Reflections of Fidel
SO great was the pressure against the U.S. blockade of Cuba that, on the day that Raúl categorically declared that our country would not enter the OAS, the secretary of that discredited institution began to prepare the ground for Cuba’s participation in a possible future Summit of the Americas. His prescription is to repeal the resolution that decided the island’s expulsion, for ideological reasons.
Such an argument is truly laughable, when important countries like China and Vietnam, which the current world cannot do without, are led by Communist Parties that were created on the same ideological bases.
Historical facts demonstrate the hegemonic policies of the United States in our region and the repugnant role of the OAS as an odious instrument of that powerful country.
Insulza’s formula is to erase the criminal agreement from the map. Raúl declared in Cumaná that Cuba would never rejoin the OAS. Using an immortal phrase of Martí he affirmed that, first: "the sea of the South will join with the sea of the North, and a serpent will be born from the egg of an eagle."
On that same occasion, in response to a supposed gesture from Obama, who offered to talk with Cuba on democracy and human rights, he [Raúl] replied that the government of Cuba was disposed to discuss any issue on the basis of the most absolute respect for the equality and sovereignty of both countries. Our people are perfectly well aware of the significance and dignity of those words.
Among Obama’s public demands is the release of those sentenced to imprisonment on account of their traitorous services to the United States which, has been attacking and blockading our homeland throughout half a century.
Raúl declared that Cuba was prepared to exercise clemency if the United States would receive them and release the five Cuban anti-terrorist heroes.
However, both the government of the United States and the gusanera (traitors in self-imposed exile) within and outside of Cuba have reacted with all kinds of arrogance.
The AP and some other news agencies have insinuated divisions in the heart of the revolutionary leadership.
According to AP, "A leading human rights activist says most of Cuba's 200 or more political prisoners would rather serve out long terms on the island than be part of an exchange for five communist agents imprisoned in the U.S., as Cuban President Raul Castro has suggested.
"It's nearly unanimous among the prisoners that they not be exchanged for military men arrested red-handed in espionage activities in the United States," said the agency, invoking the head of the ill-named Cuban Commission for Human Rights and Reconciliation. One would have to see whom they are now describing with that concept. Pope John Paul II did not distinguish between political and common prisoners when he visited Cuba and asked for clemency for a number of them. In reality, most of the people labeled common prisoners in the United States are – as a rule – the poorest and most discriminated against.
"But Obama – the AP goes on to say – could suffer serious political fallout if he agreed to swap the so-called Cuban Five — communist agents who were convicted of espionage in Miami in 2001. The ringleader was implicated in the death of four exiles killed when Cuban military fighters shot their planes down off the island's coast in 1996." Does that cable by any chance constitute a threat to the president of the United States?
The presumed mercenary leader was a member of a micro-faction, he came from the youth wing of the old Communist Party and later joined the new Party created by the Revolution. When we saw the need to differ with the USSR over the incorrect decision to negotiate an agreement with the United States on the October [Missile] Crisis without prior consultation with our country, the subject became an enemy of the Revolution. He served the superpower throughout the entire Bush mandate. Now he is affording himself the luxury of being an instrument for threatening Obama.
The AP does not say one word about the life sentences handed down in rigged trials to the five heroes, the lies elaborated with the complicity of the authorities, the cruel treatment that they have received, and many other facts related to the case. Those are the calumnies published in much of the world media.
When the health of any one of the mercenaries required it, the government of Cuba has never failed to exercise clemency, without the United States demanding it.
On the other hand, the government of Cuba has never practiced torture; that is a fact acknowledged by the world. The president of Cuba cannot order the assassination of an opponent. Has the new president of the United States condemned that odious practice? If he does so, believe me that I will not hesitate in acknowledging the impression of sincerity that he initially gave all of us.
Tomorrow we are meeting again with Daniel. In less time than the hours he had to wait in the LACSA plane in Port of Spain under the intense heat of the Tropics, the Cuban aircraft will transport him to his beloved homeland.
Fidel Castro Ruz
April 23, 2009
2:54 p.m.
granma.cu
Pontius Pilate s'est lavé les mains
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Réflexions de Fidel
SI grande était la pression contre les États-Unis le blocus du Cuba que, le jour que Raúl a catégoriquement déclaré que notre pays n'écrirait pas les OAS, le secrétaire de celui a critiqué l'établissement a commencé à préparer la terre pour la participation du Cuba à un futur sommet possible des Amériques. Sa prescription est d'abroger la résolution qui a décidé l'expulsion de l'île, pour des raisons idéologiques.
Un tel argument est vraiment risible, quand les pays importants aiment la Chine et le Vietnam, sans lequel le monde courant ne peut pas faire, sont menés par les partis communistes qui ont été créés sur les mêmes bases idéologiques.
Les faits historiques démontrent les politiques hégémoniques des Etats-Unis dans notre région et le rôle répugnant des OAS comme instrument odieux de ce pays puissant.
La formule d'Insulza est d'effacer l'accord criminel de la carte. Raúl a déclaré dans Cumaná que le Cuba ne rejoindrait jamais les OAS. En utilisant une expression immortelle de Martí il a affirmé cela, d'abord : « la mer des sud se joindra à la mer du nord, et un serpent sera soutenu de l'oeuf d'un aigle. »
À cette même occasion, en réponse à un geste supposé d'Obama, à qui a offert de parler avec le Cuba sur la démocratie et les droits de l'homme, il [Raúl] a répondu que le gouvernement du Cuba a été disposé discuter n'importe quelle question sur la base du respect le plus absolu pour l'égalité et la souveraineté des deux pays. Nos personnes se rendent compte parfaitement bon d'importance et de la dignité de ces mots.
Parmi Obama les demandes publiques est le dégagement de ceux condamné à l'emprisonnement à cause de leurs services déloyaux aux Etats-Unis qui, ont été attaquants et bloquants notre patrie dans toute la moitié par siècle.
Raúl a déclaré que le Cuba a été préparé exercer la clémence si les Etats-Unis les recevraient et libéreraient les cinq héros anti-terroristes cubains.
Cependant, le gouvernement des Etats-Unis et le gusanera (traîtres dans l'exil dont on a pris soi-même la responsabilité) en dedans et dehors du Cuba ont réagi avec toutes sortes d'arrogance.
AP et quelques autres agences de nouvelles ont insinué des divisions au coeur de la conduite révolutionnaire.
Selon AP, « un principal activiste de droits de l'homme dit que la majeure partie du Cuba des prisonniers 200 ou plus politiques serviraient plutôt dehors à désirer ardemment des limites sur l'île que fasse partie d'un échange pour cinq agents communistes emprisonnés aux États-Unis, comme le Président cubain Raul Castro a suggéré.
« Il est presque unanime parmi les prisonniers qui ils ne pas être échangé pour les hommes militaires arrêtés la main dans le sac dans des activités d'espionnage aux Etats-Unis, » a dit l'agence, appelant la tête de la Commission cubaine malade-appelée pour des droits de l'homme et la réconciliation. On devrait voir qui elles décrivent maintenant avec ce concept. Le Pape Jean Paul II n'a pas distingué les prisonniers politiques et communs quand il a visité le Cuba et les a demandés la clémence pour l'un certain nombre. En la réalité, la majeure partie des personnes marquées les prisonniers communs aux Etats-Unis est - en règle générale - la plus pauvre et plus distingué contre.
