GEORGETOWN, Guyana (GINA): In an invited comment Thursday in response to media reports that CLICO Guyana workers have been sent home and the Lamaha Street offices of the company has been closed, Commissioner of Insurance and Judicial Manager of CLICO Guyana, Maria van Beek, stressed that the company is not being liquidated.
Van Beek noted that, in accordance with the Insurance Act 1998, her job is to manage the operations of the company effectively and efficiently. To this end, employees, primarily in the marketing department of the company, were released as they remained idle, given that the company is not permitted to issue new policies or renew existing ones.
“This reduces the amount of money available to effectively conduct the operations of the company. Since as judicial manager, I am mandated to manage the affairs of the company with the greatest economy compatible with efficiency, it has become necessary to release all sales, part-time and contract employees,” van Beek explained.
She said that not much money was being received hence the need to conserve much needed cash.
“Some administrative staff have also had their services terminated along with a number of other cost-saving measures, which include the closure of the company’s sales offices in Georgetown and some of the outlying areas. In total, it is expected that some 43 staff will be affected by this cost saving measure,” Commissioner van Beek stated.
She explained that the staff who were released would receive their severance packages shortly. “This latest cost saving measure is in keeping with Section 71 of the Insurance Act 1998 which requires that I carry out my function with the greatest possible economy. The company is not in liquidation as this has not been ordered by the courts.”
The local company had invested $6.9 billion or US$33.7 million in its sister company in the Bahamas, which was the subject of a liquidation order on February 24, in contravention of the regulations of the Insurance Act. Despite repeated demands by the Commissioner of Insurance since 2007 to reduce their investment overseas to fall in line with the regulations, the local company has failed to do so jeopardizing the investments of many Guyanese.
However, President Bharrat Jagdeo has issued a guarantee that all policyholders will be protected and will not lose their investments. On March 12, the National Assembly unanimously supported the President’s guarantee.
In the interim, while the status of the company is being established, claims for event-related policies such as fire, health and motor will be met.
March 20, 2009
caribbeannetnews
Réduisant le personnel de CLICO cherche à conserver l'argent comptant nécessaire, dit le commissaire de la Guyane de l'assurance
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
GEORGETOWN, Guyane (GINA) : Dans un commentaire invité jeudi en réponse aux médias signale que des ouvriers de CLICO Guyane ont été envoyés à maison et les bureaux de rue de Lamaha de la compagnie a été fermés, commissaire d'assurance et le directeur juridique de CLICO Guyane, Maria van Beek, a soumis à une contrainte que la compagnie n'est pas liquidée.
Van Beek a noté que, à l'acte 1998 d'assurance, son travail est conforme contrôler les opérations de la compagnie efficacement et efficacement. À cet effet, des employés, principalement dans le département de vente de la compagnie, ont été libérés pendant qu'ils restaient à vide, étant donné que la compagnie n'est pas autorisée à de nouvelles politiques de question ou remplacent celles existantes.
« Ceci réduit le montant d'argent disponible pour conduire efficacement les opérations de la compagnie. Depuis en tant que directeur juridique, je suis exigé pour contrôler les affaires de la compagnie avec la plus grande économie compatible avec l'efficacité, il est devenu nécessaire de libérer toutes les ventes, à temps partiel et des employés de contrat, » van Beek expliqué.
Elle a dit que pas beaucoup d'argent était reçu par conséquent la nécessité de conserver l'argent comptant si nécessaire.
Un « certain personnel d'appui a également fait terminer leurs services avec un certain nombre d'autres mesures économiques, qui incluent la fermeture des bureaux de vente de la compagnie à Georgetown et de certains des secteurs périphériques. Au total, c'est qu'un certain personnel 43 sera affecté par cette mesure d'économie de coût, » commissaire attendu van Beek indiqué.
Elle a expliqué que le personnel qui ont été libérés recevrait leurs paquets de séparation sous peu. « Cette dernière mesure d'économie de coût est en accord avec la section 71 de la Loi 1998 d'assurance qui exige que j'effectue ma fonction avec la plus grande possible économie. La compagnie n'est pas dans la liquidation car ceci n'a pas été commandé par les cours. »
La compagnie locale avait investi $6.9 milliards ou US$33.7 million à sa compagnie de soeur en Bahamas, qui était le sujet d'un ordre de liquidation le 24 février, en violation des règlements de l'acte d'assurance. En dépit des demandes répétées par le commissaire de l'assurance depuis 2007 pour ramener leur investissement outre-mer à la chute en conformité avec les règlements, la compagnie locale n'a pas fait compromettre ainsi les investissements des beaucoup de Guyanese.
