TIGblogs - Dennis Dames

...with Nazma Muller

Daurius Figueira is a social researcher who has spent the last 20 years investigating the illicit drug trade.

His areas of interest are broad yet interlocking; politics, government, the illicit drug trade, the illicit gun trade, human trafficking in the Caribbean, organised crime, race, and energy.

And he has published several books including Cocaine and the Economy of Crime in Trinidad and Tobago, Jihad in Trinidad and Tobago, July 27, 1990, Cocaine and Heroin Trafficking in the Caribbean Trinidad and Tobago, Jamaica and Guyana), Cocaine and Heroin Trafficking in the Caribbean Vol 2 (Haiti, the Dominican Republic and Venezuela.

What's the latest on the drug scene?

I don't talk about the drug trade anymore. I talk to the drug trade.

So you are saying that the world is controlled by 12 men who are not lizards from another planet, but drug lords? [This is in reference to David Icke's theory that the world is controlled by a global elite of reptilian humanoids.]

Yes. Mmmmm. [He nods his head vigorously, smiling.]

And governments are mere pawns?

The greatest allies of these people is geopolitics. Because geopolitics takes preference over the war on drugs. So the geopolitics of the United States and Europe takes preference over the war on drugs and what both of them are now learning the hard way is that they [the US and Europe] have fostered the drug trade. The terrorists of the world, the extremists of the world, who want to put down wuk on the West, is now immersed in the drug trade, dances with the drug trade, and uses the drug trade as the means to carry out their acts. So the Madrid bombings-the gentleman who created the trade in the Caribbean is drugs, guns and human smuggling.

What is the latest research on human smuggling showing?

That no one cares. Anyone can come in and leave as they please. You have an endemically corrupt state and for the first time in the history of the Caribbean, you have a concerted threat whose interest is to run the state. Every Caribbean political leader has to learn from what they did to Jean-Bertrand Aristide.

But Haiti was an easy target, with all its economic and social problems. Haiti always seemed on the brink of civil war, and anything could have pushed it over the edge.

Haiti was never that easy. Remember, Haiti had a history of dictatorships. Nobody overthrows a dictatorship unless the army does it. They [the drug lords] knocked over a president. And everybody is in denial - even the pro-Aristide Lavalas supporters. And the Lavalas continue to talk a talk about how it was France, America and Canada that overthrow Aristide. Nobody wants to admit that it was a drug army that overthrew Aristide over an issue of security over their drug trade in Haiti.

That would throw the region into chaos. And turn the status quo on its head.

My position is that the Caribbean has reached end times-it's Apocalypse Now.

...the threat to the Caribbean is no longer of an illicit trade to control the state. The threat is an illicit trade that is the state and developments within the trade that is going to negatively impact our narco-democracies.

But the Coast Guard is making a lot of busts with the new boats. The blocks are dry of marijuana these days.

Nobody don't bring drugs on no boat and park it up in Chaguaramas again. In the Caribbean now when drug lords moving their product, they moving it by the tonnes. Nobody into this rinky-dink 36 kilo ole talk again. Is only the low-level bottom feeders who still in that.

How do they manage to remain in the business then-with all that potential for betrayal? I guess, the threat of death and mutilation works?

The fact of the matter is that in Trinidad and Tobago, the archetypal criminal is a young African male living in the urban sprawl of the East-West Corridor, between the ages of 15 and 25, with a three-quarter pants, a basketball shoes and a vest. That's the archetypal criminal that everybody beats on and looks for. But the fact of the matter is there is a structure, a hierarchy. And on top of the archetypal criminal in Trinidad is a non-African, decent, respectable, upstanding pillar of civil society. [He laughs humourlessly.]

What is happening in Trinidad and Tobago is that there is a political discourse, and a policing discourse, and a media discourse, that wants to insist that poor people of African descent living in the East-West Corridor are criminogenic. They are machines of criminality and they want to stick them with that curse of being criminogenic areas-they call them hot spots. But the reality is the hottest spots in Trinidad are those areas where reputedly upper-class, decent and respectable citizens of Trinidad and Tobago sit down and make their multi-million dollar drug deals.

But surely they don't have to take those risks anymore when there are construction contracts passing around?

What you must understand is that a vast majority of businesses are fronts. So you're not going to catch them in anything-there will be a flow of money, but that's it. Where you catching them with their hand on the product? And then what are you going to do?

Let me give you a salient example of the reality. In the second half of the 1990s, with the collapse of Pablo Escobar's Medellin cartel, and the collapse of the Cali cartel, a cartel arose in Colombia called Valle Norte, or North Valley. In the second half of the 1990s, tthis was the cartel with which a significant proportion of Caribbean drug traffickers traded. In fact, it is the Valle Norte cartel that made them super-rich.

