 |
Bahamas Blog International
Hemp Is Not Pot: It's the Economic Stimulus and Green Jobs Solution We Need
Related to country: United States
available in: (original) | | | | | | | | |
|
By Dara Colwell, AlterNet:
While Uncle Sam's scramble for new revenue sources has recently kicked up the marijuana debate -- to legalize and tax, or not? -- hemp's feasibility as a stimulus plan has received less airtime.
But with a North American market that exceeds $300 million in annual retail sales and continued rising demand, industrial hemp could generate thousands of sustainable new jobs, helping America to get back on track.
"We're in the midst of a dark economic transition, but I believe hemp is an important facet and has tremendous economic potential," says Patrick Goggin, a board member on the California Council for Vote Hemp, the nation's leading industrial hemp-farming advocacy group. "Economically and environmentally, industrial hemp is an important part of the sustainability pie."
With 25,000 known applications from paper, clothing and food products -- which, according to an article in the Wall Street Journal this January, is the fastest growing new food category in North America -- to construction and automotive materials, hemp could be just the crop to jump-start America's green economy.
But growing hemp remains illegal in the U.S. The Drug Enforcement Administration has lumped the low-THC plant together with its psychoactive cousin, marijuana, making America the planet's only industrialized nation to ban hemp production. We can import it from Canada, which legalized it in 1997. But we can't grow it.
"It's a missed opportunity," says Goggin, who campaigned for California farmers to grow industrial hemp two years ago, although the bill was vetoed by Gov. Arnold Schwarzenegger, citing the measure conflicted with federal law.
Considering California's position as an agricultural giant -- agriculture nets $36.6 billion dollars a year, according to the California Department of Food and Agriculture -- Goggin's assessment is an understatement. Especially if extended nationwide.
"Jobs require capital investment, which isn't easy to come by at the moment, and we need hemp-processing facilities, because the infrastructure here went to seed. But this is a profitable crop, and the California farming community supports it."
Just how profitable? According to Chris Conrad, a respected authority on cannabis and industrial hemp and who authored Hemp for Health and Hemp, Lifeline to the Future, the industry would be regionally sustainable, reviving the local economy wherever it was grown.
"Hemp will create jobs in some of the hardest-hit sectors of the country -- rural agriculture, equipment manufacturing, transportable processing equipment and crews -- and the products could serve and develop the same community where the hemp is farmed: building ecological new homes, producing value-added and finished products, marketing and so forth," he writes in an e-mail from Amsterdam, where he is doing research. "Add to that all the secondary jobs -- restaurants, health care, food products, community-support networks, schools, etc., that will serve the workers. The Midwestern U.S. and the more remote parts of California and other states would see a surge of income, growth, jobs and consumer goods."
In America, industrial hemp has long been associated with marijuana, although the plants are different breeds of Cannabis sativa, just as poodles and Irish setters are different breeds of dog.
While hemp contains minute levels of THC, the psychoactive ingredient in marijuana (compare 0.3 percent or less in Canadian industrial hemp versus 3-20 percent for medical marijuana), to get high you'd have to smoke a joint the size of a telephone pole.
Still, the historical hysteria caused by federal anti-marijuana campaigns of the 1930s, which warned that marijuana caused insanity, lust, addiction, violence and crime, have had a long-term impact on its distant relative.
Doomed by the Marijuana Tax Act of 1937, which in effect criminalized cannabis and levied high taxes on medical marijuana and industrial hemp, hemp cultivation wasn't technically disallowed.
However, the Federal Bureau of Narcotics, the DEA's predecessor, said its agents couldn't differentiate between industrial hemp and marijuana, a stance the DEA maintains today, so fewer farmers were willing to grow it. The exception came during World War II, when the armed forces experienced a severe fiber shortage and the government launched an aggressive campaign to grow hemp.
But after the war, hemp production faded away, and the last legal crop was harvested in 1957. Marijuana's propaganda-fuelled history, one filled with lurid stories, one-sided information, slander and corporate profiteerism, is too lengthy to address here, but hemp has never managed to remain unscathed.
Considering today's economic crisis and the combined threats of peak oil and global warming, there is increasing pressure to move toward sustainable resources before everything goes up in smoke. If there was any time to revisit hemp, it's now.
"Industrial hemp is the best gift a farmer could have. It's the ideal alternative crop," says Gale Glenn, on the board of the North American Industrial Hemp Council. Glenn, now retired, owned and managed a 300-acre Kentucky farm producing burley tobacco, and she immediately launches into hemp's benefits: It's environmentally friendly, requiring no pesticides or herbicides, it's the perfect rotation crop because it detoxifies and regenerates the soil, and it's low labor.
"You just plant the seed, close the farm gate and four months later, cut it and bale it," she says.
And there's more. As a food, hemp is rich in essential omega-3 fatty acids; the plant's cellulose level, roughly three times that of wood, creates paper that yields four times as much pulp as trees; hemp is an ideal raw material for plant-based plastics, used to make everything from diapers to dashboards.
In fact, Germany's DaimlerChrysler Corp. has equipped its Mercedes-Benz C-class vehicles with natural-fiber-reinforced materials, including hemp, for years. Even Henry Ford himself manufactured a car from hemp-based plastic in 1941, archival footage of which can be found on YouTube, and the car ran on clean-burning hemp-based ethanol fuel.
This leads to the most compelling argument for hemp: fuel. Hemp seeds are ideal for making ethanol, the cleanest-burning liquid bio-alternative to gasoline, and when grown as an energy crop, hemp actually offsets carbon emissions because it absorbs more carbon dioxide than any other plant.
As the world rapidly depletes its reserves of petroleum, America needs to create a renewable, homegrown energy source to become energy independent. Luckily, unlike petrol, hemp is renewable, unless we run out of soil.
"As a farmer, it's frustrating not being able to grow this incredible crop," says Glenn. But if Glenn did try to grow it, the American government would consider her a felon guilty of trafficking, and she would face a fine of up to $4 million and a prison sentence of 5 to 40 years. Because no matter how low its THC content, hemp is still considered a Schedule I substance, grouped alongside heroin.
It's exactly this war-on-drugs logic that has kept serious discussion of hemp off the table.
"I've met with senators over the last 13 years, and I've been to the USDA (United States Department of Agriculture) four times, and I'm always amazed by what they tell us -- that industrial hemp is by far one of the most superior fibers known to man, but since it's a green plant with a five-point leaf, you'll never grow it in America," says Bud Sholts chairman of the the North American Industrial Hemp Council and former economist for Wisconsin's State Department of Agriculture.
Sholts' research into sustainable agriculture convinced him of industrial hemp's value, and he has been lobbying for it ever since. "We're overlooking something huge."
Luckily, farmers are practical folk whose pragmatism ensures their survival, and they have championed industrial hemp, which they see as a potential economic boon, by pushing for it through their state legislatures, where it has become a bipartisan issue.
To date, 28 states have introduced hemp legislation, including Arkansas, California, Hawaii, Illinois, Kentucky, Minnesota, Maryland, North Dakota, New Mexico, Virgina, Vermont and West Virginia. Fifteen have passed it, and seven have legalized hemp production, according to Vote Hemp.
Yet in cases like North Dakota, the DEA still insists that federal law trumps the state's and farmers need a DEA-granted license before growing. This is exactly what happened to David Monson and Wayne Hauge, two North Dakota farmers given state permission to grow but who have been waiting a while for their federal licenses -- in Monson's case, since 1997.
"Here we are in 2009, and it seems like we're still taking baby steps. We're a little closer, but I'm not making any predictions," says Monson, who also happens to be a Republican state representative.
Monson lives only 20 miles from the Canadian border, where fields of profitable industrial hemp have been growing since 1997, and he believes it's a simple case of "if they can grow it, why can't we?"
"The profit potential is there. Practically and economically, it makes sense to raise it," says Monson. "I truly believe as a farmer that hemp is good for farmers, it's good for the environment and it's good for state of North Dakota. And for that matter the whole nation."
As the law currently stands, to legalize hemp production, all the DEA has to do is remove hemp from its Schedule I drug list, a process that does not require a congressional vote.
Now that the Obama administration has announced an end to medical marijuana raids, hemp advocates are hopeful the move could open the door for hemp, because the president voted for a hemp bill while he was in the Illinois legislature.
The DEA follows the government's lead, and the government, which does not want to be seen as being soft on drugs, has been notoriously skittish tackling drug policy reform. If Obama told the DEA to move forward aggressively and issue all pending research, commercial and agronomic licenses, farmers like Monson could grow hemp tomorrow.
"Politically, I liken the situation to pulling bricks out of a dam," says Vote Hemp's Goggin. "There are now so many leaks, the dam's getting ready to burst. We're working hard for a shift in policy, but at the moment, Washington doesn't consider this a top issue."
While industrial-hemp advocates are becoming hopeful that policy change is in the winds, they caution that the industry still requires a massive, coordinated effort to develop.
"I'm hesitant overselling hemp and touting it like the magic beans that will save the economy or the planet," says Tom Murphy, national outreach coordinator for Vote Hemp. "Industrial hemp is an answer but not the answer. It has a great deal of potential -- but it doesn't have any potential if you can't grow it."
Conrad, who believes in American ingenuity to find creative solutions using hemp, says, "Only the scourge of prohibitionism can see to it that our economy and environment rot into sewage. It is up to the good, hard-working and honest people to end cannabis prohibition and start the process of rebuilding the planet and our global and regional economies."
alternet
March 26, 2009
Le chanvre n'est pas pot : C'est le stimulus économique et la solution verte des travaux que nous avons besoin
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Par Dara Colwell, AlterNet :
Tandis que la bousculade de l'oncle SAM pour de nouvelles sources de revenu a récemment donné un coup de pied vers le haut de la discussion de marijuana -- pour légaliser et impôt, ou pas ? -- la praticabilité du chanvre comme plan de stimulus a reçu moins d'airtime.
Mais avec un marché nord-américain qui excède $300 millions dans des ventes au détail annuelles et une demande de montée continuée, le chanvre industriel pourrait produire des milliers des nouveaux travaux soutenables, aidant l'Amérique à revenir sur la voie.
« Nous sommes au milieu d'une transition économique foncée, mais je crois que le chanvre est une facette importante et a le potentiel économique énorme, » dit Patrick Goggin, un membre du conseil sur le Conseil de la Californie pour le chanvre de voix, le groupe chanvre-cultivateur industriel principal de la recommandation de la nation. « Économiquement et ambiant, le chanvre industriel est une partie importante du pâté en croûte de durabilité. »
Avec 25.000 applications connues des produits alimentaires de papier, d'habillement et -- ce qui, selon un article dans Wall Street Journal ce janvier, est la nouvelle catégorie de nourriture croissante la plus rapide en Amérique du Nord -- à la construction et aux matériaux des véhicules à moteur, le chanvre a pu être juste la récolte sauter-commencent l'économie verte de l'Amérique.
Mais le chanvre croissant reste illégal aux États-Unis L'administration d'application de drogue a lumped la basse-THC usine ainsi que son cousin psychoactif, marijuana, faisant à l'Amérique la seule nation industrialisée de la planète pour interdire la production de chanvre. Nous pouvons l'importer du Canada, qui l'a légalisé en 1997. Mais nous ne pouvons pas l'accroître.
« C'est une occasion manquée, » dit Goggin, qui a fait campagne pour des fermiers de la Californie pour accroître le chanvre industriel il y a deux ans, bien que la facture ait été mise un veto par le gouvernement Arnold Schwarzenegger, citant la mesure était en conflit avec la loi fédérale.
Considérer la position de la Californie comme géant agricole -- l'agriculture produit net les dollars $36.6 milliards par an, selon le département de la Californie de la nourriture et de l'agriculture -- L'évaluation de Goggin est une sousestimation. Particulièrement si dans tout le pays prolongé.
Les « travaux exigent l'investissement de capital d'équipement, il n'est pas facile venir que près à l'heure actuelle, et nous avons besoin chanvre-traiter des équipements, parce que l'infrastructure ici est allée semer. Mais c'est une récolte profitable, et la communauté d'exploitation agricole de la Californie la soutient. «
Juste comment profitable ? Selon Chris Conrad, une autorité respectée sur le cannabis et le chanvre industriel et qui a écrit le chanvre pour la santé et le chanvre, la ligne de sauvetage au futur, l'industrie serait régionalement soutenable, rétablissant l'économie locale partout où elle a été développée.
Le « chanvre créera des emplois dans une partie de dur-a frappé des secteurs du pays -- l'agriculture, la fabrication rurales d'équipement, équipement de traitement transportable et sert d'équipier -- et les produits pourraient servir et développer la même communauté où le chanvre est cultivé : de nouvelles maisons écologiques de construction, production à valeur ajoutée et produits finis, vente et ainsi de suite, « il écrit dans un E-mail d'Amsterdam, où il fait la recherche. « Ajoutez à celui tous travaux secondaires -- les restaurants, santé, produits alimentaires, communauté-soutiennent les réseaux, les écoles, etc., qui serviront les ouvriers. Les États-Unis du milieu du middle-ouest et les parties plus à distance de la Californie et d'autres états verraient une montée subite du revenu, de la croissance, des travaux et des biens de consommation. «
En Amérique, le chanvre industriel a été longtemps associé à la marijuana, bien que les usines soient différentes races de cannabis sativa, juste comme les carniches et les poseurs irlandais sont différentes races de chien.
Tandis que le chanvre contient les niveaux minutieux de THC, l'ingrédient psychoactif en marijuana (comparez 0.3 pour cent ou moins dans le chanvre industriel canadien contre 3-20 pour cent pour la marijuana médicale), pour devenir haut vous devrait fumer un joint la taille d'un poteau de téléphone.
Toujours, l'hystérie historique provoquée par des campagnes fédérales d'anti-marijuana des années 30, qui ont averti que la marijuana a causé la folie, la convoitise, le penchant, la violence et le crime, ont eu un impact à long terme sur son parent éloigné.
Condamné par la Loi d'impôts de marijuana de 1937, qui a en effet criminalisé le cannabis et a prélevé des impôts élevés sur la marijuana médicale et le chanvre industriel, la culture de chanvre n'a pas été techniquement rejetée.
Cependant, le bureau fédéral des narcotiques, le prédécesseur du DEA, a indiqué que ses agents ne pourraient pas différencier entre le chanvre industriel et marijuana, une position que le DEA maintient aujourd'hui, ainsi peu de fermiers étaient disposés à l'accroître. L'exception est venue pendant la deuxième guerre mondiale, quand les forces armées ont éprouvé un manque grave de fibre et le gouvernement a lancé une campagne agressive pour accroître le chanvre.
Mais après la guerre, la production de chanvre s'est fanée loin, et la dernière récolte légale a été moissonnée en 1957. L'histoire propagande-remplie de combustible de la marijuana, une a rempli d'histoires sinistres, l'information recto, calomnie et le profiteerism de corporation, est trop prolongé pour adresser ici, mais le chanvre n'est jamais parvenu à rester indemne.
Vu la crise économique d'aujourd'hui et les menaces combinées d'huile maximale et de chauffage global, là augmente la pression de se déplacer vers les ressources soutenables avant que tout entre vers le haut dans la fumée. S'il y avait n'importe quand de revisiter du chanvre, il est maintenant.
« Le chanvre industriel est le meilleur cadeau qu'un fermier pourrait avoir. C'est la culture de rechange idéale, « dit Gale Glenn, sur le bureau du Conseil industriel nord-américain de chanvre. Glenn, maintenant retiré, possédé et contrôlé une ferme du Kentucky de 300 acres produisant le tabac de burley, et lui lance immédiatement dans les avantages du chanvre : Il est ambiant amical, n'exigeant aucun pesticide ou herbicide, c'est la récolte parfaite de rotation parce qu'il détoxifie et régénère le sol, et c'est bas travail.
« Vous usine juste la graine, la fin la porte de ferme et quatre mois plus tard, la coupe il et l'emballez, » elle dit.
Et il y a plus. Comme aliment, le chanvre est riche en acides gras omega-3 essentiels ; le niveau de la cellulose de l'usine, approximativement trois fois cela du bois, crée le papier qui rapporte à quatre fois autant pulpe que des arbres ; le chanvre est une matière première idéale pour les plastiques usine-basés, employée pour faire tout à partir des couches-culottes aux tableaux de bord.
En fait, DaimlerChrysler Corp. de l'Allemagne. a équipé ses véhicules de C-classe de Mercedes-Benz des matériaux normal-fibre-renforcés, y compris le chanvre, pendant des années. Même Henry Ford lui-même a fabriqué une voiture de plastique chanvre-basé en 1941, longueur archivistique dont peut être trouvé sur YouTube, et la voiture a fonctionné sur propre-brûler le carburant chanvre-basé d'éthanol.
