GEORGETOWN, Guyana: Guyana’s president Bharrat Jagdeo said on Thursday that some regional heads are seem bent on “picking and choosing” on elements of the CARICOM Single Market and Economy (CSME).

Jagdeo said during their discussions on the mechanisms, there were two schools of thought, where one group of heads felt that some provisions in the CSME need to be reviewed and their implementation needs to be phased over a longer period, because of the difficulties some territories may face in absorbing extra labour flowing into them, while on the other hand a group of the heads, in which he falls, felt that the commitment made to the CSME by heads should be honoured.

“The CSME is a integrated whole, its an agreement that is made up of many parts and that you cannot pick and choose the parts that you want and the other parts that are critical to the future of the whole, because these present some difficulties to you, so if the capital exporting countries want free movement of capital because that benefits them, they must also bear some of the maybe negative consequences of the free movement of people,” Jagdeo said.

He noted that the notion of a review of some elements were blatantly rejected by some heads, ”so I am very reluctant to have the CSME truncated into little bits and people starting to window shop, which part they want and which they don’t, because if that happens you may have countries who have already made deep commitments to free movement of goods and services across the region that may want to review these commitments because they expect that we will move apace the same way with free movement of people and all the other elements.”

He noted that the two schools of thought were entertained, but uniting both schools of thought is the member states’ commitment to the CSME.

Jagdeo added that, at the end of the discussion, the commitment to move forward with the implementation of the CSME was very important in Belize since it sends a strong signal to the region and will guide heads on the way forward.

In 2002, the Revised Treaty of Chaguaramas had prescribed the establishment of a Single Market space in which not only goods, but services, capital, technology, and skilled persons should freely circulate, where Caribbean citizens would enjoy new and unfettered rights of establishment of enterprise anywhere in their region.

The CARICOM Single Market and Economy is intended to benefit the people of the region by providing more and better opportunities to produce and sell goods and services and to attract investment. It will create one large market among the participating member states.

Key elements of the Single Market and Economy include free movement of goods and services, a common external tariff , free movement of capital , a common trade policy and free movement of labour.

March 21, 2009

caribbeannetnews

Les chefs d'un certain CARICOM « achats de fenêtre » sur CSME, dit le président de la Guyane
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
GEORGETOWN, Guyane : Le Président Bharrat Jagdeo de la Guyane déclaré le jeudi que quelques têtes régionales sont semblent coudé sur la « cueillette et choisir » sur des éléments du marché unique de CARICOM et de l'économie (CSME).

Jagdeo dit pendant leurs discussions sur les mécanismes, là étaient deux écoles de pensée, où un groupe de têtes a estimé que quelques dispositions dans le CSME doivent être passées en revue et leur exécution doit être mise en phase sur une plus longue période, en raison des difficultés que quelques territoires peuvent faire face dans couler de travail de frais supplémentaires absorbants dans elles, alors que d'une part un groupe des têtes, en lesquelles il tombe, estimait que l'engagement fait au CSME par des têtes devrait être honoré.

« Le CSME est un entier intégré, son un accord qui se compose de beaucoup de pièces et qui vous ne pouvez pas sélectionner et choisit les pièces que vous voulez et les autres pièces qui sont critiques au futur du tout, parce que ces le présent quelques difficultés à toi, ainsi si les pays d'exportation capitaux veulent la libre circulation du capital parce que cela les bénéficie, elles doivent également soutenir certaines des conséquences peut-être négatives de la libre circulation des personnes, » Jagdeo dit.

Il a noté que la notion d'un examen de quelques éléments ont été d'une manière flagrante rejetées par quelques chefs, » ainsi je suis très peu disposé pour avoir le CSME tronqué dans les petits peu et pour peuple commencer au magasin de fenêtre, qui pièce les veulent et qui ils pas, parce que si cela se produit vous pouvez avoir des pays qui ont déjà fait des engagements profonds à la libre circulation des marchandises et des services à travers la région qui peut vouloir passer en revue ces engagements parce qu'ils comptent que nous déplacerons rapidement la même manière avec la libre circulation des personnes et de tous autres éléments. »

Il a noté que les deux écoles de la pensée ont été amusées, mais l'union de les deux écoles de pensée est engagement des Etats Membres' au CSME.