Do you know the United States of America has dismantled the Valle Norte cartel and has a significant proportion of its leadership locked up? They are making jail right now or awaiting trial. Do you know that it is therefore a highly likely scenario that the US has the evidence from these members of Valle Norte with which they can come now to the Caribbean and request certain significant civil society leaders be extradited?

They're not going to do that.

If America does that-what is likely to happen to the political stability of the Caribbean? Because as you start to dig and you get linkages to the judiciary, and to the politicians and to the financial sector-America then is in a mess. America is collecting extraditable evidence but America's use of it is geopolitical.

How is the global recession going to affect the local drug trade?

The recession does not affect the major trade because the trade continues. Remember the trade deals in demand and supply that is external to us. And the trade has a whole social order that it constructs, and the social order is endemically violent. So that is why you have people talking this 'legalise it' ole talk, under the premise that if you legalise it you will end the violence. But I have news for them-Ent alcohol and cigarettes are legal? So why then two of the commodities that organised crime smuggles are cigarettes and alcohol? Because from the time you have high excise tax on cigarettes and alcohol, they [organised crime bosses] smuggle them from low-taxation areas to high-taxation areas to make a killing. So what guarantee you have, that when you tell me, legalise it, the violence will done?

You have no guarantees. What happens is that you place the State in a position that every single illicit drug that is invented, you have to keep legalising it as it is invented. Because the drug dealers want super-profits, and when it is illegal, they make more profit. So they will keep inventing new ones. And they invented crack heroin?

...You have to understand, the oligarchs who dominate the trade also dominate the politics and they're already maximising profits. The problem is they don't want to share. And the next thing you have to understand is that the oligarchs in the Caribbean are not Africans. So they have a race agenda. Because they want to ensure their domination of societies in which Africans are the majority.

So really and truly, we should be supporting our black brothers who are gangsters, because they're really just small players struggling to survive against the big players?

The level of violence we have been seeing has been an outpouring of the fact that black urban males now insist: Get rich or die trying. They're not willing to settle for 10 days and CEPEP. So people feel that dem boy on badness. There is a core that drives the engagement for turf and dominance that wants to be rich. They don't want to live in no ghetto. So when they riding in their cars and they see all the multi-storey apartment blocks with one apartment for $1million-plus, they want Bimmas! They want multi-million dollar apartment and condo and house.

...They want bling! So people feel they on badness and they stupid and just killing each other mindlessly. And they brain dead. They not stupid and brain-dead. They want to be rich and the problem the society have is that you [black man] want to get out of the position and place we put you in! Yuh fast! Yuh is a upstart.

So how come the big players are still immune to this resistance movement?

Because it have a certain elite...you go up against them and you will die [he laughs soundlessly]. So the ones who could be predated are being predated-it is a very conscious, deliberate programme. The basis of the programme is to get rich. They tell you flat: I want the nice things, I want to get out of here.

(but) When they get their money they are coming from groups of people who are locked out of the traditional legal structures...

What is going to happen in the Caribbean is that these African entrepreneurs who are locked out, they are going to be the willing allies...militia, and foot soldiers (of Latin American drug cartels muscling in on local turf.)

May 24 2009

trinidadexpress

المحظورة عقار تجارة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
… مع [نزما] مسحنة

[دوريوس] [فيغيرا] باحثة اجتماعيّة الذي قد أنفق المتأخّرة 20 سنون يتحرّى المحظورة عقار تجارة.

[أرا وف ينترست] ه واسعة مع ذلك يشتبك; سياسة, حكومة, المحظورة عقار تجارة, المحظورة مسدّس مدفع تجارة, إنسانيّة [ترفّيك] في [كريبّن], ينظّم جريمة, جنس, وطاقة.

وقد نشر هو عدّة كتب بما في ذلك كوكائين والاقتصاد الجريمة في [ترينيدد ند توبغو], [جيهد] في [ترينيدد ند توبغو], يوليو-تمّوز 27, 1990, كوكائين وهيرووين [ترفّيك] في ال [كريبّن] [ترينيدد ند توبغو], جامايكا و [غنا]), كوكائين وهيرووين [ترفّيك] في ال [فول] [كريبّن] 2 (هايتي, ال [دومينيكن ربوبليك] وفنزويلا.

ماذا يكون المتأخّرة على العقار مشهد?

أنا لا [تلك بووت] العقار تجارة بعد الآن. أنا أتحدّث إلى العقار تجارة.