Cependant, le Président Bharrat Jagdeo a publié une garantie que tous les assurés seront protégés et ne perdront pas leurs investissements. Le 12 mars, l'Assemblée nationale a unanimement soutenu la garantie du président.
Dans l'intérim, alors que le statut de la compagnie est établi, les réclamations pour des politiques événement-connexes telles que le feu, la santé et le moteur seront met.
20 mars 2009
caribbeannetnews
Reduciendo a personal de CLICO intenta conservar efectivo necesario, dice a comisión de Guyana del seguro
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
GEORGETOWN, Guyana (GINA): En un comentario invitado jueves en respuesta a medios divulga que hayan enviado los trabajadores de CLICO Guyana hogar y las oficinas de la calle de Lamaha de la compañía han estado cerradas, comisión del seguro y el encargado judicial de CLICO Guyana, Maria van Beek, tensionó que no están liquidando a la compañía.
Van Beek observó que, de acuerdo con el acto 1998 del seguro, su trabajo es manejar las operaciones de la compañía con eficacia y eficientemente. Con este fin, lanzaron a los empleados, sobre todo en el departamento de la comercialización de la compañía, como seguían siendo ociosos, dado que no permiten a la compañía para publicar nuevas políticas o para renovar el existir.
“Esto reduce la cantidad de dinero disponible para conducir con eficacia las operaciones de la compañía. Desde como encargado judicial, me asignan por mandato para manejar los asuntos de la compañía con la economía más grande compatible con la eficacia, ha llegado a ser necesario lanzar todas las ventas, por horas y los empleados del contrato,” van Beek explicado.
Ella dijo que no mucho dinero era recibido por lo tanto la necesidad de conservar efectivo muy necesario.
“Un poco de personal administrativo también ha hecho sus servicios terminar junto con un número de otras medidas cost-saving, que incluyen el encierro de las oficinas de ventas de la compañía en Georgetown y de algunas de las áreas periféricas. En total, es que un poco de personal 43 será afectado por esta medida del ahorro de coste,” comisión prevista van Beek indicado.
Ella explicó que el personal que fue lanzado recibiría sus paquetes de la separación pronto. “Esta medida más última del ahorro de coste está en armonía con la sección 71 del acto 1998 del seguro que requiere que realice mi función con la economía posible más grande. La compañía no está en la liquidación pues esto no ha sido pedida por las cortes.”
La compañía local había invertido $6.9 mil millones o US$33.7 millón en su compañía de la hermana en las Bahamas, que era el tema de una orden de liquidación el 24 de febrero, en violación de las regulaciones del acto del seguro. A pesar de demandas repetidas de la comisión del seguro desde 2007 para reducir su inversión en ultramar a la caída conforme a las regulaciones, la compañía local no ha podido hacer tan el compromiso de las inversiones de muchos Guyanese.
Sin embargo, presidente Bharrat Jagdeo ha publicado una garantía que protegerán y no perderán a todos los asegurados sus inversiones. El 12 de marzo, la asamblea nacional apoyó unánimemente la garantía del presidente.
En el interino, mientras que el estado de la compañía se está estableciendo, las demandas para las políticas acontecimiento-relacionadas tales como fuego, la salud y el motor serán met.
20 de marzo de 2009
caribbeannetnews
Riducendo il personale di CLICO cerca di conservare i contanti necessari, ad esempio il commissario della Guyana di assicurazione
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
GEORGETOWN, Guyana (GINA): In un commento invitato giovedì in risposta ai mezzi segnala che gli operai di CLICO Guyana sono stati trasmessi a sede e gli uffici della via di Lamaha dell'azienda è stato chiusi, commissario di assicurazione ed il responsabile giudiziario di CLICO Guyana, Maria van Beek, ha sollecitato che l'azienda non sta liquidanda.
Van Beek ha notato che, conforme alla Legge 1998 di assicurazione, il suo lavoro è di controllare efficacemente ed efficientemente i funzionamenti dell'azienda. Al passo con, gli impiegati, soprattutto nel reparto di vendita dell'azienda, sono stati liberati mentre sono rimasto al minimo, dato che l'azienda non è consentita per pubblicare le nuove politiche o per rinnovare quei esistenti.
