By Marlene Nadle:


Chasing the ghost of Allen Ginsberg takes a lot more energy than following his mentor Walt Whitman. Whitman just loafed and leaned observing life. Ginsberg danced and chanted his way around the world.

His bass voice in full throb, his brass finger cymbals always handy, he rushed in front of the Peace Eye Bookstore to calm East Village toughs. He intoned besides the grave of Senator Joe McCarthy to sweeten the karma.

Posthumously, he became a kinetic talisman for those seeking someone to believe in. He embodied and previewed the yearning Obama rode to the White House. Now, when the man from Illinois disappoints, many of the young are again seeking Ginsberg and his exuberant purity.

His spirit was invoked in the Bowery Poetry Cub, a scruffy, card-table-chair space in New York. Matvei Yankelevich, a poet in his twenties who looked half East European, half Midwestern and whose hair stood up and lay down in unusual places, was about to read "Howl" in Russian. He ruffled the loose pages of Cyrillic splayed on a music stand, the verses that Ginsberg endlessly revised in his Berkeley apartment during the fall of 1955. The dim light glinting off his glasses, with only the slightest accent and awkwardness, he said, "I will not begin with the first section of "Howl. It's very familiar to you." He was right. The first line, "I saw the best minds of my generation destroyed by madness," became part of America when "Howl " was discovered in small towns across the country. Then, as now it spoke to those tired of compromises, stifled by the blandness, conformity, war mentality and sense of threat, the corporate culture that made Ginsberg pity those "who were burned alive in innocent flannel suits."

Ed Sanders, the former owner of the Peace Eye Bookstore and the mimeograph machine that fueled much of the sixties cultural revolution, said the poem changed his life. In his Missouri shop class, he wood-burned the first line into a spice rack, woke his parents to read it to them, and, when they couldn't take it anymore, shouted the verses to the cows.

The audience at the Bowery was more attentive as Yankelevich began reciting. His slight frame swelled and deflated with the rhythm of the long lines, the cadences of compassion for the crazed Carl Solomon locked away in Rockland, the name Rockland repeating like an indictment through the Russian syllables spilled before the navy backdrop.

When he eased off the stage, he joined some converts to the frail remnants of the counter culture. Gesturing towards his friends, , he said, "They have a certain nostalgia for Ginsberg." Then with an edge of impatience at their limitations added, "Nostalgia is a lazy emotion. It is not enough." He was channeling the poet. Ginsberg always criticized the hippies because, after their LSD trips, they didn't take care of the thousand details needed to change the world. He always took care of the details. In his E.10th Street tenement, beneath a tapestry of a fire-spitting dragon, he sat barefoot on a pallet surrounded by a phone, Rolodex, press releases, and the latest people bringing their cause to Utopia Central. His operating style was an equal blend of the formidable marketing skills he picked up as an advertising man selling Welch's grape juice and a Buddhist vision of a joyous, humane, peaceful universe.

Now, some from Yankelevich's generation, searching for traces of the poet's radiant ideals, for the authenticity and candor so rarely found in the world they knew, or expect in Obama's Washington, are knocking at the door of the Ginsberg Trust.. In a corner of what was the poet's last New York apartment, Bob Rosenthal, the plump, good-natured man who was his assistant for 20 years, often comforted those feeling the past decade has been too hollow, too hard. "You know," he explained, sagging in his chair besides a desk that was a chaos of books,"people keep asking me, 'What would Allen do now? What would Allen say now?" He sends them back to the writing for answers. "I think the truth of the poems hold up. Amiri Baraka did a reading of "Howl" last year substituting the name of Bush for Moloch. It read beautifully," he assured as the phrases floating on the air became, " Bush whose eyes are a thousand blind windows...Bush who has frightened me out of my natural ecstasy."

The doorbell kept ringing and bringing more seekers. Rosenthal welcomed them with a rapid, easy flow of words like a spigot that could go on forever, chuckling over memories and unwilling to let go. He mentioned the film independents are making about "Howl." Gave an impromptu tour past the place where Ginsberg's small oak organ had been. Pulled out photos of the poet in Prague wearing the paper crown of the King of May and being driven through the streets in a rose-covered chariot.

Looking at the pictures he said softly, " That public role cost him. " He paused and in the pause was the weight of all the needs people put on Ginsberg during his life, during the Bush presidency, and now when Obama seems all cautious calculation.

In the past, Bill Talen was one of many who had written the poet for guidance and gotten back a letter full of personal and political advice. As an overreaching, 20-year-old wanting to be Ginsberg, he had taken to the stage of an East Village church to recite "Howl" from memory and do an interpretive dance. Still probably wanting to be Ginsberg, he continues to grab the stage at St. Mark's as performance artist Reverend Billy. One evening he was busy converting "Howl's line, "Moloch whose blood is running money," into the Church Of Stop Shopping. With a gospel choir behind him, wearing white minister's vestments, blond hair pomaded into perfect immobility, hands raised to heaven warning of the coming shop-apocalypse, he strutted to the beat of the singers rocking the room with the poet's credo-"I'm telling you my imagination is not for sale. Not for sale." The male lead boomed it as the clapping mounted and the choir echoed back, "I'm burning with the justice ghost." Reverend Billy kept shouting, "Give me justice children," and, like Ginsberg, kept trying to make America more than just getting and spending.

Others turning the poet into their ghostly exemplar can find his needed spirit in many of the blocks surrounding of St. Mark's. He can still be seen as a beaming red ,white, and blue mystic wearing an Uncle Sam's hat in a mural on Avenue C. He can be found in neighborhood memories of him having breakfasts of toast and coca cola or trying to convince the anarchists not to call the yuppies "scum." He is most present in Thompkins Square Park where the tree planted for him stands all light-shimmer, and, in a rush of wind, dancing.

April 25, 2009

alternet

Quand la politique déçoit, le jeune tour à Allen Ginsberg
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Par Marlene Nadle :


Chasser le fantôme d'Allen Ginsberg prend beaucoup plus l'énergie que suivant son mentor Walt Whitman. Whitman juste loafed et s'est penché observant la vie. Ginsberg a dansé et a chanté sa manière autour du monde.

Son battement bas de voix entièrement, ses cymbales en laiton de doigt toujours à portée de la main, il s'est précipité devant la librairie d'oeil de paix pour calmer les toughs est de village. Il a entonné sans compter que la tombe du sénateur Joe McCarthy pour adoucir le karma.

À titre posthume, il est devenu un talisman cinétique pour ceux cherchant quelqu'un pour croire le po. Il a incarné et a visionné l'Obama ardent est monté à la Maison Blanche. Maintenant, quand l'homme de l'Illinois déçoit, plusieurs des jeunes cherchent encore Ginsberg et sa pureté exubérante.

Son esprit a été appelé dans l'animal touffu de poésie, un scruffy, l'espace de carte-table-chaise à New York. Matvei Yankelevich, un poèt en quelques ses années '20 qui ont semblé demi de du milieu du middle-ouest de l'Europe de l'est et demi et dont les cheveux tenus vers le haut et fixez dans les endroits peu communs, était sur le point de lire le « hurlement » dans le Russe. Il a hérissé les pages lâches du Cyrillien évasées sur un stand de musique, les vers que Ginsberg a sans fin mis à jour en son appartement de Berkeley pendant la chute de 1955. La faible lumière brillant outre de ses verres, avec seulement le plus légers accent et maladresse dit-il « je ne commencerai pas par la première section « de l'hurlement. Il est très bien connu à toi. « Il avait raison. La première ligne, « j'ai vu les meilleurs esprits de ma génération détruite par folie, » suis devenu région de l'Amérique quand le « hurlement » a été découvert dans de petites villes à travers le pays. Puis, comme maintenant il a parlé à ceux fatigués des compromis, suffoqué par la douceur, la conformité, la mentalité de guerre et le sens de la menace, la culture d'entreprise qu'incité Ginsberg à plaindre ceux « qui ont été brûlés vivants dans les costumes innocents de flanelle. Les »

ponceuses d'ED, l'ancien propriétaire de la librairie d'oeil de paix et le miméographe usinent que rempli de combustible une grande partie de la révolution culturelle d'années '60, a dit la poésie changée sa vie. Dans sa classe de magasin du Missouri, il bois-a brûlé la première ligne dans un support d'épice, a réveillé ses parents pour le lire à eux, et, quand ils ne pourraient le prendre plus, a crié les vers aux vaches.

L'assistance chez Bowery était plus attentive car Yankelevich a commencé à exposer. Sa légère armature gonflée et dégonflée avec le rythme des longues lignes, les cadences de la compassion pour le Karl fou Solomon a fermé à clef loin dans Rockland, le Rockland nommé répétant comme un acte d'accusation par les syllabes russes renversées avant le contexte de marine.

Quand il a soulagé outre de l'étape, il a joint quelques convertis aux restes frêles de la contre- culture. Faisant des gestes vers ses amis, dit-il « ils ont une certaine nostalgie pour Ginsberg. » Alors avec un bord d'impatience à leurs limitations supplémentaires, la « nostalgie est une émotion paresseuse. Il n'est pas assez. « Il creusait des rigoles le poèt. Ginsberg a toujours critiqué les hippies parce que, après leur lsd se déclenche, ils n'a pas pris soin des mille détails requis pour changer le monde. Il a toujours pris soin des détails. Dans son appartement de rue d'E.10th, sous une tapisserie d'un dragon de feu-crachement, il s'est assis nu-pieds sur une palette entourée par un téléphone, Rolodex, communiqués de presse, et les plus défuntes personnes apportant leur cause au central de l'Utopie. Son modèle de fonctionnement était un mélange égal des qualifications formidables de vente qu'il a prises comme homme de publicité vendant le jus de raisins gallois et vision bouddhiste d'un univers joyeux, humanitaire, paisible.

