GREATER GEORGETOWN, Guyana - “After 25 years of grappling with HIV and AIDS, there is yet no cure. Notwithstanding the copious declarations and pronouncements, behaviour modification is slow to take root and stigma and discrimination persist.”
This was starkly put by the Hon. Karl Hood, Minister of Health, Grenada as he addressed the Annual Ministerial Review Meeting (AMRM) of the Economic and Social Council (ECOSOC) recently held in Montego Bay, Jamaica, under the theme: Implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to global public health.
The Council brought together ministers, academics, technocrats and senior policy makers in the field of health and development from Governments of Latin America and the Caribbean to discuss issues related to HIV and development and to review progress in the reduction of HIV pandemic and its link with regional public health and development goals.
Minister Hood, who was delivering the feature address at the Ministerial Review, outlined six strategies which he suggested should form part of an accelerated approach to the reduction of HIV and AIDS.
The first two strategies he put forward related to sustaining investments in HIV and improving the effectiveness of those investments through the creation of “partnerships, pooling resources, sharing information on best practices and constant evaluation of processes, through monitoring and evaluation techniques.” According to Minister Hood, the investments that seemed to be effective in the reduction of HIV and AIDS, were those that had been “catalyzed by institutional responses that engage networks at national, regional and international levels.”
The third strategy cited by the Grenada Minister of Health was the introduction of Human Rights and social justice programmes that placed emphasis on universal access to prevention care and treatment and on reduction of stigma and discrimination. In the Minister’s opinion, this strategy, in addition to strengthening public health systems to allow for increased and equitable access to treatment by People Living With AIDS, was a necessary precursor to dealing with the pandemic.
The Minister also suggested that in giving adequate support to People Living With AIDS, it was imperative to put in place programmes and policies that would ensure the availability of legal protection and social support as well as support networks and self help groups. And finally, he called for recommitment to the “three (3) ones” principle.
The "Three Ones" are a set of principles for the coordination of national AIDS responses in order to achieve the most effective and efficient use of resources, and to ensure rapid action and results-based management. In addition to the strategies he outlined, Minister Hood emphasized that both the Health and Education sectors had to play a critical role in the accelerated approach to reducing the spread of HIV and AIDS.
The Annual Ministerial Review (AMR) is a new function of the Economic and Social Council established by Heads of State and Government at the 2005 World Summit. It was mandated as an instrument to track progress and step up efforts towards the realization of the internationally agreed development goals (IADGs), including the Millennium Development Goals, by the 2015 target date.
June 14, 2009
sflcn.com
Région des Caraïbes s'attaquant toujours à HIV et au SIDA
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
PLUS GRAND GEORGETOWN, Guyane - « Après 25 ans de s'attaquer à HIV et au SIDA, il y a lieu pourtant aucun traitement. Malgré les déclarations et les déclarations copieuses, la modification de comportement est lente pour prendre racine et le stigmate et la discrimination persistent. »
Ceci a été rigide mis par le Hon. Capot de Karl, ministre de santé, Grenada pendant qu'il adressait la réunion ministérielle annuelle de revue (AMRM) du Conseil économique et social (ECOSOC) récemment tenu dans le compartiment de Montego, Jamaïque, sous le thème : Mettre en application les buts et les engagements internationalement convenus en vue de la santé publique globale.
Les ministres rassemblés par Conseil, les universitaires, les technocrates et les personnes définissant la politique aînées dans le domaine de la santé et du développement des gouvernements de l'Amérique latine et des Caraïbes pour discuter des questions liées à HIV et au développement et à la revue progressent dans la réduction de pandémie d'HIV et de son lien avec des buts régionaux de santé publique et de développement.
Ministre le capot, qui faisait le discours de dispositif à la revue ministérielle, a décrit six stratégies qu'il a suggérées devrait faire partie d'une approche accélérée à la réduction d'HIV et de SIDA.
Les deux premières stratégies il proposent connexe aux investissements soutenants HIV et en améliorant l'efficacité de ces investissements par la création des « associations, mettant des ressources en commun, partageant l'information sur les meilleures pratiques et l'évaluation constante des processus, par des techniques de surveillance et d'évaluation. » Selon le capot de ministre, les investissements qui ont semblé être efficaces dans la réduction d'HIV et de SIDA, étaient ceux qui « avaient été catalysés par les réponses institutionnelles qui engagent des réseaux aux niveaux nationaux, régionaux et internationaux. »
La troisième stratégie citée par le ministre du Grenada de la santé était l'introduction des droits de l'homme et des programmes sociaux de justice qui ont mis l'accent sur l'accès universel au soin et au traitement d'empêchement et sur la réduction de stigmate et de discrimination. Dans l'opinion du ministre, cette stratégie, en plus de renforcer des systèmes de santé publique pour tenir compte de l'accès accru et équitable au traitement par People Living avec le SIDA, était un précurseur nécessaire à traiter la pandémie.