Jagdeo a ajouté que, à la fin de la discussion, l'engagement à avancer avec l'exécution du CSME était très important à Belize puisqu'il envoie un signal fort à la région et guidera des têtes sur le chemin en avant.

En 2002, le Traité révisé de Chaguaramas avait prescrit l'établissement d'un espace de marché unique chez lequel non seulement les marchandises, mais les services, la capitale, la technologie, et les personnes habiles devraient librement circuler, où les citoyens des Caraïbes apprécieraient des droits d'établissement nouveaux et libérés d'entreprise n'importe où dans leur région.

Le marché unique et l'économie de CARICOM est prévu pour bénéficier les personnes de la région en fournissant plus et de meilleures occasions de produire et vendre des marchandises et des services et attirer l'investissement. Il créera un grand marché parmi les Etats Membres participants.

Les éléments principaux du marché unique et de l'économie incluent la libre circulation des marchandises et des services, un tarif externe commun, la libre circulation du capital, une politique commerciale commune et la libre circulation du travail.

21 mars 2009

caribbeannetnews

Los líderes “compras de algún CARICOM de la ventana” en CSME, dicen a presidente de Guyana
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
GEORGETOWN, Guyana: Presidente Bharrat Jagdeo de Guyana dijo el jueves que son algunas cabezas regionales se parecen dobladas en la “cosecha y elegir” en los elementos del solo mercado y de la economía (CSME) de CARICOM.

Jagdeo dijo durante sus discusiones sobre los mecanismos, había dos escuelas del pensamiento, en donde un grupo de cabezas se sentía que algunas provisiones en el CSME necesitan ser repasadas y su puesta en práctica necesita ser puesta en fase sobre un período más largo, debido a las dificultades que algunos territorios pueden hacer frente en fluir de trabajo del suplemento absorbente en ellas, mientras que por otra parte un grupo de las cabezas, en las cuales él cae, se sentía que la comisión hecha al CSME por las cabezas debe ser honrada.

“El CSME es un entero integrado, su un acuerdo que se componga de muchas piezas y que usted no pueda escoger y elige las piezas que usted desea y las otras piezas que son críticas al futuro del conjunto, porque este el presente algunas dificultades a usted, así que si los países de exportación capitales desea la libre circulación del capital porque ése las beneficia, deben también llevar algunas de las consecuencias quizá negativas de la libre circulación de la gente,” Jagdeo dicho.

Él observó que la noción de una revisión de algunos elementos fue rechazada evidentemente por algunas cabezas,” así que soy muy renuente tener el CSME truncado en los pequeños pedacitos y poblar comenzar a la tienda de ventana, que pieza los desean y que no lo hacen, porque si sucede ésa usted puede tener países que han hecho ya comisiones profundas a la libre circulación de mercancías y de servicios a través de la región que puede desear repasar estas comisiones porque cuentan con que movamos apace la misma manera con la libre circulación de la gente y de todos los otros elementos.”

Él observó que las dos escuelas del pensamiento fueron entretenidas, pero la unión de ambas escuelas del pensamiento es comisión de los Estados miembro' con el CSME.

Jagdeo agregó que, en el final de la discusión, la comisión a moverse adelante con la puesta en práctica del CSME era muy importante en Belice puesto que envía una señal fuerte a la región y dirigirá las cabezas en la manera adelante.

En 2002, el tratado revisado de Chaguaramas había prescrito el establecimiento de un espacio del solo mercado en el cual no sólo las mercancías, pero servicios, capital, tecnología, y personas expertas deben circular libremente, donde los ciudadanos del Caribe gozarían de las nuevas y unfettered derechas del establecimiento de la empresa dondequiera en su región.

El solo mercado y la economía de CARICOM es pensado para beneficiar a la gente de la región proporcionando más y oportunidades mejores de producir y de vender mercancías y servicios y atraer la inversión. Creará un mercado grande entre los Estados miembro que participan.