Maintenant, certains de la génération de Yankelevich, recherchant des traces des idéaux radiants du poèt, parce que de l'authenticité et de la franchise tellement rarement trouvées dans le monde qu'ils ont connu, ou prévoient à Washington d'Obama, frappent à la porte de la confiance de Ginsberg. Dans un coin de ce qui était le dernier appartement de New York du poèt, Bob Rosenthal, l'homme dodu et de bonne composition qui était son aide pendant 20 années, souvent soulagé ceux sentant la décennie passée a été trop creux, trop dur. « Vous savez, » il avez expliqué, fléchissant dans sa chaise sans compter qu'un bureau qui était un chaos des livres, « subsistance de personnes me demandant, 'ce qu'Allen ferait maintenant ? Qu'Allen dirait-il maintenant ? « Il les envoie de nouveau à l'écriture pour des réponses. « Je pense que la vérité des poésies supportent. Amiri Baraka a fait une lecture du « hurlement » substituant l'année dernière le nom de Bush à Moloch. Il a lu admirablement, « il a assuré pendant que les expressions flottant sur l'air devenaient, » Bush dont les yeux sont mille fenêtres aveugles… Bush qui m'a effrayé hors de mon extase normale. « 

La sonnette a continué à sonner et apporter plus de chercheurs. Rosenthal leur a souhaité la bienvenue avec un écoulement rapide et facile des mots comme une broche qui pourrait continuer pour toujours, riant sous cape au-dessus des mémoires et peu disposé a laissé aller. Il a mentionné les indépendants de film font au sujet du « hurlement. » A donné une excursion impromptue après l'endroit où le petit organe du chêne de Ginsberg avait été. Photos retirées du poèt à Prague portant la couronne de papier du roi de mai et étant conduit par les rues dans un char lever-couvert.

Regardant les images il a dit doucement, « que le rôle public l'a coûté. « Il a fait une pause et dans la pause était le poids de toutes personnes des besoins mises sur Ginsberg pendant sa vie, pendant la présidence de Bush, et maintenant où Obama semble tout le calcul prudent.

Dans le passé, la facture Talen était l'une de beaucoup qui avaient écrit le poèt pour des conseils et avaient reçu arrière une lettre pleine du conseil personnel et politique. En tant que surmonter, 20 ans voulant être Ginsberg, il avait pris à l'étape d'une église est de village pour exposer le « hurlement » de la mémoire et pour faire une danse interprétative. Voulant toujours probablement être Ginsberg, il continue à saisir l'étape à la rue Marque en tant que révérend Billy d'artiste d'exécution. On égalisant il était occupé à ligne la « de l'hurlement convertir, « Moloch dont le sang est argent courant, » dans l'église des achats d'arrêt. Avec un choeur d'evangile derrière lui, les vêtements de cérémonie du ministre blanc de port, les cheveux blonds pomaded dans l'immobilité parfaite, mains augmentées à l'avertissement de ciel de la prochaine faire des emplettes-apocalypse, il se sont pavanés au battement des chanteurs basculant la salle avec le credo- du poèt « que je vous dis que mon imagination n'est pas en vente. Pas en vente. « Le fil masculin a grondé il pendant que le battement montait et le choeur faisait écho en arrière, « que je brûle avec le fantôme de justice. » Le révérend Billy a continué à crier, « me donnent des enfants de justice, » et, comme Ginsberg, continué essayer de faire l'Amérique plus que juste obtenant et dépensant.

D'autres qui transforment le poèt en leur exemplaire fantomatique peuvent trouver son esprit nécessaire dans beaucoup de l'entourage de blocs de la rue Marque. Il peut encore être vu comme mystique rouge, blanche, et bleue de rayonner portant le chapeau de l'oncle un SAM dans un mural sur l'avenue C. Il peut être trouvé dans des mémoires de voisinage de lui prenant des petit déjeuner de pain grillé et de coca-cola ou essayant de convaincre les anarchistes de ne pas appeler les cadres « écume. » Il est la plupart de présent en parc carré de Thompkins où l'arbre planté pour lui des stands tous lumière-miroitent, et, dans des précipitations de vent, dansant.

25 avril 2009

alternet

Cuando la política decepciona, la vuelta joven a Allen Ginsberg
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Por Marlene Nadle:


El perseguimiento del fantasma de Allen Ginsberg toma mucho más energía que siguiendo a su mentor Walt Whitman. Whitman loafed y acaba de inclinarse observando vida. Ginsberg bailó y cantó su manera alrededor del mundo.

Su latido bajo de la voz por completo, sus cymbals de cobre amarillo del dedo siempre prácticos, él acometió delante de la librería del ojo de la paz para calmar toughs del este de la aldea. Él intoned además del sepulcro de senador Joe McCarthy para azucarar el karma.

Posthumously, él hizo un talismán cinético para ésos que intentaba a alguien para creer el pulg. Él incorporó y vio el Obama de antemano ardiente montó a la casa blanca. Ahora, cuando el hombre de Illinois decepciona, muchos de los jóvenes están buscando otra vez Ginsberg y su pureza exuberante.

Su alcohol fue invocado en el Cub de la poesía de Bowery, un scruffy, espacio de la tarjeta-tabla-silla en Nueva York. Matvei Yankelevich, un poeta en sus años 20 que miraban medio Midwestern de Europa del Este, medio y que pelo parado para arriba y coloque en lugares inusuales, estaba a punto de leer “aullido” en ruso. Él rizó las páginas flojas del cirílico extendidas en un soporte de la música, los versos que Ginsberg sin fin revisó en su apartamento de Berkeley durante la caída de 1955. La luz dévil glinting de sus cristales, con solamente el acento y la dificultad más leves, él dijo, “no comenzaré con la primera sección “del aullido. Es muy familiar a usted. “Él tenía razón. La primera línea, “vi las mejores mentes de mi generación destruida por la locura,” hice parte de América cuando el “aullido” fue descubierto en ciudades pequeñas a través del país. Entonces, como ahora habló a ésos cansados de compromisos, sofocado por el blandness, la conformidad, la mentalidad de la guerra y el sentido de la amenaza, la cultura corporativa que hecho que Ginsberg pity ésos “quiénes fueron quemadas vivos en juegos inocentes de la franela. Las”

lijadoras del Ed, el dueño anterior de la librería del ojo de la paz y el mimeógrafo trabajan a máquina que aprovisionado de combustible mucha de la revolución cultural de los años 60, dijo el poema cambiante su vida. En su clase de la tienda de Missouri, él madera-se quemó la primera línea en un estante de la especia, despertó a sus padres para leerlo a ellos, y, cuando no podrían tomarlo más, gritó los versos a las vacas.

La audiencia en el Bowery era más atenta pues Yankelevich comenzó a recitar. Su marco leve hinchado y desinflado con el ritmo de las líneas largas, las cadencias de la compasión para el Carl enloquecido Solomon se trabó lejos en Rockland, el Rockland conocido que repetía como una acusación con las sílabas rusas derramadas antes del contexto de la marina de guerra.

Cuando él facilitó de la etapa, él ensambló a algunos convertidos a los remanente frágiles de la cultura contraria. Gesticulando hacia sus amigos, él dijo, “tienen cierta nostalgia para Ginsberg.” Entonces con un borde de la impaciencia en sus limitaciones agregadas, la “nostalgia es una emoción perezosa. No es bastante. “Él acanalaba a poeta. Ginsberg criticó siempre a hippies porque, después de su lsd dispara, ellos no tomó el cuidado de los mil detalles necesitados para cambiar el mundo. Él tomó siempre el cuidado de los detalles. En su vivienda de la calle de E.10th, debajo de una tapicería de un dragón de la fuego-expectoración, él se sentó descalzo en una plataforma rodeada por un teléfono, Rolodex, los lanzamientos de prensa, y la gente más última que traía su causa a la central de Utopía. Su estilo de funcionamiento era una mezcla igual de las habilidades formidables de la comercialización que él tomó como un hombre de publicidad que vendía el jugo de uva galés y visión budista de un universo feliz, humano, pacífico.

Ahora, algunos de la generación de Yankelevich, buscando para los rastros de los ideales radiantes del poeta, porque de la autenticidad y de la sinceridad encontradas tan raramente en el mundo que sabían, o esperan en Washington de Obama, están golpeando en la puerta de la confianza de Ginsberg. En una esquina de cuál era el apartamento pasado de Nueva York del poeta, Bob Rosenthal, el hombre regordete, bondadoso que era su ayudante por 20 años, a menudo confortado ésos que sentían la última década ha sido demasiado hueco, demasiado difícilmente. ¿“Usted sabe,” él explicó, cediendo en su silla además de un escritorio que era un caos de libros, “subsistencia de la gente preguntándome, 'qué Allen ahora haría? ¿Qué Allen ahora diría? “Él los envía de nuevo a la escritura para las respuestas. “Pienso que la verdad de los poemas soporta. Amiri Baraka hizo una lectura del “aullido” que substituía el año pasado el nombre de Bush para Moloch. Leyó maravillosamente, “él aseguró como se convirtieron las frases que flotaban en el aire,” Bush que ojos son mil ventanas ocultas… Bush que me ha asustado fuera de mi ecstasy natural. “

El timbre guardó el sonar y el traer de más buscadores. Rosenthal les dio la bienvenida con un flujo rápido, fácil de palabras como una espita que podría encenderse por siempre, riéndose entre dientes sobre memorias y poco dispuesto dejó para ir. Él mencionó las independientes de la película está haciendo sobre “aullido.” Dio un viaje improvisado más allá del lugar donde había estado el órgano pequeño del roble de Ginsberg. Fotos sacadas del poeta en Praga que usa la corona de papel del rey de mayo y que es conducido a través de las calles en un chariot levantar-cubierto.

Mirando los cuadros él dijo suavemente, “que el papel público lo costó. “Él se detuvo brevemente y en la pausa estaba el peso de toda la gente de las necesidades puesta en Ginsberg durante su vida, durante la presidencia de Bush, y ahora en que Obama se parece todo el cálculo cauteloso.