Ceci mène à l'argument le plus contraignant pour le chanvre : carburant. Les chènevis sont idéaux pour préparer l'éthanol, la bio-alternative liquide de propre-brûlure à l'essence, et une fois développés comme récolte d'énergie, chanvre excentre réellement des émissions de carbone parce qu'elle absorbe plus d'anhydride carbonique que n'importe quelle autre usine.
Car le monde épuise rapidement ses réservations de pétrole, l'Amérique doit créer une source d'énergie renouvelable et du cru pour devenir indépendante de point de vue énergétique. Heureusement, à la différence de l'essence, le chanvre est renouvelable, à moins que nous manquions de sol.
« En tant que fermier, il frustre ne pas pouvoir accroître cette récolte incroyable, » dit Glenn. Mais si Glenn essayait de l'accroître, le gouvernement américain la considérerait un criminel coupable du trafic, et elle ferait face à une amende de jusqu'à $4 millions et à une phrase de prison de 5 à 40 ans. Puisque n'importe comment bas son contenu de THC, chanvre est encore considéré une substance du programme I, groupé à côté de l'héroïne.
C'est exactement cette logique de guerre-sur-drogues qui a gardé la discussion sérieuse du chanvre outre de la table.
« J'ai rencontré des sénateurs au cours des 13 dernières années, et j'ai été à l'USDA (ministère de l'agriculture des Etats-Unis) quatre fois, et je suis toujours stupéfié par ce qu'elles nous indiquent -- ce chanvre industriel est de loin l'une des fibres les plus supérieures que n'ait jamais connues l'homme, mais puisque c'est une plante verte avec une feuille de cinq-point, vous ne l'accroîtrez jamais en Amérique, » dit le Président de Sholts de bourgeon du Conseil industriel nord-américain de chanvre et de l'ancien économiste pour le ministère de l'agriculture de l'état du Wisconsin.
La recherche de Sholts sur l'agriculture soutenable l'a convaincu que de la valeur du chanvre industriel, et de lui avait incité à elle depuis. « Nous donnons sur quelque chose de énorme. »
Heureusement, les fermiers sont des gens pratiques dont le pragmatisme assure leur survie, et ils ont soutenu le chanvre industriel, qu'ils voient comme avantage économique potentiel, par la poussée pour elle par leurs législatures d'état, où c'est devenu une question bipartie.
Jusqu'ici, 28 états ont présenté la législation de chanvre, y compris l'Arkansas, la Californie, Hawaï, l'Illinois, le Kentucky, le Minnesota, le Maryland, le Dakota du Nord, le Nouveau-Mexique, Virgina, le Vermontn et Virginie Occidentale. Quinze l'ont passé, et sept ont légalisé la production de chanvre, selon le chanvre de voix.
Pourtant dans les cas aimez le Dakota du Nord, le DEA insiste toujours sur le fait que fédéral les atouts de loi l'état et les fermiers ont besoin d'un permis DEA-accordé avant la croissance. C'est exactement ce qui est arrivé à David Monson et à Wayne Hauge, deux fermiers du Dakota du Nord donnés énoncent la permission de se développer mais qui avaient attendu un moment leurs permis fédéraux -- dans le cas de Monson, depuis 1997.
« Ici nous sommes dans 2009, et il semble comme nous prenons toujours des mesures de bébé. Nous sommes peu des plus étroits, mais je ne fais aucune prévision, « dit Monson, qui s'avère justement également être un représentant républicain d'état.
Monson vit seulement 20 milles de la frontière canadienne, où champs du chanvre industriel profitable s'étaient développés depuis 1997, et croit-il que ce est un cas simple de « s'ils peuvent l'accroître, pourquoi ne peut pas nous ? »
« Le potentiel de bénéfice est là. Pratiquement et économiquement, il se comprend de le soulever, « dit Monson. « Je crois vraiment en tant que fermier que le chanvre est bon pour des fermiers, il est bon pour l'environnement et il est bon pour l'état du Dakota du Nord. Et pour cette matière toute la nation. «
Pendant que la loi se tient actuellement, pour légaliser la production de chanvre, tout DEA doit faire est d'enlever le chanvre de son liste de drogue du programme I, un processus qui n'exige pas une voix congressionnelle.
Maintenant que l'administration d'Obama a annoncé une extrémité aux incursions médicales de marijuana, les avocats de chanvre sont pleins d'espoir le mouvement pourraient ouvrir la porte pour le chanvre, parce que le président a voté pour une facture de chanvre tandis qu'il était dans la législature de l'Illinois.
Le DEA suit l'exemple du gouvernement, et le gouvernement, qui ne veut pas être vu en tant qu'étant doux sur des drogues, a été notoirement réforme abordante espiègle de politique de drogue. Si Obama indiquait le DEA avancer agressivement et la question tous en attendant les permis de recherches, commerciaux et agronomiques, des fermiers comme Monson pourrait accroître le chanvre demain.
« Politiquement, je compare la situation à tirer des briques hors d'un barrage, » dit Goggin du chanvre de voix. « Il y a maintenant tant de fuites, le barrage étant prêt pour éclater. Nous travaillons dur pour une variation dans la politique, mais à l'heure actuelle, Washington ne considère pas ceci une question supérieure. «
Tandis que les avocats d'industriel-chanvre deviennent pleins d'espoir qui la modificaton de police est dans les vents, ils avertissent que l'industrie exige toujours un effort massif et coordonné de se développer.
« Je suis chanvre vendant trop hésitant et en l'espionnant aimez les haricots magiques qui sauveront l'économie ou la planète, » dit Tom Murphy, national dépassent le coordonnateur pour le chanvre de voix. « Le chanvre industriel est une réponse mais pas la réponse. Il a beaucoup de potentiel -- mais il n'a aucun potentiel si vous ne pouvez pas l'accroître. «
Conrad, qui considère en ingéniosité américaine de trouver les solutions créatrices en utilisant le chanvre, dit, « seulement le fléau du prohibitionism peut assurer notre économie et environnement se décomposent dans des eaux d'égout. Il est jusqu'aux bonnes, assidues et honnêtes gens pour finir la prohibition de cannabis et pour commencer le processus de reconstruire la planète et nos économies globales et régionales. «
alternet
26 mars 2009
El cáñamo no es pote: Es el estímulo económico y la solución verde de los trabajos que necesitamos
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Por Dara Colwell, AlterNet:
Mientras que el despegue en tiempo mínimo del tío SAM para las nuevas fuentes del rédito ha golpeado con el pie recientemente encima del discusión de la marijuana -- ¿para legalizar e impuesto, o no? -- la viabilidad del cáñamo como plan del estímulo ha recibido menos airtime.
Pero con un mercado norteamericano que excede de $300 millones en ventas al por menor anuales y demanda de levantamiento continuada, el cáñamo industrial podría generar los millares de nuevos trabajos sostenibles, ayudando a América a conseguir detrás en pista.
“Estamos en el medio de una transición económica oscura, pero creo que el cáñamo es una faceta importante y que tiene enorme potencial económico,” dice a Patrick Goggin, miembro del Consejo en el consejo de California para el cáñamo del voto, el grupo industrial de la defensa de la nación cáñamo-que cultiva que conduce. “Económicamente y ambientalmente, el cáñamo industrial es una parte importante de la empanada del sustainability. ”
Con 25.000 usos sabidos de productos alimenticios del papel, de la ropa y -- cuál, según un artículo en Wall Street Journal este enero, es la nueva categoría cada vez mayor más rápida del alimento de Norteamérica -- a la construcción y a los materiales automotores, el cáñamo podía ser justo la cosecha saltar-empieza la economía verde de América.
Pero el cáñamo creciente sigue siendo ilegal en los E.E.U.U. La administración de la aplicación de la droga tiene lumped la planta baja-THC junto con su primo psychoactive, marijuana, haciendo América la única nación industrializada del planeta para prohibir la producción del cáñamo. Podemos importarlo de Canadá, que lo legalizó en 1997. Pero no podemos crecerlo.
“Es una oportunidad faltada,” dice Goggin, que hizo campaña para los granjeros de California para crecer cáñamo industrial hace dos años, aunque era la cuenta vetoed por el gobierno Arnold Schwarzenegger, citando la medida estuvo en conflicto con ley federal.
Consideración de la posición de California como gigante agrícola -- la agricultura produce neto los dólares $36.6 mil millones por año, según el departamento de California del alimento y de la agricultura -- El gravamen de Goggin es una subestimación. Especialmente si a nivel nacional extendido.
Los “trabajos requieren la inversión de capitales, que no es fácil de venir cerca en el momento, y necesitamos cáñamo-procesar instalaciones, porque la infraestructura aquí fue a sembrar. Pero esto es una cosecha provechosa, y la comunidad agrícola de California la apoya. ¿“
Apenas cómo provechoso? Según Chris Conrado, una autoridad respetada en cáñamo y cáñamo industrial y quién fue autor del cáñamo para la salud y del cáñamo, la cuerda de salvamento al futuro, la industria sería regionalmente sostenible, restableciendo la economía local dondequiera que fuera crecida.
El “cáñamo creará trabajos en algo de duro-golpeó los sectores del país -- agricultura rural, fabricación del equipo, equipo de proceso transportable y equipos -- y los productos podrían servir y desarrollar a la misma comunidad donde se cultiva el cáñamo: los nuevos hogares ecológicos constructivos, el producir de valor añadido y los productos acabados, comercialización y así sucesivamente, “él escribe en un E-mail de Amsterdam, en donde él está haciendo la investigación. “Agregue a ése todos los trabajos secundarios -- los restaurantes, cuidado médico, productos alimenticios, comunidad-apoyan las redes, las escuelas, el etc., que servirán a trabajadores. Los E.E.U.U. Midwestern y las partes más alejadas de California y otros estados considerarían una oleada de la renta, del crecimiento, de los trabajos y de los bienes de consumo. “
En América, el cáñamo industrial se ha asociado de largo a marijuana, aunque las plantas son diversas castas de los cáñamos sativa, apenas pues los poodles y los setters irlandeses son diversas castas del perro.
Mientras que el cáñamo contiene niveles minuciosos de THC, el ingrediente psychoactive en marijuana (compare 0.3 por ciento o menos en cáñamo industrial canadiense contra 3-20 por ciento para la marijuana médica), conseguir alto usted tendría que fumar un empalme el tamaño de un poste del teléfono.
No obstante, la histeria histórica causada por las campañas federales de la contra-marijuana de los años 30, que advirtieron que la marijuana causara locura, lujuria, el apego, la violencia y el crimen, ha tenido un impacto a largo plazo en su pariente distante.
Condenado por el acto del impuesto de la marijuana de 1937, que en efecto criminalized el cáñamo e impuso altos impuestos sobre la marijuana médica y el cáñamo industrial, la cultivación del cáñamo no fue rechazada técnico.
Sin embargo, la oficina federal del narcótico, el precursor del DEA, dijo que sus agentes no podrían distinguir entre el cáñamo industrial y marijuana, una postura que el DEA mantiene hoy, así que pocos granjeros estaban dispuestos a crecerlo. La excepción vino durante la Segunda Guerra Mundial, cuando las fuerzas armadas experimentaron una escasez severa de la fibra y el gobierno lanzó una campaña agresiva para crecer cáñamo.
Pero después de la guerra, la producción del cáñamo se descoloró lejos, y la cosecha legal pasada fue cosechada en 1957. La historia propaganda-aprovisionada de combustible de la marijuana, una llenó de las historias espeluznantes, información unilateral, slander y el profiteerism corporativo, es demasiado muy largo tratar aquí, pero el cáñamo nunca ha manejado permanecer unscathed.
En vista de crisis económica de hoy y de las amenazas combinadas del aceite máximo y de calentarse global, está aumentando el presión de moverse hacia recursos sostenibles antes de que todo entre para arriba en humo. Si había en caulquier momento revisitar cáñamo, ahora está.
El “cáñamo industrial es el mejor regalo que un granjero podría tener. Es la cosecha alternativa ideal, “dice el vendaval Glenn, en el tablero del consejo industrial norteamericano del cáñamo. Glenn, ahora retirado, poseído y manejado una granja de Kentucky de 300 acres produciendo el tabaco del burley, y le lanza inmediatamente en las ventajas del cáñamo: Es ambientalmente amistoso, no requiriendo ningunos pesticidas o herbicida, es la cosecha perfecta de la rotación porque desintoxica y regeneró el suelo, y es trabajo bajo.
“Usted planta justa la semilla, el cierre la puerta de la granja y cuatro meses más adelante, el corte él y lo embala,” ella dice.
Y hay más. Como alimento, el cáñamo es rico en los ácidos grasos esenciales omega-3; el nivel de la celulosa de la planta, áspero tres por el de la madera, crea el papel que rinde a cuatro veces ḿas pulpa como árboles; el cáñamo es una materia prima ideal para los plásticos planta-basados, usada para hacer todo de los pañales a los tableros de instrumentos.
De hecho, DaimlerChrysler Corp. de Alemania. ha equipado sus vehículos de la C-clase de Mercedes-Benz de los materiales natural-fibra-reforzados, incluyendo cáñamo, por años. Incluso el Henrio Ford mismo fabricó un coche del plástico cáñamo-basado en 1941, la cantidad archival de el cual se puede encontrar en YouTube, y el coche funcionó en limpio-quemarse el combustible cáñamo-basado del etanol.
Esto conduce a la discusión que obliga lo más para el cáñamo: combustible. Los cañamones son ideales para hacer el etanol, el bio-alternativa líquido limpio-que se quema a la gasolina, y cuando están crecidos como cosecha de energía, cáñamo compensan realmente emisiones del carbón porque absorbe más bióxido de carbono que cualquier otra planta.
Pues el mundo agota rápidamente sus reservas del petróleo, América necesita crear una fuente de energía reanudable, de cosecha propia para convertirse en independiente de la energía. Afortunadamente, desemejante de la gasolina, el cáñamo es reanudable, a menos que funcionemos de suelo.
“Como granjero, está frustrando no poder crecer esta cosecha increíble,” dice a Glenn. Pero si Glenn intentara crecerlo, el gobierno americano la consideraría un criminal culpable de traficar, y ella haría frente a una multa de hasta $4 millones y a una oración de la prisión de 5 a 40 años. Porque no importa cómo es bajo su contenido de THC, cáñamo todavía se considera una sustancia del horario I, agrupado junto a la heroína.
Es exactamente esta lógica de las guerra-en-drogas que ha guardado la discusión seria del cáñamo de la tabla.
“He satisfecho con los senadores durante los 13 años pasados, y he sido al USDA (Ministerio de Agricultura de Estados Unidos) cuatro veces, y me sorprenden siempre por lo que él nos dice -- ese cáñamo industrial es en gran medida una de las fibras más superiores conocidas por el hombre, pero puesto que es una planta verde con una hoja del cinco-punto, usted nunca la crecerá en América,” dice a presidente de Sholts del brote del consejo industrial norteamericano del cáñamo y del economista anterior para el Ministerio de Agricultura del estado de Wisconsin.
La investigación de Sholts en agricultura sostenible lo convenció que el valor del cáñamo industrial, y de él haya estado cabildeando para ella desde que. “Estamos pasando por alto algo enorme. ”
Afortunadamente, los granjeros son la gente práctica que pragmatismo asegura su supervivencia, y han defendido el cáñamo industrial, que ven como favor económico potencial, empujando para ella a través de sus legislaturas de estado, donde se ha convertido en una edición de dos partidos políticos.
Hasta la fecha, 28 estados han introducido la legislación del cáñamo, incluyendo Arkansas, California, Hawaii, Illinois, Kentucky, Minnesota, Maryland, Dakota del Norte, New México, Virgina, Vermont y Virginia Occidental. Quince lo han pasado, y siete han legalizado la producción del cáñamo, según cáñamo del voto.
Con todo en casos tenga gusto de Dakota del Norte, el DEA todavía insiste que federal los triunfos de la ley el estado y los granjeros necesitan una licencia DEA-concedida antes de crecer. El es qué sucedieron a David Monson y a Wayne Hauge, dos granjeros de Dakota del Norte dados indica exactamente el permiso de crecer pero quién han estado esperando un rato sus licencias federales -- en el caso de Monson, desde 1997.
“Aquí estamos en 2009, y se parece como todavía estamos tomando medidas del bebé. Estamos poco más cercanos, pero no estoy haciendo ninguna predicciones, “dice Monson, que también sucede ser un representante republicano del estado.