هكذا يقول أنت أنّ العالم ضبطت ب 12 رجال الذي ليس سحالي من آخر كوكب, غير أنّ عقار لورد? [هذا في مرجع إلى دايفيد [إيك] نظرية أنّ ضبطت العالم بنخبة شاملة من [هومنويدس] زاحفيّة.]

نعم. [مّمّم]. [يتذبذب هو رأسه بشدّة, يبتسم.]

وحكومات رهونات مجرّدة?

الحلفاء عظيمة من هذا الناس [جو-بوليتيكس]. لأنّ [جو-بوليتيكس] يأخذ أفضليّة على الحرب على عقارات. هكذا يأخذ ال [جو-بوليتيكس] من الولايات المتّحدة الأمريكيّة وأوروبا أفضليّة على الحرب على عقارات وما [بوث وف ثم] يكون الآن يعلمون ال يستعصي طريق يكونون أنّ هم [ال [أوس] وأوروبا] قد عزّزوا العقار تجارة. غمست الإرهابيات من العالم, المتطرفات من العالم, الذي يريد أن [بوت دوون] [ووك] على الالغرب, الآن في العقار تجارة, يرقص مع العقار تجارة, ويستعمل العقار تجارة ك ال [منس] أن يوفي أعمالهم. هكذا مدريد [بومبينغس-ث] شهم الذي خلق التجارة في [كريبّن] عقارات, مسدّس مدفع وتهريب إنسانيّة.

ماذا يكون البحث متأخّرة على تهريب إنسانيّة يبدي?

أنّ [نو ون] عنايات. أيّ شخص يستطيع أتيت داخل وتركت بما أنّ هم رجاء. أنت تتلقّى دولة فاسدة استيطانيّا و [فور ث فيرست تيم] في التاريخ من [كريبّن], يتلقّى أنت يتوافق تهديد الذي فائدة يكون أن يركض الدولة. كلّ زعيمة [كريبّن] سياسيّة يضطرّ علمت من ماذا هم أتمّوا إلى [جن-برترند] [أريستيد].

غير أنّ كان هايتي يتيح هدف, مع كلّه اقتصاديّة ومشاكل اجتماعيّة. بدا هايتي دائما [أن ث برينك وف] حرب أهليّة, وأيّ شيء استطاع يتلقّى دفعت هو على الحافة.

هايتي كان أبدا أنّ يتيح. تذكّرت, هايتي تلقّى تاريخ الدكتاتوريّات. لا أحد يسقط دكتاتوريّة ما لم الجيش يتمّ هو. طرق هم [العقار لورد] على رئيس. وكلّ واحد في إنكار - حتّى ال [برو-ريستيد] [لفلس] مؤيدات. ويستمرّ [لفلس] أن يتحدّث [تلك بووت] كيف هو كان فرنسا, أمريكا وكندا أنّ يسقط [أريستيد]. لا أحد يريد أن يعترف أنّ كان هو عقار جيش أنّ أسقط [أريستيد] على إصدار الأمن على هم عقار تجارة في هايتي.

أنّ رمى المنطقة داخل حالة فوضى. والتفتت ال [ستتثس قوو] على رأسه.

موقعتي أنّ قد بلغ [كريبّن] نهاية [تيمس-يت] يكون رؤيا نبوئيّة الآن.

… التهديد إلى [كريبّن] [نو لونجر] من تجارة محظورة أن يضبط الدولة. التهديد تجارة محظورة أنّ يكون الدولة وتطويرات ضمن التجارة أنّ يكون يذهب أن سلبيّا صدمت [نرك-دموكرسس] نا.

غير أنّ الساحل يجعل حارسة [ا لوت] من صدور مع الزوارق جديدة. القوالب جافّة من قنّب هنديّ [ثس دس].

لا يحضر لا أحد عقارات على ما من زورق ويركن هو فوق في [شغرمس] ثانية. في [كريبّن] الآن عندما عقار لورد يتحرّك منتوجهم, هم يتحرّك هو بالأطنان. لا أحد داخل هذا [رينك-دينك] 36 كينو محادثة [أل] ثانية. فقط ال [بوتّوم فيدر] مستوى منخفض الذي بعد في أنّ.

كيف هم يديرون أن يبقى في العمل [ثن-ويث] كلّ أنّ إحتمال لتضليل? أنا أخمّن, التهديد الموت وتشويه يعمل?