Los elementos dominantes del solo mercado y de la economía incluyen la libre circulación de mercancías y de servicios, una tarifa externa común, la libre circulación del capital, una política comercial común y la libre circulación del trabajo.

21 de marzo de 2009

caribbeannetnews

Lo shopping della finestra dei capi di qualche CARICOM„ su CSME, ad esempio il presidente della Guyana
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
GEORGETOWN, Guyana: Il presidente Bharrat Jagdeo della Guyana ha dichiarato il giovedì che alcune teste regionali sono sembrano piegate “sul raccolto e sulla scelta„ sugli elementi del mercato unico di CARICOM e dell'economia (CSME).

Jagdeo detto durante le loro discussioni sui meccanismi, là era due scuole di pensiero, in cui un gruppo delle teste ha ritenuto che alcune disposizioni nel CSME devono essere riviste e la loro esecuzione deve essere messa su un periodo più lungo, a causa delle difficoltà che alcuni territori possono affrontare nel lavoro supplementare assorbente che fluisce in loro, mentre d'altra parte un gruppo delle teste, in cui cade, ha ritenuto che l'impegno fatto al CSME dalle teste dovrebbe honoured.

“Il CSME è un intero integrato, relativo un accordo che si compone di molte parti e che non potete selezionare e sceglie le parti che desiderate e le altre parti che sono critiche al futuro del tutto, perché questo il presente alcune difficoltà a voi, in modo da se i paesi di esportazione capitali desidera i movimenti dei capitali liberi perché quello le avvantaggia, devono anche sopportare alcune delle conseguenze forse negative di libera circolazione della gente,„ Jagdeo detto.

Ha notato che la nozione di una revisione di alcuni elementi è stata rifiutata blatantly da alcune teste,„ in modo da sono molto riluttante avere il CSME troncato nelle punte piccole e popolare cominciare al negozio di finestra, che parte desiderano e che non, perché se quello accade potete avere paesi che già hanno fatto gli impegni profondi a libera circolazione delle merci e dei servizi attraverso la regione che può desiderare rivedere questi impegni perché prevedono che spostiamo apace lo stesso senso con libera circolazione della gente e di tutti gli altri elementi.„

Ha notato che le due scuole di pensiero sono state intrattenute, ma unire entrambe le scuole di pensiero è impegno degli Stati membri' al CSME.

Jagdeo ha aggiunto che, alla conclusione della discussione, l'impegno da muoversi in avanti con l'esecuzione del CSME era molto importante a Belize poiché trasmette un segnale forte alla regione e guiderà le teste sul senso in avanti.

In 2002, il Trattato modificato di Chaguaramas aveva prescritto l'istituzione di uno spazio del mercato unico cui non solo le merci, ma nei servizi, nel capitale, nella tecnologia ed in in persone esperte dovrebbero circolare liberamente, dove i cittadini caraibici godrebbero i nuovi e diritti dell'istituzione unfettered di impresa dovunque nella loro regione.

Il mercato unico e l'economia di CARICOM è inteso per avvantaggiare la gente della regione fornendo più e le occasioni migliori produrre e vendere le merci ed i servizi ed attrarre l'investimento. Genererà l'un grande mercato fra gli Stati membri di partecipazione.

Gli elementi chiave del mercato unico e dell'economia includono la libera circolazione delle merci e dei servizi, una tariffa esterna comune, i movimenti dei capitali liberi, una politica commerciale comune e la libera circolazione del lavoro.

21 marzo 2009

caribbeannetnews

Irgendein CARICOM Führer „Fenstereinkaufen“ auf CSME, sagt Guyana Präsidenten
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
GEORGETOWN, Guyana: Präsident Bharrat Jagdeo Guyanas, das am Donnerstag gesagt wird, daß einige regionale Köpfe sind, scheinen auf „Sammeln und dem Wählen“ auf Elementen des CARICOM einzelnen Marktes und der Wirtschaft (CSME) verbogen.