¿Monson vive solamente 20 millas de la frontera canadiense, donde campos del cáñamo industrial provechoso ha estado creciendo desde 1997, y él cree que es un caso simple de “si pueden crecerlo, por qué no puede nosotros? ”
“El potencial del beneficio está allí. Prácticamente y económicamente, tiene sentido de levantarlo, “dice Monson. “Creo verdad como granjero que el cáñamo es bueno para los granjeros, él soy bueno para el ambiente y es bueno para el estado de Dakota del Norte. Y para esa materia la nación entera. “
Mientras que la ley está parada actualmente, para legalizar la producción del cáñamo, todo el DEA tiene que hacer es quitar cáñamo de su lista de la droga del horario I, un proceso que no requiera un voto del congreso.
Ahora que la administración de Obama ha anunciado un extremo a las incursiones médicas de la marijuana, los abogados del cáñamo son esperanzados el movimiento podrían abrir la puerta para el cáñamo, porque el presidente votó por una cuenta del cáñamo mientras que él estaba en la legislatura de Illinois.
El DEA sigue el plomo del gobierno, y el gobierno, que no desea ser considerado como siendo suave en las drogas, tiene sido notorio skittish que aborda reforma de la política de la droga. Si Obama dijo el DEA moverse adelante agresivamente y publicar todas las licencias pendientes de la investigación, comerciales y agronómicas, los granjeros como Monson podría crecer cáñamo mañana.
“Político, comparo la situación a tirar de ladrillos fuera de una presa,” dice Goggin del cáñamo del voto. “Ahora hay tan muchos escapes, la presa que consigue lista estallar. Estamos trabajando difícilmente para una cambio en la política, pero en el momento, Washington no considera esto una edición superior. “
Mientras que los abogados del industrial-cáñamo están haciendo esperanzados que el cambio policial es en los vientos, advierten que la industria todavía requiera un esfuerzo masivo, coordinado de convertirse.
“Soy cáñamo overselling vacilante y touting lo tenga gusto de las habas mágicas que ahorrarán la economía o el planeta,” dice a Tom Murphy, nacional exceden a coordinador para el cáñamo del voto. El “cáñamo industrial es una respuesta pero no la respuesta. Tiene potencial mucho -- pero no tiene ningún potencial si usted no puede crecerlo. “
Conrado, que cree en ingeniosidad americana para encontrar soluciones creativas usando cáñamo, dice, “solamente el látigo del prohibitionism puede ver a él que nuestra economía y ambiente se descomponen en las aguas residuales. Está hasta la gente buena, trabajadora y honesta terminar la prohibición del cáñamo y comenzar el proceso de reconstruir el planeta y nuestras economías globales y regionales. “
alternet
26 de marzo de 2009
La canapa non è POT: È lo stimolo economico e la soluzione che verde di lavori abbiamo bisogno di
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Da Dara Colwell, AlterNet:
Mentre lo scramble dello zio SAM per le nuove fonti del reddito recentemente ha dato dei calci a sul dibattito della marijuana -- per legalizzare e tassa, oppure no? -- la possibilità della canapa come programma dello stimolo ha ricevuto meno airtime.
Ma con un mercato nordamericano che eccede $300 milioni nelle vendite al dettaglio annuali e nella richiesta aumentante continuata, la canapa industriale potrebbe generare le migliaia di nuovi lavori sostenibili, aiutanti l'America ad ottenere indietro sulla pista.
“Siamo in mezzo a una transizione economica scura, ma credo che la canapa sia una sfaccettatura importante ed abbia potenziale economico tremendo,„ dice Patrick Goggin, un membro di bordo sul Consiglio della California per la canapa di voto, il gruppo d'agricoltura industriale conducente di avvocatura della nazione. “Economicamente ed in condizioni ambientali, la canapa industriale è una parte importante della torta di sustainability. „
Con 25.000 applicazioni conosciute dai prodotti alimentari della carta, del vestiti e -- quale, secondo un articolo in Wall Street Journal questo gennaio, è la nuova categoria dell'alimento crescente più veloce in America del Nord -- a costruzione ed a materiali automobilistici, la canapa ha potuto essere giusta il raccolto salt-avvia l'economia verde dell'America.
Ma la canapa crescente rimane illegale negli Stati Uniti La gestione di applicazione della droga ha lumped la pianta bassa-THC insieme al relativo cugino psychoactive, marijuana, rendente all'America l'unica nazione industrializzata del pianeta per vietare la produzione della canapa. Possiamo importarli dal Canada, che lo ha legalizzato in 1997. Ma non possiamo svilupparli.
“È un'occasione mancata,„ dice Goggin, che ha fatto una campagna per i coltivatori della California per sviluppare la canapa industriale due anni fa, anche se la fattura era vetoed dal governo Arnold Schwarzenegger, citante la misura ha stato in conflitto con legge federale.
Considerare posizione della California come gigante agricolo -- l'agricoltura copre i dollari con reti $36.6 miliardo l'annualmente, secondo il reparto della California di alimento e dell'agricoltura -- La valutazione del Goggin è una dichiarazione incompleta. Particolarmente se nazionale esteso.
“I lavori richiedono l'investimento di capitali, che non è facile da ottenere al momento e dobbiamo canapa-procedere le facilità, perché l'infrastruttura qui è andato seminare. Ma questo è il raccolto vantaggioso e la comune agricola della California lo sostiene. “
Appena quanto vantaggioso? Secondo Chris Conrad, un'autorità rispettata sulla canapa e sulla canapa industriale e chi ha creato la canapa per salute e la canapa, il cavo di sicurezza al futuro, l'industria sarebbe regionalmente sostenibile, facendo rivivere l'economia locale dovunque si sviluppi.
“La canapa genererà gli impieghi in alcuno del duro-ha colpito i settori del paese -- agricoltura rurale, manufacturing dell'apparecchiatura, attrezzature di elaborazione trasportabili e squadre -- ed i prodotti potrebbero servire e sviluppare la stessa Comunità in cui la canapa è coltivata: sedi nuove ecologiche di costruzione, produrre a valore aggiunto e prodotti finiti, vendita e così via, “scrive in un E-mail da Amsterdam, in cui sta facendo la ricerca. “Aggiunga a quello tutti i lavori secondari -- i ristoranti, sanità, prodotti alimentari, Comunità-sostengono le reti, le scuole, ecc., che serviranno gli operai. Gli Stati Uniti Midwestern e le parti più a distanza della California e di altra dichiara vedrebbero un impulso di reddito, di sviluppo, dei lavori e delle merci di consumatore. “
In America, la canapa industriale lungamente è stata associata con marijuana, anche se le piante sono razze differenti della canapa sativa, appena poichè i poodles e gli incastonatori irlandesi sono razze differenti del cane.
Mentre la canapa contiene i livelli minuscoli di THC, l'ingrediente psychoactive in marijuana (confronti 0.3 per cento o di meno in canapa industriale canadese contro 3-20 per cento per marijuana medica), ottenere alto voi dovrebbe fumare un giunto il formato di un palo del telefono.
Eppure, il hysteria storico causato dalle campagne federali della anti-marijuana dei 1930s, che hanno avvertito che la marijuana ha causato il insanity, il lust, l'aggiunta, la violenza ed il crimine, ha avuto un effetto di lunga durata sul relativo parente distante.
Condannato dalla Legge di imposta della marijuana di 1937, che in effetti criminalized la canapa ed ha imposto le imposte elevate su marijuana medica e su canapa industriale, la coltura della canapa non è stata respinta tecnicamente.
Tuttavia, l'ufficio federale dei narcotici, il predecessore del DEA, ad esempio che i relativi agenti non potrebbero differenziare fra canapa industriale e marijuana, una posizione il DEA effettua oggi, in modo da pochi coltivatori erano disposti a svilupparlo. L'eccezione è venuto durante la seconda guerra mondiale, quando le forze munite hanno avvertito una scarsità severa della fibra ed il governo ha lanciato una campagna aggressiva per sviluppare la canapa.
Ma dopo la guerra, la produzione della canapa si è sbiadita via e l'ultimo raccolto legale è stato raccolto in 1957. La storia propaganda-rifornita della marijuana, una riempita di storia lurid, le informazioni su un solo lato, calunnia e profiteerism corporativo, è troppo lunga per richiamare qui, ma la canapa non è riuscito mai a rimanere unscathed.
Tenendo conto di odierna crisi economica e delle minacce unite di olio peak e di riscaldamento globale, sta aumentando la pressione muoversi verso le risorse sostenibili prima che tutto vada in su in fumo. Se ci fosse in qualunque momento di rivisitare la canapa, è ora.
“La canapa industriale è il regalo che migliore un coltivatore potrebbe avere. È il raccolto alternativo ideale, “dice il vento fortissimo Glenn, sul bordo del Consiglio industriale nordamericano della canapa. Glenn, ora andato in pensione, posseduto e controllato un podere del Kentucky da 300 acri producendo il tabacco di burley e lei immediatamente lancia nei benefici della canapa: È in condizioni ambientali amichevole, non richiedendo antiparassitari o diserbanti, è il raccolto perfetto di rotazione perché disintossica e rigenera il terreno ed è lavoro basso.
“Pianta giusta il seme, la fine il cancello dell'azienda agricola e quattro mesi successivamente, il taglio esso e lo imballate,„ dice.
E ci sono più. Come alimento, la canapa è ricca in acidi grassi essenziali omega-3; il livello della cellulosa della pianta, approssimativamente tre volte quello di legno, genera la carta che rende a quattro volte più polpa quanto gli alberi; la canapa è una materia prima ideale per pianta-ha basato la plastica, usata per fare tutto dai diapers ai cruscotti.
Infatti, DaimlerChrysler Corp. della Germania. ha dotato i relativi veicoli del C-codice categoria di Mercedes-Benz dei materiali naturale-fibra-di rinforzo, compreso canapa, per gli anni. Anche il Henry Ford egli stesso ha prodotto un automobile da canapa-ha basato la plastica in 1941, il metraggio archivistico di où può essere trovato su YouTube e l'automobile ha funzionato sul pulito-bruciarsi canapa-ha basato il combustibile dell'etanolo.
Ciò conduce alla discussione costringente per canapa: combustibile. Le canapa sono ideali per la preparazione dell'etanolo, l'bio--alternativa liquida pulito-bruciantesi a benzina ed una volta sviluppate come pianta coltivata a fini energetici, canapa realmente sfalsa le emissioni del carbonio perché assorbe più anidride carbonica che qualunque altra pianta.
Poichè il mondo esaurisce velocemente le relative riserve di petrolio, l'America deve generare una fonte di energia rinnovabile e homegrown per diventare indipendente dal punto di vista energetico. Fortunatamente, diverso della benzina, la canapa è rinnovabile, a meno che funzioniamo da terreno.
“Come coltivatore, sta frustrando non potere da sviluppare questo raccolto incredibile,„ dice Glenn. Ma se Glenn provasse a svilupparlo, il governo americano la considererebbe un felon colpevole del traffico ed affronterebbe un'indennità di fino a $4 milioni e una frase della prigione di 5 - 40 anni. Poiché non importa come basso il relativo soddisfare di THC, canapa ancora è considerato una sostanza di programma I, raggruppato accanto a heroin.
È esattamente questa logica delle guerra-su-droghe che ha mantenuto la discussione seria su canapa fuori della tabella.
“Ho incontrato i senatori durante gli ultimi 13 anni e sono stato all'usda (ministero dell'agricoltura degli Stati Uniti) quattro volte e sono stupito sempre da che cosa ci dicono -- quella canapa industriale è di gran lunga una delle fibre più superiori conosciute all'uomo, ma poiché è una pianta verde con un foglio del cinque-punto, non lo svilupperete mai in America,„ dice il presidente di Sholts del germoglio del Consiglio industriale nordamericano della canapa e di ex economista per State Department del Wisconsin dell'agricoltura.
La ricerca dello Sholts sull'agricoltura sostenibile lo ha convinto che di valore della canapa industriale e del lui sta incitando per esso da allora. “Stiamo trascurando qualche cosa di enorme. „
Fortunatamente, i coltivatori sono gente pratica di cui il pragmatismo accerta la loro sopravvivenza ed hanno sostenuto la canapa industriale, che vedono come vantaggio economico potenziale, spingendo per esso con il loro dichiarano le legislature, in cui si è trasformato in in un'edizione bipartisan.
Fin qui, 28 dichiarano hanno introdotto la legislazione della canapa, compreso l'Arkansas, la California, l'Hawai, l'Illinois, il Kentucky, il Minnesota, Maryland, il Dakota del Nord, il Nuovo Messico, Virgina, il Vermont e la Virginia dell'Ovest. Quindici lo hanno passato e sette hanno legalizzato la produzione della canapa, secondo la canapa di voto.
Tuttavia nei casi gradisca il Dakota del Nord, il DEA ancora insiste che federale i briscole di legge la condizione ed i coltivatori hanno bisogno di un'autorizzazione DEA-assegnata prima di crescere. Ciò è esattamente che cosa è accaduto a David Monson e a Wayne Hauge, due coltivatori del Dakota del Nord dati dichiara il permesso svilupparsi ma chi stanno aspettando un istante le loro autorizzazioni federali -- nel caso del Monson, dal 1997.
“Qui siamo in 2009 e sembra come ancora stiamo prendendo le misure del bambino. Siamo poco un più vicino, ma non sto facendo alcune previsioni, “dice Monson, che inoltre sembra essere un repubblicano dichiari il rappresentante.
Monson vive soltanto 20 miglia dal bordo canadese, dove campi di canapa industriale vantaggiosa sta sviluppando dal 1997 e crede che sia un caso semplice di “se possono svilupparli, perchè non possa noi? „
“Il potenziale di profitto è là. Praticamente ed economicamente, ha il significato sollevarlo, “dice Monson. “Allineare credo come coltivatore che la canapa sia buona per i coltivatori, esso sono buono per l'ambiente ed è buono per dichiara del Dakota del Nord. E per quella materia la nazione intera. “
Mentre la legge attualmente si leva in piedi, per legalizzare la produzione della canapa, tutto il DEA deve fare è di rimuovere la canapa dalla relativa lista della droga di programma I, un processo che non richiede un voto congressuale.
Ora che la gestione di Obama ha annunciato un'estremità alle incursioni mediche della marijuana, i fautori della canapa sono promettenti il movimento potrebbero aprire il portello per canapa, perché il presidente ha votato per una fattura della canapa mentre era nella legislatura dell'Illinois.
Il DEA segue il cavo del governo ed il governo, che non desidera essere visto come essendo morbido sulle droghe, ha stato notoriamente skittish che affronta la riforma di politica della droga. Se Obama dicesse al DEA di muoversi aggressivamente in avanti e di pubblicare tutte le autorizzazioni commerciali ed agronomiche in corso di ricerca, coltivatori come Monson potrebbe sviluppare domani la canapa.
“Politicamente, paragono la situazione a tirare i mattoni da una diga,„ dice Goggin della canapa di voto. “Ci è ora tante perdite, ottenere della diga aspettano per scoppiare. Stiamo lavorando duro per una variazione nella politica, ma al momento, Washington non considera questa un'edizione superiore. “
Mentre i fautori della industriale-canapa stanno diventando promettenti che il cambiamento di politica è nei venti, avvertenza che l'industria ancora richiede uno sforzo voluminoso e coordinato svilupparsi.
“Sono canapa overselling titubante e touting gradisca i fagioli magici che conserveranno l'economia o il pianeta,„ dice Tom Murphy, cittadino superano il coordinatore per la canapa di voto. “La canapa industriale è una risposta ma non la risposta. Ha moltissimo potenziale -- ma non ha alcun potenziale se non potete svilupparli. “
Conrad, che crede nell'ingegnosità americana per trovare le soluzioni creative usando la canapa, ad esempio, “soltanto lo scourge del prohibitionism può assicurarsi che la nostri economia ed ambiente si decompongano in acque luride. Spetta alla buona, gente hard-working ed onesta concludere la proibizione della canapa ed iniziare il processo di ricostruzione il pianeta e delle nostre economie globali e regionali. “
alternet
26 marzo 2009
Hanf ist nicht Topf: Es ist die ökonomische Anregung und grüne die Job-Lösung, die wir benötigen
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Durch Dara Colwell, AlterNet:
Während Uncle Sam Jagt für neue Einkommen Quellen vor kurzem herauf die Marihuanadebatte getreten hat -- legalisieren und Steuer oder nicht? -- Möglichkeit des Hanfs als Anregungplan hat weniger airtime empfangen.
Aber mit einem nordamerikanischen Markt, der $300 Million in den jährlichen Einzelverkäufen und in anhaltender steigender Nachfrage übersteigt, könnte industrieller Hanf die Tausenden der stützbaren neuen Jobs erzeugen und Amerika helfen, auf Schiene zurück zu erhalten.
