستمرّ يدفع علاوات [س ثت] هم لم يخسروا فوائد.
يدوم [فن] [بيك], يعيّن مديرة قضائيّة من الشركة في فبراير - شباط 25, يقول مراسلات في يوم الخميس أنّ هو يتلقّى سابقا يقدّم تقرير تمهيديّة إلى المحكمة عال وأن يرجع إلى المحكمة في مارس - آذار 16 لاتّجاهات بعيد.
هو لاحظ أنّ كمديرة قضائيّة, توقّعت هو أن يفيد [بك تو] المحكمة مع توصيته بخصوص المستقبل من الشركة.
التحقيق ماليّة, قال هو, "ليس عملية سريعة, ولا يتيح واحدة."
هو قال تقييم مهمّة [أوب-تو-دت] من الشركة [فيننسل ستتثس] جار بعون [نيزم] علي و [كمبني] محاسبة شركة وه خبيرة, [برسكينس] تأمين مستشارات وخبيرات يؤسّس في تورونتو, كندا.
"بينما هذا تحقيقات يكون يكون أوصلت هو مهمّة أنّ يبحث أنا أن يشغل الشركة [إين ا منّر] أنّ سيبقي حيويته وسيزيد قدرته أن يلتقي إلتزاماته إلى [بوليسهولدرس] ودائنات," هو قال.
يشير معلومة [س فر] أنّ الشركة يتلقّى 14,990 [إينسورنس بوليسي], 90 أعضاء الملاكة وحوالي 65 [سل جنت], هو أفاد.
المندوبة يقول أنّ زبونات الذي يمسك صحة, محرك, نار وأخرى [إينسورنس بوليسي] عامّة سوفت كنت مدركة أنّ سيجدّد سياساتهم لن يكون عندما السياسة يمضي وسوفت بحثت بديلة تأمين ترتيبات [إين نتيسبأيشن وف] هذا.
هو قال سيبدأ ال يعالج من إدعاءات من صحة, محرك, نار وأخرى [إينسورنس كنتركت] عامّة بما أنّ عاديّة وأنّ شيكات ل هذا إدعاءات سابقا يصدر غير أنّ لا يقدّم سيضطرّون كنت أعدت وحوامل من هذا شيكات سوفت اتّصل ب الشركة فورا.
سيبقى إدعاءات من حياة ومعاش عقود بما في ذلك [سورّندرس] يعلق [أونتيل فورثر نوتيس], هو [أدفيز].
[فن] [بيك] يقول أنّ الذي يكون في أيّ شك على الوضع من سياستهم أو يتطلّب معلومة بعيد يستطيع اتّصل ب الشركة [كستومر سرفيس] ممثلات على هاتف رقم 226-2626 أو هم ماليّة مستشارة.
أخذت هو يقول إجراء قانوني يتلقّى يكون ضدّ دائنات أنّ يكون جزء من ال [ترينيدد-بسد] [كل] مجموعة ماليّة في جهد أن يستردّ الشركة إستثمار في هذا ذاتية.
لاحظ [فن] [بيك] أيضا بيانات أخيرة برئيس [بهرّت] [جغديو] أنّ الدولة سيضمن أنّ ما من حامل عقد التأمين في [كليوك] ([غنا]) سيخسر مالهم.
هو قال سيكتب [بوليسهولدرس] من الشركة كنت إلى قريبا مع تفاصيل بعيدة, يضيف أنّ إدعاءات إلى صحة, نار, محرك عقود وأخرى [إينسورنس كنتركت] عامّة سيعيدون وسيكون بمقابل ما إن الإدعاء يتلقّى يكون دقّقت ودفع يتلقّى يكون وافقت بما أنّ في ال [كورس وف بوسنسّ] عاديّة.
"ارتبط إدعاءات إلى حياة ومعاش عقود لن [ب] بمقابل في هذا وقت بما أنّ الأصول يساعد هذا إدعاءات يكون بعد يكون قدّمت ويمكن كنت [سوبجكت تو] نزاع. [إين دّيأيشن] حتّ دفع من هذا إدعاءات سريعا السيولة من الشركة وأثرت حيويته," هو قال.
قال [فن] [بيك] هو أخذ أكثر من المتأخّرة اثنان أسابيع أن يدقّق كلّ من ال 1,197 [أون-برسنتد] شيكات مع الشركة وال 154 شيكات [ستل-دتد] وأن يتمّ أوّليّة سيولة تحليل.
"يتلقّى يتمّ هذا, نحن الآن في موقعة أن يستأنف بعض [نورمل وبرأيشن], [إين برتيكلر] يدفع بعض إدعاءات. بما أنّ [كنترول مسور] يعطى [ث لرج نومبر وف] [أونبرسنتد] شيكات, [ر-يسّوينغ] نحن كنت كلّ صحة, محرك, نار وأخرى عامّة تأمين شيكات أنّ كان [أونبرسنتد] بما أنّ في [25ث] فبراير - شباط 2009 ويسأل أشخاص أن يخابر الشركة إن هم يتلقّون واحدة من هذا شيكات أن يحدّد الوضع من الشيك," هو قال.