Le ministre a également suggéré cela en donnant à appui proportionné aux gens vivant avec le SIDA, il était impératif de mettre en place les programmes et les politiques qui assureraient la disponibilité de la protection légale et de l'appui social comme des réseaux de soutien et des groupes de débrouillardise. Et en conclusion, il a réclamé le recommitment à « trois (3) ceux » le principe.
« Trois ceux » sont un ensemble de principes pour la coordination des réponses nationales de SIDA afin de réaliser l'utilisation la plus efficace et la plus efficace des ressources, et assurer l'action rapide et la gestion results-based. En plus des stratégies il a décrit, le capot de ministre a souligné que les secteurs de santé et d'éducation ont dû jouer un rôle critique dans l'approche accélérée à réduire la propagation d'HIV et du SIDA.
La revue ministérielle annuelle (Amr) est une nouvelle fonction du Conseil économique et social établi par des chefs d'Etat et le gouvernement au sommet 2005 du monde. On lui a exigé pendant qu'un instrument pour dépister le progrès et pour intensifier des efforts vers la réalisation des buts internationalement convenus de développement (IADGs), y compris les buts de développement de millénium, d'ici la date de 2015 cibles.
14 juin 2009
sflcn.com
Región del Caribe todavía que ataca con el VIH y el SIDA
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
MAYOR GEORGETOWN, Guyana - “Después de 25 años de ataque con el VIH y el SIDA, hay con todo ninguna curación. A pesar de los declaraciones y de las declaraciones copiosos, la modificación del comportamiento es lenta tomar la raíz y el estigma y la discriminación persisten. ”
Esto rígido fue puesta por el Hon. Capilla de Karl, ministro de la salud, Grenada como él trató la reunión ministerial anual de la revisión (AMRM) del consejo económico y social (Comité Económico y Social) sostenido recientemente en la bahía de Montego, Jamaica, bajo tema: Poner las metas y las comisiones en ejecución internacionalmente convenidas en vista de salud pública global.
Los ministros reunidos consejo, el académico, los tecnócratas y los regidores mayores en el campo de la salud y del desarrollo de gobiernos de América latina y del Caribe para discutir las ediciones relacionadas con el VIH y el desarrollo y con la revisión progresan en la reducción del VIH pandemic y de su acoplamiento con metas regionales de la salud pública y del desarrollo.
Ministre la capilla, que entregaba la dirección de la característica en la revisión ministerial, contorneó seis estrategias que él sugirió deba formar la parte de un acercamiento acelerado a la reducción del VIH y del SIDA.
Las primeras dos estrategias él propone relacionado a las inversiones que sostienen en el VIH y mejorar la eficacia de esas inversiones a través de la creación de “sociedades, reuniendo recursos, compartiendo la información sobre las mejores prácticas y la evaluación constante de procesos, con técnicas de la supervisión y de la evaluación.” Según la capilla del ministro, las inversiones que se parecían ser eficaces en la reducción del VIH y del SIDA, eran las que “habían sido catalizadas por las respuestas institucionales que contratan redes en los niveles nacionales, regionales e internacionales. ”
La tercera estrategia citada por el ministro de Grenada de la salud era la introducción de los derechos humanos y de los programas sociales de la justicia que pusieron énfasis en el acceso universal al cuidado y al tratamiento de la prevención y en la reducción del estigma y de la discriminación. En la opinión del ministro, esta estrategia, además de consolidar sistemas de la salud pública para tener en cuenta el acceso creciente y equitativo al tratamiento de People Living con el SIDA, era un precursor necesario a tratar del pandemic.
El ministro también sugirió eso en dar la ayuda adecuada a la gente que vivía con el SIDA, era imprescindible poner en los programas y las políticas del lugar que asegurarían la disponibilidad de la protección legal y de la ayuda social tan bien como redes de la ayuda y grupos del esfuerzo personal. Y finalmente, él llamó para el recommitment a “tres (3) los” principio.
“Tres los” son un sistema de los principios para la coordinación de las respuestas nacionales del SIDA para alcanzar el uso más eficaz y más eficiente de recursos, y asegurar a la acción rápida y a la gerencia results-based. Además de las estrategias él contorneó, la capilla del ministro acentuó que los sectores de la salud y de la educación tuvieron que desempeñar un papel crítico en el acercamiento acelerado a reducir la extensión del VIH y del SIDA.