„Wir sind in der Mitte eines dunklen ökonomischen überganges, aber ich glaube, daß Hanf eine wichtige Facette ist und enormes ökonomisches Potential,“ hat, sagt Patrick Goggin, ein Brettmitglied auf dem Kalifornien Rat für Stimme-Hanf, die führende industrielle Hanf-bewirtschaftende Gruppe Befürwortung der Nation. „Ökonomisch und umweltsmäßig, ist industrieller Hanf ein wichtiges Teil der sustainability Torte. “
Mit 25.000 bekannten Anwendungen von den Papier-, Kleidungs- und Nahrungsmitteln -- welches, entsprechend einem Artikel in Wall Street Journal dieser Januar, die schnellste wachsende neue Nahrungsmittelkategorie in Nordamerika ist -- zum Aufbau und zu den Automobilmaterialien konnte Hanf gerecht sein das Getreide springen-beginnen Amerikas grüne Wirtschaft.
Aber wachsender Hanf bleibt in den US ungültig Die Droge-Durchführung-Leitung hat lumped den niedrigen-THC Betrieb zusammen mit seinem psychoactive Vetter, das Marihuana und läßt Amerika die einzige industrialisierte Nation des Planeten Hanfproduktion verbieten. Wir können es von Kanada importieren, das es 1997 legalisierte. Aber wir können nicht es wachsen.
Vor „es ist eine vermißte Gelegenheit,“, sagt Goggin, das für Kalifornien warb Landwirte, um industriellen Hanf zwei Jahren zu wachsen, obgleich die Rechnung vetoed durch reg. war Arnold Schwarzenegger, das Maß zitierend widersprach mit Bundesgesetz.
Halten von Position Kaliforniens für einen landwirtschaftlichen Riesen -- Landwirtschaft fängt Dollar $36.6 Milliarde ein Jahr, entsprechend der Kalifornien Abteilung der Nahrung und der Landwirtschaft -- Einschätzung Goggins ist eine Untertreibung. Besonders wenn ausgedehntes allgemein.
„Jobs erfordern Investition, die nicht einfach, vorbei im Augenblick zu kommen ist, und wir müssen Service Hanf-verarbeiten, weil die Infrastruktur hier ging zu säen. Aber dieses ist ein rentables Getreide, und der Kalifornien Bauernverband stützt es. „
Gerade wie rentabel? Entsprechend Chris Konrad, eine respektierte Berechtigung auf Hanf und industriellem Hanf und wer Hanf für Gesundheit und Hanf schrieb, Rettungsleine zur Zukunft, die Industrie regional stützbar sein würde und die lokale Wirtschaft wieder beleben würde, wohin sie gewachsen wurde.
„Hanf verursacht Jobs in einigem von hart-schlug Sektoren des Landes -- landwirtschaftliche Landwirtschaft, Ausrüstung Herstellung, transportfähige Verarbeitung Ausrüstung und Mannschaften -- und die Produkte konnten die gleiche Gemeinschaft dienen und entwickeln, in der der Hanf bewirtschaftet wird: errichtende ökologische neue Häuser, das Produzieren Dienstleistungs und Fertigwaren, Marketing und so weiter, „er schreibt in eine E-mail von Amsterdam, in dem er Forschung tut. „Fügen Sie dem alle Sekundärjobs hinzu -- Gaststätten, Gesundheitspflege, Nahrungsmittel, Gemeinschaft-stützen Netze, Schulen, etc., die die Arbeiter dienen. Die des mittleren Westensus und die entferntteile von Kalifornien und andere Zustände würden eine Schwankung des Einkommens, des Wachstums, der Jobs und der Verbrauchsgüter sehen. „
In Amerika, ist industrieller Hanf lang mit Marihuana verbunden gewesen, obgleich die Betriebe unterschiedliche Bruten des Sativa Hanfs sind, gerade da Pudel und Irische Setter unterschiedliche Bruten des Hundes sind.
Während Hanf minuziöse Niveaus von THC enthält, würde der psychoactive Bestandteil im Marihuana (vergleichen Sie 0.3 Prozent oder kleiner im kanadischen industriellen Hanf gegen 3-20 Prozent für medizinisches Marihuana), hoch zu erhalten Sie eine Verbindung rauchen müssen die Größe eines Telefonpfostens.
Noch haben die historische Hysterie, die durch Bundesc$anti-marihuana Kampagnen der dreißiger Jahre verursacht wird, die warnten, daß Marihuana Geisteskrankheit, Sinneslust, Neigung, Gewalttätigkeit und Verbrechen verursachte, eine langfristige Auswirkung auf seinen entfernten Verwandten gehabt.
Verurteilt durch die Marihuana-Steuer-Tat von 1937, die in Wirklichkeit Hanf criminalized und hohe Steuern auf medizinischem Marihuana und industriellem Hanf erhob, wurde Hanfbearbeitung nicht technisch mißbilligt.
Jedoch sagte das Bundesbüro der Betäubungsmittel, der Vorgänger des DEAS, daß seine Mittel nicht zwischen industriellem Hanf unterscheiden konnten und Marihuana, eine Position, die das DEA heute beibehält, also wenige Landwirte bereit waren, es zu wachsen. Die Ausnahme kam während des Zweiten Weltkrieges, als die bewaffneten Kräfte einen strengen Fasermangel erfuhren und die Regierung eine konkurrenzfähige Kampagne ausstieß, um Hanf zu wachsen.
Aber nach dem Krieg, verbließ Hanfproduktion weg, und das letzte zugelassene Getreide wurde 1957 geerntet. Propaganda-getankte Geschichte des Marihuanas, eine, die mit lurid Geschichten, einseitige Informationen, Verleumdung und korporatives profiteerism gefüllt wird, ist zu langatmig, hier zu wenden, aber Hanf hat nie gehandhabt zu bleiben unscathed.
In Betracht der heutigen Wirtschaftskrise und der kombinierten Drohungen des Höchstöls und des globalen Wärmens, erhöht Druck, in Richtung zu den stützbaren Betriebsmitteln zu bewegen, bevor alles oben in Rauch geht. Wenn es jederzeit, Hanf nochmals zu besuchen gab, ist er jetzt.
„Industrieller Hanf ist das beste Geschenk, das ein Landwirt haben könnte. Es ist das ideale alternative Getreide, „sagt Sturm Glenn, auf dem Vorstand den nordamerikanischen industriellen Hanf-Rat. Glenn, jetzt zurückgezogen, besessen und gehandhabt einem 300 Morgen Kentucky Bauernhof, burley Tabak produzierend und ihr, stößt sofort in Nutzen des Hanfs aus: Es ist umweltsmäßig freundlich und erfordert keine Schädlingsbekämpfungsmittel oder Herbizide, ist es das vollkommene Umdrehung Getreide, weil es entgiftet und den Boden erneuert, und es ist niedrige Arbeit.
„Sie gerechter Betrieb der Samen, das Ende das Bauernhofgatter und vier Monate später, der Schnitt es und emballieren es,“ sagt sie.
Und es gibt mehr. Als Nahrung ist Hanf in den wesentlichen Fettsäuren omega-3 reich; das Zelluloseniveau des Betriebes, ungefähr drei mal das des Holzes, stellt Papier her, das viermal so viel Masse wie Bäume erbringt; Hanf ist ein idealer Rohstoff für Betrieb-gegründeten Plastik, benutzt, um alles von Windeln zu Armaturenbretter zu bilden.
Tatsächlich DaimlerChrysler Corp. Deutschlands. hat seine Mercedes-Benz C-Kategorie Träger mit natürlich-Faser-verstärkten Materialien, einschließlich Hanf, für Jahre ausgerüstet. Sogar Henry Ford selbst stellte ein Auto von Hanf-gegründetem Plastik 1941 her, deren archivalische Gesamtlänge auf YouTube gefunden werden kann, und das Auto lief auf dem sauber-Brennen des Hanf-gegründeten äthanolkraftstoffs.
Dieses führt zu das unwiderstehlichste Argument für Hanf: Kraftstoff. Hanfsamen sind für das Bilden des äthanols, die sauber-brennende flüssige Bio-alternative zum Benzin und wenn sie gewachsen werden, als Energiegetreide, Hanf versetzt wirklich Carbonemissionen ideal, weil es mehr Kohlendioxyd als jeder möglicher andere Betrieb aufsaugt.
Da die Welt schnell seine Reserven des Erdöls verbraucht, muß Amerika eine auswechselbare, homegrown Energiequelle verursachen, um energieunabhängig zu werden. Glücklicherweise anders als Treibstoff, ist Hanf auswechselbar, es sei denn wir aus Boden heraus laufen.
„Als Landwirt, frustriert es In der Lage sein nicht, dieses unglaubliche Getreide zu wachsen,“ sagt Glenn. Aber, wenn Glenn versuchte, es zu wachsen, würde die amerikanische Regierung sie einen Täter schuldig vom Handeln betrachten, und sie würde eine Geldstrafe von bis $4 Million und einen Gefängnissatz von 5 bis 40 Jahren gegenüberstellen. Weil, egal wie niedrig seinen THC Inhalt, Hanf noch als eine Substanz des Zeitplanes I gilt, gruppiert neben Heroin.
Es ist genau diese Krieg-aufdrogen Logik, die ernste Diskussion über Hanf weg von der Tabelle gehalten hat.
„Ich habe Senatoren über den letzten 13 Jahren getroffen, und ich bin zum USDA (Vereinigte Staaten Landwirtschaftsministerium) viermal gewesen, und ich werde immer überrascht durch, was sie uns erklären -- dieser industrielle Hanf ist bei weitem eine der überlegensten Fasern, die Mann bekannt sind, aber, da es eine Grünpflanze mit einem Fünfpunkt Blatt ist, wachsen Sie es nie in Amerika,“ sagt Knospe Sholts Vorsitzenden des nordamerikanischen industriellen Hanf-Rates und des ehemaligen Wirtschaftswissenschaftlers für Zustand-Landwirtschaftsministerium Wisconsins.
Forschung Sholts in stützbare Landwirtschaft überzeugte ihn, daß vom Wert des industriellen Hanfs und von ihm für sie seitdem beeinflußt hat. „Wir übersehen sehr großes etwas. “
Glücklicherweise, sind Landwirte praktische Völker deren Pragmatismus ihr überleben sicherstellt, und sie haben industriellen Hanf verfochten, den sie als mögliche ökonomische Gabe sehen, indem sie für es durch ihre Zustandgesetzgebungen drücken, in denen es eine zwei Parteien zugehörige Ausgabe geworden ist.
Bis jetzt haben 28 Zustände Hanfgesetzgebung, einschließlich Arkansas, Kalifornien, Hawaii, Illinois, Kentucky, Minnesota, Maryland, North Dakota, New-Mexico, Virgina, Vermont und West Virginia vorgestellt. Fünfzehn haben es geführt und sieben haben Hanfproduktion, entsprechend Stimme-Hanf legalisiert.
Dennoch in den Fällen mögen Sie North Dakota, beharrt das DEA noch, daß föderativ Gesetz-Trümpfe des Zustandes und die Landwirte eine DEA-bewilligte Lizenz benötigen, bevor sie wachsen. Dieses ist genau was David Monson und Wayne Hauge geschahen, zwei gegebene North Dakota Landwirte angeben Erlaubnis zu wachsen, aber wer wann auf ihre Bundeslizenzen gewartet haben -- im Fall Monsons seit 1997.
„Hier sind wir 2009, und es scheint, wie wir noch Babyschritte unternehmen. Wir sind ein wenig genaueres, aber ich bilde keine Vorhersagen, „sagt Monson, das auch geschieht, ein republikanischer Zustandrepräsentant zu sein.
Monson lebt nur 20 Meilen vom kanadischen Rand, wo auffängt vom rentablen industriellen Hanf sind gewachsen seit 1997, und er glaubt, daß es ein einfacher Fall von „, wenn sie ihn wachsen können, warum kann nicht wir ist? “
„Ist das Profitpotential dort. Praktisch und ökonomisch, ist es sinnvoll, es aufzuwerfen, „sagt Monson. „Ich glaube wirklich als Landwirt, daß Hanf für Landwirte gut ist, es bin gut für das Klima und es ist für Zustand von North Dakota gut. Und für diese Angelegenheit die vollständige Nation. „
Während das Gesetz z.Z. steht, um Hanfproduktion zu legalisieren, muß alles DEA tun ist, Hanf von seiner Drogeliste des Zeitplanes I, ein Prozeß zu entfernen, der nicht eine Kongreßstimme erfordert.
Nun da die Obama Leitung ein Ende zu den medizinischen Marihuanaüberfällen verkündet hat, sind Hanffürsprecher die Bewegung konnten die Tür für Hanf öffnen hoffnungsvoll, weil der Präsident für eine Hanfrechnung wählte, während er in der Illinois Gesetzgebung war.
Das DEA folgt der Leitung der Regierung, und die Regierung, die nicht als seiend gesehen werden möchte weich auf Drogen, hat gewesen notorisch das skittish, das Drogepolitikverbesserung anpackt. Wenn Obama das DEA erklärte, vorwärts konkurrenzfähig zu bewegen und alle schwebenden Forschung, kommerziellen und landwirtschaftlichen Lizenzen herauszugeben, Landwirte, wie Monson Hanf morgen wachsen könnte.
„Politisch, vergleiche ich die Situation zum Ziehen der Ziegelsteine aus einer Verdammung heraus,“ sagt Goggin des Stimme-Hanfs. „Es gibt jetzt so viele Leckstellen, der Verdammung, die fertig wird zu bersten. Wir arbeiten stark für eine Verschiebung in der Politik, aber im Augenblick, hält Washington nicht dieses für eine obere Ausgabe. „
Während Industriellhanf Fürsprecher hoffnungsvoll werden, die Politikänderung in den Winden ist, warnen sie, daß die Industrie noch eine massive, koordinierte Bemühung erfordert sich zu entwickeln.
„Ich bin zögernder zu viel verkaufender Hanf und ihn ankündigend, mögen Sie die magischen Bohnen, die die Wirtschaft oder den Planeten speichern,“ sagt Tom Murphy, Staatsangehöriger übertreffen Koordinator für Stimme-Hanf. „Industrieller Hanf ist eine Antwort aber nicht die Antwort. Es hat viel Potential -- aber es hat kein Potential, wenn Sie nicht es wachsen können. „
Konrad, der an amerikanischen Scharfsinn glaubt, um kreative Lösungen mit Hanf zu finden, sagt, „nur die Plage von prohibitionism kann es achten, daß unsere Wirtschaft und Klima in Abwasser verrotten. Es ist bis zu den guten, fleißigen und ehrlichen Leuten, Hanfverbot zu beenden und den Prozeß des Umbauens des Planeten und unserer globalen und regionalen Wirtschaftssysteme zu beginnen. „
alternet
26. März 2009
O Hemp não é potenciômetro: É o Stimulus econômico e a solução que verde dos trabalhos nós necessitamos
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Por Dara Colwell, AlterNet:
Quando o scramble do tio Sam para fontes novas do rendimento retroceder recentemente acima do debate do marijuana -- para legalizar e imposto, ou não? -- a praticabilidade do hemp como uma planta do stimulus recebeu menos airtime.
Mas com um mercado norte-americano que excedesse $300 milhões em vendas de varejo anuais e na demanda se levantando continuada, o hemp industrial poderia gerar os milhares de trabalhos novos sustainable, ajudando a América começar para trás na trilha.
“Nós estamos no meio de uma transição econômica escura, mas eu acredito que o hemp é um facet importante e tem o potencial econômico tremendo,” diz Patrick Goggin, um membro de placa no conselho de Califórnia para o Hemp do voto, grupo hemp-cultivando industrial conduzindo do advocacy da nação. “Economicamente e ambiental, o hemp industrial é uma parte importante da torta do sustainability. ”
Com 25.000 aplicações sabidas dos produtos do papel, da roupa e de alimento -- qual, de acordo com um artigo em Wall Street Journal este janeiro, é a categoria nova crescente a mais rápida do alimento em America do Norte -- à construção e aos materiais automotrizes, o hemp podia ser justo a colheita salt-inicía a economia verde de América.
Mas o hemp crescente remanesce ilegal nos ESTADOS UNIDOS. A administração do Enforcement da droga tem lumped a planta baixa-THC junto com seu primo psychoactive, marijuana, fazendo a América a única nação industrialized do planeta para proibir a produção do hemp. Nós podemos importá-lo de Canadá, que o legalizou em 1997. Mas nós não podemos crescê-lo.
“É uma oportunidade faltada,” diz Goggin, que fêz campanha para fazendeiros de Califórnia para crescer o hemp industrial dois anos há, embora a conta fosse vetoed pelo Gov. Arnold Schwarzenegger, citing a medida opôs à lei federal.