“Questo riduce l'importo di soldi disponibile per condurre efficacemente i funzionamenti dell'azienda. Come da responsabile giudiziario, sono affidato per controllare gli affari dell'azienda con l'economia più grande compatibile con efficienza, è diventato necessario liberare tutte le vendite, a tempo parziale ed impiegati del contratto,„ van Beek spiegato.
Ha detto che non molti soldi stavano ricevendi quindi la necessità di conservare i contanti tanto necessari.
“Un certo personale amministrativo inoltre ha fatto i loro terminare servizi con un certo numero di altre misure di risparmio di costi, che includono la chiusura degli uffici di vendite dell'azienda a Georgetown e di alcuni delle zone periferiche. Nel totale, è che circa persone 43 saranno influenzate da questa misura di riduzione dei costi,„ commissario previsto van Beek dichiarato.
Ha spiegato che il personale che è stato liberato riceverebbe presto i loro pacchetti di separazione. “Questa ultima misura di riduzione dei costi è in armonia con la parte 71 della Legge 1998 di assicurazione che richiede che effettuo la mia funzione con l'economia possibile più grande. L'azienda non è nella liquidazione poichè questa non è stata ordinata dalle corti.„
L'azienda locale aveva investito $6.9 miliardo o US$33.7 milione nella relativa azienda della sorella in Bahamas, che era l'argomento di ordine di liquidazione il 24 febbraio, in violazione delle regolazioni della Legge di assicurazione. Malgrado le richieste ripetute dal commissario di assicurazione dal 2007 per ridurre il loro investimento oltremare alla caduta in conformità con le regolazioni, l'azienda locale non è riuscito a fare così il compromesso degli investimenti dei molti Guyanese.
Tuttavia, il presidente Bharrat Jagdeo ha pubblicato una garanzia che tutti i policyholders saranno protetti e non perderanno i loro investimenti. Il 12 marzo, l'Assemblea nazionale ha sostenuto all'unanimità la garanzia del presidente.
Nell'interim, mentre la condizione dell'azienda sta stabilenda, i reclami per le politiche evento-relative quale fuoco, la salute ed il motore saranno met.
20 marzo 2009
caribbeannetnews
CLICO Personal verringernd, sucht, erforderliches Bargeld zu konservieren, sagt Guyana Beauftragten der Versicherung
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
GEORGETOWN, Guyana (GINA): In einer eingeladenen Anmerkung berichtet Donnerstag in Erwiderung auf Mittel, daß CLICO Guyana Arbeiter Haus geschickt worden sind und die Lamaha Straße Büros der Firma geschlossen worden ist, Beauftragter der Versicherung und Gerichtsmanager von CLICO Guyana, Maria van Beek, betonte, daß die Firma nicht liquidiert wird.
Van Beek merkte, daß, mit der Versicherung Tat 1998, ihr Job, die Betriebe der Firma effektiv und leistungsfähig zu handhaben übereinstimmt. Zu diesem Zweck wurden Angestellte, hauptsächlich in der Marketing-Abteilung der Firma, befreit, während sie untätig blieben, angenommen, die Firma nicht die Erlaubnis gehabt wird, um neue Politik herauszugeben oder das Bestehen zu erneuern.
„Dieses verringert die Menge des Geldes vorhanden, um die Betriebe der Firma effektiv zu leiten. Seit als Gerichtsmanager werde ich unterstellt, um die Angelegenheiten der Firma mit der größten Wirtschaft zu handhaben, die mit Leistungsfähigkeit kompatibel ist, ist es notwendig geworden, alle Verkäufe freizugeben, teilzeitlich und Vertrag Angestellte,“ van erklärter Beek.
Sie sagte, daß nicht vielem Geld folglich die Notwendigkeit, dringend benötigtes Bargeld zu konservieren empfangen wurde.
„Irgendein administrativer Personal hat auch ihre Dienstleistungen zusammen mit einer Anzahl von anderen kostensparenden Massen beenden lassen, die das Schliessen der Büros Verkäufe der Firma in Georgetown und der einiger der nebensächlichen Bereiche einschließen. In der Gesamtmenge ist es erwartetes, daß ca. Stab 43 durch dieses Kosteneinsparungmaß beeinflußt wird,“ Beauftragtes van angegebener Beek.