La revisión ministerial anual (Amr) es una nueva función del consejo económico y social establecido por los jefes de estado y gobierno en la cumbre 2005 del mundo. Fue asignado por mandato mientras que un instrumento para seguir progreso y para intensificar esfuerzos hacia la realización de las metas internacionalmente convenidas del desarrollo (IADGs), incluyendo las metas del desarrollo del milenio, por la fecha de 2015 blancos.
14 de junio de 2009
sflcn.com
Regione caraibica ancora che affronta with il HIV ed il AIDS
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
GEORGETOWN PIÙ GRANDE, Guyana - “Dopo 25 anni di affrontare with il HIV ed il AIDS, ci ha luogo tuttavia nessuna cura. Nonostante le dichiarazioni e le dichiarazioni copiose, la modifica di comportamento è lenta mettere radici e lo stigma e la distinzione persist. „
Questo rigido è stato messo dal Hon. Cappuccio del Karl, ministro di salute, Granada mentre ha richiamato la riunione ministeriale annuale di revisione (AMRM) del Consiglio economico e sociale (ECOSOC) recentemente tenuto nella baia di Montego, Giamaica, sotto il tema: Effettuare gli obiettivi e gli impegni internazionalmente accosentiti rispetto a sanità pubblica globale.
I ministri riuniti il Consiglio, il academics, i tecnocrati ed i politici maggiori nel campo di salute e di sviluppo dai governi dell'america latina e dei Caraibi per discutere le edizioni relative al HIV ed allo sviluppo ed alla revisione progrediscono nella riduzione del HIV pandemic e del relativo collegamento con gli obiettivi regionali di sviluppo e di sanità pubblica.
Assista il cappuccio, che stava trasportando l'indirizzo della caratteristica alla revisione ministeriale, ha delineare sei strategie che ha suggerito dovrebbe fare di un metodo accelerato alla riduzione del HIV e del AIDS.
Le prime due strategie propone relativo agli investimenti sostenenti in HIV e nel migliorare l'efficacia di quegli investimenti attraverso la creazione “delle associazioni, riunendo le risorse, ripartendo le informazioni sulle pratiche migliori e la valutazione costante dei processi, con le tecniche di valutazione e di controllo.„ Secondo il cappuccio del ministro, gli investimenti che hanno sembrato essere efficaci nella riduzione del HIV e del AIDS, erano quelli che “erano stati catalizzati dalle risposte istituzionali che agganciano le reti ai livelli nazionali, regionali ed internazionali. „
La terza strategia citata dal ministro della Granada di salute era l'introduzione dei diritti dell'uomo e dei programmi sociali della giustizia che hanno dato l'importanza su accesso universale a cura ed al trattamento di prevenzione e su riduzione di stigma e di distinzione. Nell'opinione del ministro, questa strategia, oltre che il rinforzo dei sistemi di sanità pubblica per tenere conto accesso aumentato e giusto al trattamento dalla People Living con il AIDS, era un precursore necessario a dealing with il pandemic.
Il ministro inoltre ha suggerito quello nel dare il supporto sufficiente alla gente che vive con il AIDS, era di importanza fondamentale da mettere sul posto i programmi e le politiche che accerterebbero la disponibilità di protezione legale ed il supporto sociale come pure le reti e l'auto di sostegno - aiuti i gruppi. E per concludere, ha richiesto il recommitment “a tre (3) quei„ il principio.
“Tre quei„ sono un insieme dei principii per la coordinazione delle risposte nazionali del AIDS per realizzare l'uso più efficace e più efficiente delle risorse ed accertare l'azione veloce e l'amministrazione results-based. Oltre che le strategie ha descritto, il cappuccio del ministro ha dato risalto a che sia i settori di formazione che di salute hanno dovuto svolgere un ruolo critico nel metodo accelerato a ridurre la diffusione del HIV e del AIDS.
La revisione ministeriale annuale (Amr) è una nuova funzione del Consiglio economico e sociale stabilito dai capi di stato e governo alla sommità 2005 del mondo. È stato affidato mentre uno strumento per rintracciare il progresso ed ascendere gli sforzi verso la realizzazione degli obiettivi internazionalmente accosentiti di sviluppo (IADGs), compreso gli obiettivi di sviluppo di millennio, entro la data dei 2015 obiettivi.