Considerando a posição de Califórnia como um gigante agricultural -- a agricultura obtem um lucro líquido dos dólares $36.6 bilhões um o ano, de acordo com o departamento de Califórnia do alimento e da agricultura -- A avaliação de Goggin é um understatement. Especialmente se de âmbito nacional prolongado.
Os “trabalhos requerem o investimento importante, que não é fácil de vir perto neste momento, e nós necessitamos hemp-processar facilidades, porque o infrastructure aqui foi semear. Mas esta é uma colheita rentável, e a comunidade cultivando de Califórnia suporta-a. “
Apenas como rentável? De acordo com Chris Conrad, uma autoridade respeitada no cannabis e no hemp industrial e quem foi o autor do Hemp para a saúde e do Hemp, o Lifeline ao futuro, a indústria seria regionalmente sustainable, reviving a economia local onde quer que foi crescido.
O “Hemp criará trabalhos em algum do duro-bateu setores do país -- agricultura rural, manufacturing do equipamento, equipamento processando transportável e grupos -- e os produtos poderiam servir e desenvolver à mesma comunidade onde o hemp é cultivado: repousos novos ecological construindo, produzir value-added e productos, marketing e assim por diante, “escreve em um E-mail de Amsterdão, onde está fazendo a pesquisa. “Adicione àquele todos os trabalhos secundários -- os restaurantes, cuidado de saúde, produtos de alimento, comunidade-suportam as redes, as escolas, etc., que servirão aos trabalhadores. Os ESTADOS UNIDOS Midwestern. e as partes mais remotas de Califórnia e outros estados veriam um surge da renda, do crescimento, dos trabalhos e dos bens de consumidor. “
Em América, o hemp industrial tem sido associado por muito tempo com o marijuana, embora as plantas fossem raças diferentes do Cannabis sativa, apenas porque os poodles e os setters Irish são raças diferentes do cão.
Quando o hemp contiver níveis minuciosos de THC, o ingrediente psychoactive no marijuana (compare 0.3 por cento ou menos no hemp industrial canadense contra 3-20 por cento para o marijuana médico), para começar elevado você teria que fumar uma junção o tamanho de um pólo do telefone.
Ainda, o hysteria histórico causado por campanhas federais do anti-marijuana dos 1930s, que advertiram que o marijuana causou o insanity, o lust, o addiction, a violência e o crime, teve um impacto a longo prazo em seu parente distante.
Doomed pelo ato do imposto do Marijuana de 1937, que de fato criminalized o cannabis e levied impostos elevados no marijuana médico e no hemp industrial, o cultivation do hemp não disallowed tècnica.
Entretanto, o departamento federal dos Narcotics, predecessor do DEA, disse que seus agentes não poderiam se diferenciar entre o hemp industrial e marijuana, um stance que o DEA mantem hoje, assim que poucos fazendeiros eram dispostos o crescer. A exceção veio durante a segunda guerra mundial, quando as forças armadas experimentaram uma falta severa da fibra e o governo lançou uma campanha aggressive para crescer o hemp.
Mas após a guerra, a produção do hemp desvaneceu-se afastado, e a última colheita legal foi colhida em 1957. A história propaganda-abastecida do Marijuana, uma encheu-se com as histórias lurid, informação simples, slander e o profiteerism incorporado, é demasiado longo dirigir-se aqui, mas o hemp nunca controlou remanescer unscathed.
Considerando a crise econômica de hoje e as ameaças combinadas do óleo peak e de aquecer-se global, está aumentando a pressão mover-se para recursos sustainable antes que tudo vá acima no fumo. Se houver em qualquer altura que revisitar o hemp, é agora.
“O hemp industrial é o mais melhor presente que um fazendeiro poderia ter. É a colheita alternativa ideal, “diz o vendaval Glenn, na placa do conselho industrial norte-americano do Hemp. Glenn, aposentado agora, possuído e controlado uma fazenda de Kentucky de 300 acres produzindo o tabaco do burley, e lhe lança-se imediatamente em benefícios do hemp: É ambiental amigável, não requerendo nenhum pesticides ou herbicides, é a colheita perfeita da rotação porque detoxifies e regenera o solo, e é trabalho baixo.
“Você planta justa a semente, o fim a porta da fazenda e quatro meses mais tarde, o corte ele e bale o,” diz.
E há mais. Como um alimento, o hemp é rico nos ácidos omega-3 fatty essenciais; o nível da celulose da planta, aproximadamente três vezes aquele da madeira, cría o papel que rende a quatro vezes mais polpa quanto árvores; o hemp é um material cru ideal para plásticos planta-baseados, usado fazer tudo dos diapers aos dashboards.
No fato, DaimlerChrysler Corp. de Germany equipou seus veículos da C-classe de Mercedes-Benz com os materiais natural-fibra-reforçados, including o hemp, por anos. Mesmo o Henry Ford ele mesmo manufaturou um carro do plástico hemp-baseado em 1941, o footage archival de que pode ser encontrado em YouTube, e o carro funcionou em limpo-queimar o combustível hemp-baseado do ethanol.
Isto conduz ao argumento compelindo para o hemp: combustível. As sementes de Hemp são ideais para fazer o ethanol, a bio-alternativa líquida dequeimadura à gasolina, e quando crescidas como uma colheita de energia, hemp deslocam realmente emissões do carbono porque absorve mais dióxido de carbono do que toda a outra planta.
Porque o mundo esgota ràpidamente suas reservas do petróleo, América necessita criar uma fonte de energia renewable, homegrown para assentar bem no independent da energia. Felizmente, ao contrário do petrol, o hemp é renewable, a menos que nós funcionarmos fora do solo.
“Como um fazendeiro, está frustrando não poder crescer esta colheita incredible,” diz Glenn. Mas se Glenn tentasse o crescer, o governo americano considerá-la-ia um criminoso culpada de traficar, e enfrentaria uma multa de até $4 milhões e uma sentença da prisão de 5 a 40 anos. Porque não importa como baixo seu índice de THC, hemp é considerado ainda uma substância da programação I, agrupado ao lado do heroin.
É exatamente esta lógica das guerra-em-drogas que manteve a discussão séria do hemp fora da tabela.
“Eu encontrei-me com com os senators sobre os últimos 13 anos, e eu fui ao USDA (departamento de Estados Unidos da agricultura) quatro vezes, e eu sou espantado sempre por o que nos diz -- esse hemp industrial é por muito uma das fibras as mais superiores sabidas ao homem, mas desde que é uma planta verde com uma folha do cinco-ponto, você nunca crescê-la-á em América,” diz o presidente de Sholts do Bud do conselho industrial norte-americano do Hemp e do economista anterior para o departamento do estado de Wisconsin de agricultura.
A pesquisa de Sholts na agricultura sustainable convenceu-o que do valor do hemp industrial, e do ele lobbying para ela sempre desde. “Nós estamos negligenciando algo enorme. ”
Felizmente, os fazendeiros são os povos práticos cujo o pragmatism assegura sua sobrevivência, e championed o hemp industrial, que vêem como um boon econômico potencial, empurrando para ela através de suas legislaturas de estado, onde se transformou uma edição bipartisan.
Para datar, 28 estados introduziram a legislação do hemp, including Arkansas, Califórnia, Havaí, Illinois, Kentucky, Minnesota, Maryland, Dakota norte, Novo México, Virgina, Vermont e Virgínia ocidental. Quinze passaram-no, e sete legalizaram a produção do hemp, de acordo com o Hemp do voto.
Contudo nos casos goste de Dakota norte, o DEA insiste ainda que federal os trumps da lei o estado e os fazendeiros necessitam uma licença DEA-concedida antes de crescer. Este é exatamente o que aconteceram a David Monson e a Wayne Hauge, dois fazendeiros de Dakota norte dados indica a permissão crescer mas quem têm esperado um quando por suas licenças federais -- no caso de Monson, desde 1997.
“Aqui nós estamos em 2009, e parece como nós estamos fazendo exame ainda de etapas do bebê. Nós somos uns pouco mais próximos, mas eu não estou fazendo nenhumas predições, “diz Monson, que acontece também ser um representante republicano do estado.
Monson vive somente 20 milhas da beira canadense, onde campos do hemp industrial rentável tem crescido desde 1997, e acredita que é um exemplo simples de “se puderem o crescer, por que não pode nós? ”
“O potencial do lucro está lá. Praticamente e economicamente, faz o sentido levantá-lo, “diz Monson. “Eu acredito verdadeiramente como um fazendeiro que o hemp é bom para fazendeiros, ele sou bom para o ambiente e é bom para o estado de Dakota norte. E para essa matéria a nação inteira. “
Enquanto a lei está atualmente, para legalizar a produção do hemp, todo o DEA tem que fazer é remover o hemp de sua lista da droga da programação I, um processo que não requeira um voto congressional.
Agora que a administração de Obama anunciou uma extremidade às invasões médicas do marijuana, os advogados do hemp são esperançosos o movimento poderiam abrir a porta para o hemp, porque o presidente votou para uma conta do hemp quando estava na legislatura de Illinois.
O DEA segue a ligação do governo, e o governo, que não quer ser visto como sendo macio em drogas, tem sido notoriously skittish que tackling a reforma da política da droga. Se Obama disser o DEA para se mover para a frente aggressively e para emitir todas as licenças pendentes da pesquisa, as comerciais e as agronomic, fazendeiros como Monson poderia crescer o hemp amanhã.
“Polìtica, eu comparo a situação a puxar tijolos fora de uma represa,” diz Goggin do Hemp do voto. “Há agora assim muitos escapes, a represa que começa pronta para estourar. Nós estamos trabalhando duramente para um deslocamento na política, mas neste momento, Washington não considera este uma edição superior. “
Quando os advogados do industrial-hemp se tornarem esperançosos que a mudança de política é nos ventos, advertem que a indústria requer ainda um esforço maciço, coordenado tornar-se.
“Eu sou hemp overselling hesitant e touting o goste dos feijões mágicos que conservarão a economia ou o planeta,” diz Tom Murphy, nacional excedem o coordenador para o Hemp do voto. “O hemp industrial é uma resposta mas não a resposta. Tem o potencial muito -- mas não tem nenhum potencial se você não puder o crescer. “
Conrad, que acredita no ingenuity americano para encontrar soluções creativas usando o hemp, diz, “somente o scourge do prohibitionism pode ver-lhe que nossos economia e ambiente rot no sewage. É até os povos bons, hard-working e honestos terminar a proibição do cannabis e começar o processo de reconstruir o planeta e nossas economias globais e regionais. “
alternet
Março 26, 2009
Hemp är inte krukan: Det är den ekonomiska stimulusen och den gröna jobblösningen som vi behöver
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Vid Dara Colwell, AlterNet:
Scramblen för stundunclen Sams för nya intäktkällor har för en tid sedan sparkat upp marijuanadebatten -- att legalize och beskatta, eller inte? -- hemps feasibility som en stimulus planerar har mottagit mindre airtime.
Men med en nord - amerikanen marknadsför, som överskrider $300 miljoner i årliga detaljhandelsreor och fortsatt resningbegäran, industriell hemp kunde frambringa tusentals hållbara nya jobb, portionen Amerika att få baksida spårar på.
”Är vi i mitt av en ekonomisk övergång för mörker, men jag tror hemp är ett viktigt fasetterar och har enormt ekonomiskt potentiellt,” något att säga Patrick Goggin, en styrelseledamot på det Kalifornien rådet för röstar Hemp, nation den ledande industriella hemp-lantbruk stödgruppen. ”Economically och miljömässigt, är industriell hemp en viktig del av sustainabilitypien. ”
Med 25.000 bekant applikationer från pappers-, att bekläda och livsmedelsprodukter -- vilken enligt en artikel i Wall Street Journal denna Januari, är den snabbaste växande nya matkategorien i Nordamerika -- till konstruktion och automatiska material kunde hemp vara rättvis kantjustera hoppa-startar Amerika gröna ekonomi.
Men växande hemp återstår olaglig i U.S.NA. Drogframtvingandeadministrationen har klumpa sig den låga-THC växten samman med dess psychoactive kusin, marijuana, danande Amerika planet enda industrialized nation för att förbjuda hempproduktion. Oss canimport det från Kanada, som legalized det i 1997. Men vi kan inte växa det.
”Är det ett felande tillfälle,” något att säga Goggin, som delta i en kampanj för att Kalifornien bönder ska växa industriell hemp två år sedan, även om räkningen var vetoed vid Gov. Arnold Schwarzenegger som citerar mäta som kämpas med federal lag.
Betrakta Kalifornien placera som en jordbruks- jätte -- jordbruk förtjänar $36.6 miljard dollar om året, enligt den Kalifornien avdelningen av mat och jordbruk -- Goggins bedömning är en understatement. Om speciellt extended rikstäckande.
”Kräver jobb kapitalsatsningen, som inte är lätt att komma by på ögonblicket, och vi behöver hemp-att bearbeta lättheter, därför att infrastrukturen här gick att kärna ur. Men detta är ett lönande kantjusterar, och den Kalifornien lantbrukgemenskapen stöttar det. ”
Precis hur lönande? Enligt Chris Conrad, en respekterad myndighet på cannabis och industriell hemp och vem varade upphovsman till Hemp för vård- och Hemp, lifelinen till framtiden, branschen skulle är regionalt hållbar och att uppliva lokalekonomin, wherever den var fullvuxen.
”Skapar ska Hemp jobb i något av hård-slogg sektorer av landet -- lantligt jordbruk, fabriks- transportable bearbeta utrustning för utrustning och besättningar -- och produkterna kunde serven och att framkalla den samma gemenskapen var hempen brukas: byggande ekologiska nya hem, producera som är value-added och avslutas - produkter och att marknadsföra och så framåt, ”skriver han i en e-post från Amsterdam, var han gör forskning. ”Tillfoga till det alla sekundära jobb -- restauranger hälsovård, livsmedelsprodukter, gemenskap-stöttar knyter kontakt, skolar, Etc., att den ska serven arbetarna. De mellanvästern- U.S.NA. och de mer avlägsna delarna av Kalifornien och annat påstår skulle ser en svallvåg av inkomst, tillväxt, jobb och konsumtionsvaror. ”
I Amerika, har industriell hemp long long varit tillhörande med marijuana, även om växterna är sativa olika avel av cannabisen, som precis poodles, och irländaresetters är olik, förföljer avel av.
Stundhemp innehåller minimalt jämnar av THC, den psychoactive ingrediensen i marijuana (jämför 0.3 procent eller mindre i kanadensisk industriell hemp kontra 3-20 procent för medicinsk marijuana), för att få kick som du skulle måste att röka ett gemensamt storleksanpassa av en ringapol.
Stilla, den historiska hysteriet som orsakas av federala anti-marijuana aktioner av 30-tal, som varnade den marijuana som orsakades sinnessjukdom, lusta, böjelse, våld, och brott, har haft ett långsiktigt att få effekt på dess avlägsna släkting.
Doomed av Marijuanaskatten agera av 1937, som verkställer in den kriminaliserade cannabisen och uttaxerade kickskatter på medicinsk marijuana och industriell hemp, hempodling förkastades inte tekniskt.
Emellertid sade den federala byrån av narkotika, DEA'SENS föregångare, att dess medel inte kunde göra åtskillnad mellan mellan industriell hemp och marijuana, en stance som DEAEN underhåller i dag, så mer få bönder var villiga att växa den. Undantaget kom under världen kriger II, då krigsmakten erfor en sträng fiberbrist, och regeringen lanserade en aggressiv aktion att växa hemp.
Men, efter kriga, hempproduktion bleknade bort, och det sist lagligt kantjustera skördades i 1957. Marijuanas är propaganda-tankade historia, en som fylls med lurid berättelser, enkelsidig information, förtal och företags profiteerism, för lång att tilltala här, men hemp har aldrig klarat av för att återstå unscathed.
Considering dagens ekonomisk kris och de kombinerade hoten av maximal olja och global warming finns det ökande pressar till flyttningen in mot hållbara resurser, för allt går upp i röker. Om det fanns någon tid att återbesöka hemp, är den nu.
”Är industriell hemp den bäst gåvan som en bonde kunde ha. Det är idealalternativet kantjusterar, ”något att sägakuling Glenn, på stiga ombord av norden - industriellt Hempråd för amerikan. Glenn, nu avgått, ägt och klarat av en 300 tunnland Kentucky lantgård producera burleytobak och henne barkasser in i hemps gynnar omgående: Det är miljövänligt och att kräva inga bekämpningsmedel eller herbicides, är det göra perfektrotationen kantjusterar, därför att det avgiftar och regenererar smutsa, och det är det låga arbetet.