Jagdeo, das während ihrer Diskussionen auf den Einheiten gesagt wurde, dort waren zwei Schulen des Gedankens, in denen eine Gruppe Köpfe, daß etwas Bestimmungen im CSME wiederholt werden müssen und ihre Implementierung über einen längeren Zeitraum eingeteilt werden muß, wegen der Schwierigkeiten glaubte, die, einige Gegenden im Arbeitsc$fließen der saugfähigen Extrakosten in sie gegenüberstellen können, während einerseits eine Gruppe der Köpfe fühlte, in die er fällt, daß die Verpflichtung, die zum CSME durch Köpfe gebildet wird, geehrt werden sollte.

„Das CSME ist ein integriertes vollständiges, sein eine Vereinbarung, die viele Teile besteht und die Sie nicht auswählen können und wählt die Teile, die Sie wünschen und die anderen Teile, die zur Zukunft des Ganzen kritisch sind, weil dieses Geschenk einige Schwierigkeiten zu Ihnen, also wenn die Hauptausfuhrländer freien Kapitalverkehr wünschen, weil das sie fördert, sie einige der möglicherweise negativen Konsequenzen der freien Bewegung von Leuten auch tragen müssen,“ gesagtes Jagdeo.

Er merkte, daß der Begriff eines Berichts einiger Elemente kraß von einigen Köpfen zurückgewiesen wurden,“, also bin ich, das CSME zu haben sehr widerstrebend, das in kleine Spitzen und das Beginnen zum Laden mit Schaufenster Völker beschnitten wird, die sie wünschen zerteilen und die sie nicht, weil, wenn der geschieht, Sie Länder haben können, die bereits der freien Bewegung von Waren und von Services über der Region tiefe Verpflichtungen gebildet haben, die diese Verpflichtungen wiederholen wünschen kann, weil sie erwarten, daß wir verschieben geschwind die gleiche Weise mit freier Bewegung der Leute und aller anderen Elemente.“

Er merkte, daß die zwei Schulen des Gedankens unterhalten wurden, aber, beide Schulen des Gedankens zu vereinigen ist Verpflichtung der Mitgliedsstaaten' gegenüber dem CSME.

Jagdeo addierte, daß, am Ende der Diskussion, die Verpflichtung, zum mit der Implementierung des CSME vorwärts zu bewegen in Belize sehr wichtig war, da sie ein starkes Signal zur Region schickt und Köpfe auf der Weise vorwärts führen wird.

2002 hatte der korrigierte Vertrag von Chaguaramas die Einrichtung eines Raumes des einzelnen Marktes vorgeschrieben, in dem nicht nur Waren, aber in den Dienstleistungen, im Kapital, in der Technologie und in erfahrenen Personen frei verteilen sollten, wo karibische Bürger die neuen und unfettered Niederlassungsrechte des Unternehmens überall in ihrer Region genießen würden.

Der CARICOM einzelne Markt und die Wirtschaft soll die Leute der Region fördern, indem man mehr und bessere Gelegenheiten, Waren und Dienstleistungen zu produzieren und zu verkaufen zur Verfügung stellt und Investition anzuziehen. Es verursacht einen großen Markt unter den teilnehmenden Mitgliedsstaaten.

Schlüsselelemente des einzelnen Marktes und der Wirtschaft schließen freie Bewegung von Waren und von Dienstleistungen, einen gemeinsamen Außenzolltarif, freien Kapitalverkehr, eine allgemeine Handelspolitik und freie Bewegung der Arbeit ein.

21. März 2009

caribbeannetnews

Os líderes da “shopping de algum CARICOM janela” em CSME, dizem o presidente de Guyana
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
GEORGETOWN, Guyana: O presidente Bharrat Jagdeo de Guyana disse em quinta-feira que algumas cabeças regionais são parecem curvadas na “colheita e em escolher” em elementos do único mercado de CARICOM e da economia (CSME).

Jagdeo disse durante suas discussões nos mecanismos, havia duas escolas do pensamento, onde um grupo das cabeças sentiu que algumas provisões no CSME necessitam ser revistas e sua execução necessita phased sobre um período mais longo, por causa das dificuldades que alguns territórios podem enfrentar em fluir labour do acréscimo absorvente nelas, quando na uma mão um o grupo das cabeças, em que cai, sentiu que o compromisso feito ao CSME pelas cabeças deve ser honrado.