"ل أنّ [بوليسهولدرس] الذي إدعاءات نحن يستطيع لا يعالج في هذا وقت وأخرى دائنات نحن نسأل لصبرك إلى أن أتمّت ال [فينل ربورت] إلى المحكمة. نحن نتوقّع أنّ سيأخذ هذا تقريبا واحدة شهر. هو أمكن كنت في الوقت المناسب [أت ثيس بوينت] أن يذكّر [بوليسهولدرس] أنّ الحكومة قد أشار أنّ سيحمي [بوليسهولدرس] كنت وهم لن يخسروا مالهم," [فن] [بيك] يضاف.
هو قال [بوليسهولدرس] مع [رغلر برميوم] عقود [إين-فورس] سوفت استمرّت أن يدفع علاواتهم [إين ليغت وف] التأمينات يعطى بالحكومة.
"إن هم يفشلون أن يتمّ هكذا, هناك يمكن كنت نتيجات قاسية إلى حقوقهم على الرغم من أيّ ضمانة. مثلا, إن أنت تتلقّى [هلث بوليسي] في قوة مع علاوات شهريّة, إخفاق أن يدفع العلاوة عندما يسقط هو حق سينتج في الانتهاء من العقد وأيّ إدعاءات يجعل بعد 30 أيام من الانقضاء من العقد لن يكون سيشرّف. إن أنت تكون غيرأكيد, رجاء يدعو الشركة لإرشاد أو اتّصل ب مستشارتك ماليّة قبل يأخذ أيّ قرارات," قال هو.
[أدفيز] المندوبة أنّ على ال [إإكسبيري دت] من عقود متجدّدة مثل محرك سياسات, هذا لن يكون تلقائيّا سيجدّدون.
"[أت ثيس بوينت] غطّيت هذا [بوليسهولدرس] [نو لونجر] ب هم [كليك] تأمين وسوفت بحثت بديلة تأمين ترتيبات. هو مهمّة أن يلاحظ أنّ كثير جنرال وصحة واحدة سنة سياسات وبما أنّ تجديد يكون عادة آليّة, أيّ [كليك] حامل عقد التأمين سوفت فحصت هم سياسة وثيقة أو تجديد إشعار وحدّدت عندما تغطيتهم يمضي," قال هو.
يعالج مع العرض ب [كليك] ([غنا]) أن يستردّ بعض [غ$6] بليون إستثمار في [كليك] باهاماس, قال [فن] [بيك] ال [ويند-وب] ال [كليك] باهاماس قبل المحاكم في أنّ بلاد.
سيسمع الأمر كنت مارس - آذار 18 عندما هو توقّعت أنّ ال [ويند-وب] والتعيين من ال [ليقويدتور] كنت سيؤكّد, هو قال.
"نا جائز سيجعل فريق كنت تمثيلات على منفعتنا. يتّصل هم يتلقّى سابقا إلى ال [ليقويدتور] مؤقّتة في جهد أن يشارك معلومة بخصوص إستثمارنا في باهاماس. مهما, يؤكّد ال [ليقويدتور] مؤقّتة يتلقّى لم بعد هذا إستثمار ويمكن لا يكون في موقعة أن يتمّ هكذا إلى أن المحكمة قد أكّد تعيينه. سيصنّف هذا على الرغم من إدعاءنا كنت مع المحكمة," هو قال.
أضاف [فن] [بيك] أنّ كلّ دلالة أنّ هذا عملية يمكن أخذت بعض وقت أن يستنتج.
في الوقت نفسه, قد عجّل وزير الماليّة [أشني] [سن] المعارضة برلمانيّة وأخرى [ستكهولدر] أن يسمح العملية قضائيّة في قافلة تموين على ال [كليك] ([غنا]) أزمة أن يركض مسلكه.
[سن] يتكلّم على حركة بالرئيسيّة معارضة الناس [نأيشنل كنغرسّ] إصلاح ([بنكر]) على الوضع ماليّة من ال [إينسورنس كمبني] يقال "يعطي الطبيعة من الأمر قبل نا, هو يتحتّم أنّ يسمح كلّ [ستكهولدر] هذا عملية قضائيّة أن [تك مي كورس] وأن يسمح المديرة قضائيّة أن يقيل مسؤولياته تحت المراقبات من المحكمة دون الإلتهاء من بيانات موالية ودقيقة [بوليتيكينغ]," هو استأنف في الاجتماع وطنيّة.