”Dig rättvis växt kärna ur, slut som lantgården utfärda utegångsförbud för, och fyra månader klipper mer sistnämnd, den och balen det,” henne något att säga.
Och det finns mer. Som en mat är hemp rik i nödvändiga fettsyror omega-3; jämna växt cellulosa, ungefärligt tre tajmar det av trä, skapar pappers- att avkastningar fyra tider så mycket trämassa som trees; hemp är ett rått materiellt för ideal för vegetabiliska plast-, van vid gör allt från blöjor till instrumentbrädor.
I faktum Tyskland DaimlerChrysler Corp. har utrustat dess Mercedes-Benz C-klassificerar medel med naturlig-fiber-förstärkta material, inklusive hemp, för år. Även henryen själva Ford tillverkade en bil från hemp-baserat plast- i 1941, arkivfootage av som kan finnas på YouTube, och bilen körde på rengöring-bränningen hemp-baserad ethanol tankar.
Detta blytak till tvinga argumentet för hemp: tanka. Hempfrö är ideal för danandeethanol, ren-bränningen vätskebio-alternativet till bensin, och, när de är fullvuxna, som en energi kantjusterar, för hemp för offsetkol faktiskt utsläpp, därför att den absorberar mer koldioxid än någon annan växt.
Som världen tömmer snabbt ut dess reserverar av oljor, Amerika behov att skapa en förnybar homegrown energikälla för att bli energivilden. Luckily i motsats till petrol, är hemp förnybar, om inte vi kör ut ur smutsar.
”Som en bonde, frustrerar det att inte vara kompetent att växa detta oerhört kantjusterar,” något att säga Glenn. Men, om Glenn gjorde försök att växa det, betraktar den skulle amerikanregeringen henne en grov förbrytare skyldig av människohandel, och hon skulle vänder mot en bot av upp till $4 miljoner och ett fängelsestraff av 5 till 40 år. Därför att ingen materia, hur lågt dess THC tillfredsställer, hemp är stilla ansett en vikt för schema I, grupperad tillsammans med heroin.
Det är exakt denna kriga-på-droger logik som har hållit allvarlig diskussion av hemp av bordlägga.
”Har jag mött med senators över jumbon 13 år, och jag har varit till för den förenade förmiddagen USDAEN som (påstår Jordbruksavdelningen), fyra tider och I-förbluffas alltid av vad de berättar oss -- den industriella hemp är vid avlägsen av de bekant mest överlägsna fibrerna som ska bemannas, men, sedan det är en grön växt med enpeka leaf, ska du växer aldrig den i Amerika,” den något att sägaknoppSholts ordföranden av norden - det industriella Hemprådet för amerikanen och gamlaekonomen för Wisconsin utrikesdepartementet av jordbruk.
Sholtss forskning in i hållbart jordbruk övertygade honom att av industriell hemps värdera, och han har övat påtryckningar för det någonsin efter. ”Förbiser vi något som är enorm. ”
Luckily, är bönder praktiska folk vars pragmatism ser till deras överlevnad, och de har kämpat för industriell hemp, som de ser som en potentiell ekonomisk boon, vid driftigt för den till och med deras delstatsparlament, var den har blivit ett tvåparti- utfärdar.
Hitintills påstår har 28 introducerat hemplagstiftning, inklusive Arkansas, Kalifornien, Hawaii, Illinois, Kentucky, Minnesota, Maryland, North Dakota, New Mexico, Virgina, Vermont och West Virginia. Femton har passerat det, och sju har legalized hempproduktion, enligt röstar Hemp.
Yet i fall lika North Dakota, insisterar den stilla DEAEN att federala lagtrumfer tillståndet och bönderna behöver enbeviljad licens innan det växer. Detta är vad händde till David Monson och Wayne Hauge, två givna North Dakota bönder påstår exakt tillåtelse att växa, men vem har väntat en stund för deras federala licenser -- i Monsons fall efter 1997.
”Här är vi i 2009, och det verkar något liknande som vi är stilla ta behandla som ett barn kliver. Vi är en lite mer nära, men I för förmiddag inte danande några förutsägelsear, ”något att säga Monson, som händer också att vara ett statligt representativt för republikan.
Monson bor endast 20 miles från kanadensare gränsar, var sätter in av lönande industriell hemp har växt efter 1997, och tror han den är ett enkelt fall av ”, om de kan växa det, why kan inte oss? ”
”Är den potentiella vinsten där. Praktiskt och economically, gör det avkänning till lönelyften den, ”något att säga Monson. ”Tror jag riktigt som en bonde, att hemp är bra för jordbrukarkår, det är bra för miljön, och den är bra för statligt av North Dakota. Och för det materia den hela nationen. ”
Som lagen står för närvarande, för att legalize hempproduktion, måste alla DEA att göra är att ta bort hemp från dess schema som jag förgiftar listar, ett processaa som inte kräver ett kongress- röstar.
, att nu den Obama administrationen har meddelat en avsluta till medicinska marijuanarazzior, är hempförkämpar hoppfulla flyttningen kunde öppna dörren för hemp, därför att presidenten som röstas för en hempräkning, fördriver honom var i den Illinois lagstiftande församling.
DEAEN följer den bly- regeringen, och regeringen, som inte önskar att ses som vara mjuk på droger, har varit ökänt lättskrämd reform för grejerdrogpolitik. Om Obama berättade DEAEN till flyttningen framåtriktat aggressively och utfärdar alla oavgjord forskning, reklamfilm och agronomic licenser, gillar bönder Monson kunde växa hemp i morgon.
”Politiskt, liken jag läget till att dra tegelstenar ut ur en fördämning,” något att säga röstar hemps Goggin. ”Finns det nu, så många läcker, fördämning få ordnar till för att brista. Vi är funktionsdugliga hårt för en förskjutning i politik, men på ögonblicket, betraktar Washington inte denna som ett bästa utfärdar. ”
Är stundindustriell-hemp förkämpar den passande lovande person att politikändring är i lindar, dem varnar, att branschstillbilden kräver ett massivt koordinerat försök att framkalla.
”Gillar tveksam overselling hemp för I-förmiddagen och att försöka prackaa på människor det de magiska bönorna, som ska räddning ekonomin eller planet,” något att säga Tom Murphy, medborgare överstiger koordinatorn för röstar Hemp. ”Är industriell hemp ett svar men inte svaret. Det har ett stort avtal av potentiellt -- men det har inte any potentiellt, om du inte kan växa det. ”
Kan Conrad, som tror i amerikanpåhittighet för att finna idérika lösningar genom att använda hemp, något att säga, ”endast gisselet av förbudsrörelse se till det att vår ekonomi och miljö ruttnar in i kloak. Det är upp till det bra, arbetsamma och ärliga folket som avslutar cannabisförbud och som startar det processaa av ombyggande av planet och av våra globala och regionala ekonomier. ”,
alternet
Mars 26, 2009
Пенька не будет баком: Будет хозяйственным стимулом и зеленым разрешением работ, котор нам
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Dara Colwell, AlterNet:
Пока scramble дядя Сэм для новых источников дохода недавн пинал вверх по debate марихуаны -- узаконить и тягло, или не? -- осуществимость пеньки как план стимула получала меньше airtime.
Но с севером - американский рынок превышает $300 миллионов в однолетних розничных продажах и продолжаемом поднимая требовании, промышленная пенька смог произвести тысячи sustainable новых работ, помогая америке получить назад на следе.
«Мы находимся в midst темного хозяйственного перехода, но я верю пенька будет важной фасеткой и имеет большущее экономический потенциал,» говорит Патрик Goggin, члену совета на совете California для пеньки вотума, группу водя advocacy нации промышленную пеньк-. «Экономично и относящи к окружающей среде, промышленная пенька будет важной частью расстегая sustainability. »
С 25.000 известный применениями от пищевых продуктов бумаги, одежды и -- , согласно статье в Уолл-Стрит джорнэл этот январь, будет самая быстрая новая категория еды в Северной Америке -- к конструкции и автомобильным материалам, пенька была в состоянии быть справедлива урожай скакать-начинает экономию америки зеленую.
Но пенька остает противозаконной в США. Администрация принуждения снадобья имеет lumped низкий-THC завод совместно с своим psychoactive кузеном, марихуаной, делая америкой нацию планеты единственную индустриализированную для того чтобы запретить продукцию пеньки. Мы можем импортировать его от Канады, которая узаконила его в 1997. Но мы не можем вырасти оно.
«Будет пропущенной возможностью,» говорит Goggin, которое агитировало для хуторянин California для того чтобы вырасти промышленная пенька 2 лет тому назад, хотя счет был vetoed Gov. Арнольд Шварценеггер, цитируя измерение противоречило с федеральный закон.
Рассмотрение положения California как аграрный гигант -- земледелие ловит сетью доллары $36.6 миллиарда год, согласно отделу California еды и земледелия -- Оценкой Goggin будет understatement. Специально если выдвинутое общенациональное.
«Работы требуют инвестиции капитала, который не легок для того чтобы прийти мимо в настоящее время, и нам нужно пеньк-обрабатывать средства, потому что инфраструктура здесь пошла осеменить. Но это будет экономически рентабельная культура, и сельскохозяйственная община California поддерживает его. «
Как раз как выгодско? Согласно Крис Conrad, уважаемому авторитету на cannabis и промышленной пеньке и authored пенька для здоровья и пенька, Lifeline к будущему, индустрия был бы регионарно sustainable, возрождающ местную экономию wherever он выросся.
«Пенька создаст работы в некотором из трудн-ударила участки страны -- сельское земледелие, изготавливание оборудования, переносимое обрабатывающее оборудование и экипаж -- и продукты смогли служить и начинать такая же община где пенька а: строя экологические новые дома, производить повышенно-ценный и finished product, маркетинг и так далее, «он пишет в и-мэйле от Amsterdam, где он проводит исследование исследование. «Добавьте к тому все вторичные работы -- трактиры, медицинское соревнование, пищевые продукты, общин-поддерживают сети, школы, cEtc, которые будут служить работники. Midwestern США. и более дистанционные части California и другие положения увидели бы пульсацию дохода, роста, работ и товары широкого потребления. «
В америке, промышленная пенька длиной была связана с марихуаной, хотя заводы будут по-разному breeds Cannabis sativa, как раз по мере того как poodles и ирландскими сеттерами будут по-разному breeds собаки.
Пока пенька содержит мельчайшие уровни THC, psychoactive ингридиент в марихуане (сравните 0.3 процента или в канадской промышленной пеньке против 3-20 процентов для медицинской марихуаны), получить высоким вы курить соединение размер полюса телефона.
Все еще, историческая истеричность причиненная федеральными кампаниями anti-марихуаны 1930s, которые предупредили что марихуана причинила умопомешательство, похоть, наркоманию, расправу и злодеяние, имела долгосрочный удар на своем дистантном родственнике.
Я обречено поступком тягла марихуаны 1937, который in effect criminalized cannabis и собрал налоги высокие тягла на медицинской марихуане и промышленной пеньке, культивирование пеньки технически не было disallowed.
Однако, федеральная контора Narcotics, предшественница DEA, сказала свои вещества не смогли продифференцировать между промышленной пенькой и марихуана, stance, котор DEA поддерживает сегодня, поэтому немногие хуторянин были охотно готовы вырасти оно. Исключение пришло во время Второй Мировой Войны, когда вооруженные силы страны испытали строгий недостаток волокна и правительство запустило завоевательную кампанию для того чтобы вырасти пенька.
Но после войны, продукция пеньки увяла прочь, и сжал последний законный урожай в 1957. История марихуаны пропаганд-заправленная топливом, одно заполненное с lurid рассказами, one-sided информация, злословие и корпоративное profiteerism, слишком длинномерна для того чтобы адресовать здесь, но пенька никогда не управляла остать unscathed.
Considering сегодняшний економичюеский кризис и совмещенные угрозы пикового масла и глобального греть, увеличивает давление приблизить к sustainable ресурсы прежде чем все пойдет вверх в дым. Если должно было в любое время revisit пенька, то она теперь.
«Промышленная пенька будет самым лучшим подарком, котор хуторянин смог иметь. Это будет идеально другим урожаем, «говорит Gale Glenn, на доске севера - американском промышленном совете пеньки. Glenn, теперь после того как я выбыто, после того как я имено и после того как я управлено ферме Кентукки 300 акров производящ табак burley, и ей немедленно запускает в преимущества пеньки: Оно относящи к окружающей среде содружественно, требующ никаких пестицидов или гербицидов, это будет совершенным урожаем вращения потому что он детоксицирует и регенерировал почву, и будет низкой работой.
«Вы справедливый завод семя, конец строб фермы и 4 месяца более поздно, отрезок оно и тюкуете его,» она говорит.
И больше. Как еда, пенька будет богатые люди в необходимых наварных кислотах omega-3; уровень целлюлозы завода, грубо 3 раз та из древесины, создает бумагу которая производит 4 временам как много пульпу как валы; пенька будет идеально сырым материалом для завод-основанных пластмасс, используемым для того чтобы сделать все от пеленок к dashboards.
В действительности, DaimlerChrysler CCorp Германии. оборудует свои корабли C-типа Mercedes-Benz с естественн-волокн-усиленными материалами, включая пеньку, на леты. Даже Генри Форд себя изготовило автомобиль от пеньк-основанной пластмассы в 1941, archival footage of which смогите быть найдено на YouTube, и автомобиль побежал на чист-гореть пеньк-основанное топливо этанола.
Это водит к compelling аргументу для пеньки: топливо. Семена пеньки идеально для делать этанол, чист-горя жидкостную bio-алтернативу к газолину, и после того как я выроши как урожай энергии, пенька фактическ возмещают излучения углерода потому что он поглощает больше двуокиси углерода чем любого другого завода.
По мере того как мир быстро устощает свои запасы петролеума, америке нужно создать источник способный к возрождению, homegrown энергии для того чтобы стать энергией независимо. Удачливейше, не похоже на нефти, пенька способна к возрождению, если мы не побежать из почвы.
«Как хуторянин, оно расстраивает не мочь вырасти этот неимоверный урожай,» говорит Glenn. Но если Glenn попыталось вырасти оно, то американское правительство учитывало бы ее felon виновно торговать, и она смотрела бы на штраф up to $4 миллиона и предложение тюрьмы от 5 до 40 лет. Потому что no matter how низко свое содержание THC, пенька все еще учтено веществом план-графика iего, собрано наряду с героином.
Будет точно этой логикой войн-на-снадобиь держала серьезное обсуждение пеньки с таблицы.
«Я встречал с сенаторами над последними 13 летами, и я к USDA (министерству сельского хозяйства Соединенных Штатов) 4 времени, и я всегда изумлен они говорят нам -- та промышленная пенька by far одним из самых главных волокон known to man, но в виду того что это будет зеленым заводом с листьями 5-пункта, вы никогда не будете расти он в америке,» говорит руководителю севера - американскому промышленному совету пеньки и бывшему економисту Sholts бутона для Государственного департамента Wisconsin земледелия.
Исследование Sholts в sustainable земледелие убедило его значения промышленной пеньки, и его лоббирует для его ever since. «Мы обозреваем что-то огромное. »
Удачливейше, хуторянин будут практически людьми прагматизм которых обеспечивает их выживание, и они championed промышленная пенька, которую они видят как потенциальная хозяйственная кострика, путем нажимать для его через их штатные законодательства, где было bipartisan вопросом.
To date, 28 положений вводили законодательство пеньки, включая Арканзас, California, Гавайские островы, Illinois, Кентукки, Минесоту, Maryland, North Dakota, New Mexico, Virgina, Вермонт и West Virginia. 15 проходили его, и 7 узаконивали продукцию пеньки, согласно пеньке вотума.
Но в случаях полюбите North Dakota, DEA все еще настаивает что козырям федеральный закон положение и хуторянин нужна DEA-даренная лицензия перед расти. Это точно случилось к Дэвид Monson и Wayne Hauge, 2 дали хуторянина North Dakota, котор заявляет позволение вырасти но ждите промежуток времени для их федеральных лицензий -- в случае Monson, с 1997.
«Здесь мы находимся в 2009, и оно кажется как мы все еще предпринимаем меры младенца. Мы немного близкими, но я не делаю NIKAKие прогнозы, «говорит Monson, которое также случается быть республиканским представителем положения.
Monson живет только 20 миль от канадской граници, где поля выгодской промышленной пеньки растет с 1997, и он верит это будет просто случаем «если они могут вырасти он, то почему не может мы? »
«Потенциал профита там. Практически и экономично, оно делает чувство поднять его, «говорит Monson. «Я поистине верю как хуторянин что пенька хороша для хуторянин, оно хорош для окружающей среды и хорошо для положения North Dakota. И для того дела вся нация. «
По мере того как закон в настоящее время стоит, для того чтобы узаконить продукцию пеньки, все DEA должно сделать должно извлечь пеньку от своего списка снадобья план-графика iего, процесса который не требует съездовского вотума.