« Mais Obama - AP continue pour dire - pourrait souffrir les retombées radioactives politiques sérieuses s'il acceptait de permuter le prétendu Cubain cinq - les agents communistes qui ont été condamnés de l'espionnage à Miami en 2001. Le meneur a été impliqué dans la mort de quatre exils tués quand les combattants militaires cubains ont tiré leurs avions vers le bas outre de la côte de l'île en 1996. « Ce câble par une chance constitue-t-il une menace au président des Etats-Unis ?
Le chef présumé de mercennaire était un membre d'une micro-faction, il est venu de l'aile de la jeunesse du vieux parti communiste et plus tard a joint la nouvelle partie créée par la révolution. Quand nous avons vu la nécessité de différer avec l'URSS au-dessus de la décision incorrecte pour être en pourparlers un accord avec les Etats-Unis sur la crise d'octobre [missile] sans préconsultation avec notre pays, le sujet est devenu un ennemi de la révolution. Il a servi la superpuissance dans tout le mandat entier de Bush. Maintenant il se permet le luxe d'être un instrument pour menacer Obama.
AP n'indique pas un mot au sujet des phrases de la vie données vers le bas des épreuves calées aux cinq héros, les mensonges a élaboré avec la complicité des autorités, du traitement cruel qu'ils ont reçus, et de beaucoup d'autres faits liés au cas. Telles sont les calomnies éditées dans une grande partie des médias du monde.
Quand la santé de des n'importe quels des mercennaires l'a exigé, le gouvernement du Cuba a ne manque jamais d'exercer la clémence, sans les Etats-Unis l'exigeant.
D'une part, le gouvernement du Cuba n'a jamais pratiqué la torture ; c'est un fait reconnu par le monde. Le président du Cuba ne peut pas commander l'assassinat d'un adversaire. Le nouveau président des Etats-Unis a-t-il condamné que pratique odieuse ? S'il ainsi, me croire que je n'hésiterai pas en reconnaissant l'impression de la sincérité qu'il a au commencement donnée à tous les nous.
Demain nous nous réunissons encore avec Daniel. Dans moins de temps que les heures où il a dû attendre dans l'avion de LACSA dans le port de l'Espagne sous la chaleur intense des tropiques, l'avion cubain le transportera à sa patrie aimée.
Fidel Castro Ruz
le 23 avril 2009
2:54 P.M.
granma.cu
Pontius Pilate se lavó las manos
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Reflexiones de Fidel
TAN grande era la presión contra los E.E.U.U. el bloqueo de Cuba que, en el día que Raúl categóricamente declaró que nuestro país no incorporaría el OAS, la secretaria de ésa desacreditó a institución comenzó a preparar la tierra para la participación de Cuba en una cumbre futura posible de las Américas. Su prescripción es abrogar la resolución que decidía a la expulsión de la isla, por razones ideológicas.
Tal discusión es verdad ridícula, cuando los países importantes tienen gusto de China y Vietnam, sin el cual el mundo actual no puede hacer, es conducida por los partidos comunistas que fueron creados en las mismas bases ideológicas.
Los hechos históricos demuestran las políticas hegemonic de los Estados Unidos en nuestra región y el papel repugnante del OAS como instrumento odioso de ese país de gran alcance.
El fórmula de Insulza es borrar el acuerdo criminal del mapa. Raúl declarado en Cumaná que Cuba nunca contestaría el OAS. Usando una frase inmortal de Martí él afirmó eso, primero: “el mar del sur ensamblará con el mar del norte, y una serpiente será llevada del huevo de un águila. ”
En esa misma ocasión, en respuesta a un gesto supuesto de Obama, el cual ofreció hablar con Cuba en democracia y derechos humanos, él [Raúl] contestó que el gobierno de Cuba fue dispuesto discutir cualquier edición en base del respecto más absoluto por la igualdad y la soberanía de ambos países. Nuestra gente está enterada perfectamente bien de la significación y de la dignidad de esas palabras.
Entre Obama las demandas públicas son el lanzamiento de ésos condenado al encarcelamiento a causa de sus servicios traidores a los Estados Unidos que, ha sido que atacaban y de bloqueos de nuestra patria a través de la mitad del siglo.
Raúl declaró que Cuba fue preparada para ejercitar clemencia si los Estados Unidos los recibirían y lanzarían a cinco héroes antiterroristas cubanos.
Sin embargo, el gobierno de los Estados Unidos y el gusanera (traidores en exilio self-imposed) dentro y afuera de Cuba han reaccionado con todas las clases de arrogancia.
El AP y algunas otras agencias de noticias han insinuado las divisiones en el corazón de la dirección revolucionaria.
Según el AP, “un activista principal de los derechos humanos dice que la mayor parte de Cuba presos 200 o más políticos serviría algo hacia fuera para a largo plazo en la isla que de un intercambio para cinco agentes comunistas encarcelados en los E.E.U.U., como presidente cubano Raul Castro ha sugerido.
“Es casi unánime entre los presos que ellos no ser intercambiado para los hombres militares arrestados con las manos en la masa en actividades del espionaje en los Estados Unidos,” dijo la agencia, invocando la cabeza de la Comisión cubano enfermo-nombrada para los derechos humanos y la reconciliación. Uno tendría que ver quién él ahora está describiendo con ese concepto. Papa John Paul II no distinguió entre los presos políticos y comunes cuando él visitó Cuba y lo pidió la clemencia para un número. De realidad, la mayor parte de la gente etiquetada los presos comunes en los Estados Unidos es - en general - la más pobre y discriminado más contra.
“Solamente Obama - el AP se enciende decir - podría sufrir el polvillo radiactivo político serio si él acordó intercambiar al cubano supuesto cinco - los agentes comunistas que fueron condenados por espionaje en Miami en 2001. El cabecilla fue implicado en la muerte de cuatro exilios matados cuando los combatientes militares cubanos tiraron a sus planos abajo de la costa de la isla en 1996. ¿“Ese cable por ocasión constituye una amenaza al presidente de los Estados Unidos?
El líder presumido del mercenario era un miembro de una micro-facción, él vino del ala de la juventud del viejo partido comunista y ensambló más adelante el nuevo partido creado por la revolución. Cuando vimos la necesidad de diferenciar con la URSS sobre la decisión incorrecta para negociar un acuerdo con los Estados Unidos en la crisis de octubre [misil] sin la consulta anterior con nuestro país, el tema hizo un enemigo de la revolución. Él sirvió la superpotencia a través del mandato entero de Bush. Ahora él se está produciendo el lujo de ser un instrumento para amenazar Obama.
El AP no dice una palabra sobre las oraciones de la vida dadas abajo en ensayos aparejados a los cinco héroes, las mentiras elaboró con la complicidad de las autoridades, del tratamiento cruel que han recibido, y de muchos otros hechos relacionados con el caso. Ésas son las calumnias publicadas en mucho de los medios del mundo.