Sie erklärte, daß der Personal, das befreit wurden, ihre Abtrennungpakete kurz empfangen würde. „Dieses neueste Kosteneinsparungmaß ist in Uebereinstimmung mit Abschnitt 71 der Versicherung Tat 1998, die erfordert, daß ich meine Funktion mit der größten möglichen Wirtschaft durchführe. Die Firma ist nicht in der Verflüssigung von Vermögenswerten, da dieses ist nicht bestellt worden durch die Gerichte.“
Die lokale Firma hatte $6.9 Milliarde oder US$33.7 Million in seiner Schwesterfirma in den Bahamas, die das Thema von Liquidationsbeschluss am 24. Februar war, entgegen den Regelungen der Versicherung Tat investiert. Trotz der wiederholten Nachfragen durch den Beauftragten der Versicherung seit 2007, zum ihrer Investition auf Fall in übereinstimmung mit den Regelungen übersee zu verringern, hat die lokale Firma die Investitionen von vielen so gefährden tun nicht gekonnt Guyanese.
Jedoch hat Präsident Bharrat Jagdeo eine Garantie herausgegeben, daß alle Versicherungsnehmer sind geschützt und nicht ihre Investitionen verlieren. Am 12. März stützte die Nationalversammlung einmütig die Garantie des Präsidenten.
In der Zwischenzeit während der Status der Firma hergestellt wird, sind Ansprüche für Fall-in Verbindung stehende Politik wie Feuer, Gesundheit und Motor Met.
20. März 2009
caribbeannetnews
Reduzindo a equipe de funcionários de CLICO procura conservar dinheiro needed, diz o comissário de Guyana do seguro
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
GEORGETOWN, Guyana (GINA): Em um comentário convidado quinta-feira em resposta aos meios relata que os trabalhadores de CLICO Guyana estiveram emitidos a repouso e os escritórios da rua de Lamaha da companhia estiveram fechados, comissário do seguro e o gerente judicial de CLICO Guyana, Maria camionete Beek, forçou que a companhia não liquidated.
Camionete Beek anotou que, de acordo com o ato 1998 do seguro, seu trabalho é controlar eficazmente e eficientemente as operações da companhia. A esta extremidade, os empregados, primeiramente no departamento do marketing da companhia, foram liberados enquanto remanesceram inativos, dado que a companhia não está permitida para emitir políticas novas ou para renovar existir.
“Isto reduz a quantidade de dinheiro disponível para conduzir eficazmente as operações da companhia. Desde como o gerente judicial, eu sou exijido para controlar os casos da companhia com a economia a mais grande compatível com eficiência, tornou-se necessário liberar todas as vendas, meio expediente e empregados do contrato,” camionete Beek explicado.
Disse que não muito dinheiro estava recebido daqui a necessidade conservar o dinheiro tão necessário.
“Alguma equipe de funcionários administrativa teve também seus serviços terminados junto com um número outras de medidas cost-saving, que incluem o fechamento dos escritórios de vendas da companhia em Georgetown e de alguns das áreas outlying. No total, é que alguma equipe de funcionários 43 estará afetada por esta medida do saving de custo,” comissário previsto camionete Beek indicado.
Explicou que a equipe de funcionários que foi liberado receberia seus pacotes da separação logo. “Esta medida a mais atrasada do saving de custo é de acordo com a seção 71 do ato 1998 do seguro que requer que eu realizo minha função com a economia possível a mais grande. A companhia não está no liquidation porque esta não foi requisitada pelas cortes.”
A companhia local invested $6.9 bilhões ou US$33.7 milhão em sua companhia da irmã nos Bahamas, que era o assunto de uma ordem de liquidation fevereiro em 24, na contravenção dos regulamentos do ato do seguro. Apesar das demandas repetidas pelo comissário do seguro desde 2007 para reduzir no ultramar seu investimento à queda na linha dos regulamentos, a companhia local não fêz assim jeopardizing os investimentos dos muitos Guyanese.
Entretanto, o presidente Bharrat Jagdeo emitiu uma garantia que todos os policyholders estarão protegidos e não perderão seus investimentos. Março em 12, o conjunto nacional suportou unânimemente a garantia do presidente.
No ínterim, quando o status da companhia forem estabelecidos, as reivindicações para políticas evento-relacionadas tais como o fogo, a saúde e o motor serão met.