"في قصيرة, تطلّبت قوّيّة يوحّد مقاربة متعلّق بحزبين أن يضمن أنّ هذا أمر بنجاح وبنعومة حللت," هو قال, يضيف أنّ هو كان ل هذا سبب أنّ الحكومة [غنا] [وهولهرتدلي] ساند الحركة يجدول بمعارضة زعيمة روبرت [كربين] أن يعلق ال [ستندينغ وردر] أن يسهّل المناقشة من حركة جوهريّة على [كليك] ([غنا]).
يحيل جائز جهود ب [كليك] ([غنا]) أن يستردّ حول [غ$6بلن] يستثمر مع [كليك] (باهاماس), رجات الوزير الماليّة يقال [كليك] (باهاماس) يتلقّى يكون أن يدقّق السياسات مختلفة يمسك ب [كليك] ([غنا]).
"[أدفيز] المديرة قضائيّة يتلقّى يكون أنّ العملية من تصنيف إدعاءات ضدّ [كليك] (باهاماس) سيتطلّب خضوع من خلال المحكمة من أنّ بلد, وإعتبار من هذا أمر توقّعت أن يبدأ أسبوع تالية," هو قال.
[سن] قال أنّ بخصوص إستثمار في [كليك] ([غنا]) ب ال [نأيشنل ينسورنس] خطة ([نيس]), هذا إستثمار يبلغ في 2004 مع إستثمار [إين إكسسسّ وف] $9 بليون في النهاية من أنّ سنة يمثّل على 40 نسبة مئويّة من [نيس] أصول إجماليّة [أت ثت تيم].
"قلّدت هذا مبلغة كان جوهريّا إلى $5.6 بليون [بي ث ند وف] 2008 والآن قدّمت في تقريبا 20 نسبة مئويّة من [نيس] أصول. جعلت هذا إستثمار كان في [رت وف رتثرن] أنّ كان [هيغر] من أنّ أنّ ال [نيس] كان كسب في مكان آخر [أت ث تيم]", هو قال.
هو أفاد أنّ العملية من يحدث, يكمّل و [فلوينغ] [ألّ وف ث] أصول ومسؤوليات ال [كليك] ([غنا]) بعد جارية.
مهما, هو جدير بالاهتمام أن يؤكّد المدى وتأثير صدمة من المستوى من متّصلة حزب موازين أنّ يكون رافقت بضمانة ب [كلف], الوالد من المجموعة, قال هو.
وفقا ل الوزير, خصوصا, [إين ث كس وف] [كليك] (باهاماس), أنّ شركة قرض إلى [كليك] مشاريع [لتد.]. أفدت إلى حامل قفص في [أوس$73] مليون في النهاية من 2008.
"يؤسّس على ال يدقّق حسابات ال [كليك] (باهاماس) والتقرير سنوي برئيس مجلس إدارته ل 2007, ضمنت هذا قرض ب [كلف] بما أنّ يشار [إرلير]. بالمثل, المقبولة ضمنت مستحقّة إلى [كليك] ([غنا]) ب [كرل], يبلغ إلى $1.9 بليون, أيضا ب [كلف], الشركة أمّ. إن هذا ضمانة يكون أنفذت, المستوى الإضعاف ال [كليك] ([غنا])' [س] أصول سوفت كنت قلّلت. سيتتبّع الإنفاذ من هذا ضمانة كنت من خلال كلّ يتوفّر [منس]," هو ضغط.
[سن] كرّم أنّ الصعوبات يمسك [كليك] ([غنا]) النتيجة مباشرة من ال يسود أزمة ماليّة شاملة, والنتيجات من هذا أزمة يكون يواجه ب ال [كليك] مجموعة طوال [كريبّن].
"أشرت هذا بالعجز ظاهرة ب [كليك] مشاريع [لتد.]. أن حقّقت فورا القيمة من إستثماره [رل ستت] في فلوريدا, أيّ بالتّالي قد صدم على [كليك] (باهاماس)' [س] قدرة أن يستردّ [رسيفبلس] ه من [كليك] مشاريع [لتد.]. سددت وبالتّالي مجموعات يستدان إلى [كليك] ([غنا]).
"… يعطي البعد إقليميّة من [كلف] عمليات والوجود من مجموعة واسعة من [إينتر-كمبني] قروض وضمانة ضمن المجموعة عبر عدّة سلطة قضائيّة, هو واضحة أنّ مقاربة إقليميّة إلى يحلّ ال [كرّنت ستثأيشن] سوفت كنت بحثت. ارتكبت حكومتنا بشدّة إلى هذا," هو أفاد.
هو أيضا صرّح أنّ [كليك] ([غنا])' [س] أصول يبلغ إلى أقلّ من 3 نسبة مئويّة من الأصول من [غنا] نظامة ماليّة.
"على الرغم من ال [كرّنت ستثأيشن] تخريج [كليك] ([غنا]), يبقى نظامتنا ماليّة أساسيّا وبإثبات قوّيّة ويؤمّن," هو قال.
مارس - آذار 14, 2009
[كريبّنّتنوس]
available in: 