Cuando la salud de de los mercenarios lo requirió, el gobierno de Cuba tiene siempre ejercitó clemencia, sin los Estados Unidos que la exigen.
Por otra parte, el gobierno de Cuba nunca ha practicado tortura; eso es un hecho reconocido por el mundo. El presidente de Cuba no puede pedir el asesinato de un opositor. ¿El nuevo presidente de los Estados Unidos ha condenado que práctica odiosa? Si él lo hace así pues, creerme que no vacilaré en el reconocimiento de la impresión de la sinceridad que él inicialmente dio a todos nosotros.
Estamos satisfaciendo mañana otra vez con Daniel. En menos tiempo que las horas que él tuvo que esperar en el plano de LACSA en el puerto de España bajo calor intenso de las zonas tropicales, el avión cubano lo transportará a su patria querida.
Fidel Castro Ruz
el 23 de abril de 2009
2:54 P.M.
granma.cu
Pontius Pilate si è lavato le sue mani
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Riflessioni di Fidel
COSÌ grande era la pressione contro gli Stati Uniti il blocco della Cuba che, il giorno che Raúl categoricomente ha dichiarato che il nostro paese non entrerebbe nel OAS, la segretaria di quella ha screditato l'istituzione ha cominciato a preparare la terra per partecipazione della Cuba ad una sommità futura possibile dei Americas. La sua prescrizione è di abrogare la risoluzione che ha deciso l'espulsione dell'isola, per i motivi ideologici.
Una tal discussione è allineare ridicola, quando i paesi importanti gradiscono la Cina ed il Vietnam, cui il mondo corrente non può fare a meno di, è condotta dai partiti comunisti che sono stati generati sulle stesse basi ideologiche.
I fatti storici dimostrano le politiche hegemonic degli Stati Uniti nella nostra regione ed il ruolo ripugnante del OAS come strumento odious di quel paese potente.
La formula del Insulza è di cancellare l'accordo criminale dal programma. Raúl dichiarato in Cumaná che la Cuba non ricongiungerebbe mai il OAS. Usando una frase immortal di Martí ha affermato quello, in primo luogo: “il mare del sud aderirà a con il mare del nord e un serpent sarà sopportato dall'uovo di un'aquila. „
Su quell'stessa occasione, in risposta ad un gesture presunto da Obama, su che ha offerto di comunicare con la Cuba sulla democrazia e sui diritti dell'uomo, [Raúl] ha risposto che il governo della Cuba è stato disposto di discutere tutta l'edizione in base al rispetto più assoluto per l'uguaglianza e la sovranità di entrambi i paesi. La nostra gente è informato perfettamente buono dell'importanza e della dignità di quelle parole.
Fra Obama le richieste pubbliche è il rilascio di quelle sentenziato all'imprigionamento a causa dei loro servizi traitorous negli Stati Uniti che, sono stati attacanti e bloccanti la nostra patria durante la metà un di secolo.
Raúl ha dichiarato che la Cuba è stata preparata per esercitare la clemenza se gli Stati Uniti li ricevessero e liberassero i cinque eroi anti-terrorist Cuban.
Tuttavia, sia il governo degli Stati Uniti che il gusanera (traitors nel exile assunto volontariamente) dentro ed all'esterno della Cuba hanno reagito con tutti i generi di arrogance.
Il AP ed alcune altre agenzie di notizie hanno insinuato le divisioni nel cuore della direzione rivoluzionaria.
Secondo il AP, “un attivista principale di diritti dell'uomo dice che la maggior parte delle Cuba i prigionieri 200 o più politici piuttosto servirebbero fuori a desiderare termini sull'isola di uno scambio per cinque agenti comunisti incarcerati negli Stati Uniti, come il presidente Cuban Raul Castro ha suggerito.
“È quasi unanime fra i prigionieri che non essere scambiato per gli uomini militari hanno arrestato red-handed nelle attività di spionaggio negli Stati Uniti,„ ha detto l'agenzia, invocante la testa della Commissione Cuban malato-chiamata per i diritti dell'uomo e la riconciliazione. Uno dovrebbe vedere chi ora stanno descrivendo con quel concetto. Il papa John Paul II non si è distinto fra i prigionieri politici e comuni quando ha visitato la Cuba e li ha chiesti clemenza per l'un certo numero. In realtà, la maggior parte della gente identificata prigionieri comuni negli Stati Uniti sono - in generale - il più povero e più discriminato contro.
“Ma Obama - il AP continua a dire - potrebbe soffrire la precipitazione radioattiva politica seria se accosentisse per scambiare il cosiddetto cubano cinque - agenti comunisti che sono stati condannati di spionaggio a Miami in 2001. L'istigatore di rivolte è stato implicato nella morte di quattro exiles uccisi quando i combattenti militari Cuban hanno sparato i loro aerei giù fuori del litorale dell'isola in 1996. “Quel cavo dadella probabilità costituisce una minaccia al presidente degli Stati Uniti?
Il capo presunto del mercenary era un membro di una micro-fazione, è venuto dall'ala della gioventù di vecchio partito comunista e più successivamente ha unito il nuovo partito generato dalla rivoluzione. Quando abbiamo visto la necessità di differire da con l'URSS sopra la decisione errata per negoziare un accordo con gli Stati Uniti sulla crisi ottobre [di missile] senza consultazione preliminare con il nostro paese, l'oggetto è diventato un nemico della rivoluzione. Ha servito il superpower durante l'intero mandato di Bush. Ora sta permettendosi il lusso di essere uno strumento per minacciare Obama.
Il AP non dice una parola circa le frasi di vita trasmesse nelle prove attrezzate ai cinque eroi, le bugie ha elaborato con la complicità delle autorità, del trattamento crudele che hanno ricevuto e di molti altri fatti relativi al caso. Quelli sono i calumnies pubblicati in gran parte dei mezzi del mondo.
Quando la salute di qualunque dei mercenaries lo ha richiesto, il governo della Cuba ha mai non riesce ad esercitare la clemenza, senza gli Stati Uniti che la richiedono.
D'altra parte, il governo della Cuba non si è esercitato mai nella tortura; quello è un fatto riconosciuto dal mondo. Il presidente della Cuba non può ordinare l'assassinio di un avversario. Il nuovo presidente degli Stati Uniti ha condannato che pratica odious? Se così, crederlo che non esiti nel riconoscimento dell'impressione del sincerity che inizialmente ha dato tutti noi.
Domani stiamo venendo a contatto di ancora con Daniel. In meno tempo che le ore che ha dovuto attendere nell'aereo di LACSA in orificio della Spagna sotto il calore intenso dei tropici, il velivolo Cuban lo trasporterà alla sua patria cara.
Fidel Castro Ruz
il 23 aprile 2009
2:54 P.m.
granma.cu
Pontius Pilatus wusch seine Hände
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Reflexionen von Fidel
War der Druck gegen die US SO groß Blockade von Kuba, der, am Tag, dem Raúl kategorisch erklärte, daß unser Land nicht das OAS eintragen würde, die Sekretärin von der Anstalt diskreditierte, fing an, den Boden für Teilnahme Kubas an einem möglichen zukünftigen Gipfel des Amerikas vorzubereiten. Seine Verordnung ist, die Auflösung, die die Entfernung der Insel entschied, aus ideologischen Gründen zu widerrufen.