Março 20, 2009
caribbeannetnews
Förminskande CLICO bemannar sökanden till fruktkonserven behövd kassa, den något att sägaGuyana kommissionären av försäkring
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
GEORGETOWN Guyana (GINA): I inbjuden kommentar anmäler en torsdag som svar på massmedia, att arbetare för CLICO Guyana har överförts hem och de Lamaha gatakontoren av företaget har stängts, kommissionären av försäkring och den juridiska chefen av CLICO Guyana, Maria skåpbil Beek som är stressad, som företaget inte likvideras.
Skåpbil Beek noterade det, i överensstämmelse med försäkringen agera 1998, hennes jobb är att klara av funktionerna av företaget effektivt och effektivt. Till detta avsluta, anställda, i första hand i den marknadsföra avdelningen av företaget, var, utsläppt som de återstod overksamma, givet att företaget inte tillåts för att utfärda ny politik eller för att förnya existerande.
”Förminskar detta den tillgängliga mängd pengar effektivt för att föra funktionerna av företaget. Efter som juridisk chef I-förmiddagen som ge någon mandat att göra någonting för att klara av angelägenheterna av företaget med den mest stora ekonomin som är kompatibel med effektivitet, har det blivit nödvändigt att frigöra alla reor, på halvtid och att avtala anställda,” skåpbil förklarade Beek.
Hon sade, att inte mycket pengar mottogs hence den behovsfruktkonserven mycket - nödvändig kassa.
”Bemannar har några administrativa också haft deras servar avslutat tillsammans med ett nummer av andra cost-saving mäter, som inkluderar stängningen av företagets reakontoren i Georgetown och några av de outlying områdena. I slutsumma förväntas det att några 43 bemannar ska påverkas av detta kostar besparingen mäter,” Kommissionär skåpbil påstod Beek.
Hon förklarade att bemanna som var utsläppt som skulle, motta deras avskiljande paketerar kort. ”Kostar detta senast besparingen mäter är, i att hålla med, delar upp 71 av försäkringen agerar 1998 som kräver att jag bär mitt fungerar ut med den mest stora möjlighetekonomin. Företaget är inte i liquidation, som detta inte har beställts av domstolarna.”,
Lokalföretaget hade investerat $6.9 miljard, eller US$33.7 miljon i dess systerföretag i Bahamas, som var betvinga av en liquidation, beställer på Februari 24, i contraventionen av reglementet av försäkringen agerar. Illviljan upprepade begärningar vid kommissionären av försäkring efter 2007 att förminska deras utländska investering till nedgången i överensstämmelse med reglementet, lokalföretaget har missat för att göra så att äventyra investeringarna av många Guyanese.
Emellertid har presidenten Bharrat Jagdeo utfärdat en garanti att alla policyholders ska skyddas och ska för att inte förlora deras investeringar. På mars 12, stöttade nationalförsamlingen samstämmigt president garanti.
I interimsen är stunden statusen av företaget etablerad, fordrar för händelse-släkt politik liksom avfyrar, vård-, och ska motoriskt är met.
Mars 20, 2009
caribbeannetnews
Уменьшающ штат CLICO изыскивает сохранить необходимые наличные деньги, говорит комиссару Гайаны страхсбора
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
GEORGETOWN, Гайана (ДЖИНА): В приглашенном комментарии четверг in response to средства сообщает что работники CLICO Гайаны были посланы домом и были закрыны офисы улицы Lamaha компании, комиссар страхсбора и судебный менеджер CLICO Гайаны, Мария фургона Beek, усилил что компания не ликвидируется.
Фургон Beek заметил что, в соответствии с поступком 1998 страхсбора, ее работа должна управлять деятельностями компании эффективно и эффективно. К этому концу, были выпущены работники, главным образом в отдел рекламы и стимулирования сбыта компании, по мере того как они остала неработающей, после того как они дали что компания не позволена для того чтобы выдать новые курсы или возобновить существуя одни.
«Это уменьшает имеющееся сумма денег эффективно для того чтобы дирижировать деятельности компании. С как судебного менеджера, я mandated, что управляю делами компании с большой экономией совместимой с эффективностью, было обязательно выпустить все сбывания, part-time и работники подряда,» фургон объясненное Beek.
Она сказала что не много деньг получалась следовательно потребности сохранить много - необходимые наличные деньги.