En el pasado, la cuenta Talen era una de muchos que habían escrito a poeta para la dirección y habían conseguido trasero una letra llena de consejo personal y político. Como overreaching, 20 años que deseaban ser Ginsberg, él había llevado la etapa de una iglesia del este de la aldea para recitar “aullido” de la memoria y para hacer una danza interpretativa. Todavía probablemente deseando ser Ginsberg, él continúa asiendo la etapa en el St. Marca como Billy de Reverend del artista del funcionamiento. Uno que igualaba él estaba línea ocupado “del aullido el convertir, “Moloch que sangre es dinero corriente,” en la iglesia de las compras de la parada. Con un coro del evangelio detrás de él, las vestiduras del ministro blanco que usaba, pelo rubio pomaded en la inmovilidad perfecta, manos levantadas a la advertencia del cielo del hacer compras-apocalypse que venía, él apuntalaron al golpe de los cantantes que oscilaban el cuarto con el credo del poeta “que le estoy diciendo que mi imaginación no esté para la venta. No para la venta. “El plomo masculino creció él como el aplaudir montó y el coro repetido detrás, “que yo se están quemando con el fantasma de la justicia.” El Billy de Reverend guardó el gritar, “me da niños de la justicia,” y, como Ginsberg, guardado el intentar hacer América más que apenas que conseguía y que pasaba.

Otros que dan vuelta al poeta en su exemplar fantasmal pueden encontrar su alcohol necesario en muchos de rodear de los bloques del St. Marca. Él puede todavía ser visto como místico rojo, blanco, y azul de la emisión que usa el sombrero del tío un SAM en un mural en la avenida C. Él puede ser encontrado en memorias de la vecindad de él que desayuna de la tostada y de la Coca-Cola o que intenta convencer a los anarquistas que no llamen a yupis “espuma.” Él está la mayoría del presente en el parque cuadrado de Thompkins donde el árbol plantado para él los soportes toda la luz-shimmer, y, en las acometidas del viento, bailando.

25 de abril de 2009

alternet

Quando la politica delude, la girata giovane verso Allen Ginsberg
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Da Marlene Nadle:


L'inseguimento del fantasma di Allen Ginsberg prende molto più l'energia che quanto segue il suo mentor Walt Whitman. Whitman appena loafed e si appoggiato a osservando la vita. Ginsberg ha ballato e chanted il suo senso intorno al mondo.

Il suo throb basso di voce completamente, i suoi cymbals d'ottone della barretta sempre pratici, ha scorso veloce davanti il Bookstore dell'occhio di pace per calmare i toughs orientali del villaggio. Intoned oltre alla tomba del senatore Joe McCarthy per zuccherare il karma.

Posthumously, si è trasformato in in un talisman cinetico per quelli che cerca qualcuno per credere il poll. Ha compreso e visto in anteprima il Obama bramoso ha guidato alla Casa Bianca. Ora, quando l'uomo dall'Illinois delude, molti dei giovani stanno cercando ancora Ginsberg e la sua purezza exuberant.

Il suo spirito è stato invocato nel Cub di poesia di Bowery, uno scruffy, spazio della scheda-tabella-sedia a New York. Matvei Yankelevich, un poet nei suoi anni '20 che hanno sembrato Midwestern dell'Europa orientale e mezzo mezzo e di cui i capelli levati in piedi in su ed indichi nei posti insoliti, stava circa per leggere “l'urlo„ nel Russo. Ha increspato le pagine allentate in Cyrillic strombate su un basamento di musica, i verses che Ginsberg infinito ha modificato in suo appartamento del Berkeley durante la caduta di 1955. La luce fioca che glinting fuori dei suoi vetri, con soltanto l'accento e la mancanza di abilità minimi, egli disse, “non comincerò con la prima sezione “dell'urlo. È molto noto a voi. “Era di destra. La prima linea, “ho visto le menti migliori della mia generazione distrutta dalla follia,„ mi sono trasformato in in zona dell'America quando “l'urlo„ è stato scoperto in piccole città attraverso il paese. Allora, come ora ha parlato a quelli stanchi dei compromessi, soffocato dal blandness, dalla conformità, dalla mentalità di guerra e dal senso della minaccia, la coltura corporativa che incitato Ginsberg a pity quelli “chi sono stati bruciati vivi nei vestiti non colpevoli della flanella. „

Le sabbiatrici di Ed, l'ex proprietario del Bookstore dell'occhio di pace ed il mimeografo lavorano che rifornito gran parte della rivoluzione culturale di anni sessanta, ad esempio il poem cambiato la sua vita. Nel suo codice categoria del negozio del Missouri, legno-ha bruciato la prima linea in una cremagliera della spezia, ha svegliato i suoi genitori per leggerlo a loro e, quando non potrebbero prenderli più, ha gridato i verses alle mucche.

Il pubblico al Bowery era più attento poichè Yankelevich ha cominciato a reciting. La sua struttura leggera gonfiata e sgonfiata con il ritmo delle linee lunghe, le cadenze della pietà per il Carl fatto impazzire Solomon ha bloccato via in Rockland, il Rockland nome che ripete come un atto d'accusa con le sillabe russe rovesciate prima del contesto del blu marino.

Quando ha facilitato fuori della fase, ha unito alcuni convertiti ai resti delicati di contro coltura. Gesturing verso i suoi amici, egli disse, “hanno certo nostalgia per Ginsberg.„ Allora con un bordo di impatience alle loro limitazioni ha aggiunto, “Nostalgia è un'emozione pigra. Non è abbastanza. “Stava scavando canali il poet. Ginsberg ha criticato sempre i hippies perché, dopo il loro lsd scatta, non ha preso la cura dei mille particolari stati necessari per cambiare il mondo. Ha preso sempre la cura dei particolari. Nel suo appartamento della via di E.10th, sotto una tappezzeria di un drago dell'fuoco-emissione, si è seduto a piedi nudi su un pallet circondato da un telefono, da Rolodex, dai comunicati stampa e dall'ultima gente che porta la loro causa alla centrale di Utopia. Il suo stile di funzionamento era una miscela uguale delle abilità che ardue di vendita ha preso come un uomo di pubblicità che vendono il succo di uva gallese e visione buddista di un universo joyous, umanitario, pacifico.

Ora, alcuni dalla generazione del Yankelevich, cercante le tracce degli ideali radianti del poet, dato che dell'autenticità e della sincerità trovate così raramente nel mondo che hanno conosciuto, o prevedono a Washington del Obama, stanno battendo al portello della fiducia del Ginsberg. In un angolo di che cosa era l'ultimo appartamento de New York del poet, Bob Rosenthal, l'uomo grassoccio e good-natured che era il suo assistente per 20 anni, spesso confortato quelli che ritengono la decade passata è stato troppo vuoto, troppo duro. “Sapete,„ lui avete spiegato, incurvandoti nella sua sedia oltre ad uno scrittorio che era un caos dei libri, “conservazione della gente chiedentemi, 'che cosa Allen ora farebbe? Che cosa Allen ora direbbe? “Li trasmette di nuovo alla scrittura per le risposte. “Penso che la verità dei poems sostenga. Amiri Baraka ha fatto una lettura “dell'urlo„ l'anno scorso che sostituisce il nome di Bush per Moloch. Ha letto in modo bello, “lui ha assicurato mentre le frasi che galleggiano sull'aria sono diventato,„ Bush di cui gli occhi sono mille finestre cieche… Bush che frightened me dal mio ecstasy naturale. “

Il campanello ha continuato a squillare e portare più cercatori. Rosenthal li ha accolti favorevolmente con un flusso veloce e facile delle parole come uno zipolo che potrebbe accendere per sempre, ridente di soppiatto sopra le memorie e poco disposto ha lasciato per andare. Ha accennato i independents della pellicola sta facendo circa “l'urlo.„ Ha dato un giro improvvisato oltre il posto in cui il piccolo organo della quercia del Ginsberg era stato. Foto estratte del poet a Praga che porta la parte superiore di carta del re di maggio e che è guidato tramite le vie in un chariot aumentare-coperto.

Guardando le immagini ha detto morbidamente, “che il ruolo pubblico lo ha costato. “Ha fatto una pausa e nella pausa era il peso di tutta la gente di bisogni messa su Ginsberg durante la sua vita, durante la presidenza di Bush ed ora in cui Obama sembra tutto il calcolo prudente.

Nel passato, la fattura Talen era una di molti che avessero scritto il poet per consiglio ed avessero ottenuto posteriore una lettera piena di consiglio personale e politico. Come overreaching, 20 anni che desiderano essere Ginsberg, aveva preso alla fase di una chiesa orientale del villaggio a recite “urlo„ dalla memoria e fa un ballo interpretativo. Ancora probabilmente desiderando essere Ginsberg, continua ad afferrare la fase alla st Contrassegno come Billy di Reverend dell'artista di prestazioni. Uno che livella era linea occupato “dell'urlo convertirsi, “Moloch di cui l'anima è soldi correnti,„ nella chiesa di Shopping di arresto. Con un choir del gospel dietro lui, gli abiti da cerimonia del ministro bianco da portare, capelli biondi pomaded nell'immobilità perfetta, mani sollevate ad avvertimento di cielo del acquist-apocalypse venente, lui strutted al battimento dei cantanti che oscillano la stanza con il credo- del poet “sto dicendogli che la mia immaginazione non fosse per la vendita. Non per la vendita. “Il cavo maschio ha cresciuto esso mentre l'applauso ha montato ed il choir ha echeggiato indietro, “che io stanno bruciandomi con il fantasma della giustizia.„ Il Billy di Reverend ha continuato a gridare, “mi dà i bambini della giustizia,„ e, come Ginsberg, continuato a provare a fare l'America che ottiene e che spende più appena.

Altri che trasformano nel poet il loro exemplar ghostly possono trovare il suo spirito necessario in molti del circondare dei blocchi della st Contrassegno. Può ancora essere visto come mystic rosso, bianco e blu irradiare che porta il cappello dello zio un SAM in un mural sul viale C. Può essere trovato nelle memorie della vicinanza di lui che mangia le prime colazioni di pane tostato e di coca-cola o che prova a convincere gli anarchici non denominare i yuppies “schiuma.„ È la maggior parte del presente nel parco quadrato di Thompkins in cui l'albero piantato per lui basamenti tutta la luce-shimmer e, in sbalzi di vento, ballanti.

25 aprile 2009

alternet

Wenn Politik enttäuscht, die junge Umdrehung zu Allen Ginsberg
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Durch Marlene Nadle:


Das Jagen des Geistes von Allen Ginsberg nimmt viel mehr Energie als, seinem Mentor Walt Whitman folgend. Whitman gerade loafed und lehnte sich, das Leben beobachtend. Ginsberg tanzte und sang seine Weise um die Welt.