Solch ein Argument ist wirklich, wenn wichtige Länder China mögen und Vietnam, das die gegenwärtige Welt nicht tun kann ohne, werden geführt von den kommunistischen Parteien laughable, die auf den gleichen ideologischen Unterseiten verursacht wurden.
Historische Tatsachen zeigen die hegemonic Politik der Vereinigten Staaten in unserer Region und die repugnant Rolle des OAS als odious Instrument dieses leistungsfähigen Landes.
Formel Insulzas ist, die kriminelle Vereinbarung vom Diagramm zu löschen. Raúl erklärte in Cumaná, daß Kuba nie das OAS wieder zusammenbringen würde. Mit einer unsterblichen Phrase von Martí bestätigte er den, zuerst: „das Meer des Südens verbindet mit dem Meer des Nordens, und eine Schlange wird vom Ei eines Adlers getragen. “
Auf dieser gleichen Gelegenheit, in Erwiderung auf eine angenommene Geste von Obama, dem anbot, mit Kuba auf Demokratie und menschlichen Rechten zu sprechen, antwortete er [Raúl], daß die Regierung von Kuba abgeschafft wurde, jede mögliche Ausgabe auf der Grundlage von den absolutesten Respekt für die Gleichheit und die Hoheit beider Länder zu besprechen. Unsere Leute berücksichtigen die Bedeutung und die Würde jener Wörter tadellos wohles.
Unter Obamas ist allgemeine Nachfragen die Freigabe von denen verurteilt zur Gefangenschaft wegen ihrer traitorous Dienstleistungen in die Vereinigten Staaten, die, gewesen ist, blockierend in Angriff nehmend und unsere Heimaten während der Hälfte ein Jahrhunderts.
Raúl erklärte, daß Kuba vorbereitet wurde, Milde auszuüben, wenn die Vereinigten Staaten sie empfangen und die fünf kubanischen anti-terrorist Helder befreien würden.
Jedoch haben die Regierung der Vereinigten Staaten und das gusanera (Traitors im self-imposed Exil) innen und draußen von Kuba mit allen Arten Arroganz reagiert.
Das AP und einige andere Nachrichtenagenturen haben Abteilungen im Herzen der revolutionären Führung unterstellt.
Entsprechend AP „ein führender Aktivist der menschlichen Rechte sagt, daß die meisten von Kuba 200 oder politischere Gefangene eher heraus dienen, würden Bezeichnungen auf der Insel, als zu sehnen ein Teil eines Austausches für fünf kommunistische Mittel, die in den US seiend Sie eingesperrt werden, wie kubanischer Präsident Raul Castro vorgeschlagen hat.
„Es ist unter den Gefangenen fast einmütig, die sie nicht die militärischen Männer gewesen werden auf frischer Tat festgehalten worden in den Spionagetätigkeiten in den Vereinigten Staaten,“, sagte die Agentur und rief den Kopf der krank-genannten kubanischen Kommission zu menschlichen Rechten und einer Versöhnung hervor. Ein würde sehen müssen, wem beschreiben sie jetzt mit diesem Konzept. Papst John Paul II unterschied nicht zwischen den politischen und gemeinen Gefangenen, als er Kuba besichtigte und um Milde für eine Anzahl von ihnen bat. In der Wirklichkeit sind die meisten Leuten, die gemeine Gefangene in den Vereinigten Staaten beschriftet werden - als Regel - und am meisten abgesondert gegen das schlechteste.
„Aber Obama - das AP fährt fort zu sagen - könnte ernsten politischen radioaktiven Niederschlag erleiden, wenn er damit einverstanden war, den sogenannten Kubaner fünf auszutauschen - kommunistische Vertreter, die der Spionage in Miami 2001 überführt wurden. Der Bandenführer wurde im Tod von vier getöteten Exilen impliziert, als kubanische militärische Kämpfer ihre Flächen unten weg von der Küste der Insel 1996 schossen. „Setzt dieses Kabel durch irgendeine Wahrscheinlichkeit eine Drohung zum Präsidenten der Vereinigten Staaten fest?
Der vorausgesetzte Söldnerführer war ein Mitglied einer Mikro-partei, kam er vom Jugendflügel der alten kommunistischen Partei und verband später die neue Partei, die durch die Revolution verursacht wurde. Als wir die Notwendigkeit sahen, sich mit der UDSSR über der falschen Entscheidung zu unterscheiden, um über eine Vereinbarung mit den Vereinigten Staaten auf der Oktober [Flugkörper] Krise ohne vorherige Beratung mit unserem Land zu verhandeln, wurde das Thema ein Feind der Revolution. Er diente den Superpower während der gesamten Bush Vollmacht. Jetzt leistet sich er der Luxus des Seins ein Instrument für das Bedrohen von Obama.
Das AP sagt nicht ein Wort über die Lebensätze, die den fünf Heldern unten in in Ordnung gebrachten Versuchen, die Lügen übergeben werden, ausarbeitete mit der Mitschuld der Behörden, der grausamen Behandlung, die sie empfangen haben, und vieler anderer Tatsachen, die auf dem Fall bezogen werden. Die sind die Verleumdungen, die in viel der Weltmittel veröffentlicht werden.
Als die Gesundheit von irgendeinem der Söldner es erforderte, hat die Regierung von Kuba nicht kann nie Milde, ohne die Vereinigten Staaten ausüben, die sie verlangen.
Einerseits hat die Regierung von Kuba nie Folterung geübt; die ist eine Tatsache, die durch die Welt bestätigt wird. Der Präsident von Kuba kann nicht die Ermordung eines Konkurrenten bestellen. Hat der neue Präsident der Vereinigten Staaten daß odious Praxis verurteilt? Wenn er so, mir glauben, daß ich nicht zögere, wenn ich den Eindruck der Aufrichtigkeit bestätige, den zuerst er allen uns gab.
Morgen treffen wir wieder mit Daniel. In weniger Zeit als die Stunden, die er in die LACSA Fläche im Tor von Spanien unter die intensive Hitze der Tropen, das kubanische Flugzeug warten mußte, transportiert ihn zu seiner geliebten Heimaten.
Fidel Castro Ruz
23. April 2009
2:54 P.M.
granma.cu
Pontius Pilate lavou suas mãos
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Reflexões de Fidel
ASSIM grande era a pressão de encontro aos ESTADOS UNIDOS. o blockade de Cuba que, no dia que Raúl declarou categorically que nosso país não incorporaria o OAS, a secretária daquela desacreditou a instituição começou a preparar a terra para a participação de Cuba em um Summit futuro possível dos Americas. Sua prescrição é repeal a definição que decidiu o expulsion do console, para razões ideological.
Tal argumento é verdadeiramente laughable, quando os países importantes gostam de China e Vietnam, que o mundo atual não pode fazer sem, é conduzido pelos partidos comunistas que foram criados nas mesmas bases ideological.
