By Oscar Ramjeet:
Caribbean Net News Special Correspondent -
Email:
oscar@caribbeannetnews.com:
WASHINGTON, USA -- The Organisation of American States (OAS) has embarked on a comprehensive initiative to provide model legislation on political party and campaign financing in the Caribbean.
This is being done in order to institute a key recommendation of its electoral observation missions.
The OAS in a release said that the main purpose of this project initiative is to contribute to increased transparency, to strengthen the integrity of political party and electoral finance in the Caribbean and to establish sustainable mechanisms for the regulation of political party and campaign financing in the region.
OAS Secretary General Jose Miguel Insulza, commenting in the project, stated, "This initiative is very timely, for it not only accords with provisions of the inter-American Democratic Charter, but it comes on the heels of the Fifth Summit of the Americas, which in the Declaration of Commitment of Port of Spain reaffirms the commitment of OAS states to ‘fostering credibility and public trust in democratic institutions' in particular the legitimacy of electoral processes."
The release stated that the OAS intends to make a working paper public in July and it (the paper) will call for specific requirements for political party registration, increased disclosure and strengthened enforcement. The paper and the model legislation will be presented and discussed in a series of meetings throughout the Caribbean scheduled during this year.
May 30, 2009
caribbeannetnews
Les OAS commencent le travail sur la réforme politique de finances de partie et de campagne dans les Caraïbes
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Par Oscar Ramjeet :
Correspondant spécial de nouvelles nettes des Caraïbes -
email :
oscar@caribbeannetnews.com :
WASHINGTON, ETATS-UNIS -- L'organisation des états américains (OAS) s'est embarquée sur une initiative complète pour fournir la législation modèle sur le financement politique de partie et de campagne dans les Caraïbes.
Ceci est fait afin d'instituer une recommandation principale de ses missions électorales d'observation.
Les OAS dans un dégagement ont indiqué que le but principal de cette initiative de projet est contribuer au transparent accru, renforcer l'intégrité de la partie politique et des finances électorales dans les Caraïbes et d'établir les mécanismes soutenables pour le règlement du financement politique de partie et de campagne dans la région.
Sécrétaire général Jose Miguel Insulza d'OAS, commentant dans le projet, indiqué, « cette initiative est très opportun, parce que elle s'accorde non seulement avec des dispositions de la charte démocratique inter-Américaine, mais elle vient sur les talons du cinquième sommet des Amériques, qui dans la déclaration de l'engagement du port de l'Espagne réaffirme l'engagement des états d'OAS « stimulant la crédibilité et la confiance de public dans les établissements démocratiques » en particulier la légitimité des processus électoraux. »
Le dégagement a déclaré que les OAS prévoient pour faire un public de feuille de travail en juillet et ils (le papier) réclameront des conditions spécifiques pour l'enregistrement politique de partie, ont augmenté la révélation et ont renforcé l'application. Le papier et la législation modèle seront présentés et discutés dans une série de réunions dans l'ensemble des Caraïbes programmées pendant cette année.
30 mai 2009
caribbeannetnews
OAS comienza el trabajo sobre reforma política de las finanzas del partido y de la campaña en el Caribe
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Por Oscar Ramjeet:
Correspondiente especial de las noticias netas del Caribe -
email:
oscar@caribbeannetnews.com:
WASHINGTON, LOS E.E.U.U. -- La organización de los estados americanos (OAS) ha emprendido una iniciativa comprensiva para proporcionar la legislación modelo en el financiamiento político del partido y de la campaña en el Caribe.
Esto se está haciendo para instituir una recomendación dominante de sus misiones electorales de la observación.
El OAS en un lanzamiento dijo que el propósito principal de esta iniciativa del proyecto es contribuir a la transparencia creciente, consolidar la integridad del partido político y finanzas electorales en el Caribe y establecer los mecanismos sostenibles para la regulación del financiamiento político del partido y de la campaña en la región.
Secretario general Jose Miguel Insulza de OAS, comentando en el proyecto, indicado, “esta iniciativa es muy oportuno, porque no sólo acuerda con las provisiones de la carta democrática inter-Americana, pero viene en los talones de la quinto cumbre de las Américas, que en el declaración de la comisión del puerto de España reafirma la comisión de los estados de OAS “que fomentan credibilidad y confianza del público en instituciones democráticas” particularmente la legitimidad de procesos electorales.”
El lanzamiento indicó que el OAS se prepone hacer un público del papel de funcionamiento en julio y (el papel) llamará para los requisitos específicos para el registro político del partido, aumentó acceso y consolidó la aplicación. El papel y la legislación modelo serán presentados y discutidos en una serie de reuniones a través del Caribe programar durante este año.