Sein Baß-Sprachvollständig Throb, seine handlichen Messingfingerbecken immer, hetzte er vor der Friedensauge Buchhandlung, um Ostdorf toughs zu beruhigen. Er intonierte außer dem Grab des Senators Joe McCarthy, um das Karma zu versüssen.

Nach dem Tod wurde er ein kinetischer Talisman für die jemand suchend, um inch zu glauben. Er stellte dar und sah das yearning Obama ritt zum Weißen Haus vorher. Jetzt wenn der Mann von Illinois enttäuscht, suchen viele der Junge wieder Ginsberg und seine exuberant Reinheit.

Sein Geist wurde im Bowery Poesie-Jungen, ein schäbiges, Karte-Tabellestuhl Raum in New York hervorgerufen. Matvei Yankelevich, ein Dichter in seinen Zwanziger Jahren, die halbes osteuropäisches, halbes des mittleren Westens schauten und deren Haar, das oben gestanden wird und in den ungewöhnlichen Plätzen niederlegen Sie, war, „Heulen“ auf russisch zu lesen. Er kräuselte die losen Seiten von Cyrillic geschrägt auf einem Musikstandplatz, die Verse, die Ginsberg endlos in seiner Berkeley Wohnung während des Falles von 1955 verbesserte. Das schwache Licht, das weg von seinen Gläsern, mit nur dem geringfügigsten Akzent und der Ungeschicklichkeit, sagte er, „ich funkelt, fange nicht mit dem ersten Abschnitt „des Heulens an. Es ist zu Ihnen sehr vertraut. „Er hatte Recht. Die erste Linie, „ich sah den besten Verstand meines Erzeugung, das durch Verrücktheit zerstört wurde,“ wurde Teil von Amerika, als „Heulen“ in den kleinen Städten über dem Land entdeckt wurde. Dann wie jetzt es mit denen sprach, die von den Kompromissen ermüdet waren, erstickt durch die Milde, die übereinstimmung, die Kriegmentalität und die Richtung der Drohung, die Unternehmenskultur, daß Ginsberg die bedauern gelassen „, wer lebendig in den unschuldigen Flanellklagen gebrannt wurden. “

ED Sandpapierschleifmaschinen, der ehemalige Inhaber der Friedensauge Buchhandlung und der Mimeograph bearbeiten, daß getankt viel der kulturellen Revolution der Sechziger, das geänderte Gedicht sein Leben sagte. In seiner Missouri Geschäft Kategorie Holz-brannte er die erste Linie in eine Gewürzzahnstange, weckte seine Eltern auf, um sie zu ihnen zu lesen und, als sie nicht sie mehr nehmen konnten, schrie die Verse zu den Kühen.

Das Publikum beim Bowery war aufmerksamer, da Yankelevich anfing reciting. Sein geringfügiger Rahmen, der mit dem Rhythmus der langen Linien, die Rhythmen des Mitleids für den verrückt gemachten Karl Solomon geschwollen wurde und entlüftet war, verriegelte sich weg in Rockland, das NamensRockland, das wie eine Anklage durch die russischen Silben wiederholt, die vor dem Marinehintergrund verschüttet wurden.

Als er weg vom Stadium nachließ, verband er einige Bekehrte zu den schwachen Resten der Gegenkultur. Gestikulierend in Richtung zu seinen Freunden, sagte er, „sie haben eine bestimmte Nostalgie für Ginsberg.“ Dann mit einem Rand von Ungeduld an ihren addierten Beschränkungen, „Nostalgie ist ein faules Gefühl. Es ist nicht genug. „Er lenkte den Dichter. Ginsberg kritisierte immer die Hippies, weil, nach ihrem LSD auslöst, sie kümmerte nicht um den tausend Details, die benötigt wurden, um die Welt zu ändern. Er kümmerte immer um den Details. In seiner E.10th Straße Wohnung unter einer Tapisserie eines Feuerspratzen Drachen, saß er barfuß auf einer Ladeplatte, die von einem Telefon, von Rolodex, von den Pressekommuniquã#s und von den neuesten Leuten holen ihre Ursache zur Utopie Zentrale umgeben wurde. Seine funktionierende Art war eine gleiche Mischung der beeindruckenden Marketing-Fähigkeiten, die er als annoncierender Mann aufhob, der walisischen Traubensaft verkaufen und buddhistischer Anblick eines fröhlichen, menschlichen, ruhigen Universums.

Jetzt erwarten einige vom Erzeugung Yankelevichs, nach Spuren der leuchtenden Ideale des Dichters, denn der Echtheit und der Offenheit suchend so selten gefunden in der Welt, die sie kannten oder in Washington Obamas, klopfen an der Tür des Ginsberg Vertrauens. In einer Ecke von was die letzte Wohnung New York des Dichters war, ist Bob Rosenthal, der pralle, good-natured Mann, der sein Assistent für 20 Jahre war, häufig getröstet denen, die der letzten Dekade glauben, zu stark zu hohl gewesen. „Sie wissen,“ er erklärten und sacken in seinem Stuhl außer einem Schreibtisch, der ein Chaos der Bücher war, „Leuteunterhalt fragend mich, 'ab, was würde Allen jetzt tun? Was würde Allen jetzt sagen? „Er sendet sie zurück zu dem Schreiben für Antworten. „Ich denke, daß die Wahrheit der Gedichte halten. Amiri Baraka tat einen Messwert „des Heulens“ das letzte Jahr, das den Namen von Bush für Moloch ersetzt. Es las schön, „er versicherte, während die Phrasen, die auf die Luft schwimmen, wurden,“ Bush dessen Augen tausend blinde Fenster… Bush sind, das mich aus meiner natürlichen Ekstase heraus erschrocken hat. „

Die Türklingel hielt, mehr Sucher zu schellen und zu holen. Rosenthal begrüßte sie mit einem schnellen, einfachen Fluß von Wörtern wie ein Zapfen, der für immer weitergehen könnte, gluckste über Gedächtnissen und abgeneigt, ließ gehen. Er erwähnte die Filmunabhängigen bildet über „Heulen.“ Gab eine improvisierte Tour hinter dem Platz, in dem kleines Organ Eiche Ginsbergs gewesen war. Ausgezogene Fotos des Dichters in Prag, welches die Papierkrone des Königs von Mai und gefahren worden sein würden durch die Straßen in einem steigen-bedeckten chariot trägt.

Die Abbildungen betrachtend, sagte er weich, „, daß allgemeine Rolle ihn kostete. „Er pausierte und in der Pause war das Gewicht aller Notwendigkeiten Leute, die auf Ginsberg während seines Lebens, während des Bush Vorsitzes und jetzt gesetzt wurden, als Obama alle vorsichtige Berechnung scheint.

In der Vergangenheit war Rechnung Talen eine von vielen, die den Dichter für Anleitung geschrieben und rückseitig einen Buchstaben erhalten hatten, der vom persönlichen und politischen Rat voll ist. Als Übervorteilen 20 Einjahres, die Ginsberg sein wünschen, hatte er zum Stadium einer Ostdorfkirche zum recite „Heulen“ vom Gedächtnis genommen und einen interpretierenden Tanz tut. Ginsberg sein noch vermutlich wünschend, fährt er fort, das Stadium an Str. zu ergreifen Markierung als Leistung Künstler Reverend Billy. Glättendes ein war er Linie des bemüht umzuwandeln „Heulens, „Moloch dessen Blut laufendes Geld ist,“ in die Kirche des Endeinkaufens. Mit einem Evangeliumchor hinter ihm, pomaded Kleidungen des tragenden weißen Ministers, blondes Haar in vollkommene Unbeweglichkeit, die Hände, die zur Himmel Warnung der kommenden Kaufenapocalypse angehoben wurden, er strutted zum Schlag der Sänger, die den Raum mit dem Credo- des Dichters schaukeln, „, das ich Ihnen erkläre, daß meine Phantasie nicht für Verkauf ist. Nicht für Verkauf. „Die männliche Leitung dröhnte es, während das Klatschen und der Chor anbrachte, der zurück widergehallt wurde, „ich brennen mit dem Gerechtigkeitgeist.“ Reverend Billy hielt zu schreien, „geben mir Gerechtigkeitkinder,“ und, wie Ginsberg, gehalten zu versuchen, Amerika zu bilden mehr als gerade erhalten und aufwendend.

Andere, die den Dichter zu ihr gespenstisches Exemplar machen, können seinen erforderlichen Geist in vielen des Blockumgebens von Str. finden Markierung. Er kann als roter, weißer und blauer Mystiker Strahlens noch gesehen werden, der Uncle Sam Hut in einem Wandbild auf Allee C. trägt. Er kann in den Nachbarschaft Gedächtnissen von ihm gefunden werden des Toasts und der Coca-cola frühstückend oder versuchend, die Anarchisten zu überzeugen, die Yuppies „Abschaum nicht anzurufen.“ Er das meiste Geschenk Thompkins im quadratischen Park in dem der Baum ist, der für ihn Standplätze alles Licht-shimmer und, in die Anstürme des Winds errichtet wird und tanzt.

25. April 2009

alternet

Quando a política decepcionar, a volta nova a Allen Ginsberg
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Por Marlene Nadle:


Perseguir o ghost de Allen Ginsberg faz exame muito mais da energia do que seguindo seu mentor Walt Whitman. Whitman apenas loafed e inclinou-se observando a vida. Ginsberg dançou e chanted sua maneira em torno do mundo.

Seu throb baixo da voz completamente, seus cymbals de bronze do dedo sempre acessíveis, apressou-se na frente da livraria do olho da paz para acalmar toughs do leste da vila. Intoned além da sepultura do Senator Joe McCarthy para sweeten o karma.

Posthumously, transformou-se um talisman cinético para aqueles que procura alguém acreditar dentro. Embodied e inspecionou o Obama ardente montou à casa branca. Agora, quando o homem de Illinois decepciona, muitos dos jovens estão procurando outra vez Ginsberg e seu purity exuberant.