Os fatos históricos demonstram as políticas hegemonic dos Estados Unidos em nossa região e o papel repugnant do OAS como um instrumento odious desse país poderoso.
A fórmula de Insulza é apagar o acordo criminal do mapa. Raúl declarou em Cumaná que Cuba nunca tornaria a reunir o OAS. Usando uma frase immortal de Martí afirmou aquele, primeiramente: “o mar do sul juntará com o mar do norte, e uma serpente será carregada do ovo de uma águia. ”
Nessa mesma ocasião, em resposta a um gesto suposto de Obama, em que ofereceu falar com a Cuba na democracia e em direitas humanas, [Raúl] respondeu que o governo de Cuba estêve disposto discutir toda a edição na base do respeito o mais absoluto para a igualdade e o sovereignty de ambos os países. Nossos povos estão cientes perfeitamente bom do significado e da dignidade daquelas palavras.
Entre Obama as demandas públicas são a liberação daquelas sentenciada ao aprisionamento no cliente de seus serviços traitorous aos Estados Unidos que, foram de ataque e blockading nosso homeland durante todo a metade um do século.
Raúl declarou que Cuba estêve preparada para exercitar o clemency se os Estados Unidos os recebessem e os liberassem os cinco heróis anti-terrorist Cuban.
Entretanto, o governo dos Estados Unidos e o gusanera (traitors no exile self-imposed) dentro e fora de Cuba reagiram com todos os tipos do arrogance.
O AP e algumas outras agências de notícia insinuaram divisões no coração da liderança revolucionária.
De acordo com o AP, “uma activista principal das direitas humanas diz que a maioria de Cuba uns prisioneiros 200 ou mais políticos serviriam rather para fora long termos no console do que seja a parte de uma troca para cinco agentes comunistas imprisoned nos ESTADOS UNIDOS, como o presidente Cuban Raul Castro sugeriu.
“É quase unânime entre os prisioneiros que para não ser trocado por homens militares prenderam red-handed em atividades do espionage nos Estados Unidos,” disse a agência, invocando a cabeça do Commission Cuban doente-nomeado para direitas humanas e Reconciliation. Um teria que ver quem está descrevendo agora com esse conceito. O papa John Paul II não distinguiu entre prisioneiros políticos e comuns quando visitou Cuba e o pediu para o clemency para o um número. Na realidade, a maioria dos povos etiquetados prisioneiros comuns nos Estados Unidos são - em regra geral - os mais pobres e discriminado mais de encontro.
“Mas Obama - o AP vai sobre dizer - poderia sofrer o fallout político sério se concordasse trocar o cubano so-called cinco - os agentes comunistas que convicted do espionage em Miami em 2001. O ringleader foi implicado na morte de quatro exiles matados quando os lutadores militares Cuban dispararam em seus planos para baixo fora da costa do console em 1996. “Esse cabo por alguma possibilidade constitui uma ameaça ao presidente dos Estados Unidos?
O líder presumido do mercenary era um membro de um micro-faction, veio da asa da juventude do partido comunista velho e juntou mais tarde o partido novo criado pela volta. Quando nós vimos a necessidade diferir com a URSS sobre a decisão incorreta para negociar um acordo com os Estados Unidos na crise de outubro [míssil] sem o consultation prévio com nosso país, o assunto transformou-se um inimigo da volta. Serviu ao superpower durante todo o mandato inteiro de Bush. Agora está tendo-se recursos para himself o luxo de ser um instrumento para ameaçar Obama.
O AP não diz uma palavra sobre as sentenças da vida entregues para baixo em experimentações equipadas aos cinco heróis, as mentiras elaborou com o complicity das autoridades, do tratamento cruel que receberam, e de muitos outros fatos relacionados ao caso. Aqueles são os calumnies publicados em muito dos meios do mundo.
Quando a saúde de qualquer dos mercenaries o requereu, o governo de Cuba tem nunca deixa de exercitar o clemency, sem os Estados Unidos que exigem o.
Na uma mão, o governo de Cuba nunca praticou a tortura; aquele é um fato reconhecido pelo mundo. O presidente de Cuba não pode requisitar o assassination de um oponente. O presidente novo dos Estados Unidos condemned que prática odious? Se assim, para acreditar-me que eu não hesitate em reconhecer a impressão do sincerity que deu inicialmente a todos nós.
Amanhã nós estamos encontrando-nos com outra vez com Daniel. Em menos tempo do que as horas onde teve que esperar no plano de LACSA no porto de Spain sob o calor intenso dos Tropics, o avião Cuban transportá-lo-á a seu homeland beloved.
Fidel Castro Ruz
abril 23, 2009
2:54 P.m.
granma.cu
Pontius Pilate tvättade his räcker
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Reflexioner av Fidel
SÅ utmärkt var pressa mot U.S.NA. blockad av Kuban som, på dagen att Raúl kategoriskt som förklaras att vårt land som skulle för att inte skriva in OASEN, sekreteraren av det den misskrediterade institutionen började att förbereda det slipat för Kuba deltagande i ett framtida toppmöte för möjlighet av Americasna. Hans recept är att återkalla upplösningen, som avgjorde ö expulsion, för ideologiskt resonerar.
Ett sådan argument är riktigt skrattretande, när viktiga länder gillar Kina, och Vietnam, som strömvärlden kan inte göra utan, är ledde vid kommunistpartier som skapades på de samma ideologiska baserna.
Historiska fakta visar den hegemonic politiken av Förenta staterna i vår region, och den motbjudande rollen av OASEN som ett odious instrumenterar av det kraftiga land.
Insulzas formel är att radera den brottsliga överenskommelsen från kartlägga. Raúl som förklaras i Cumaná att den skulle Kuban åter samanfoga aldrig OASEN. Genom att använda en odödlig formulera av Martí som han intygade det, först: ”sammanfogar havet av de ska söderna med havet av norden, och en ska orm är född från ägget av en örn. ”
På den samma orsaka, som svar på en förment gest från Obama, som erbjöd att tala med Kuba på demokrati och mänsklig rättighet, honom [Raúl] svarade att regeringen av Kuban ordnades att diskutera några utfärdar på basen av den mest evig sanningrespekten för jämställdheten och suveräniteten av båda länder. Vårt folk är perfekt väl medvetent av signifikansen, och värdighet av de uttrycker.
Bland Obamas är offentliga begärningar frigöraren av de som dömas till inspärrningen på konto av deras traitorous, servar till Förenta staterna som, har varit anfalla och blockera vår hemlandalltigenomhalva per århundrade.
Raúl förklarade att Kuban var förberedd att öva mildhet, om skulle Förenta staterna mottar dem och frigör de fem kubanska anti-terrorist hjältarna.
Emellertid både regeringen av Förenta staterna och gusaneraen (traitors i self-imposed exil) within och förutom Kuban har reagerat med alla sorter av arrogans.
Apen och några andra telegrambyråar har insinuerat uppdelningar i hjärtan av det revolutionära ledarskap.
Enligt AP, ”ledande något att säga för en mänsklig rättighetaktivist mest av Kuba skulle 200 eller mer politisk fång snarlik serve ut benämner long på ön, än är delen av ett utbyte för fem kommunistiska medel som fängslas i U.S.NA, som den kubanska presidenten Raul Castro har föreslågit.