الحقيقة من الأمر أنّ في [ترينيدد ند توبغو], المجرمة طرازيّ بدئيّ ذكر شابّة [أفريكن] يعيش في ال [أوربن سبرول] من الممر [إست-وست], بين الأعمار من 15 و25, مع لهاث [ثري-قورتر], كرة سلّة أحذية وصدرة. أنّ المجرمة طرازيّ بدئيّ أنّ كلّ واحد يضرب فوق ويفتّش. غير أنّ الحقيقة من الأمر هناك بنية, تدرج. و [أن توب وف] المجرمة طرازيّ بدئيّ في ترينيداد [نون-فريكن], محتشمة, محترمة, عمود [أوبستندينغ] من مجتمعة مدنيّة. [يضحك هو [هوموورلسّلي].]

ماذا يكون يحدث في [ترينيدد ند توبغو] أنّ هناك خطبة سياسيّة, ويحافظ خطبة, وأوساط خطبة, أنّ يريد أن يلحّ أنّ الناس فقير من هبوط [أفريكن] يعيش في الممر [إست-وست] [كريمينوجنيك]. هم آلات الإجراميّة ويريد هم أن ب التصقهم مع أنّ لعنة من يكون [كريمينوجنيك] [أرس-ثي] يدعوهم [هوت سبوت]. غير أنّ الحقيقة ال [هوت سبوت] في ترينيداد أنّ مناطق حيث [ربوتدلي] [أوبّر-كلسّ], محتشمة

ويجلس مواطنات محترمة [ترينيدد ند توبغو] إلى أسفل ويجعل هم [مولتي-ميلّيون] دولار عقار صفقات.

غير أنّ بالتّأكيد هم لا يضطرّ أخذت أنّ أخطار [أنمور] عندما هناك بناء عقود يمرّ حوالي?

ماذا أنت ينبغي فهمت أنّ [فست مجوريتي] الأعمال جبهات. هكذا لا يذهب أنت أن يمسكهم في [أنثينغ-ثر] سيكون دفق المال, غير أنّ [ثت يس يت.]. أين أنت يمسكهم مع يدهم على المنتوج? وبعد ذلك ماذا يكون أنت تذهب أن يتمّ?

تركتني أعطيت أنت مثال بارزة من الحقيقة. في الثاني نصف من التسعينات, مع الانهيار من بابلو [إسكبر] [مدلّين] كارتل, والانهيار من [كلي] كارتل, نشأ كارتل في كولومبيا يدعى [فلّ] [نورت], أو واد شماليّة. في الثاني نصف من التسعينات, كان [تّهيس] الكارتل مع أيّ [سنيفيكنت بروبورأيشن] من [كريبّن] عقار تجار تاجر. [إين فكت], هو [فلّ] [نورت] كارتل أنّ جعلهم [سوبر-ريش].

أنت تعرف [أونيتد ستتس وف مريك] يفكّك [فلّ] [نورت] كارتل ويتلقّى [سنيفيكنت بروبورأيشن] من قيادته يقفل فوق? هم يجعلون سجن حاليّا أو يترقّب محاكمة. أنت تعرف أنّ هو لذلك سيناريو مرجّحة جدّا أنّ يتلقّى ال [أوس] البيّنة من هذا أعضاء [فلّ] [نورت] مع أيّ هم يستطيع أتيت الآن إلى [كريبّن] ورجات مؤكّدة هامّة مدنيّة مجتمعة زعيمات يكون يسلّم?

هم لا يذهبون أن يتمّ أنّ.

إن أمريكا يتمّ [ثت-وهت] يكون مرجّحة أن يحدث إلى الاستقرار سياسيّة من [كريبّن]? لأنّ بما أنّ أنت تبدأ أن يحفر وأنت تحصل إرتباطات إلى السلطة قضائيّة, وإلى السياسيات وإلى [سكتور-مريك] ماليّة بعد ذلك يكون في خبيص. أمريكا يجمع بيّنة معرّض للتسليم غير أنّ أمريكا إستعمال من هو [جو-بوليتيكل].

كيف يكون الفترة ركود شاملة يذهب أن يأثر المحلّية عقار تجارة?