Seu espírito foi invocado no Cub da poesia de Bowery, um scruffy, espaço da cartão-tabela-cadeira em New York. Matvei Yankelevich, um poeta em seus twenties que olharam o meio leste - europeu, meio Midwestern e os cujos o cabelo estado acima e coloque em lugares incomuns, estava a ponto de ler o “Howl” no Russian. Ruffled as páginas frouxas do Cyrillic splayed em um carrinho da música, os versos que Ginsberg revisou infinita em seu apartamento de Berkeley durante a queda de 1955. A luz não ofuscante que glinting fora de seus vidros, com somente o acento e o awkwardness os mais ligeiros, disse ele, “eu não começarei com a primeira seção “do Howl. É muito familiar a você. “Era direito. A primeira linha, “eu vi as mais melhores mentes de minha geração destruída pela loucura,” transformei-me parte de América quando o “Howl” foi descoberto em cidades pequenas através do país. Então, como agora falou àqueles cansados dos acordos, stifled pelo blandness, pelo conformity, pelo mentality da guerra e pelo sentido da ameaça, a cultura incorporada que feito Ginsberg pity aqueles “quem foram queimadas vivos em ternos inocentes do flannel. Do”

os Sanders Ed, o proprietário anterior da livraria do olho da paz e o mimeograph fazem à máquina que abastecido muita da volta cultural dos sixties, disse o poema mudado sua vida. Em sua classe da loja de Missouri, madeira-queimou a primeira linha em uma cremalheira do spice, acordou seus pais para ler-lhea, e, quando não poderiam fazer exame d anymore, shouted os versos às vacas.

A audiência no Bowery era mais attentive porque Yankelevich começou a reciting. Seu frame ligeiro inchado e esvaziado com o ritmo das linhas longas, os cadences do compassion para o Carl enlouquecido Solomon travou afastado em Rockland, o Rockland conhecido que repete como um indictment com as sílabas Russian derramadas antes do backdrop da marinha.

Quando facilitou fora do estágio, juntou alguns conversos aos restos frágeis da cultura contrária. Gesticulando para seus amigos, disse ele, “têm alguma nostalgia para Ginsberg.” Então com uma borda do impatience em suas limitações adicionou, “nostalgia é uma emoção preguiçosa. Não é bastante. “Canalizava o poeta. Ginsberg criticou sempre os hippies porque, após seu LSD tropeça, eles não tomou cuidado dos mil detalhes necessitados mudar o mundo. Tomou sempre cuidado dos detalhes. Em seu tenement da rua de E.10th, abaixo de um tapestry de um dragon do fogo-spitting, sentou-se barefoot em uma pálete cercada por um telefone, por Rolodex, por liberações de imprensa, e pelos povos os mais atrasados que trazem sua causa à central de Utopia. Seu estilo operando-se era uma mistura igual das habilidades que formidable do marketing escolheu acima como um homem anunciando que vendem o suco de uva Welch e uma visão Buddhist de um universo joyous, humano, calmo.

Agora, alguns da geração de Yankelevich, procurarando por traços dos ideals radiantes do poeta, porque do authenticity e do candor encontrados assim raramente no mundo que souberam, ou esperam em Washington de Obama, estão batendo na porta da confiança de Ginsberg. Em um canto de o que fosse apartamento de New York do poeta o último, Bob Rosenthal, homem gordo, good-natured que era seu assistente por 20 anos, comforted frequentemente aqueles que sentem a década passada foi demasiado oco, demasiado duramente. “Você sabe,” ele explicou, cedendo em sua cadeira além de uma mesa que seja um caos dos livros, dos “sustento povos perguntando me, 'o que Allen faria agora? Que Allen diria agora? “Emite-os para trás à escrita para respostas. “Eu penso que a verdade dos poemas mantem levantada. Amiri Baraka fêz uma leitura do “Howl” que substitui o ano passado o nome de Bush para Moloch. Leu belamente, “ele assegurou enquanto as frases que flutuam no ar se tornaram,” Bush cujos os olhos são mil janelas cegas… Bush que frightened me fora de meu ecstasy natural. “

O doorbell manteve-se soar e trazer mais seekers. Rosenthal deu-lhes boas-vindas com um fluxo rápido, fácil das palavras como um spigot que poderia ir sobre para sempre, rindo sobre memórias e unwilling deixou para ir. Mencionou os independents da película está fazendo sobre o “Howl.” Deu uma excursão impromptu após o lugar onde o órgão pequeno do carvalho de Ginsberg tinha estado. Fotos retiradas do poeta em Praga que desgasta a coroa de papel do rei de maio e que está sendo dirigido através das ruas em um chariot levant-coberto.

Olhando os retratos disse macia, “que o papel público o custou. “Pausou e na pausa estava o peso de todos os povos das necessidades postos sobre Ginsberg durante sua vida, durante o presidency de Bush, e agora em que Obama parece todo o cálculo cauteloso.

No passado, a conta Talen era uma de muitos que tinham escrito o poeta para a orientação e tinham começado traseiro uma letra cheia do conselho pessoal e político. Como overreaching, 20 year-old que querem ser Ginsberg, tinha feito exame ao estágio de uma igreja do leste da vila ao recite “Howl” da memória e faz uma dança interpretive. Ainda provavelmente querendo ser Ginsberg, continua a agarrar o estágio no St. Marca como o Billy de Reverend do artista do desempenho. Um que nivela era linha ocupado do “Howl converter-se, “Moloch cujo o sangue é dinheiro running,” na igreja do Shopping do batente. Com um choir do gospel atrás dele, os vestments do ministro branco desgastando, cabelo blond pomaded no immobility perfeito, mãos levantadas para o aviso do heaven do compr-apocalypse de vinda, ele suportaram à batida dos singers que balançam o quarto com o credo do poeta “que eu o estou dizendo que minha imaginação não é para a venda. Não para a venda. “A ligação masculina cresceu ele enquanto clapping montou e o choir ecoou para trás, “que mim se estão queimando com o ghost da justiça.” O Billy de Reverend manteve-se shouting, “dá-me crianças da justiça,” e, como Ginsberg, mantido tentar fazer América mais do que apenas que começa e que gasta.

Outros que giram o poeta em seu exemplar ghostly podem encontrar seu espírito needed em muita de cercar dos blocos do St. Marca. Pode ainda ser visto como um mystic vermelho, branco, e azul irradiar que desgasta o chapéu do tio um Sam em um mural na avenida C. Pode ser encontrado em memórias da vizinhança dele que come pequenos almoços do brinde e da coca-cola ou que tenta convencer os anarquistas não chamar os yuppies “scum.” É a maioria de presente no parque quadrado de Thompkins onde a árvore plantada para ele carrinhos toda a luz-shimmer, e, no as arremetidas do vento, dançando.

Abril 25, 2009

alternet

När politiken sviker, den unga vänden till Allen Ginsberg
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Vid Marlene Nadle:


När du jagar spöken av Allen Ginsberg tar ett lott mer energi än efter hans mentor Walt Whitman. Whitman som släntras och lutas precis observera liv. Ginsberg dansade och skanderade his långt runt om världen.

Hans oavkortade dunkar för basrösten, hans mässing fingrar alltid behändiga cymbals, honom rusade av freden synar framme bokhandeln för att lugna östliga bybuser. Han intoned förutom graven av Senator Joe McCarthy för att söta karmaen.

Posthumously blev han en kinetic talisman för de som söker någon för att tro in. Han förkroppsligade och granskade längtan Obama red till Vita huset. Nu när manen från Illinois sviker, söker många av barn igen Ginsberg och hans översvallande renhet.

Hans ande åkallades i den Bowery poesigröngölingen, ett scruffy, kort-bordlägga-varar ordförande vid utrymme i New York. Matvei Yankelevich, en poet i hans twenties, som såg halv öst - europén, halvt mellanvästern-, och vars lekmanna- hår som stås upp och, besegra i ovanligt, förlägger, skulle just att läsa ”tjut” i ryss. Han rufsade de lösa sidorna av cyrillicen splayed på ett musikstativ, versesna som Ginsberg reviderade ändlöst i hans Berkeley lägenhet under nedgången av 1955. Den dunkla ljusa glintingen av hans exponeringsglas, med endast den mest obetydliga brytningen och awkwardnessen, sade han, ”ska jag för att inte börja med första delar upp av ”tjut. Det är mycket förtrogen vän till dig. ”Var han höger. Första fodrar, ”mig sågar det bäst varar besvärad av min utveckling som förstörs av noja,” blev delen av Amerika, då ”tjut” upptäcktes i liten stad över landet. Kriga mentaliteten och avkänning av hot, den företags kulturen att gjort Ginsberg att tycka synd om de ”vem brändes vid liv i oskyldig flanell passar, därefter, som det talade nu till de som tröttades av kompromisser, stifled av blandnessen, konformism. ”

Synar Ed-slipmaskiner, den tidigare ägaren av freden bokhandeln, och mimeographen bearbetar med maskin att tankat mycket av den kulturella rotationen för sixties, sade poemen ändrande hans liv. I hans Missouri shoppa klassificerar, honom trä-brände första fodrar in i en kryddakugge, vaknade hans föräldrar för att läsa den till dem, och, då de inte kunde ta den anymore, ropade versesna till korna.

Åhörarna på Boweryen var mer uppmärksam, som Yankelevich började att deklamera. Hans förolämpning inramar svällde och deflaterade med rytmen av lång rad, cadencesna av medkänsla för den crazed Carlen Solomon som låsas bort i Rockland, den kända Rocklanden som upprepar något liknande som ett åtal till och med de ryska syllablesna spillde för marinbakgrunden.