“O CSME é um inteiro integrado, seu um acordo que sejam compostos de muitas peças e que você não possa escolher e escolhe as peças que você quer e as outras peças que são críticas ao futuro do todo, porque este o presente algumas dificuldades a você, assim que se os países exportando importantes quer o movimento de capital livre porque aquele os beneficia, devem também carregar algumas das conseqüências talvez negativas do movimento livre dos povos,” Jagdeo dito.

Anotou que a noção de uma revisão de alguns elementos estêve rejeitada blatantly por algumas cabeças,” assim que eu sou muito relutante ter o CSME truncado nos bocados pequenos e povoar começar à loja de janela, que peça os querem e que não, porque se aquela acontecer você pode ter os países que têm feito já compromissos profundos ao movimento livre dos bens e dos serviços através da região que pode querer rever estes compromissos porque esperam que nós moveremos apace a mesma maneira com movimento livre dos povos e dos todos os outros elementos.”

Anotou que as duas escolas do pensamento entertained, mas unir ambas as escolas do pensamento é compromisso dos estados de membro' ao CSME.

Jagdeo adicionou que, no fim da discussão, o compromisso a se mover para a frente com a execução do CSME era muito importante em Belize desde que emite um sinal forte à região e guiará as cabeças na maneira para a frente.

Em 2002, o tratado revisado de Chaguaramas tinha prescrito o estabelecimento de um espaço do único mercado em que não somente os bens, mas em serviços, em capital, em tecnologia, e em pessoas hábeis devem livremente circular, onde os cidadãos do Cararibe apreciariam direitas de estabelecimento novas e unfettered da empresa em qualquer lugar em sua região.

Mercado e a economia de CARICOM o único são pretendidos beneficiar os povos da região fornecendo mais e oportunidades melhores de produzir e vender bens e serviços e atrair o investimento. Criará um mercado grande entre os estados de membro participando.

Os elementos chaves do único mercado e da economia incluem o movimento livre dos bens e dos serviços, uma tarifa externa comum, o movimento de capital livre, uma política de comércio comum e o movimento de trabalho livre.

Março 21, 2009

caribbeannetnews

Ledare för någon CARICOM shopping för fönster” på CSME, något att sägaGuyana president
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
GEORGETOWN Guyana: Guyana president Bharrat Jagdeo som sägs på torsdag, att några regionala huvud är, verkar vriden på ”plockning och att välja” på beståndsdelar av CARICOM-singeln marknadsför och ekonomi (CSME).

Jagdeo som sades under deras diskussioner på mekanismen, där var två skolar av tanke, var en grupp av huvud klädde med filt, att något livsmedel i CSMEN behöver att granskas och deras genomförande behöver att arrangeras gradvis över en längre period, på grund av svårigheterna som några territorier kan vända mot i det absorbing extra arbetet som å ena sidan flödar in i dem, tag en grupp av huvuden, som han nedgångar, klädde med filt i att förpliktelsen som göras till CSMEN av huvud bör hedras.

”Är väljer CSMEN ett inbyggt helt, dess en överenskommelse, som göras upp av många delar, och som du kan inte välja, och delarna, som du önskar, och de andra delarna som är kritiska till framtiden av helheten, därför att dessa framlägger några svårigheter till dig, så, om huvudstaden som exporterar länder, önskar fri rörelse av huvudstad, därför att det gynnar dem, dem måste också uthärda några av kanske negationefterräkningen av den fria rörelsen av folk,” sagda Jagdeo.

Han noterade, att aningen av en granska av några beståndsdelar kasserades uppenbart av några huvud,” så den mycket motvilliga I-förmiddagen för att ha CSMEN som lite avkortades in i bitar och folk som var startas till fönstret för att shoppa, som särar dem önskar, och som de inte, därför att, om det händer, du kan ha länder, som har redan gjort djupa förpliktelser till fri rörelse av godset, och servar över regionen som kan önska för att granska dessa förpliktelser, därför att de förväntar att vi ska flyttning snabbt samma långt med fri rörelse av folk och alla andra beståndsdelar.”,

Han noterade att tvåna skolar av tanke underhölls, men förena båda skolar av tanke är medlemmen påstår' förpliktelse till CSMEN.