لا يأثر الفترة ركود التجارة كبريات لأنّ التجارة يستمرّ. تذكّرت الصفقات تجاريّة في طلب وإمداد تموين أنّ يكون خارجيّة إلى نا. ويتلقّى التجارة أمر كاملة اجتماعيّة أنّ هو يبني, والأمر اجتماعيّة استيطانيّا عنيفة. [س ثت] يكون لما أنت تتلقّى الناس يتحدّث هذا "شرّعت هو" محادثة [أل], تحت الفرضية أنّ إن أنت تشرّع هو أنت سينهي العنف. غير أنّ يتلقّى أنا أخبار لكحول [ثم-نت] وسجائر يكونون جائز? هكذا لما بعد ذلك اثنان من البضائع أنّ نظّم جريمة يهرّب يكون سجائر وكحول? لأنّ من الوقت أنت تتلقّى إرتفاع [إإكسسس تإكس] على سجائر وكحول, يهرّبهم هم [ينظّم جريمة رؤساء] من [لوو-تإكسأيشن] مناطق إلى [هيغ-تإكسأيشن] مناطق أن يجعل قتل. هكذا ما ضمانة أنت تتلقّى, أنّ عندما يقولني أنت, يشرّع هو, العنف إرادة يتمّ?

أنت تتلقّى ما من ضمانة. ماذا يحدث أنّ يضع أنت الدولة في موقعة أنّ كلّ عقار وحيدة محظورة أنّ يكون اخترعت, أنت يضطرّ حافظت يشرّع هو بما أنّ هو يكون اخترعت. لأنّ ال [دروغ دلر] يريدون [سوبر-بروفيتس], وعندما هو غير شرعيّ, يجعل هم كثير ربح. هكذا سيحافظ هم يخترع [نو ون]. واخترع هم صدع هيرووين?

… أنت يضطرّ فهمت, ال [أليغرشس] الذي يسيطر التجارة أيضا يسيطر السياسة ويزيد هم سابقا أرباح. المشكلة هم لا يريد أن يشارك. والشيء تالية أنت يضطرّ فهمت أنّ ليس ال [أليغرشس] في [كريبّن] إفريقيات. هكذا يتلقّى هم جنس جدول. لأنّ هم يريدون أن يضمن سيطرتهم المجتمعات في أيّ إفريقيات يكونون الأغلبية.

هكذا حقّا وحقّا, نحن سوفت كنت ساندت إخواننا سوداء الذي يكون مجرمات, لأنّ هم يكونون لاعبات صحيحة صغيرة حقّا يكافح أن يبقى ضدّ اللاعبات كبيرة?

قد كان المستوى العنف نحن يتلقّى يكون نرى تدفق من الحقيقة أنّ أسود ذكران مدنيّة الآن يلحّون: حصلت أغنياء أو متت يحاول. هم ليسوا مستعدّة أن يقرّر ل 10 أيام و [سبب]. هكذا عمّرت إحساس أنّ [دم] فتى على [بدنسّ]. هناك لب أنّ يقود الإلتزام لمرج وسيطرة أنّ يريد أن يكون غنيّة. هم لا يريدون أن يعيش في ما من معزل. هكذا عندما يرى هم عمليّة تتبّع في سياراتهم وهم [ألّ ث] [مولتي-ستوري] شقة قوالب مع واحدة شقة ل [$1ميلّيون-بلوس], هم يريدون [بيمّس]! هم يريدون [مولتي-ميلّيون] دولار شقة ومسكن ومنزل.

… يريد هم [بلينغ]! هكذا عمّرت إحساس هم على [بدنسّ] وهم حمقاء وقتل صحيحة بعضهم بعضا [ميندلسّلي]. وهم دماغ ميّتة. هم لا حمقاء و [برين-دد]. هم يريدون أن يكون غنيّة والمشكلة المجتمعة أنّ يريد أنت [رجل سوداء] أن يطلع من الموقعة ووضعت نحن يضع أنت داخل! [يوه] يصوم! [يوه] مدعية.

هكذا [هوو كم] اللاعبات كبيرة سكون محصّنة إلى هذا حركة المقاومة?

لأنّ هو يتلقّى نخبة مؤكّدة… أنت ذهبت فوق ضدّ هم وسيموت أنت [هو يضحك [سوندلسّلي]]. هكذا يكون الأحد الذي استطاع كنت [بردت] [بردتد-يت] جدّا واعية, برنامج متعمّدة. الأساس من البرنامج أن يحصل غنيّة. هم يقولون أنت شقّ: أنا أريد الأشياء لطيفة, أنا يريد أن يطلع من هنا.

(غير أنّ) عندما يحصل هم مالهم هم يأتون من [غرووب وف بيوبل] الذي يكون مقفلة من التقليديّة جائز بنى…

ماذا يكون يذهب أن يحدث في [كريبّن] يكون أنّ هذا متعهدات [أفريكن] الذي يكون أقفلت خارجا, يذهب هم أن يكون المستعدّة حلفاء… ميليشيا, وقدم جنديات (من [لتين-مريكن] عقار كارتلات [موسكلينغ] داخل على مرج محلّية.)

شهر ماي 24 2009

[ترينيددإكسبرسّ]