”Är det nästan enhälligt bland fången som dem att inte utbytas för militära manar som red-handed arresteras i spionageaktiviteter i Förenta staterna,”, sade byrån som åkallar huvudet av dennamngav kubanska kommissionen för mänsklig rättighet och försoning. Skulle en måste att se, vem de beskriver nu med det begrepp. Pope John Paul II skilde inte mellan politiskt och vanligt fång, då han besökte Kuba och frågade för mildheten för ett nummer av dem. I verkligheten är mest av folket som vanligt märks fång i Förenta staterna - som regel - det mest fattig och mest diskriminerat mot.
”Bara Obama - APEN går på till något att säga - kunde lida allvarligt politiskt nedfall, om han instämmde för att byta den so-called kubanen fem - kommunistiska medel som beslogs av spionage i Miami i 2001. Ringleaderen blandades in i döden av fyra dödade exiler, då kubanska militära kämpar sköt deras hyvlar besegrar av ön seglar utmed kusten i 1996. ”Riskerar den kabel vid några utgör ett hot till presidenten av Förenta staterna?
Den antog legosoldatledare var en medlem av enfraktion, kom han från ungdommen påskyndar av den gammala kommunistpartit, och mer sistnämnd sammanfogade det nya partit som skapades av rotationen. När vi sågar behovet att skilja sig åt med USSREN över det oriktiga beslutet för att förhandla en överenskommelse med Förenta staterna på den Oktober [missil] krisen utan föregående konsultation med vårt land, blev betvinga en fiende av rotationen. Han tjänade som superpoweralltigenom det hela Bush mandat. Nu är han att ha råd med som är självt lyxen av att vara en instrumentera för att hota Obama.
Apen något att säga en uttrycker inte om de räckte livstidsdomarna besegrar i rigged försök till de fem hjältarna, liesna som utarbetas med medhjälpen av myndigheterna, den grymma behandlingen, som de har mottagit, och många andra fakta släkta till fallet. De är calumniesna som publiceras i mycket av världsmassmedia.
Då det vård- av någon av legosoldaterna krävde det, har regeringen av Kuban aldrig missat för att öva mildhet, utan Förenta staterna som begär den.
Å ena sidan har regeringen av Kuban aldrig övat tortyr; det är ett faktum som bekräftas av världen. Presidenten av Kuban kan inte beställa lönnmordet av en motståndare. Har den nya presidenten av Förenta staterna fördömt att odious öva? Om han så, att tro mig att jag ska för att inte tveka i att bekräfta intrycket av öppenhet som han gav initialt allihop.
I morgon möter vi igen med Daniel. I mindre tid än timmarna som han måste väntan i LACSAEN som var plan i port av Spanien under det intensivt att värma av tropikernan, det ska kubanska flygplanet, transportera honom till hans älskade hemland.
Fidel Castro Ruz
April 23, 2009
2:54 P.m.
granma.cu
Pontius Pilate помыло его руки
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Отражения Fidel
НАСТОЛЬКО больш было давление против США. блокада Кубы, на день которому Raúl категорически объявило что наша страна не впишет OAS, секретарша того оскандалила заведение начала подготовлять землю для участия Кубы в по возможности будущем саммите Америк. Его рецепт должен аннулировать разрешение решило вытеснение острова, для мировоззренческих причин.
Такой аргумент поистине уморитен, когда важные страны любят Китай и Вьетнам, которого в настоящее время мир не может сделать без, водить коммунистическими партиями которые были созданы на таких же мировоззренческих основаниях.
Исторические факты демонстрируют hegemonic политики Соединенных Штатов в нашей зоне и repugnant роль OAS как odious аппаратура того могущественной страны.
Формула Insulza должна стереть уголовное согласование от карты. Raúl объявленное в Cumaná что Куба никогда rejoin OAS. Использующ бессмертную фразу Martí он подтвердил то, сперва: «море юга соединит с морем севера, и принесут смея от яичка орла. »
На том таком же случае, in response to supposed жест от Obama, котором предложило разговаривать с Кубой на народовластии и правах человека, он [Raúl] ответил что правительство Кубы было размещано обсудить любой вопрос on the basis of совершенно уважение для равности и суверенства обоих стран. Наши люди совершенно хорошие осведомленными значения и сана тех слов.
Среди Obama требование общественности будут отпуск тех присуженный к заточению on account of их traitorous обслуживания к Соединенным Штатам, атакующ и blockading наш homeland в течении половины столетие.
Raúl объявило что Куба была подготовлена работать clemency если Соединенные Штаты получили бы их и выпустили бы 5 кубинских anti-terrorist героев.
Однако, и правительство Соединенных Штатов и gusanera (предатели в self-imposed exile) внутри и снаружи Кубы реагировали с всеми видами заносчивости.
AP и некоторые другие агентства новостей инсинуировали разделения в сердце революционного водительства.
Согласно AP, «leading актуарий прав человека говорит большая часть из Кубы 200 или политические заключенные довольно служили вне длинним терминам на острове чем была часть обмена для 5 коммунистических веществ заключинных в турьму в США, по мере того как кубинский президент Рауль Castro предлагал.
«Оно близко единомысленно среди пленников они быть обменянным для воинских людей арестованных red-handed в деятельностях при шпионства в Соединенных Штатах,» сказал агенство, invoking головка больн-названной кубинской комиссии для прав человека и примиренности. Одно увидеть они теперь описывают с той принципиальной схемой. Pope Джон Пол II не различил между политическими и общими пленниками когда он посетил Кубу и ask for clemency для нескольк они. В реальности, большой часть из обозначенных людей общими пленниками в Соединенных Штатах - как правило - самыми плохими и больше всего после того как я различена против.
«Только Obama - AP идет дальше сказать - смогло вытерпеть серьезный политический fallout если он согласился обменить so-called кубинца 5, то - коммунистические вещества были осужены шпионства в Miami в 2001. Верховод был вовлечен в смерти 4 убитых exiles когда кубинские воинские самолет-истребители сняли их плоскости вниз с свободного полета острова в 1996. «Тот кабель любым шансом образовывает угрозу к президенту Соединенных Штатов?
Предполагаемый mercenary руководитель был членом микро--факции, он пришел от крыла молодости старого коммунистической партии и более поздно соединил новую партию созданную витком. Когда мы увидели потребность отличать с СССР над неправильно решением для того чтобы обсудить согласование с Соединенными Штатами на [реактивном снаряде -го] кризисе в октябре без прежней консультации с нашей страной, вопрос стал противником витка. Он служил superpower повсеместно в весь мандат кустика. Теперь он позволяет роскошь быть аппаратурой для угрожать Obama.
AP не говорит одно слово о пожизненных приговорах врученных вниз в оснащенных пробах к 5 героям, лож тщательно разработал с соучастием авторитетов, жестокосердной обработки которые они получали, и много других фактов отнесенных к случаю. Те будут calumnies опубликованные в много из средств мира.
Когда здоровье любое одного из mercenaries требовало его, правительство Кубы имеет всегда не сумело работать clemency, без Соединенных Штатов требуя ему.