Jagdeo tillfogade att, på avsluta av diskussionen, förpliktelsen till flyttningen med genomförandet av CSMEN var framåtriktat mycket viktig i Belize, sedan den överför ett starkt signalerar till regionen och ska vägleder huvud på långt framåtriktat.

I 2002 hade det reviderade fördrag av Chaguaramas ordinerat etableringen av en singel marknadsför utrymme, som inte endast godor, men servar i, huvudstad, teknologi, och kompetent personer bör fritt cirkulera, var skulle karibiska medborgare tycker om nya och befriade rätter av etableringen av företaget någonstans i deras region.

CARICOM-singeln marknadsför, och ekonomi ämnas för att gynna folket av regionen, genom att ge mer och bättre tillfällen till jordbruksprodukter och för att sälja godor och servar och för att tilldra investering. Det ska skapar stor en marknadsför bland deltagandemedlemmen påstår.

Nyckel- beståndsdelar av singeln marknadsför, och ekonomi inkluderar fri rörelse av godor och servar, en yttre tariff för allmänning, en fri rörelse av huvudstad, en allmänninghandelpolitik och fri rörelse av arbetet.

Mars 21, 2009

caribbeannetnews

Руководители «покупка некоторого CARICOM окна» на CSME, говорят президенту Гайаны
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
GEORGETOWN, Гайана: Президент Bharrat Jagdeo Гайаны сказанное на четверге что некоторые регионарные головки кажется изогнутым на «рудоразборке и выбирать» на элементах единичного рынка CARICOM и экономии (CSME).

Jagdeo сказанное во время их обсуждений на механизмах, там было 2 школы мысли, где одна группа в составе головки чувствовала что некоторым обеспечениям в CSME нужно быть расмотренным и их вставке нужно быть фазированным над более длинним периодом, из-за затруднений некоторые, котор территории могут смотреть на в пропускать absorbing экстраего трудный в их, пока с другой стороны группа в составе головки, в которые он падает, чувствовала что принятие окончательного решения сделанное к CSME головками должно быть удостоино.

«CSME неделим целое, сво согласование которое составлены много частей и которое вы не можете выбрать и выбирает части которые вы хотите и другие части которые критически к будущему целого, потому что эт настоящий момент некоторые затруднения к вам, поэтому если прописные страна-экспортеры хочет свободно движение столицы, то потому что то помогает им, они должны также принести некоторые из возможно отрицательных последствий свободно движения людей,» сказанное Jagdeo.

Он заметил что придумка просмотрения некоторых элементов blatantly была излучена некоторыми головками,» поэтому я очень неохотен для того чтобы иметь CSME усеченное в маленькие биты и населять начинать к магазину окна, которые разделяют их хотят и который они не делают, потому что если то случается, то вы можете иметь страны которые уже делали глубокие принятия окончательного решения к свободно движению товары и услуги через зону которая может хотеть рассмотреть эти принятия окончательного решения потому что они надеются что мы двинем бистро такую же дорогу с свободно движением людей и всех других элементов.»

Он заметил что были развлечены 2 школы мысли, но соединять обе школы мысли будет принятие окончательного решения статусов члена' к CSME.

Jagdeo добавило что, на конце обсуждения, принятие окончательного решения, котор нужно двинуть вперед с вставкой CSME было очень важно в Belize в виду того что оно посылает сильный сигнал к зоне и направит головки на дороге вперед.

В 2002, откорректированный договор Chaguaramas предписал установку космоса единичного рынка в котором not only товары, но обслуживаниях, столице, технологии, и skilled людях должны свободно обеспечить циркуляцию, где карибские граждане насладились бы новыми и unfettered правами установки предпринимательства где-либо в их зоне.

Единичный рынок и экономия CARICOM предназначены помочь людям зоны путем обеспечивать больше и более лучшие возможности произвести и продать товары и услуги и привлечь облечение. Оно создаст одно крупный рынок сбыта среди участвуя статусов члена.