Now that администрация Obama объявляла конец к медицинским рейдам марихуаны, защитники пеньки hopeful движение смогли раскрыть дверь для пеньки, потому что президент проголосовал для счета пеньки пока он находился в законодательой власти Illinois.
DEA следует за руководством правительства, и правительством, которое не хочет быть увиденным как был мягко на снадобьях, имеет после того как ему было заведомо skittish tackling реформа политики снадобья. Если Obama сказало, что DEA двинуло вперед завоевательно и выдало все ожидающие решения лицензии исследования, коммерчески и agronomic, то хуторянин как Monson смогло вырасти пенька завтра.
«Политически, я liken ситуация к вытягивать кирпичи из запруды,» говорит Goggin пеньки вотума. «Будут теперь настолько много утечек, запруда получая готово разрывать. Мы работаем крепко для переноса в политику, но в настоящее время, вашингтон не учитывает это верхним вопросом. «
Пока защитники промышленн-пеньки будут hopeful изменение политики в ветрах, они предостерегают что индустрия все еще требует массивнейшего, координируемого усилия превратиться.
«Я буду hesitant overselling пенькой и touting она полюбите волшебные фасоли сохранят экономию или планету,» говорит Tom Murphy, соотечественник outreach координатор для пеньки вотума. «Промышленная пенька будет ответом но не ответом. Оно имеет много потенциал -- но он не имеет NIKAKой потенциал если вы не можете вырасти он. «
Conrad, который верит в американской мудрености для того чтобы найти творческие разрешения использующ пеньку, говорит, «только scourge prohibitionism может увидеть к ему что наши экономия и окружающая среда запревают в нечистотыа. Оно до хороших, hard-working и честных людей для того чтобы закончить запрещение cannabis и начать процесс rebuilding планета и наши глобальные и регионарные экономии. «
alternet
26-ое марта 2009
De hennep is geen Pot: Het is de Economische Stimulus en de Groene Oplossing van Banen die wij hebben gewenst
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Door Dara Colwell, AlterNet:
Terwijl Oom Sam's voor nieuwe opbrengstbronnen onlangs heeft geschopt omhoog het marihuanadebat door elkaar gooit -- legalize en belasting, of niet? -- de haalbaarheid van de hennep als stimulusplan heeft minder airtime ontvangen.
Maar met een Noordamerikaanse markt die $300 miljoen in jaarlijkse detailhandel en de voortdurende toenemende vraag overschrijdt, kon de industriële hennep duizenden duurzame nieuwe banen produceren, die Amerika helpen om op spoor terug te keren.
„Wij zijn in het midden van een donkere economische overgang, maar ik geloof de hennep een belangrijk facet is en enorm economisch potentieel heeft,“ zegt Patrick Goggin, een raadslid op de Raad van Californië voor de Hennep van de Stem, de belangrijke industriële hennep-bewerkende het bepleitengroep van de natie. „Economisch en ecologisch, is de industriële hennep een belangrijk deel van de duurzaamheidspastei. “
Met 25.000 bekende toepassingen van document, kleding en voedingsmiddelen -- welke, volgens een artikel in Wall Street Journal dit Januari, de snelste groeiende nieuwe voedselcategorie in Noord-Amerika is -- aan bouw en automobielmaterialen, zou de hennep enkel de gewassen sprong-begin groene economie van Amerika kunnen zijn.
Maar het groeien de hennep blijft onwettig in de V.S. Het beleid van de Handhaving van de Drug heeft de installatie laag-THC samen met zijn psychoactieve neef, marihuana samengevoegd, die tot Amerika maakt de enige geïndustrialiseerde natie van de planeet om hennepproductie te verbieden. Wij kunnen het uit Canada invoeren, dat het in 1997 legalized. Maar wij kunnen niet het kweken.
„Het is een gemiste kans,“ zegt Goggin, die voor de landbouwers van Californië een campagne voerde om industriële hennep twee jaar te kweken geleden, hoewel de rekening door Regering werd geweigerd Arnold Schwarzenegger, dat de maatregel aanhaalt was met federale wet strijdig.
Het beschouwen van de positie van Californië als landbouwreus -- de landbouw levert $36.6 miljard dollars per jaar, volgens het Ministerie van Californië van Voedsel en Landbouw op -- De beoordeling van Goggin is een understatement. Indien vooral uitgebreide nationaal.
De „banen vereisen kapitaalinvestering, die niet gemakkelijk om door op het ogenblik is te komen, en wij hebben hennep-verwerkende faciliteiten nodig, omdat de infrastructuur hier naar zaad ging. Maar dit is een voordelig gewas, en de de landbouw communautaire steunen van Californië het. „
Enkel hoe voordelig? Volgens Chris Conrad, een geëerbiedigda gezag op cannabis en industriële hennep en wie Hennep voor Gezondheid en Hennep authored, zou de Reddingslijn aan de Toekomst, de industrie regionaal duurzaam zijn, doend herleven de lokale economie waar het werd gekweekt.
De „hennep zal tot banen in enkele hard-klapsectoren van het land leiden -- landelijke landbouw, materiaal verwerkende, vervoerbare verwerkingsmateriaal en bemanningen -- en de producten konden de zelfde gemeenschap dienen en ontwikkelen waar de hennep wordt bewerkt: bouwend ecologische nieuwe huizen, die toegevoegde waarde en afgewerkte producten veroorzaken, die „hij schrijft in een e-mail van Amsterdam enzovoort op de markt brengen, waar hij onderzoek doet. „Voeg aan dat alle secundaire banen toe -- restaurants, gezondheidszorg, voedingsmiddelen, communautair-steunnetwerken, scholen, enz., die de arbeiders zullen dienen. De van het Midwesten V.S. en de verdere delen van Californië en andere staten zouden een schommeling van inkomen, de groei, werkgelegenheid en consumptiegoederen zien. „
In Amerika, is de industriële hennep lang geassoci�ërd met marihuana, hoewel de installaties verschillende rassen van sativa Cannabis zijn, enkel als poedels en de Ierse zetters zijn verschillende rassen van hond.
Terwijl de hennep minieme niveaus van THC bevat, zou het psychoactieve ingrediënt in marihuana (vergelijk 0.3 percenten of minder in Canadese industriële hennep tegenover 3-20 percenten voor medische marihuana), om hoog te worden u een verbinding moeten roken de grootte van een telefoonpool.
Nog, heeft de historische hysterie die door federale anti-marihuanacampagnes wordt veroorzaakt van de jaren '30, die ervoor waarschuwden dat de marihuana krankzinnigheid, verlangen, verslaving, geweld en misdaad veroorzaakte, een invloed op lange termijn op zijn verre verwant gehad.
Veroordeeld door het Akte van de Belasting van de Marihuana van 1937, dat in feite cannabis als misdaad bestempelde en hoge belastingen op medische marihuana en industriële hennep hief, werd de hennepcultuur niet technisch verboden.
Nochtans, zei de Federale Dienst van Narcotica, de voorganger van DEA, zijn agenten niet tussen industriële hennep en marihuana, een houding konden onderscheiden DEA vandaag handhaaft, zodat waren minder landbouwers bereid om het te kweken. De uitzondering kwam tijdens Wereldoorlog II, toen de strijdkrachten een streng vezeltekort ervoeren en de overheid een agressieve campagne lanceerde om hennep te kweken.
Maar na de oorlog langzaam, weg verdween de hennepproductie, en het laatste wettelijke gewas werd geoogst in 1957. Is propaganda-van brandstof voorzien geschiedenis van de marihuana, één gevuld met schrille verhalen, éénzijdige informatie, laster en collectieve profiteerism, te lang om hier te richten, maar de hennep is nooit ongedeerd erin geslaagd te blijven.
Het overwegen van de economische crisis van vandaag en de gecombineerde bedreigingen van piekolie en het globale verwarmen, is er stijgende druk om naar duurzame middelen op weg te zijn alvorens alles in rook uitgaat. Als er op om het even welk ogenblik hennep opnieuw te bezoeken waren, nu is het.
De „industriële hennep is de beste gift een landbouwer kon hebben. Het is de ideale wisselbouw, „zegt Gagel Glenn, op de raad van de Noordamerikaanse Industriële Raad van de Hennep. Glenn, nu teruggetrokken, bezeten en geleid een landbouwbedrijf dat van 300 acreKentucky burleytabak produceert, en zij lanceert onmiddellijk in de voordelen van de hennep: Het is milieuvriendelijk, vereisend geen pesticiden of de herbiciden, het is het perfecte omwentelingsgewas omdat het ontgift en de grond regenereert, en het is lage arbeid.
„U plant enkel het zaad, sluit de landbouwbedrijfpoort en vier later maanden, snijdt het en verpakt het in balen,“ zij zegt.
En er zijn meer. Als voedsel, is de hennep rijk aan essentiële omega-3 vetzuren; het de celluloseniveau van de installatie, ruwweg drie keer dat van hout, leidt tot papier dat vier keer zo veel pulp zoals bomen opbrengt; de hennep is een ideale grondstof voor op installatie-gebaseerde plastieken, die worden gebruikt om alles van diapers aan dashboards te maken.
In feite, DaimlerChrysler Corp. van Duitsland. zijn Mercedes-Benz c-Klasse voertuigen met natuurlijk-vezel-versterkte materialen, met inbegrip van hennep, jarenlang heeft uitgerust. Zelfs vervaardigde Henry Ford zelf een auto van op hennep-gebaseerd plastiek in 1941, de archivistische lengte waarvan op YouTube kan worden gevonden, en de auto liep bij schoon-brandt op hennep-gebaseerde ethylalcoholbrandstof.
Dit leidt tot het meest dwingende argument voor hennep: brandstof. De zaden van de hennep zijn ideaal voor het maken van ethylalcohol, het schoon-brandt vloeibare bio-alternatief aan benzine, en wanneer gekweekt als energiegewas, hennep compenseert eigenlijk koolstofemissies omdat het meer kooldioxide dan een andere installatie absorbeert.
Aangezien de wereld snel zijn reserves van aardolie uitput, moet Amerika een vernieuwbare, inlandse energiebron tot stand brengen om energieonafhankelijke te worden. Gelukkig, in tegenstelling tot benzine, is de hennep vernieuwbaar, tenzij wij uit grond lopen.
„Aangezien een landbouwer, het niet het kunnen frustreert dit ongelooflijke gewas kweken,“ zegt Glenn. Maar als Glenn probeerde om het te kweken, zou de Amerikaanse overheid als haar een misdadiger schuldig van het handel drijven beschouwen, en zij zou een boete van zelfs $4 miljoen en een gevangeniszin van 5 tot 40 jaar onder ogen zien. Omdat geen kwestie hoe laag zijn THC inhoud, hennep nog als een Programma I substantie wordt beschouwd, die naast heroïne wordt gegroepeerd.
Het is precies deze oorlog-op-drugs logica die ernstige bespreking van hennep van de lijst heeft gehouden.
„Ik ben senatoren in de loop van de laatste 13 jaar samengekomen, en ik ben aan USDA (het Ministerie van Verenigde Staten van Landbouw) vier keer geweest, en ik ben altijd verbaasd door wat zij ons vertellen -- die industriële hennep is veruit één van de meest superieure vezels die aan de mens worden gekend, maar aangezien het een groene installatie met een five-point blad is, zult u het nooit in Amerika kweken,“ zegt de voorzitter van Sholts van de Knop van de Noordamerikaanse Industriële Raad van de Hennep en de vroegere econoom voor het Ministerie van de Staat van Wisconsin van Landbouw.
Het onderzoek van Sholts naar duurzame landbouw overtuigde hem van de waarde van de industriële hennep, en hij heeft voor het sinsdien gelobbyd. „Wij overzien reusachtig iets. “
Gelukkig, zijn de landbouwers praktische mensen het van wie pragmatisme hun overleving verzekert, en zij hebben industriële hennep verdedigd, die zij als potentiële economische zegen, door voor het door hun staatswetgevende machten te duwen zien, waar het een tweeledige kwestie is geworden.
Tot op heden, hebben 28 staten de hennepwetgeving, met inbegrip van Arkansas, Californië, Hawaï, Illinois, Kentucky, Minnesota, Maryland, Noord-Dakota, New Mexico, Virgina, Vermont en West-Virginia ingevoerd. Vijftien hebben het overgegaan, en zeven hebben legalized hennepproductie, volgens de Hennep van de Stem.
Maar toch in gevallen zoals Noord-Dakota, dringt DEA nog erop aan dat de federale wetstroeven de staat en de landbouwers een dEA-Verleende vergunning alvorens vergen te groeien. Dit is precies wat aan David Monson en Wayne Hauge gebeurde, twee landbouwers Noord- van Dakota gegeven staatstoestemming te groeien maar wie een tijdje op hun federale vergunningen hebben gewacht -- in het geval van Monson, sinds 1997.
„Hier zijn wij in 2009, en het schijnt als wij treft nog babymaatregelen. Wij zijn een weinig dichter, maar ik maak geen voorspellingen, „zegt Monson, die ook een Republikeinse staatsvertegenwoordiger gebeurt te zijn.
Monson leeft slechts 20 mijlen van de Canadese grens, waar gebieden van voordelige industriële hennep is gegroeid sinds 1997, en gelooft hij het een eenvoudig geval van „is als zij het kunnen kweken, waarom kunnen niet wij? “
„Het winstpotentieel is daar. Praktisch en economisch, houdt het steek om het op te heffen, „zegt Monson. „Ik geloof als landbouwer echt dat de hennep voor landbouwers goed is, is het goed voor het milieu en het is goed voor staat van Noord-Dakota. En voor die kwestie de gehele natie. „
Aangezien de wet zich momenteel bevindt, legalize hennepproductie, moet al DEA doen is verwijdert hennep uit zijn Programma I druglijst, een proces dat geen congresstem vereist.
Nu het beleid Obama een eind aan medische marihuanainvallen heeft aangekondigd, zijn de hennepverdedigers hoopvol de beweging konden de deur voor hennep openen, omdat de voorzitter voor een henneprekening stemde terwijl hij in de wetgevende macht van Illinois was.
DEA volgt het lood van de overheid, en de overheid, die niet wil worden gezien zoals zacht zijnd op drugs, is algemeen bekend skittish aanpakkend de hervorming van het drugbeleid geweest. Als Obama DEA vertelde om al hangend onderzoek agressief vooruit te bewegen en uit te geven, konden de commerciële en agronomische vergunningen, landbouwers zoals Monson hennep morgen kweken.
„Politiek, ik de situatie vergelijk met het trekken van bakstenen uit een dam,“ zegt Goggin van de Hennep van de Stem. „Er zijn nu zo vele lekken, de dam die klaar te barsten wordt. Wij werken hard voor een verschuiving in beleid, maar op het ogenblik, beschouwt Washington niet als dit een hoogste kwestie. „
Terwijl de industrieel-hennepverdedigers hoopvol worden dat de beleidsverandering in de winden is, waarschuwen zij dat de industrie nog een massieve, gecoördineerde inspanning zich vereist te ontwikkelen.
„ik ben aarzelende het opdringen hennep en het werven van het als de magische bonen die de economie of de planeet zullen bewaren,“ zegt Tom Murphy, nationaal overtref coördinator voor de Hennep van de Stem. De „industriële hennep is een antwoord maar niet het antwoord. Het heeft heel wat potentieel -- maar het heeft geen potentieel als u niet het kunt kweken. „
Conrad, dat in Amerikaanse vindingrijkheid gelooft om creatieve oplossingen te vinden gebruikend hennep, zegt, „slechts kan scourge van prohibitionism ervoor zorgen dat ons economie en milieu in riolering rotten. Het is aan de goede, hard-working en eerlijke mensen cannabisverbod te beëindigen en het proces te beginnen om de planeet en onze en regionale wereldeconomieën te herbouwen. „
alternet
26 maart, 2009
قنب ليس إناء: هو الاقتصاديّة منبه وخضراء أشغال حل نحن نحتاج
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
ب [درا] [كلولّ], [ألترنت]:
بينما [أونكل سم] تدافع لجديدة إيراد مصادر يتلقّى مؤخّرا يرفس فوق القنّب هنديّ مناقشة -- أن يشرّع وضريبة, أو لا? -- قنب قد استلم إمكانيّة تنفيذ كمنبه خطة أقلّ [أيرتيم].
غير أنّ مع سوق [نورث-مريكن] أنّ يتجاوز $300 مليون في [رتيل سل] سنويّة ويستمرّ يرتفع طلب, قنب صناعيّة استطاع ولدت آلاف من أشغال قابل للمحافظة جديدة, يساعد أمريكا أن يحصل إلى الخلف على أثر.