«Некоторый управленческий штат также имел их обслуживания быть прекращенным вместе с несколькими другими cost-saving измерениями, которые вклюают закрытие офисов по сбыту компании в Georgetown и некоторых из outlying OBLASTей. В итоге, это будет предпологаемым что некоторый штат 43 будет повлиян на этим измерением экономии на затратах,» комиссаром фургоном заявленным Beek.
Она объяснила что штат было выпущено получит их пакеты severance скоро. «Это самое последнее измерение экономии на затратах in keeping with раздел 71 поступка 1998 страхсбора требует что я уношу мою функцию с большой по возможности экономией. Компания не находится в ликвидировании по мере того как это не было приказано судами.»
Местная компания проинвестировала $6.9 миллиард или US$33.7 миллион в своей компанией сестры в Багамах, которая был предмет заказа ликвидирования 24-ого февраля, in contravention of регулировки поступка страхсбора. Несмотря на повторные требования комиссаром страхсбора с 2007 для того чтобы уменьшить их облечение за морем к падению in line with регулировки, местная компания не сумела сделать так jeopardizing облечения много Guyanese.
Однако, президент Bharrat Jagdeo выдавал гарантию что будут защищены и не потеряют все policyholders их облечения. 12-ого марта, общенациональная ассамблея единомысленно поддержала гарантию президента.
В промежутке времени, пока устанавливаются состояние компании, заявками для случа-родственных политик such as пожар, здоровье и мотор будут cMet.
20-ое марта 2009
caribbeannetnews
Het verminderen van personeel CLICO heeft tot doel om nodig contant geld te behouden, zegt de Commissaris van Guyana van Verzekering
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
GEORGETOWN, Guyana (GINA): In een uitgenodigde commentaar rapporteert de Donderdag in antwoord op media dat de arbeiders van CLICO Guyana naar huis zijn gestuurd en de bureaus van de Straat Lamaha van het bedrijf is gesloten, Commissaris van Verzekering en de Gerechtelijke Manager van CLICO Guyana, Maria van Beek, beklemtoonde dat het bedrijf niet wordt geliquideerd.
Van Beek merkte op dat, overeenkomstig het Akte 1998 van de Verzekering, haar baan de verrichtingen van het bedrijf moet effectief en efficiënt beheren. Daartoe, werden de werknemers, hoofdzakelijk in de op de markt brengende afdeling van het bedrijf, bevrijd aangezien zij nutteloos bleven, gezien het bedrijf wordt toegelaten om nieuw beleid uit te geven of geen bestaande degenen te vernieuwen.
„Dit vermindert de beschikbare hoeveelheid geld om de verrichtingen van het bedrijf effectief te leiden. Aangezien als gerechtelijke manager, ik verplicht word gesteld om de zaken van het bedrijf met de grootste economie te beheren compatibel met efficiency, is het noodzakelijk geworden om alle verkoop vrij te geven, part-time en de contractwerknemers,“ van Beek verklaarden.
Zij zei dat niet veel geld vandaar de behoefte werd ontvangen om veelgevraagd contant geld te behouden.
„Wat administratief personeel heeft ook hun diensten gehad die samen met een aantal andere kostenbesparingsmaatregelen worden geëindigd, die de sluiting van de de verkoopbureaus van het bedrijf in Georgetown en enkele afgelegen gebieden omvatten. In totaal, verwacht men dat zowat 43 personeel door deze maatregel van de kostenbesparing zal worden beïnvloed,“ Commissaris van Beek verklaarde.
Zij verklaarde dat het personeel dat werd bevrijd hun verbrekingspakketten binnenkort zou ontvangen. „Deze recentste maatregel van de kostenbesparing is in overeenstemming met Sectie 71 van het Akte 1998 van de Verzekering dat vereist dat ik mijn functie met de grootste mogelijke economie uitvoer. Het bedrijf is niet in liquidatie aangezien dit niet door de hoven.“ is bevolen
Het lokale bedrijf had $6.9 miljard of US$33.7 miljoen in zijn zusterbedrijf in de Bahamas geïnvesteerd=, dat het onderwerp van een liquidatieorde op 24 Februari, in strijd met de verordeningen van het Akte van de Verzekering was. Ondanks herhaalde eisen door de Commissaris van Verzekering sinds 2007 om hun investering overzee te verminderen om overeenkomstig de verordeningen te vallen, is het lokale bedrijf er niet in geslaagd om dit het in gevaar brengen van de investeringen van vele Guineaan te doen.