Ключевого положение единичного рынка и экономии вклюают свободно движение товары и услуги, общий внешний тариф, свободно движение столицы, общюю trade политику и свободно движение работы.

21-ое марта 2009

caribbeannetnews

Sommige CARICOM leiders „venster dat“ op CSME winkelen, zegt de voorzitter van Guyana
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
GEORGETOWN, Guyana: Voorzitter Bharrat Jagdeo van Guyana bovengenoemd op Donderdag dat sommige regionale hoofden zijn schijnt die op „het plukken en het kiezen“ op elementen van de CARICOM Interne markt en Economie (CSME) wordt gebogen.

Jagdeo bovengenoemd tijdens hun besprekingen over de mechanismen, waren er twee scholen van gedachte, waar één groep hoofden dat sommige bepalingen in CSME moeten worden herzien en hun implementatie over een langere periode moet worden gefaseerd, wegens de moeilijkheden van mening was sommige gebieden kunnen in het absorberen van extra arbeid onder ogen zien die in hen stroomt, terwijl enerzijds een groep de hoofden, waarin hij valt, van mening was dat de verbintenis aangegaan aan CSME door hoofden zou moeten worden geëerdr.

„CSME is een geïntegreerdi zijn geheel, een overeenkomst die uit vele delen wordt samengesteld en die u de delen die u wilt en de andere delen plukken en niet kunt kiezen die aan de toekomst van het geheel kritiek zijn, omdat dit heden sommige moeilijkheden aan u, zodat als de hoofd uitvoerende landen vrij verkeer van kapitaal wil omdat die voordelen hen, zij enkele misschien negatieve gevolgen van het vrije verkeer van mensen moeten ook dragen,“ bovengenoemde Jagdeo.

Hij nota nam van dat het begrip van een overzicht van sommige elementen flagrant door sommige hoofden werd verworpen,“ zodat IK ben zeer aarzelend om te hebben CSME beknot in klein beetje en mensen beginnend aan venster winkel, die scheiden zij willen en geen wat zij, omdat als dat gebeurt u landen kunt hebben die reeds diepe verbintenissen aan vrij verkeer van goederen en de diensten over het gebied hebben aangegaan dat deze verplichtingen kan willen herzien omdat zij verwachten dat wij apace de zelfde weg met vrij verkeer van mensen en alle andere elementen.“ zullen afleggen

Hij merkte op dat de twee scholen van gedachte werden onderhouden, maar het verenigen van beide scholen van gedachte is de lidstaten' verplichting aan CSME.

Jagdeo voegde toe dat, aan het eind van de bespreking, de verplichting om zich vooruit met de implementatie van CSME te bewegen in Belize zeer belangrijk was aangezien het verzendt een sterk signaal naar het gebied en hoofden op de voorwaartse manier zal leiden.

In 2002, had het Herziene Verdrag van Chaguaramas de totstandbrenging van een ruimte voorgeschreven van de Interne markt waarin niet alleen de goederen, maar de diensten, het kapitaal, de technologie, en de bekwame personen vrij zouden moeten doorgeven, waar de Caraïbische burgers van nieuwe en bevrijde rechten van onderneming van onderneming overal in hun gebied zouden genieten.

De CARICOM Interne markt en de Economie zijn bedoeld om aan de mensen van het gebied ten goede te komen door meer en betere mogelijkheden te bieden om goederen en de diensten te veroorzaken en te verkopen en investering aan te trekken. Het zal tot één grote markt onder de deelnemende lidstaten leiden.

De zeer belangrijke elementen van de Interne markt en de Economie omvatten vrij verkeer van goederen en de diensten, een gemeenschappelijk extern tarief, een vrij verkeer van kapitaal, een gemeenschappelijk handelsbeleid en een vrij verkeer van arbeid.

21 maart, 2009

caribbeannetnews

بعض [كريكم] يقول زعيمات "نافذة تسوق" على [كسم], [غنا] رئيس
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
جورجتاون, [غنا]: [غنا] يبدو رئيس [بهرّت] [جغديو] يقال في يوم الخميس أنّ بعض رؤوس إقليميّة مصمّم على على "إنتقاء ويختار" على عناصر من ال [كريكم] [سنغل مركت] واقتصاد ([كسم]).