30 de mayo de 2009
caribbeannetnews
OAS comincia il lavoro sulla riforma politica di finanza di campagna e del partito nei Caraibi
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Da Oscar Ramjeet:
Corrispondente speciale di notizie nette caraibiche -
email:
oscar@caribbeannetnews.com:
WASHINGTON, S.U.A. -- L'organizzazione dell'americano dichiara (OAS) ha intrapreso un'iniziativa completa per fornire la legislazione di modello su finanziamento politico di campagna e del partito nei Caraibi.
Ciò sta facenda per istituire una raccomandazione chiave delle relative missioni elettorali di osservazione.
Il OAS in un rilascio ha detto che lo scopo principale di questa iniziativa di progetto è di contribuire all'acetato aumentato, di rinforzare l'integrità del partito politico e la finanza elettorale nei Caraibi e stabilire i meccanismi sostenibili per la regolazione di finanziamento politico di campagna e del partito nella regione.
Il segretario generale Jose Miguel Insulza di OAS, commentante nel progetto, dichiarato, “questa iniziativa è molto attuale, dato che non solo si concilia con le disposizioni della lettera democratica inter-Americana, ma viene sui talloni della quinta sommità dei Americas, che nella dichiarazione dell'impegno di orificio della Spagna riafferma l'impegno di OAS dichiara “la promozione la credibilità e della fiducia del pubblico nelle istituzioni democratiche„ in particolare la legittimità dei processi elettorali.„
Il rilascio ha dichiarato che il OAS intende fare un pubblico del documento di lavoro in luglio e (la carta) richiederà i requisiti specifici del registro politico del partito, ha aumentato la rilevazione ed ha rinforzato l'applicazione. La carta e la legislazione di modello saranno presentate e discusse in serie di riunioni durante i Caraibi previsti durante questo anno.
30 maggio 2009
caribbeannetnews
OAS fängt Arbeit über politische Partei- und Kampagnenfinanzverbesserung in den Karibischen Meeren an
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Durch Oscar Ramjeet:
Karibische Nettonachrichten Sonderkorrespondent -
email:
oscar@caribbeannetnews.com:
WASHINGTON, USA -- Die Organisation der amerikanischen Zustände (OAS) hat sich auf einer kompletten Initiative eingeschifft, um vorbildliche Gesetzgebung auf politischer Partei- und Kampagnenfinanzierung in den Karibischen Meeren zur Verfügung zu stellen.
Dieses wird getan, um eine Schlüsselempfehlung seiner Wahlbeobachtung Missionen einzuleiten.
Das OAS in einer Freigabe sagte, daß der Hauptzweck dieser Projektinitiative, zu erhöhtem Transparent beizutragen, die Vollständigkeit der politischen Partei und Wahlfinanzierung in den Karibischen Meeren zu verstärken ist und stützbare Einheiten für die Regelung der politischen Partei- und Kampagnenfinanzierung in der Region herzustellen.
OAS Generalsekretär Jose Miguel Insulza, kommentierend im Projekt, angegeben, „diese Initiative ist sehr fristgerecht, denn sie stimmt nicht nur mit Bestimmungen der Zwischen-Amerikanischen demokratischen Charter überein, aber sie kommt auf die Fersen des fünften Gipfels des Amerikas, das in der Erklärung der Verpflichtung des Tores von Spanien nochmals versichert die Verpflichtung der OAS Zustände „Glaubwürdigkeit und öffentlichkeit Vertrauen in den demokratischen Anstalten insbesondere fördernd“ die Legitimität von Wahlprozessen.“
Die Freigabe gab an, daß das OAS beabsichtigt, eine Arbeitspapieröffentlichkeit im Juli zu bilden und es (das Papier) spezifische Anforderungen für politische Parteiausrichtung verlangt, Freigabe erhöhte und Durchführung verstärkte. Das Papier und die vorbildliche Gesetzgebung werden in einer Reihe von Sitzungen in den Karibischen Meeren dargestellt und besprochen, die während dieses Jahres festgelegt werden.
30. Mai 2009
caribbeannetnews
OAS começa o trabalho na reforma política das finanças do partido e da campanha nas Caraíbas
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Por Oscar Ramjeet:
Correspondente especial da notícia líquida do Cararibe -
email:
oscar@caribbeannetnews.com:
WASHINGTON, EUA -- A organização dos estados americanos (OAS) embarked em uma iniciativa detalhada para fornecer a legislação modelo no financiamento político do partido e da campanha nas Caraíbas.