Då han lindrade av arrangera, sammanfogade han några omvänder till de bräckliga kvarlevorna av kontrakulturen. Göra en gest in mot hans vänner, sade han, ”har de en bestämd nostalgi för Ginsberg.”, Därefter med en kanta av impatience på deras begränsningar tillfogade, ”nostalgi är en lat sinnesrörelse. Det är inte nog. ”Kanaliserade han poeten. Ginsberg kritiserade alltid hippiesna, därför att, efter deras LSD har snubblat, de inte tog omsorg av tusenen specificerar nödvändigt för att ändra världen. Han tillvaratog specificerar alltid. I hans E.10th-gatatenement under en tapestry av enspotta drake, satt han barfota på en palett som omgavs av en ringa, Rolodex, pressreleasar, och det senaste folket komma med som är deras, orsakar till den Utopia centralen. His som fungerar, utformar var en jämbördig blandning av den formidabla marknadsföra expertisen som han valde upp som en annonserande man som säljer welchs druvafruktsaft, och en buddistisk vision av ett joyous, humant fridsamt universum.

Nu förväntar några från Yankelevichs utveckling som söker för traces av poet'sens strålpunktidealen, for äktheten och candoren som så sällan finnas i som världen, de visste, eller i Obamas Washington, knackar på dörren av det Ginsberg förtroendet. I en tränga någon av vad var poet'sens den sist New York lägenheten, egennamn Rosenthal, den fylliga godmodiga manen som var hans assistent för 20 år, har ofta tröstade de känsla det förgångna årtiondet varit för ihåliga, för hårt. ”Vet du,” honom förklarade och att bågna i hans stol förutom ett skrivbord som var en kaos av bokar, ”folk uppehälle som frågar mig att, 'vad skulle Allen nu? Skulle vad den Allen något att säga nu? ”Överför han dem baksida till handstilen för svar. ”I-funderare som sanningen av poemsna rymmer upp. Amiri Baraka gjorde en läsning av ”tjut” i fjol som ersätter det känt av Bush för Moloch. Det läste beautifully, ”honom försäkrade, som formulerar att sväva på lufta blev,” Bush vars synar är fönster… Bush för tusen rullgardin, som har skrämmt mig ut ur min naturliga extas. ”

Höll ringklockan att ringa och att komma med mer sökare. Rosenthal välkomnade dem med en for, uttrycker lätt flöde av något liknande en sprundtapp, som kunde gå på för evigt som skrockar över minnen och som är ovillig, l5At för att gå. Han nämnde filmavildarna är danande om ”tjut.”, Gav en improvisation turnerar förflutna förlägga var Ginsbergs det små oakorgan hade varit. Dragna ut foto av poeten i Prague som ha på sig det pappers-, krönar av konungen av maj och att vara drivande till och med gatorna i entäckt triumfvagn.

Se föreställer honom sade slappt, ”att den offentliga rollen kostar honom. ”Stoppade han, och i pausen ägde rum väga allra pålagda Ginsberg för behov folket under hans liv, under den Bush presidentsämbetet, och nu, då Obama verkar all försiktig beräkning.

I förflutnan var räkningen Talen en av många som hade skriftligt poeten för vägledning och fången baksida en märka som var full av personlig och politisk rådgivning. Som en overreaching årigt önska 20 att vara Ginsberg, hade han tagit till arrangera av en östlig bykyrka för att deklamera ”tjut” från minne och för att göra en interpretive dans. Stilla antagligen att önska att vara Ginsberg, honom fortsätter till hastigt grepp arrangera på St. Fläck som billyen för kapacitetskonstnärpastor. En afton var han upptagen att konvertera ”tjut fodrar, ”Moloch vars blod är rinnande pengar,” in i kyrkan av stoppshopping. Med en evangeliumkör bak honom och att ha på sig vitminister   vestments, pomaded blont hår in i görar perfekt orubblighet, räcker lyftt till himmelvarning av den kommande shoppa-apokalypset, honom svassade till takten av sångarna som vaggar rummet den träffande förmiddagen för I med poet'sens för credo- ”dig som min fantasi inte är till salu. Inte till salu. ”Det male bly- som dånas det, som applådera monterade, och kören ekade tillbaka, ”I-förmiddagbränning med rättvisaspöken.”, Den vördnadsvärda billyen som hålls att ropa, ”ger mig rättvisabarn,” och, lika Ginsberg som hålls pröva för att göra Amerika som mer får och spenderar än precis.

Andra som är roterande poeten in i deras spöklika exemplar, kan finna hans nödvändiga ande i många av omge för kvarter av St. Fläck. Han kan stilla ses som stråla som är rött, vit och blåttmysticen som ha på sig hatten för unclen en Sams i en väggmålning på avenyn C. Han kan finnas i grannskapminnen av honom som har frukostar av rostat bröd och cocaen - cola eller pröva att övertyga anarkisterna inte till appellen som yuppiesna ”skummar.”, Han är mest gåva i Thompkins kvadrerar parkerar var treen planterade för honom stativ som alla tänder-shimmer, och, i en rusa av linda och att dansa.

April 25, 2009

alternet

Когда политика разочаровывает, молодой поворот к Ален Ginsberg
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Марлен Nadle:


Гнать привидение Ален Ginsberg принимает намного больше энергию чем следующ за его ментором Walt Whitman. Whitman как раз loafed и положилось наблюдающ жизнью. Ginsberg станцевало и chanted его дорога вокруг мира.

Его басовая пульсация голоса полностью, его латунные цимбалы перста всегда сподручные, он поспешил перед Bookstore глаза мира для того чтобы утихомирить восточные toughs села. Он intoned кроме могилы сенатора Джо McCarthy для того чтобы усластить karma.

Posthumously, он стал кинетические talisman для онизыскивая кто-то для того чтобы верить cIn. Он овеществил и предварительно просмотрел yearning Obama ехал к Белому дому. Теперь, когда человек от Illinois разочарует, много из детенышей снова изыскивают Ginsberg и его exuberant очищенность.

Его дух был invoked в новичке поэзии Bowery, scruffy, космос карточк-таблиц-стула в нью-йорке. Matvei Yankelevich, поет в его двадчадках которые посмотрели половинное east european, половинное Midwestern и волосы, котор которых стоят вверх и lay down в необыкновенных местах, должно было около прочитать «вопль» на русском языке. Он ruffled свободные страницы Cyrillic splayed на стойке нот, виршах которые Ginsberg бесконечн откорректировало в его квартире Berkeley во время падения 1955. Тусклый свет glinting с его стекел, с только самыми небольшими акцентом и несуразностью, он сказал, «я не начну с первым разделом «вопля. Оно очень знакомо к вам. «Он был прав. Первая линия, «я увидел самые лучшие разумы моего поколения разрушенного сумасшествием,» стал частью америки когда «вопль» был открын в поселках городского типа по всей стране. После этого, по мере того как теперь оно поговорило к тем утомлянным компромиссов, после того как оно stifled вкрадчивостью, соответствием, воинственным умонастроением и чувством угрозы, корпоративная культура которая сделала жалостью Ginsberg те «сгорелись живо в невиновных костюмах фланели. »

Sanders Ed, бывшее предприниматель Bookstore глаза мира и мимеограф подвергают механической обработке что заправлено топливом много из шестидесятых годов культурной революции, сказал стихотворение измененное его жизнь. В его типе магазина Миссури, он древесин-сгорел первую линию в шкаф специи, проспал его родители для того чтобы прочитать его к им, и, когда они не смогли принять его больше, крикнул вирши к коровам.

Аудитория на Bowery была более внимательна по мере того как Yankelevich начало reciting. Его небольшая рамка опухнутая и выкачанная с ритмом длинних линий, каденции участливости для crazed Карл Solomon зафиксировала прочь в Rockland, названном Rockland повторяя как обвинительный акт через русские силлабулы разленные перед backdrop военно-морского флота.

Когда он облегчился с этапа, он соединил некоторые новообращенные к тщедушным обмылкам встречной культуры. Gesturing к его друзьям, он сказал, «они имеют некоторую ностальгию для Ginsberg.» После этого с краем нетерпения на их ограничениях добавил, «ностальгия будет ленивой взволнованностью. Оно не достаточно. «Он направлял поета. Ginsberg всегда рецензировало hippies потому что, после их LSD задействует, они не позаботилось о тысяча деталей необходимо для того чтобы изменить мир. Он всегда позаботился о детали. В его tenement улицы E.10th, под tapestry дракона пожар-плевания, он сидел barefoot на паллете окруженном телефоном, Rolodex, официальными сообщениями для печати, и самыми последними людьми принося их причину к централи Utopia. Его работая типом была равная бленда formidable искусств маркетинга, котор он выбрал вверх как рекламируя человек продавая Welch сок виноградины и буддийское зрение joyous, гуманной, мирной вселенного.

Теперь, некоторые от поколения Yankelevich, ища для следов ideals поета излучающих, потому что подлиности и чистосердечности настолько редк, котор находят в мире, котор они знали, или предпологают в вашингтоне Obama, стучают на двери доверия Ginsberg. В углом было квартира нью-йорка поета последняя, Bob Rosenthal, толстенький, уживчивый часто утешаемый человек который был его ассистентом на 20 лет, тем чувствуя прошлую декаду слишком полый, слишком крепко. «Вы знаете,» он объяснили, провишущ в его стуле кроме стола который был беспорядком книг, «содержание людей спрашивая мне, 'Ален сделало бы теперь? Ален сказало бы теперь? «Он посылает их back to сочинительство для ответов. «Я думаю правда стихотворений задерживает. Amiri Baraka сделало чтение «вопля» в прошлом году заменяя имя кустика для Moloch. Оно прочитало красивейше, «он убедило по мере того как фразы плавая на воздух стали,» кустика глаза которого тысяча слепых кустиков окон… которые устрашал меня из мое естественное ecstasy. «

Doorbell держал звенеть и приносить больше искателей. Rosenthal приветствовало их с быстро, легкой подачей слов как spigot который смог пойти дальше forever, посмеиваясь над памятями и неохотной препятствовало для того чтобы пойти. Он упомянул independents пленки делает о «вопле.» Дал impromptu путешествие за местом где орган дуба Ginsberg малый был. Pull out фотоие поета в Prague нося бумажную крону короля от мая и будучи управлянным через улицы в поднимать-покрынном chariot.

Смотрящ изображения он сказал мягко, «что общественная роль стоила его. «Он сделал паузу и в перерыве находился весу все нужны люди одетые в Ginsberg во время его жизни, во время президентства кустика, и теперь когда Obama покажется полностью опасливым вычислением.