С другой стороны, правительство Кубы никогда не практиковало пытку; то будет факт подтверженный миром. Президент Кубы не может приказать assassination противницы. Новый президент Соединенных Штатов судил что odious практика? Если он делает так, то верить мне что я не смущусь в подтверждать впечатление sincerity которое он первоначально дал all of us.
Завтра мы встречаем снова с Даниель. В меньше время чем часы, котор он должен ждать в плоскости LACSA в порте Испании под интенсивной жарой Tropics, кубинским самолетом транспортирует его к его beloved homeland.
Fidel Castro Ruz
23-ье апреля 2009
2:54 p.m.
granma.cu
Pontius Pilate waste zijn handen
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Bezinningen van Fidel
ZO groot was de druk tegen de V.S. blokkade van Cuba dat, op de dag dat Raúl verklaarde categorisch dat ons land niet OAS zou ingaan, de secretaresse van dat gewantrouwde instelling begon de grond voor de participatie van Cuba in een mogelijke toekomstige Top van Amerika voor te bereiden. Zijn voorschrift moet de resolutie herroepen die de uitwijzing van het eiland, om ideologische redenen besliste.
Zulk een argument is echt laughable, wanneer de belangrijke landen zoals China en Vietnam, wie niet kan doen de huidige wereld zonder, door Communistische Partijen worden geleid die op de zelfde ideologische basissen werden gecre�ërd.
De historische feiten tonen het hegemonic beleid van de Verenigde Staten in ons gebied en de weerzinwekkende rol van OAS als odious instrument van dat krachtige land aan.
De formule van Insulza moet de misdadige overeenkomst van de kaart wissen. Raúl verklaarde in Cumaná dat Cuba nooit OAS weer zou verenigen. Gebruikend een onsterfelijke uitdrukking van Martí bevestigde hij dat, eerst: het „overzees van het Zuiden zal met het overzees van het Noorden samenwerken, en een serpent zal van het ei van een adelaar geboren zijn. “
Bij die zelfde gelegenheid, in antwoord op een vermeend gebaar van Obama, die om met Cuba op democratie en rechten van de mens aanbood te spreken, antwoordde hij [Raúl] dat de regering van Cuba werd geschikt om om het even welke kwestie op basis van de absoluutste eerbied voor de gelijkheid en de soevereiniteit van beide landen te bespreken. Onze mensen zijn zich volkomen goed bewust van de betekenis en de waardigheid van die woorden.
Onder het publiek van Obama zijn de eisen de versie van die veroordeeld aan opsluiting wegens hun traitorous diensten aan de Verenigde Staten die, ons geboorteland door een halve eeuw hebben aangevallen en geblokkeerd.
Raúl verklaarde dat Cuba bereid was om mildheid uit te oefenen als de Verenigde Staten hen zouden ontvangen en de vijf Cubaanse antiterroristenhelden zouden bevrijden.
Nochtans, zowel hebben de regering van de Verenigde Staten als gusanera (verraders in aan zichzelf opgelegd ballingschap) binnen en buiten Cuba met allerlei arrogantie gereageerd.
AP en een andere nieuwsagentschappen hebben afdelingen in het hart van de revolutionaire leiding geïnsinueerdn.
Volgens AP, een „belangrijke rechten van de mensactivist zegt het grootste deel van Cuba 200 of meer politieke gevangenen zouden uit lange termijnen op het eiland eerder dienen dan deel van een uitwisseling voor vijf communistische agenten die in de V.S. worden gevangengenomen uitmaak, zoals Cubaanse President Raul Castro heeft voorgesteld.
„Het is bijna unaniem onder de gevangenen dat zij niet voor militaire gearresteerd worden geruild mensen die in spionageactiviteiten worden rood-overhandigd in de Verenigde Staten,“ het agentschap zeiden, dat het hoofd van de ziek-genoemde Cubaanse Commissie voor Rechten van de mens en Verzoening aanhaalt. Men zou moeten zien wie zij nu met dat concept beschrijven. De paus John Paul II maakte niet tussen politieke en gemeenschappelijke gevangenen onderscheid toen hij Cuba bezocht en om mildheid voor een aantal hen vroeg. In werkelijkheid, zijn de meeste mensen geëtiketteerdT gemeenschappelijke gevangenen in de Verenigde Staten - in het algemeen - het slechtst en het meest onderscheiden tegen.
„Maar Obama - AP gaat zeggen - kon aan ernstige politieke radioactieve neerslag lijden als hij overeenkwam om zogenaamde Cubaan Vijf te ruilen - communistische agenten die werden veroordeeld wegens spionage in Miami in 2001. De opruier werd betrokken bij de dood van vier gedode ballingschap toen de Cubaanse militaire vechters neer hun vliegtuigen van de kust van het eiland in 1996 ontsproten. „Vormt die kabel door om het even welke kans een bedreiging voor de president van de Verenigde Staten?
De veronderstelde mercenary leider was een lid van een micro-factie, kwam hij uit de de jeugdvleugel van de oude Communistische Partij en werd lid later van de nieuwe Partij die door de Revolutie wordt gecre�ërd. Toen wij de behoefte om met de USSR over het onjuiste besluit zagen te verschillen om een overeenkomst te bespreken met de Verenigde Staten over de Crisis van Oktober [Raket] zonder voorafgaand overleg met ons land, werd het onderwerp een vijand van de Revolutie. Hij diende de grootmacht door het volledige mandaat van Bush. Zich nu veroorlooft hij de luxe van het zijn een instrument voor het bedreigen van Obama.
AP zegt één woord over de het levenszinnen niet die in gemonteerde proeven aan de vijf helden, de leugens worden uitgesproken die met de medeplichtigheid van de autoriteiten worden uitgewerkt, de wrede behandeling die zij hebben ontvangen, en veel andere feiten met het geval verwant. Die zijn calumnies die in veel van de wereldmedia wordt gepubliceerd.
Toen de gezondheid van om het even wie van mercenaries het vereiste, is de regering van Cuba nooit er niet in geslaagd om mildheid, zonder de Verenigde Staten uit te oefenen die het eisen.
Enerzijds, heeft de regering van Cuba nooit marteling uitgeoefend; dat is een feit dat door de wereld wordt erkend. De president van Cuba kan tot de moord van een tegenstander opdracht geven niet. Heeft de nieuwe president van de Verenigde Staten die odious praktijk veroordeeld? Als hij dit doet, geloof me dat ik niet in het erkennen van de indruk van sincerity zal aarzelen dat hij aanvankelijk wij allemaal gaf.
Morgen komen wij opnieuw Daniel samen. In minder tijd dan de uren hij in het vliegtuig LACSA in Haven van Spanje onder de intense hitte van de Keerkringen moest wachten, zullen de Cubaanse vliegtuigen hem aan zijn geliefd geboorteland vervoeren.