Isto está sendo feito a fim instituir uma recomendação chave de suas missões electoral da observação.
O OAS em uma liberação disse que a finalidade principal desta iniciativa do projeto é contribuir à transparência aumentada, strengthen a integridade do partido político e finanças electoral nas Caraíbas e estabelecer mecanismos sustainable para o regulamento do financiamento político do partido e da campanha na região.
O secretário geral Jose Miguel Insulza de OAS, comentando no projeto, indicado, “esta iniciativa é muito oportuno, porque concorda não somente com as provisões da carta patente democrática inter-Americana, mas vem nos saltos do quinto Summit dos Americas, que na declaração do compromisso do porto de Spain reaffirms o compromisso dos estados de OAS “que promovem o credibility e a confiança do público em instituições democráticas” no detalhe o legitimacy de processos electoral.”
A liberação indicou que o OAS pretende fazer um público do papel de funcionamento em julho e (o papel) se chamará para exigências específicas para o registo político do partido, aumentou a divulgação e strengthened o enforcement. O papel e a legislação modelo serão apresentados e discutidos em uma série das reuniões durante todo as Caraíbas programadas durante este ano.
Maio 30, 2009
caribbeannetnews
OAS börjar arbete på politiskt parti- och kampanjbudgetreform i det karibiskt
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Vid Oscar Ramjeet:
Special korrespondent för karibisk netto nyheterna -
e-post:
oscar@caribbeannetnews.com:
WASHINGTON USA -- Organisationen av amerikanen påstår (OAS) har gått ombord på en omfattande insats att ge modellerar lagstiftning på politiskt parti- och aktionfinansiering i det karibiskt.
Detta göras för att instifta en nyckel- rekommendation av dess val- observationsbeskickningar.
OASEN i en frigörare sade att det huvudsakligt ämnar av detta projekterar insats är att bidra till den ökande stordian, att förstärka fullständigheten av politiskt parti och val- finans i det karibiskt och att upprätta hållbar mekanism för regleringen av politiskt parti- och aktionfinansiering i regionen.
OAS-sekreteraren - allmänna Jose Miguel Insulza som kommenterar i projektera, påstått, ”denna insats, är mycket i rätt tid, för den stämm överens inte endast med försörjningar av inter-Amerikanen den demokratiska chartern, men den kommer på hälen av det femte toppmötet av Americasna, som i förklaringen av förpliktelse av port av Spanien intygar på nytt förpliktelsen av OAS påstår ”att vårda trovärdighet, och offentligt förtroende i demokratiskt institution legitimitet av val- bearbetar i synnerhet.”,
Frigöraren påstod att OASEN ämnar göra ett arbete pappers- allmänhet i Juli och den (det pappers-) ska appellen för specifika krav för politiskt partiregistrering, ökade avslöjande och förstärkte framtvingande. Den pappers- och modelleralagstiftningen ska framläggas och diskuteras i en serie av mötealltigenom det karibiska planlagt under detta år.
Maj 30, 2009
caribbeannetnews
OAS начинает работу на реформе финансов политической партии и кампании в Caribbean
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Оскар Ramjeet:
Карибское сетчатое специальный корреспондент новостей -
Email:
oscar@caribbeannetnews.com:
ВАШИНГТОН, США -- Организацияо американских государств (OAS) embarked на всесторонней инициативе для того чтобы обеспечить модельное законодательство на финансировании политической партии и кампании в Caribbean.
Это делается для того чтобы учредить ключевую рекомендацию своих электоральных полетов замечания.
OAS в отпуске сказало что GLAVNая цель этой инициативы проекта должна способствовать к увеличенному транспаранту, усилить герметичность политической партии и электоральные финансы в Caribbean и установить sustainable механизмы для регулировки финансирования политической партии и кампании в зоне.
Генеральный секретарь ООН Jose Мигель Insulza OAS, комментируя в заявленном проекте, «эта инициатива очень своевременн, потому что оно not only согласовывает с обеспечениями взаимо--Американской демократической хартии, но оно приходит на пятки пятого саммита Америк, который в объявлении принятия окончательного решения порта Испании вновь подтверждает принятие окончательного решения положений OAS «воспитывая правдоподобие и доверие публики в демократическия учреждения» в частности легитимность электоральных процессов.»