В прошлом, Билл Talen было одним из много которые написали поету для наведения и получили задне письмо полное личной и политической консультации. Как overreaching, 20 year-old -old быть Ginsberg, он принял к этапу восточной церков села к recite «воплю» от памяти и делает статарную танцульку. Все еще вероятно быть Ginsberg, он продолжается схватить этап на St. Марк как художник Reverend Билли представления. Одно выравниваясь он был линией многодельн преобразовать «вопля, «Moloch кровью которого будет идущая деньг,» в церковь покупкы стопа. С клиросом gospel за им, облачения нося белого министра, белокурые волосы pomaded в совершенную обездвиженность, руки поднятые к предупреждению рая приходя ходить по магазинам-апокалипсиса, он распороли к удару певиц тряся комнату с credo- поета «, котор я говорю вас мое воображение не для сбывания. Не для сбывания. «Мыжское руководство гремело оно по мере того как clapping установил и клирос вторил назад, «я горите с привидением правосудия.» Reverend Билли держало крикнуть, «дает мне детей правосудия,» и, как Ginsberg, котор держат попытаться сделать америку больше чем как раз получая и тратя.

Другие поворачивая поета в их ghostly exemplar находку чонсервной банкы его необходимый дух в много из окружать блоков St. Марк. Его можно все еще увидеть как мистик испускать лучи красный, белый, и голубой нося шлем дядя Сэм в mural на C. бульвара. Его можно найти в памятях района его имея завтраки здравицы и кокаы-кол или пытаясь убедить, что анархисты вызвали yuppies «шлачку.» Он присутствует большинств в парке Thompkins квадратном где вал засаженный для его стойки весь свет-shimmer, и, в спешка ветра, танцуя.

25-ое апреля 2009

alternet

Wanneer de Politiek teleurstelt, draait de Jongelui aan Allen Ginsberg
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Door Marlene Nadle:


Het achtervolgen van het spook van Allen Ginsberg neemt a lot more energie dan na zijn mentor Walt Whitman. Whitman loafed en leunde enkel het waarnemen van het leven. Ginsberg danste en chanted zijn manier rond de wereld.

Zijn basstem in volledige throb, zijn altijd handige klankbekkens van de messingsvinger, sleepte hij voor de Boekhandel van het Oog van de Vrede om mee toughs van het Dorp van het Oosten te kalmeren. Hij intoned naast het graf van Senator Joe McCarthy om karma te zoeten.

Posthumously, werd hij kinetische talisman voor die die naar iemand streven om te geloven in. Hij belichaamde en previewed hunkerende Obama bereed aan het Witte Huis. Nu, wanneer de man van Illinois teleurstelt, streven veel van de jongelui opnieuw naar Ginsberg en zijn exuberant zuiverheid.

Zijn geest werd aangehaald in de Schaduwrijke Welp van de Poëzie, scruffy, een kaart-lijst-stoel ruimte in New York. Matvei Yankelevich, een dichter in zijn jaren '20 die half Oosteuropese, halve Van het Midwesten keek en van wie opgestaan haar en in ongebruikelijke plaatsen bepaal, stond „Gehuil“ in Rus te lezen op het punt. Hij verstoorde de losse pagina's van Cyrillic die op een muziektribune worden verwijd, de verzen die Ginsberg eindeloos in zijn flat van Berkeley tijdens de daling van 1955 herzag. Het schemerige licht dat van zijn glazen, met slechts het lichtste accent en de onhandigheid glinting, zei hij, „ik zal niet met de eerste sectie van „Gehuil beginnen. Het is zeer vertrouwd aan u. „Hij was juist. De eerste lijn, „ik zag de beste meningen van mijn generatie die door waanzin wordt vernietigd,“ werd een deel van Amerika toen het „Gehuil“ in kleine steden over het land werd ontdekt. Dan, aangezien nu het aan die vermoeid van compromissen sprak, die door blandness, de overeenstemming, de oorlogsmentaliteit en de betekenis van bedreiging worden verstikt, de collectieve cultuur die medelijden Ginsberg die „maakte wie levend in onschuldige flanelkostuums werden gebrand. De“

schuurmachines van ED, de vroegere eigenaar van de Boekhandel van het Oog van de Vrede en de mimeograafmachine die veel van de jaren '60 culturele revolutie van brandstof voorzagen, zeiden het veranderde gedicht zijn leven. In zijn de winkelklasse van Missouri, wekte hij houten-gebrand de eerste lijn in een kruidrek, zijn ouders om het aan hen te lezen, en, toen zij niet het konden nemen meer, schreeuwde de verzen aan de koeien.

Het publiek bij Schaduwrijk was aandachtiger aangezien Yankelevich begon reciterend. Zijn licht kader zwelde en liet leeglopen met het ritme van de lange lijnen, de ritmes van medeleven want gek gemaakt Carl Solomon weg in Rockland sloot, de naam Rockland die als een aanklacht door de Russische lettergrepen herhaalt die vóór de marineachtergrond worden gemorst.

Toen hij van het stadium verlichtte, sloot aan hij zich bij wat omzet in de tere resten van de tegencultuur. Gesturing naar zijn vrienden, „zij hebben, zei hij, bepaalde nostalgia voor Ginsberg.“ Dan met een rand van ongeduld bij hun toegevoegde beperkingen, „Nostalgia is een luie emotie. Het is niet genoeg. „Hij channeling de dichter. Ginsberg kritiseerde altijd hippies omdat, na hun reizen van LSD, zij niet de duizend details nodig behandelden om de wereld te veranderen. Hij behandelde altijd de details. In zijn woning van de Straat E.10th, onder een tapijtwerk van een brand-spugende draak, zat hij blootvoets op een pallet die door een telefoon, Rolodex, persmededelingen, en de recentste mensen wordt omringd die hun oorzaak brengen aan Centrale Utopie. Zijn werkende stijl was een gelijk mengsel van de formidabele marketing vaardigheden die hij als adverterende mens Welsh druivensap verkopen en Boeddhistische visie die van een joyous, menselijk, vreedzaam heelal heeft opgenomen.

Nu, kloppen sommigen van de generatie van Yankelevich, die naar sporen van stralende ideals van de dichter, voor de authenticiteit en openhartigheid zoekt zo die zelden in de wereld wordt de gevonden die zij, of in Washington van Obama hebben gekend verondersteld, bij de deur van het Vertrouwen Ginsberg. In een hoek van wat de flat van New York van de dichter laatste, Loodje Rosenthal, de mollige, goedaardige man was die zijn medewerker 20 jaar was, troostte vaak die die het afgelopen decennium voelen is geweest te hol, te hard. „U weet het,“ verklaarde hij, verzakkend als zijn voorzitter naast een bureau dat een chaos van boeken was, „mensen houdt vragend me, 'wat Allen nu zou doen? Wat zou Allen nu zeggen? „Hij verzendt hen terug naar het schrijven voor antwoorden. „Ik denk de waarheid van de gedichten steunt. Amiri Baraka deed een lezing van „Gehuil“ vorig jaar substituerend de naam van Bush voor Moloch. Het las prachtig, „hij verzekerde aangezien de uitdrukkingen die op de lucht drijven werden,“ Bush de waarvan ogen duizend blinde vensters… Bush zijn die me uit mijn natuurlijke ecstasy bang heeft gemaakt. „

Doorbell hield bellend en brengend meer zoekers. Rosenthal stemde in met hen met een snelle, gemakkelijke stroom van woorden zoals een spon die kon voor altijd gaan, grinnikend over geheugen en onwillig laten gaan. Hij vermeldde de filmonafhankelijken over „Gehuil.“ maken Gaf een onvoorbereide reis voorbij de plaats waar het kleine eiken orgaan van Ginsberg was geweest. Teruggetrokken foto's van de dichter in Praag dat de document kroon van de Koning van Mei draagt en door de straten in een roze-behandelde blokkenwagen wordt gedreven.

Bekijkend de beelden die hij, „zacht heeft gezegd dat de openbare rol kostte hem. „Hij pauzeerde en in de pauze was het gewicht alle behoeftenmensen gezet op Ginsberg tijdens zijn leven, tijdens het voorzitterschap van Bush, en nu wanneer Obama al voorzichtige berekening schijnt.

In het verleden, was Bill Talen één van velen wie de dichter voor begeleiding hadden geschreven en een terug brievenhoogtepunt van persoonlijke en politieke raad gekregen. Als inhalen, 20 éénjarigen die Ginsberg wil zijn, had hij aan het stadium van een kerk van het Dorp van het Oosten genomen om „Gehuil“ van geheugen te reciteren en een interpretive dans te doen. Nog waarschijnlijk willend Ginsberg zijn, blijft hij het stadium bij St. grijpen Teken als prestatieskunstenaar Reverend Billy. Één avond was hij bezig het omzetten van de „lijn van het Gehuil, „Moloch het waarvan bloed geld,“ in de Kerk van het Winkelen van het Einde in werking stelt. Met evangeliechoir achter hem, dragend de gewaden van de witte minister, pomaded het blonde haar in perfecte onbeweeglijkheid, handen die aan hemelwaarschuwing worden opgeheven van de komende winkel-apocalyps, strutted hij aan sloeg van singers schommelend de ruimte met de dichter credo- „ik vertel u mijn verbeelding is niet voor verkoop. Niet voor verkoop. Het „mannelijke lood nam het als opgezet slaan een hoge vlucht en choir weergalmde terug, „ik brand met het rechtvaardigheidsspook.“ Reverend Billy hield schreeuwend, „geef me rechtvaardigheidskinderen,“ en, zoals Ginsberg, gehouden proberend om Amerika enkel meer dan wordend en bestedend te maken.

Anderen die de dichter veranderen in hun ghostly exemplar kunnen zijn nodig geest in veel vinden van blokken het omringen van St. Teken. Hij kan nog als het richten rode, witte, en blauwe mystic worden gezien dragend een hoed van Oom Sam's in mural op Avenue C. Hij kan in buurtgeheugen van hem worden gevonden die ontbijt van toost en coca-cola heeft of de anarchisten probeert te overtuigen om yuppies „schuim niet te roepen.“ Hij is het meest aanwezig in Vierkant Park Thompkins waar de boom voor hem tribunes al licht-flikkering, en, in een stormloop van wind, het dansen plantte.