Fidel Castro Ruz
23 April, 2009
2:54 p.m.
granma.cu
غسل [بونتيوس] [بيلت] أياديه
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
إنعكاسات فيديل
هكذا عظيمة كان الضغطة ضدّ الولايات المتّحدة الأمريكيّة حصار كوبا أنّ, على اليوم أنّ [رل] مطلقا أفاد أنّ لم يدخل بلدنا ال [وأس], السكرتيرة من أنّ شوّه مؤسسة بدأ أن يعدّ الأرض لكوبا مشاركة في يمكن قمة مقبلة من [أمريكس]. وصفه أن يلغي القرار أنّ قرّر الجزيرة عمليّة طرد, لأسباب إيديولوجيّة.
هذا حجة حقّا مضحكة, عندما يحبّ بلاد مهمّة الصين وفييتنام, أيّ العالم حاليّة يستطيع لا يتمّ دون, قدت بأحزاب شيوعيّة أنّ كان خلقت على ال نفسه أسس إيديولوجيّة.
يعرض حقائق تاريخيّة السياسات [هجمونيك] من الولايات المتّحدة الأمريكيّة في منطقتنا والدور معارضة من ال [وأس] كجهاز بغيضة من أنّ بلد قوّيّة.
[إينسولزا] صيغة أن يمحي الإتفاق إجراميّة من الخريطة. [رل] يفاد في [كمن] أنّ أعاد كوبا أبدا ال [وأس]. يستعمل عبارة خالدة [مرت] أكّد هو أنّ, أولى: "سيتلاقى البحر من الجنوب مع البحر من الشمال, وحيّة كنت [بورن] من البيضة من نسر. "
على أنّ نفسه مناسبة, [إين رسبونس تو] إشارة مزعومة من [أبما], الذي قدّم أن يتحدّث مع كوبا على ديموقراطيّة وحقوق الإنسان, أجاب هو [[رل]] أنّ الحكومة كوبا كان هيّأت أن يتناقش أيّ إصدار [أن ث بسس وف] الإحترام مطلقة أكثر لالحالة تساو وسيادة من كلا بلاد. الناسنا تماما جيّدة مدركة من الأهمية وكرامة من أنّ كلمات.
بين [أبما] طلبات عامّة الإطلاق من أنّ يحكم إلى حبس بسبب خدماتهم خائنة إلى الولايات المتّحدة الأمريكيّة أيّ, قد كان يهاجم ويحاصر وطننا طوال نصف [ا] قرن.
[رل] أفاد أنّ أعدّت كوبا كان أن يتدرّب رحمة إن الولايات المتّحدة الأمريكيّة استلمهم وأطلق الخمسة كوبيّة مكافحة بطلات.
مهما, على حدّ سواء قد تجاوب الحكومة من الولايات المتّحدة الأمريكيّة وال [غسنرا] (خائنات في حالة نفي فرضه على نفسه) من الدّاخل وفي الخارج من كوبا مع كلّ أنواع العجرفة.
قد لمح ال [أب] وبعض أخرى وكالة أنباء تقسيمات في القلب من القيادة ثوريّة.
وفقا ل [أب], "رئيسيّة حقوق الإنسان يقول نشط أكثر من كوبا 200 أو أكثر سجينات سياسيّة بالأحرى خدموا خارجا تقت عبارات على الجزيرة من جزء من تبادل لخمسة عاملات شيوعيّة يسجن في الولايات المتّحدة الأمريكيّة, بما أنّ رئيس كوبيّة [رول] كاسترو قد اقترح.
قال "هو تقريبا إجماعيّة بين السجينات أنّ هم لا كنت تبادلت لرجال عسكريّة يوقف [رد-هندد] في تجسس أنشطة في الولايات المتّحدة الأمريكيّة," الوكالة, يستحضر الرأس من ال [إيلّ-نمد] عمولة كوبيّة لحقوق الإنسان وتوفيق. واحدة اضطرّ رأيت من يصف هم الآن مع أنّ مفهوم. لم يميّز بابا جون بول [إيي] بين سياسيّة وسجينات عاديّة عندما هو زار كوبا وسأل لرحمة ل [ا نومبر وف] هم. في حقيقة, أكثر من الالناس يعلم سجينات عاديّة في الولايات المتّحدة الأمريكيّة - [أس ا رول] - الفقيرة وأكثر يميّز ضدّ.
يذهب "غير أنّ [أبما] - ال [أب] فوق أن يقول - استطاع عانيت سقط جدّيّة سياسيّة إن هو وافق أن يقايض ال [كبن] ما يسمّى خمسة - عاملات شيوعيّة الذي كان حكمت من تجسس في ميامي في 2001. ورّطت ال [رينغلدر] كان في الموت من أربعة حالة نفي يقتل عندما مقاتلات كوبيّة عسكريّة قذفوا طائراتهم إلى أسفل من الجزيرة ساحل في 1996. "أنّ كبل ب أيّ فرصة يمثّل تهديد إلى الرئيس من الولايات المتّحدة الأمريكيّة?
ال يفترض مرتزقة كان زعيمة عضوة من [ميكرو-فكأيشن], هو أتى من الشباب جناح من الحزب قديمة شيوعيّة وفيما بعد تلاقى الحزب جديدة يخلق بالثورة. عندما رأى نحن الحاجة أن يختلف مع الولايات المتّحدة الأمريكيّة على القرار غيرصحيح أن يفاوض إتفاق مع الولايات المتّحدة الأمريكيّة على أكتوبر - تشرين الأوّل [صاروخ] أزمة دون [بريور كنسولتأيشن] مع بلدنا, الموضوع أصبح عدوة من الثورة. هو خدم القوّة عظمى طوال الكاملة بوش إنتداب. الآن يمكنبنفسي هو الرفاهية من يكون جهاز ل يهدّد [أبما].
لا يقول ال [أب] واحدة كلمة حول الحياة جمل يناول إلى أسفل في يجهّز محاكمات إلى الخمسة بطلات, الأوضاع أفاض مع التواطؤ من السلطات, المعالجة قاسية أنّ هم قد استلموا, وكثير أخرى حقائق يرتبط إلى الحالة. أنّ الافتراءات ينشر في كثير من العالم أوساط.
عندما تطلّب الصحة من أيّ واحدة من المرتزقات هو, الحكومة كوبا يتلقّى أبدا [فيلد] أن يتدرّب رحمة, دون الولايات المتّحدة الأمريكيّة يطلب هو.
[أن ث ون هند], يمارس الحكومة كوبا يتلقّى أبدا تعذيب; أنّ حقيقة يعترف بالعالم. الرئيس كوبا يستطيع لا يأمر الإغتيال من مقاومة. يتلقّى الرئيس جديدة من الولايات المتّحدة الأمريكيّة يدين أنّ ممارسة بغيضة? إن هو يتمّ هكذا, صدقتني أنّ لن يتردّد أنا في يعترف الإنطباع الإخلاص أنّ هو في البداية أعطى كلّ من نا.
غدا يلتقي نحن ثانية مع دانييل. سينقله في أقلّ وقت من الساعات هو اضطرّ انتظرت في ال [لكسا] طائرة في مينة إسبانيا تحت الحرارة شديدة من ال [تروبيك], الطائرة كوبيّة إلى وطنه محبوبة.
فيديل كاسترو [روز]
أبريل - نيسان 23, 2009
2:54 مساء.
[غرنم.ك]
available in: 