Отпуск заявил что OAS предназначает сделать публику рабочего плана в июле и оно (бумага) вызовет для специфически требований для зарегистрирования политической партии, увеличило разоблачение и усилило принуждение. Бумага и модельное законодательство и будут обсужены in a series of встречи повсеместно в Caribbean запланированные во время этого года.
30-ое мая 2009
caribbeannetnews
OAS begint met het werk aangaande politieke partij en campagnefinanciënhervorming in de Caraïben
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Door Oscar Ramjeet:
De Caraïbische Netto Speciale Correspondent van het Nieuws -
E-mail:
oscar@caribbeannetnews.com:
WASHINGTON, DE V.S. -- De organisatie van Amerikaanse Staten (OAS) is een uitvoerig initiatief om de modelwetgeving te verstrekken bij politieke partij en campagne de financiering in de Caraïben terechtgekomen in.
Dit wordt gedaan een zeer belangrijke aanbeveling van zijn kiesobservatieopdrachten instellen.
OAS in een versie zei dat het belangrijkste doel van dit projectinitiatief tot verhoogde transparantie bij te dragen, de integriteit van politieke partij en kiesfinanciën in de Caraïben te versterken en duurzame mechanismen voor de verordening te vestigen van politieke partij en campagne financiering in het gebied is.
OAS Secretaris-generaal Jose die Miguel Insulza, in het project becommentari�ërt, verklaarde, „Dit initiatief is zeer geschikt, voor het niet alleen stemt met bepalingen van het Inter-Amerikaanse Democratische Handvest overeen, maar het komt op de hielen van de Vijfde Top van Amerika, die in de Verklaring van Verplichting van Haven van Spanje de verplichting van staten OAS aan „bevorderende geloofwaardigheid en openbaar vertrouwen in democratische instellingen“ in het bijzonder de legitimiteit van kiesprocessen.“ opnieuw bevestigt
De versie verklaarde dat OAS bedoelt een discussienotapubliek in Juli te maken en het (het document) zal specifieke eisen ten aanzien van politieke partijregistratie vragen, verhoogde onthulling en versterkte handhaving. Het document en de modelwetgeving zullen in een reeks van vergaderingen door de Caraïben worden voorgelegd en worden besproken die tijdens dit jaar worden gepland.
30 mei, 2009
caribbeannetnews
[وأس] يبدأ عمل على سياسيّة حزب وحملة مالية إصلاح في [كريبّن]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
بأوسكار [رمجيت]:
أخبار [كريبّن] صافية [سبسل كرّسبوندنت] -
بريد إلكترونيّ: [أسكركريبّنّتنوس.كم]:
واشنطن, [أوسا] -- قد ركب ال [أرغنيسأيشن وف] [أمريكن ستت] ([وأس]) على مبادرة شاملة أن يزوّد تشريع نموذجيّة على سياسيّة حزب وحملة تمويل في [كريبّن].
أتمّت هذا يكون [إين وردر تو] عيّنت توصية أساسيّة من ه انتخابيّة بطاقة مهام.
قال ال [وأس] في إطلاق أنّ الغرض رئيسيّة من هذا مشروع مبادرة أن يسهم إلى يزاد شفافية, أن يقوّي النزاهة من حزب سياسيّة ومالية انتخابيّة في [كريبّن] وأن يؤسّس آلية قابل للمحافظة لالنظام تعديل من سياسيّة حزب وحملة تمويل في المنطقة.
[وأس] أمين عامّ [جوس] [ميغل] [إينسولزا], يعلق في المشروع, يفاد, "هذا مبادرة جدّا في الوقت المناسب, لأنّ يوافق هو ليس فحسب مع إحتياطات من الميثاق [إينتر-مريكن] ديموقراطيّة, غير أنّ هو يأتي على الكعوب من القمة خامسة من [أمريكس], أيّ في الإعلان التعهد المينة إسبانيا أعاد تأكيد التعهد من [وأس] دول أن "يعزّز مصداقية وجمهور ثقة في مؤسسات ديموقراطيّة" [إين برتيكلر] الشرعية من عمليات انتخابيّة."
أفاد الإطلاق أنّ ال [وأس] ينوي أن يجعل [ووركينغ ببر] جمهور في يوليو-تمّوز وهو (الورقة) سيدعو لمتطلبات خاصّة لسياسيّة حزب تسجيل, زاد كشف وقوّى إنفاذ. سيقدّم الورقة والتشريع نموذجيّة كنت وسيتناقش [إين ا سريس وف] اجتماعات طوال [كريبّن] يبرمج أثناء هذا سنة.
شهر ماي 30, 2009
[كريبّنّتنوس]
available in: 