كان [جغديو] يقال أثناء نقاشاتهم على الآلية, هناك اثنان مدارس الفكرة, حيث واحدة مجموعة الرؤوس [فلت] أنّ بعض إحتياطات في ال [كسم] يحتاجون أن يكون راجعت وتزويدهم يحتاج أن يكون طاورت على فترة طويلة, بسبب الصعوبات بعض أراضي يمكن واجهت في زيادة ممتعة عمّاليّة يتدفّق داخل هم, بينما [أن ث ون هند] مجموعة من الرؤوس, في أيّ هو يسقط, [فلت] أنّ التعهد يجعل إلى ال [كسم] برؤوس سوفت كنت أنفذت.

"ال [كسم] يضمّد كاملة, ه إتفاق أنّ يكون اصطلحت من كثير أجزاء وأنّ أنت يستطيع لا يلتقط ويختار الأجزاء أنّ أنت تريد والأخرى أجزاء أنّ يكون حرجة إلى المستقبل من الكلّ, لأنّ هذا هدية بعض صعوبات إلى أنت, لذلك إن ال [إإكسبورت كونتري] رئيسيّة يريد [فر موفمنت وف كبيتل] لأنّ أنّ يستفيدهم, هم ينبغي أيضا حملت بعض من النتيجات سلبيّة ربّما من ال [فر موفمنت] الالناس," [جغديو] يقال.

هو لاحظ أنّ رفضت الفكرة من مراجعات من بعض عناصر كان [بلتنتلي] ب بعض رؤوس," لذلك أنا جدّا معارضة أن يتلقّى ال [كسم] يقطع داخل لقم صغيرة وعمّمت يبدأ إلى نافذة متجر, أيّ يرحل هم يريد وأيّ هم يتمّون لا, لأنّ إن أنّ يحدث أنت يمكن يتلقّى بلاد الذي يتلقّى سابقا يجعل تعهدات عميقة إلى [فر موفمنت] من بضائع وخدمات عبر المنطقة أنّ يمكن أردت أن يراجع هذا تعهدات لأنّ هم يتوقّعون أنّ نحن سنتحرّك بسرعة ال نفسه طريق مع [فر موفمنت] من الناس و [ألّ ث] أخرى عناصر."

هو لاحظ أنّ سلّيت الاثنان مدارس الفكرة كان, غير أنّ يوحّد كلا مدارس الفكرة الدولة عضو' تعهد إلى ال [كسم].

[جغديو] أضاف أنّ, في النهاية من النقاشة, كان التعهد أن يتحرّك إلى الأمام مع التزويد من ال [كسم] جدّا مهمّة في بليز بما أنّ هو يرسل إشارة قوّيّة إلى المنطقة وسيرشد رؤوس على الطريق إلى الأمام.

في 2002, كان ال ينقّح معاهدة [شغرمس] قد وصف الإقامة من [سنغل مركت] فراغ في أيّ ليس فحسب بضائع, غير أنّ خدمات, رأس مال, تكنولوجيا, ويمهر أشخاص سوفت بحرّيّة تناقلت, حيث مواطنات [كريبّن] استمتعوا جديدة و [ريغت وف ستبليشمنت] [أونفتّرد] من مشروع في أيّ مكان في منطقتهم.

ال [كريكم] نويت [سنغل مركت] واقتصاد أن يستفيد الالناس من المنطقة ب يزوّد أكثر وفرص جيّدة أن ينتج وبعت بضائع وخدمات وأن يجذب إستثمار. هو سيخلق واحدة سوق كبيرة بين ال يساهم دولة عضو.

يتضمّن عناصر أساسيّة من ال [سنغل مركت] واقتصاد [فر موفمنت] من بضائع وخدمات, [إإكسترنل تريفّ], [فر موفمنت وف كبيتل], [ترد بوليسي] عاديّة و [فر موفمنت وف لبور].

مارس - آذار 21, 2009

[كريبّنّتنوس]