25 april, 2009

alternet

عندما يخيّب سياسة, الدورة شابّة إلى [ألّن] [جنسبرغ]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
ب [مرلن] [ندل]:


يأخذ يطارد الشبح ظلّ [ألّن] [جنسبرغ] [ا لوت مور] طاقة من يتبع مدربته [ولت] [وهيتمن]. [لوأفد] [وهيتمن] فقط ومال يلاحظ حياة. [جنسبرغ] رقص وأنشد طريقه حول العالم.

ه جهيرة صوة [إين فولّ] [ثروب], ه نحاسيّة إصبع صنوج دائما عمليّة, استعجل هو أمام السلام عين [بووكستور] أن يهدّئ شرقيّة قرية [تووغس]. هو [إينتوند] فضلا عن القبر العضو مجلس الشيوخ [جو] [مكّرثي] أن يحلّي القدر.

[بوسثومووسلي], أصبح هو [تليسمن] حركيّة ل أنّ يبحث أحد ما أن يصدر [إين.]. هو جسّد و [برفيود] [أبما] مشتاق إلى ركب إلى البيت الأبيض. الآن, عندما يخيّب الرجل من إيلينوي, كثير من الشباب ثانية يبحث [جنسبرغ] ونقاوته وافرة.

استحضرت كحوله كان في [بووري] شعر جرو, [سكروفّي], [كرد-تبل-شير] فراغ في نيويورك. كان [متفي] [ينكلفيش], شاعرة في ه عشرينات الذي نظر نصفيّة [إست-يوروبن], نصفيّة من الغرب الأوسط والذي شعر يوقف فوق وأضجعت في أماكن نادرة, حوالي أن يقرأ "عواء" في روسية. هو أزعج الصفحات سائبة [سريلّيك] يمال على لون موسيقى حامل قفص, البيت شعر أنّ [جنسبرغ] بلا نهاية نقّح في ه [بركلي] شقة أثناء السقوط من 1955. الضوء مظلمة [غلينتينغ] من زجاجه, مع فقط الخفيفة نبرة ورعونة [, ه سيد,] "لن يبدأ أنا مع القسم أولى من "عواء. هو جدّا اعتاد إلى أنت. "كان هو يصحّ. الخطّ أولى, "رأى أنا العقول جيّدة من جيلي يدمّر بحالة جنون," أصبح جزء أمريكا عندما "عواء" كان اكتشفت في مدائن صغيرة عبر البلد. بعد ذلك, بما أنّ الآن هو تكلّم إلى أنّ يتعب من حلّ وسط, يخنق ب ال [بلندنسّ], توافق, حرب عقلية وإحساس التهديد, ال [كربورت كلتثر] أنّ يجعل [جنسبرغ] [بيتي] أنّ "الذي كان أحرقت حيّة في بريئة فانل دعاوي. "

[إد] يعدّ مرامل, المالكة سابقة من السلام عين [بووكستور] والناسخة أنّ يزوّد كثير من الستينات ثورة ثقافيّة, قال القصيدة يغيّر حياته. في ه [ميسّووري] متجر صنف, [ووود-بورند] هو الخطّ أولى داخل تابل منصب جريدة مسنّنة, صحا والده أن يقرأ هو إلى هم, و, عندما هم استطاع لم يأخذ هو بعد الآن, صاح البيت شعر إلى الأبقار.

كان الاستماع في [بووري] أكثر منتبهة بما أنّ [ينكلفيش] بدأ يتلو. أقفل إطاره خفيفة يتزايد ويخوى مع الإيقاع من الخطوط طويلة, الإيقاعات الشفقة ل ال يجزّع كارل سليمان بعيدا في [روكلند], [روكلند] عظيمة يكرّس مثل تهمة من خلال المقطع لفظيّ روسيّة يراق قبل القوّة بحريّة إطار.

عندما هدأ هو من المرحلة, هو تلاقى بعض مهتديات إلى البقية قصمة من الثقافة مضادّة. [جستثرينغ] نحو صديقاته, [, ه سيد,] "يتلقّى هم حنين مؤكّدة ل [جنسبرغ]." بعد ذلك مع حافة التلهف في تحديدهم يضاف, "حنين عاطفة كسولة. هو ليس كافي. "قنّى هو كان الشاعرة. انتقد [جنسبرغ] دائما ال [هيبّي] لأنّ, بعد [لسد] هم يعثر, هم لم يأخذ عناية من الألف تفاصيل يحتاج أن يغيّر العالم. هو دائما أخذ عناية من التفاصيل. في ه [إ.10ث] شارع مسكن, تحت مطرزة من [فير-سبيتّينغ] تنين, جلس هو حافي على منصّة نقّالة يحاط بهاتف, [رولودإكس], صحافة إطلاق, والالناس متأخّرة يحضر سببهم إلى [أوتوبيا] مكتب رئيسيّ. كان ه يشغل أسلوب يتماثل توليف من الهائلة تسويق مهارات هو التقط فوق ك يعلن رجل يبيع [ولش'س] عنب عصير ورؤية بوذيّة من سعيدة, إنسانيّة, كوك سلميّة.

الآن, يتوقّع بعض من [ينكلفيش] جيل, يبحث لآثار من الشاعرة مثل أعلى مشعّ متوهّج, لأنّ الأصالة و [كندور] هكذا نادرا يؤسّس في العالم هم عرفوا, أو في [أبما] واشنطن, يطرق في الباب من [جنسبرغ] ثقة. في ركن من ماذا كان الشاعرة متأخّرة نيويورك شقة, قد كان [بوب] [روسنثل], الصريحة, رجل مبهجة الذي كان مساعدته ل 20 سنون, غالبا يواسى أنّ يشعر العقد سابقة أيضا مجوّفة, أيضا بشدّة. "يعرف أنت," هو فسّر, ينعطف في كرسي تثبيته فضلا عن مكتب أنّ كان حالة فوضى الكتب, "الناس كتيف دعم يسألني, 'ماذا [ألّن] أتمّ الآن? ماذا [ألّن] قال الآن? "يرسلهم هو [بك تو] الكتابة لجوابات. "يفكّر أنا الحقيقة من القصائد يعطّل. أتمّ [أميري] [بركا] قراءة من "عواء" [لست ر] يستبدل الاسم بوش ل [مولوش]. هو قرأ بشكل جميل, "هو أكّد بما أنّ العبارات يعوم على الهواء أصبحوا," بوش الذي أعين يكونون ألف نافذات عمياء… بوش الذي قد أخافني من نشوتي طبيعيّة. "

حافظ ال [دووربلّ] يخابر ويحضر كثير باحثات. [روسنثل] رحّبهم مع سريعة, يتيح دفق الكلمات مثل حنفية أنّ استطاع ذهبت فوق دائما, تبسّم على ذاكرات وغير راغب أن ترك ذهبت. هو ذكر الفيلم عضو مستقلّ يجعل حول "عواء." أعطى رحلة مرتجلة بعد المكان حيث [جنسبرغ] صغيرة بلوط جهاز كان قد كان. يقتلع صور من الشاعرة في براغ يرتدي التاج ورقيّة من الملك من شهر ماي ويكون يقاد من خلال الشوارع في [روس-كفرد] عربة.

ينظر في الصور قال هو برفق, "أنّ دور عامّة كلّمه. "توقّف هو وفي التوقّف مؤقّت كان الوزن من [ألّ ث] حاجات الناس يوضع على [جنسبرغ] أثناء حياته, أثناء بوش رئاسة, والآن عندما [أبما] يبدو كلّ يحتاط حساب.

في الماض, كان فاتورة [تلن] واحدة من كثير الذي كان قد كتب الشاعرة لإرشاد وحصل خلفيّة حرف يشبع من شخصيّة وإشعار سياسيّة. ك يتخطّى, 20 [ير-ولد] يريد أن يكون [جنسبرغ], كان هو قد أخذ إلى المرحلة من شرقيّة قرية كنيسة إلى [رست] "عواء" من ذاكرة ويتمّ رقص تفسيريّة. بعد على الأرجح يريد أن يكون [جنسبرغ], يستمرّ هو أن يتلقّف المرحلة في [ست.] علامة كأداء فن [رفرند] بيلي. واحدة مسائيّ كان هو مشغولة يحوّل "عواء خطّ, "[مولوش] الذي دم يكون مال جارية," داخل الكنيسة من موقف تسوق. مع بشارة جوقة خلف ه, يرتدي وزير بيضاء [بومدد] ثياب, شعر شقراء داخل جمود كاملة, أيادي يرفع إلى سماء إنذار من ال يأتي [شوب-بوكلبس], هو دعم إلى النبض من المغنيات يهزّز الغرفة مع الشاعرة [كردو-] "أنا أكون أقول أنت تخيلي ليس لعمليّة بيع. لا لعمليّة بيع. "ازدهر الرصاص ذكريّة هو بما أنّ ال ييصفّي علا والجوقة دوّى إلى الخلف, "أنا أكون أحرق مع العدل شبح ظلّ." [رفرند] حافظ بيلي يصيح, "يعطيني عدل أطفال," و, مثل [جنسبرغ], يحافظ يحاول أن يجعل أمريكا أكثر من فقط يحصل وينفق.

أخرى يلتفت الشاعرة داخل نموذجهم روحيّة يستطيع وجدت كحوله لازمة في كثير من القوالب يحيط من [ست.] علامة. هو يستطيع بعد كنت رأيت ك يشعّ حمراء, بيضاء, وسري زرقاء يرتدي [أونكل سم] قبعة في رسم جداريّ على جادّة [ك.]. هو يستطيع كنت أسّست في جوار ذاكرات من ه يتلقّى وجبة فطور من خبز محمّص وكوكاكولا أو يحاول أن يقنع الفوضويّ لا أن يدعو ال [يوبّي] "زبد." هو كثير هدية في [ثومبكينس] متنزهة مربّعة حيث الشجرة يزرع ل ه حامل قفص كلّ [ليغت-شيمّر], و, في إستعجالات الريح, يرقص.

أبريل - نيسان 25, 2009

[ألترنت]