Nochtans, heeft President Bharrat Jagdeo een waarborg uitgegeven dat alle verzekeringnemers zullen worden beschermd en zullen verliezen hun investeringen niet. Op 12 Maart, steunde de Nationale Assemblage eenstemmig de waarborg van de Voorzitter.
In de tussentijd, terwijl de status van het bedrijf wordt gevestigd, eist voor op gebeurtenisbetrekking hebbend beleid zoals brand, zullen de gezondheid en de motor met. zijn.
20 maart, 2009
caribbeannetnews
يبحث يقلّل [كليك] ملاكة أن يحفظ نقد لازمة, يقول [غنا] مندوبة التأمين
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
جورجتاون, [غنا] (جينا): في يدعى تعليق يفيد يوم الخميس [إين رسبونس تو] أوساط أنّ [كليك] [غنا] عاملات يتلقّى يكون أرسلت منزل [لمها] شارع مكاتب من الشركة يتلقّى يكون أغلقت, مندوبة التأمين ومديرة قضائيّة [كليك] [غنا], مريا [فن] [بيك], ضغط أنّ الشركة لا يكون صفّيت.
لاحظ [فن] [بيك] أنّ, وفق التأمين عمل 1998, شغله أن يدير العمليات من الشركة بشكل فعّال وبفعّاليّة. إلى هذا نهاية, أطلقت موظفات, أوّلا في التسويق قسم من الشركة, كان بما أنّ هم بقيوا يتعطّل, يعطي أنّ الشركة لا يسمح أن يصدر سياسات جديدة أو جدّدت يتواجد أحد.
"يقلّل هذا المبلغة المال يتوفّر أن بشكل فعّال أوصلت العمليات من الشركة. منذ كمديرة قضائيّة, انتدبت أنا أن يدير الشؤون من الشركة مع الاقتصاد عظيمة متوافقة مع فعالية, هو قد أصبح ضروريّة أن يطلق كلّ عمليّة بيع, جزئيّا وعقد موظفات," [فن] [بيك] يفسّر.
هو قال أنّ لا استلمت كثير مال كان يكون بالتّالي الحاجة أن يحفظ نقد ضروريّة.
"يتلقّى بعض [أدمينيسترتيف ستفّ] يتلقّى أيضا خدماتهم ينهى مع [ا نومبر وف] أخرى إجراءات بتكلفة اقتصاديّة, أيّ يتضمّن الإغلاق من الشركة [سل وفّيس] في جورجتاون وبعض من المناطق [أوتلينغ]. في مجموعة, هو يتوقّع أنّ بعض 43 سيأثر ملاكة كنت ب هذا [كست سفينغ] إجراء," مندوبة [فن] [بيك] يفاد.
هو فسّر أنّ استلم الملاكة الذي كان أطلقت هم عمليّة فصل مجموعة قريبا. "هذا متأخّرة [كست سفينغ] إجراء [إين كيبينغ ويث] قسم 71 من التأمين عمل 1998 أيّ يتطلّب أنّ يوفي أنا عملي مع العظيمة يمكن اقتصاد. ليس الشركة في تصفية بما أنّ هذا يتلقّى لم يكن أمرت بالمحاكم."
كان الشركة محلّية قد استثمر $6.9 بليون أو [أوس$33.7] مليون في ه أخت شركة في باهاماس, أيّ كان الموضوع من [ليقويدأيشن وردر] في فبراير - شباط 24, [إين كنترفنأيشن وف] النظام تعديل من التأمين عمل. على الرغم من يكرّر طلبات بالمندوبة التأمين منذ 2007 أن يقلّل إستثمارهم عبر البحار إلى سقوط [إين لين ويث] النظام تعديل, قد [فيلد] الشركة محلّية أن يتمّ هكذا يعرض الإستثمار من كثير [غنس].
مهما, قد أصدر رئيس [بهرّت] [جغديو] ضمانة أنّ كلّ [بوليسهولدرس] كنت سيحمون ولن يخسر إستثمارهم. في مارس - آذار 12, ساند الاجتماع وطنيّة بشكل إجماعيّ الرئيس ضمانة.
في الأثناء, بينما الوضع من الشركة يكون يكون أسّست, سيكون إدعاءات لسياسات [إفنت-رلتد] مثل نار, صحة ومحرك [مت.].
مارس - آذار 20, 2009
[كريبّنّتنوس]
available in: 