"نحن في الغمرة من إنتقال مظلمة اقتصاديّة, غير أنّ يصدق أنا قنب سطيح مهمّة ويتلقّى إحتمال ضخمة اقتصاديّة," يقول باتريك [غغّين], [بوأرد ممبر] على كاليفورنيا مجلس لإقتراع قنب, الأمة يقود صناعيّة [همب-فرمينغ] تأييد مجموعة. "اقتصاديّا وبيئويّا, قنب صناعيّة جزء مهمّة من ال [سوستينبيليتي] فطيرة. "
مع 25,000 يعرف تطبيقات من ورقة, لباس و [فوود برودوكت] -- أيّ, وفقا ل مادة في وولستريت جريدة هذا يناير - كانون الثّاني, يكون السريعة ينمو جديدة طعام صنف في [نورث مريك] -- إلى بناء و [متريلس] ذاتيّ اندفاع, قنب استطاع كنت صحيحة البروز أن [جومب-سترت] أمريكا اقتصاد خضراء.
غير أنّ يبقى ينمو قنب غير شرعيّ في الولايات المتّحدة الأمريكيّة العقار إنفاذ إدارة كتّل المعمل [لوو-ثك] مع ابن عمّه [بسشكتيف], قنّب هنديّ, يجعل أمريكا الكوكب وحيد يصنع أمة أن يحظر قنب إنتاج. نحن يستطيع استوردت هو من كندا, أيّ شرّع هو في 1997. غير أنّ نحن يستطيع لا ينمو هو.
يقول "هو يفتقد فرصة," [غغّين], الذي اشترك لكاليفورنيا [فرمرس] أن ينمو قنب صناعيّة اثنان سنون [أغو], رغم أنّ الفاتورة كان نقض ب [غف.] تعارض أرنولد [سكهورزنغّر], يذكر الإجراء مع قانون فيديراليّة.
يعتبر كاليفورنيا موقعة كعملاقة زراعيّة -- زراعة يحبك $36.6 بليون دولارات [ا] سنة, وفقا ل كاليفورنيا قسم من طعام وزراعة -- [غغّين] تقييم تصريح مكبوح. خصوصا إن موسّعة قوميّة.
"يتطلّب أشغال استثمار رأس المال, أيّ ليس يتيح أن يأتي جانبا [أت ث مومنت], ونحن نحتاج [همب-بروسسّينغ] تسهيلات, لأنّ البنية أساسيّة هنا ذهب أن يبذر. غير أنّ هذا بروز مكسبة, كاليفورنيا يساند [فرم كمّونيتي] هو. "
فقط كيف مكسبة? وفقا ل [كريس] [كنرد], يحترم سلطة على حشيش وقنب صناعيّة والذي ألّف قنب لصحة وقنب, حبل نجاة إلى المستقبل, الصناعة كان إقليميّا قابل للمحافظة, ينعش الاقتصاد محلّية أينما نمات هو كان.
"سيخلق قنب أشغال في بعض من ال [هردست-هيت] قطاعات من البلاد -- زراعة ريفيّة, تجهيز صناعة, [بروسسّ قويبمنت] قابل للنقل وطاقم بحّارة -- والمنتوجات استطاع خدمت وطوّرت ال نفسه جماعة حيث القنب يكون زرعت: يبني منازل بيئيّ جديدة, ينتج [فلو-دّد] و [فينيشد-برودوكتس], تسويق [أند س فورث], "يكتب هو في بريد إلكترونيّ من أمستردام, حيث هو يكون يتمّ بحث. "أضفت إلى أنّ [ألّ ث] أشغال ثانويّة -- [كمّونيت-سوبّورت] مطاعم, رعاية صحيّة, [فوود برودوكت], شبك, مدارس, [إتك.], أنّ سيخدم العاملات. الولايات المتّحدة الأمريكيّة من الغرب الأوسط والأكثر رأى أجزاء بعيدة كاليفورنيا وأخرى دول جيشان من دخل, حالة نموّ, أشغال و [كنسومر غودس]. "
في أمريكا, صحبت قنب صناعيّة يتلقّى طويلا يكون مع قنّب هنديّ, رغم أنّ المعامل يكونون أنسال مختلفة حشيش [ستيفا], فقط بما أنّ [بوودل] و [إيريش ستّر] يكونون أنسال مختلفة كلب.
قارنت بينما قنب يحتوي مستويات دقيقة [ثك], العنصر [بسشكتيف] في قنّب هنديّ (0.3 نسبة مئويّة أو بعض في قنب كنديّة صناعيّة ضدّ 3-20 نسبة مئويّة لقنّب هنديّ طبيّة), أن يحصل عال أنت اضطرّ دخّنت مفصل فلق الحجم من هاتف عمود.
بعد, الحالة هرع تاريخيّة يسبّب بفيديراليّة [أنتي-مريجونا] حملات من الثلاثينات, أيّ حذّر أنّ سبّب قنّب هنديّ حالة جنون, شهوة, إدمان, عنف وجريمة, قد تلقّى تأثير صدمة طويل الأجل على قريبته بعيدة.
يحكم بالقنّب هنديّ ضريبة عمل من 1937, أيّ [إين فّكت] [كريمينليز] حشيش وفرض ضرائب عال على قنّب هنديّ طبيّة وقنب صناعيّة, قنب نقضت زراعة كان لم تقنيّا.
مهما, قال المكتب فيديراليّة المخدّرات, ال [دا] سلف, عاملاته استطاع لم يميّز بين قنب صناعيّة وقنّب هنديّ, وقت ال [دا] يبقي اليوم, لذلك قليل من [فرمرس] كانوا مستعدّة أن ينمو هو. أتى الاستثناء أثناء [وورلد ور يي], عندما القوات مسلّحة اختبروا قاسية ليف نقص والحكومة أطلق حملة عدوانيّة أن ينمو قنب.
غير أنّ بعد الحرب, قنب ذبل إنتاج بعيدا, والمتأخّرة جائز بروز كان حصدت في 1957. قنّب هنديّ ملأ [بروبغند-فولّد] تاريخ, واحدة مع قصص شاحبة, معلومة [أن-سدد], افتراء و [بروفيتيريسم] متضامنة, أيضا طويلة أن يخاطب هنا, غير أنّ قنب يتلقّى أبدا يدير أن يبقى [أونسكثد].
[كنسدرينغ] [إكنوميك كريسس] هذه الأيّام وال يضمّ تهديدات من زيت ذرويّة وشاملة يسخّن, يزيد هناك ضغطة أن يتحرّك نحو موردات قابل للمحافظة قبل أن كلّ شيء يذهب فوق في دخان. إن هناك كان [أني تيم] أن يزور قنب, هو الآن.
"قنب صناعيّة الهبة جيّدة مزارعة استطاع يتلقّى. يقول هو ال [ألترنتيف كروب] مثاليّة, "عاصفة [غلنّ], على اللون من ال [نورث-مريكن] صناعيّة قنب مجلس. يطلق [غلنّ], الآن يتقاعد, يمتلك ويدير 300 فدان كنتاكي مزرعة ينتج [بورلي] تبغ, وهو فورا داخل قنب فوائد: هو بيئويّا ودّيّة, يتطلّب ما من مبيدات أو مبيد للأعشاب, هو الكاملة دوران بروز لأنّ هو يزيل ويجدّد التربة, وهو عمل منخفضة.
"يرزم أنت معمل صحيحة البذرة, ختام المزرعة بوابة وأربعة شهور فيما بعد, قطعة هو وهو," هو يقول.
وهناك أكثر. كطعام, قنب غنيّة في أساسيّة [أمغ-3] [فتّي سد]; المعمل خليوز يخلق مستوى, تقريبا ثلاثة في أنّ من خشب, ورقة أنّ ينتج أربعة أوقات مثل كثير لب بما أنّ أشجار; قنب [رو متريل] مثاليّة ل [بلنت-بسد] بلاستيك, يستعمل أن يجعل كلّ شيء من حفّاظة إلى لوحة قيادة.
[إين فكت], ألمانيا [ديملركرسلر] [كرب.]. قد جهّز ه [مرسدس-بنز] [ك-كلسّ] عربات مع [نتثرل-فيبر-رينفورسد] [متريلس], بما في ذلك قنب, لسنون. حتّى صنع هنري [فورد] بنفسي سيارة من [همب-بسد] بلاستيك في 1941, قياس قدميّة أرشيفيّة [أف وهيش] يستطيع كنت أسّست على [يووتثب], والسيارة ركض على [كلن-بورنينغ] [همب-بسد] إيثانول وقود.
هذا يقود إلى ال أكثر يجبر حجة لقنب: وقود. [همب سد] مثاليّة ل يجعل إيثانول, ال [كلنست-بورنينغ] [بيو-لترنتيف] سائلة إلى بنزين, وعندما ينمو ك [إنرج كروب], قنب واقعيّا يبعد كربون إذاعات لأنّ هو يمتصّ كثير [كربون ديوإكسيد] من أيّ أخرى معمل.
بما أنّ العالم بسرعة يستنفد احتياطياته البترول, يحتاج أمريكا أن يخلق متجدّدة, مصدر طاقة [هومغروون] أن يصبح [إنرج يندبندنت]. لحسن الحظّ, بخلاف بنزين, قنب متجدّدة, ما لم نحن نركض من تربة.
"كمزارعة, يثبّط هو لا [ب] يمكن أن ينمو هذا بروز غيرمعقول," يقول [غلنّ]. غير أنّ إن [غلنّ] حاول أن ينمو هو, اعتبره الحكومة أمريكيّة مجرمة مذنبة من [ترفّيك], وهو واجه غرامة من [أوب تو] $4 مليون وسجن جملة من 5 [تو] 40 سنون. لأنّ [نو متّر هوو] منخفضة ه [ثك] اعتبرت محتوى, قنب بعد جدول [إي] مادة, يصنّف إلى جانب هيرووين.
هو تماما هذا [ور-ون-دروغس] منطق أنّ قد حافظ نقاشة جدّيّة قنب من الطاولة.
"قد التقى أنا مع عضو مجلس الشيوخ على المتأخّرة 13 سنون, وأنا قد كنت إلى ال [أوسدا] (الولايات المتّحدة الأمريكيّة [دبرتمنت وف غريكلتثر]) أربعة أوقات, وأنا دائما أذهلت ب ماذا هم يقولوننا -- أنّ قنب صناعيّة [بي فر] واحدة من الألياف متفوّقة أكثر [نوون تو من], غير أنّ بما أنّ هو يكون [غرين بلنت] مع [فيف-بوينت] ورقة, سينمو أنت أبدا هو في أمريكا," يقول برعم [شولتس] رئيس مجلس إدارة من ال ال [نورث-مريكن] صناعيّة قنب مجلس وإقتصادية سابقة ل [ويسكنسن] دولة [دبرتمنت وف غريكلتثر].
[شولتس] أقنعه بحث داخل زراعة قابل للمحافظة من قنب صناعيّة قيمة, وهو يتلقّى يكون يضغط ل هو [إفر سنس]. "يطلّ نحن شيء ضخمة. "
لحسن الحظّ, [فرمرس] ناس عمليّة الذي ذرائعية يضمن بقاءهم, وقد ناصر هم قنب صناعيّة, أيّ هم يرون كهبة ممكنة اقتصاديّة, ب يدفع ل هو من خلال [ستت لجسلتثر] هم, حيث هو قد أصبح إصدار متعلّق بحزبين.
[تو دت], 28 قد قدّم دول قنب تشريع, بما في ذلك أركنساس, كاليفورنيا, هاواي, إيلينوي, كنتاكي, مينيسوتا, مريلاند, [نورث دكوتا], [نو مإكسيك], [فيرجنا], فيرمونت و [وست فيرجنيا]. قد مرّ خمسة عشر هو, وسبعة قد شرّع قنب إنتاج, وفقا ل إقتراع قنب.
أحبّت مع ذلك في حالات [نورث دكوتا], ال [دا] بعد يلحّ أنّ فيديراليّة قانون البوق الدولة و [فرمرس] يحتاجون [د-غرنتد] رخصة قبل ينمو. هذا تماما ماذا حدث إلى دايفيد [مونسن] و [ون] [هوج], اثنان [نورث دكوتا] [فرمرس] يعطى يفيد إذن أن ينمو غير أنّ الذي يتلقّى يكون ينتظر فترة لرخصهم فيديراليّة -- في [مونسن] حالة, منذ 1997.
"هنا نحن في 2009, ويبدو هو مثل نحن يكون بعد نأخذ طفلة [ستبس]. نحن قليلا قريبة, غير أنّ لا يجعل أنا أيّ تنبّؤات, "يقول [مونسن], الذي أيضا يحدث أن يكون جمهوريّة دولة ممثلة.
[مونسن] يعيش فقط 20 أميال من الحافة كنديّة, أين مجالات من قنب مكسبة صناعيّة يتلقّى يكون ينمو منذ 1997, وهو يصدق هو حالة بسيطة من "إن هم يستطيع نمات هو, لماذا يستطيع لا نحن? "
"الربح إحتمال هناك. عمليّا واقتصاديّا, يجعل هو إحساس أن يرفع هو, "يقول [مونسن]. "يصدق أنا حقّا كمزارعة أنّ قنب جيّدة ل [فرمرس], هو جيّدة للبيئة وهو جيّدة لدولة [نورث دكوتا]. ول أنّ أمر الأمة كاملة. "
بما أنّ القانون حاليّا يقف, أن يشرّع قنب إنتاج, [ألّ ث] [دا] يضطرّ أتمّت أزلت قنب من ه جدول [إي] عقار قائمة ميلان إلى جانب, عملية أنّ لا يتطلّب إقتراع خاصّ بالكونغرس.
[نوو ثت] [أبما] قد أعلن إدارة نهاية إلى طبيّة قنّب هنديّ غارات, قنب محاميات مشجّعة الحركة استطاع فتحت الباب لقنب, لأنّ الرئيس اقترع لقنب فاتورة بينما هو كان في إيلينوي هيئة تشريعيّة.
يتبع ال [دا] الحكومة رصاص, والحكومة, أيّ لا يريد أن يكون رأيت بما أنّ يكون ليّنة على عقارات, يتلقّى يكون بشكل ملاحظ [سكيتّيش] يعالج عقار سياسة إصلاح. إن [أبما] قال ال [دا] أن يتحرّك إلى الأمام بعدوانيّة وأصدرت كلّ معلّقة بحر, تجاريّة ورخص اقتصاديّة, [فرمرس] مثل [مونسن] استطاع نمات قنب غدا.
"سياسيّا, يشبع أنا الحالة إلى يسحب قراميد من سد," يقول إقتراع قنب [غغّين]. "هناك الآن هكذا كثير تسربات, السد يحصل يتأهّب أن ينفجر. نحن نعمل بشدّة لتغير في سياسة, غير أنّ [أت ث مومنت], لا يعتبر واشنطن هذا إصدار علويّة. "
بينما [إيندوستريل-همب] محاميات يكون يصبحون مشجّعة أنّ سياسة تغير يكون في الرياح, يحذّر هم أنّ الصناعة بعد يتطلّب ضخمة, ينسّق جهد أن يطوّر.
أحبّت "أنا متردّدة [أفرسلّينغ] قنب و [تووت] هو الفاصوليا سحريّة أنّ سينقذ الاقتصاد أو الكوكب," يقول توم مورفي, مواطنة يجاوز منسقة لإقتراع قنب. "قنب صناعيّة جوابة غير أنّ لا الجوابة. هو يتلقّى إحتمال كثيرة -- غير أنّ لا يتلقّى هو أيّ إحتمال إن أنت يستطيع لا ينمو هو. "
يقول [كنرد], الذي يصدّ في براعة أمريكيّة أن يجد حلول مبتكرة يستعمل قنب, "فقط السوط التحريمية يستطيع رأيت إلى هو أنّ نا اقتصاد وبيئة يفسد داخل ماء صرف. هو حتّى الجيّدة, [هرد-ووركينغ] والناس صادقة أن ينهي حشيش حظر وبدأت العملية من يرمّم الكوكب ونا شاملة واقتصادات إقليميّة. "
[ألترنت]
مارس - آذار 26, 2009
|
|
Tags:
revenue, marijuana, legalize, tax, hemp, industrial, jobs, america, dark, economic, transition
You must be logged in to add tags.
|
 |
|
Latest Posts
Monthly Archive
Change Language
Tags Archive
america american bahamas barack caribbean crime crisis cuba cuban development economic economy financial global health history ict4d individualeconomy international investment military obama people political revolution trade war washington world
Links
2495452 views
|
 |