14 giugno 2009
sflcn.com
Karibische Region, die sich noch mit HIV und AIDS festhält
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
GRÖSSERES GEORGETOWN, Guyana - „Nach 25 Jahren des Festhaltens mit HIV und AIDS, gibt es dennoch keine Heilung. Ungeachtet der reichlichen Erklärungen und der äußerungen ist Verhaltenänderung langsam, Wurzel zu nehmen und Schande und Unterscheidung bestehen fort. “
Dieses wurde steif durch das Hon gesetzt. Karl Haube, Minister der Gesundheit, Grenada, während er die jährliche ministerielle Bericht-Sitzung (AMRM) des ökonomischen und Sozialrates (ECOSOC) vor kurzem gehalten in der Montego Bucht adressierte, Jamaika, unter dem Thema: Einführen der international vereinbarten Ziele und der Verpflichtungen hinsichtlich des globalen öffentlichen Gesundheitswesens.
Die Rat zusammengebrachten Minister, der Akademiker, die Technokraten und die älteren maßgebenden Politiker in auffangene der Gesundheit und der Entwicklung von den Regierungen von lateinischem Amerika und von Karibischen Meeren, zum der Ausgaben zu besprechen, die auf HIV und Entwicklung und auf Bericht bezogen werden, kommen in die Verkleinerung von HIV pandemic und von seiner Verbindung mit regionalen öffentliches Gesundheitswesen- und Entwicklungszielen weiter.
Seien Sie Haube, die die Eigenschaft Rede am ministeriellen Bericht hielt, umriß sechs Strategien behilflich, die er sollte Teil einer beschleunigten Annäherung zur Verkleinerung von HIV und von AIDS darstellen vorschlug.
Die ersten zwei Strategien bringt vereinigt er in Verbindung stehendes mit unterstützenden Investitionen in HIV und im Verbessern der Wirksamkeit jener Investitionen durch die Kreation von „Teilhaberschaften vor und Betriebsmittel und teilt Informationen über beste Praxis und konstante Auswertung von Prozessen, durch überwachung und Auswertung Techniken.“ Entsprechend Minister-Haube waren die Investitionen, die schienen, in der Verkleinerung von HIV und von AIDS wirkungsvoll zu sein, die, die „durch Institutionsantworten katalysiert worden waren, die Netze auf den nationalen, regionalen und internationalen Niveaus sich engagieren. “
Die dritte Strategie, die vom Grenada Minister der Gesundheit zitiert wurde, war die Einleitung der menschlichen Rechte und der Sozialgerechtigkeitprogramme, die Nachdruck auf Universalzugang zur Verhinderungobacht und -behandlung und auf Verkleinerung der Schande und der Unterscheidung legten. In der Meinung des Ministers war diese Strategie, zusätzlich zum Verstärken der Systeme des öffentlichen Gesundheitswesens, um erhöhten und gerechten Zugang zur Behandlung durch People Living mit AIDS zuzulassen, ein notwendiger Vorläufer zum Beschäftigen das pandemic.
Der Minister schlug auch den vor, wenn er den Leuten ausreichende Unterstützung gab, die mit AIDS leben, war es zwingend, Programme und politische Richtlinien an der richtigen Stelle zu setzen, die die Verwendbarkeit des Rechtsschutzes und Sozialunterstützung sicherstellen würden, sowie Unterstützungsnetze und Selbst - Gruppen helfen Sie. Und schließlich, verlangte er recommitment zu „drei (3) den“ Grundregel.
„Drei die“ sind ein Satz Grundregeln für die Korrdination der nationalen AIDS-Antworten, zwecks den wirkungsvollsten und leistungsfähigsten Gebrauch von Betriebsmitteln zu erzielen, und schnelle Tätigkeit und ergebnisorientiertes Management sicherzustellen. Zusätzlich zu den Strategien umriß er, hob Minister-Haube hervor, daß die Gesundheit und Ausbildung Sektoren eine kritische Rolle in der beschleunigten Annäherung zum Verringern der Verbreitung von HIV und von AIDS spielen mußten.
Der jährliche ministerielle Bericht (Amr) ist eine neue Funktion des ökonomischen und Sozialrates, der von den Staatsoberhäuptern und Regierung am Weltgipfel 2005 hergestellt wird. Wurde während ein Instrument unterstellt, um Fortschritt aufzuspüren und Bemühungen in Richtung zur Realisierung der international vereinbarten Entwicklung Ziele (IADGs), einschließlich die Jahrtausend-Entwicklung Ziele, bis zum dem Datum mit 2015 Zielen zu steigern.
14. Juni 2009
sflcn.com
Região do Cararibe que grappling ainda com HIV e AIDS
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
GEORGETOWN MAIS GRANDE, Guyana - “Após 25 anos de grappling com HIV e AIDS, há contudo nenhuma cura. Notwithstanding as declarações e os pronouncements copious, a modificação do comportamento é lenta fazer exame da raiz e o stigma e a discriminação persistem. ”
Isto foi posto starkly pelo Hon. Capa de Karl, ministro da saúde, Grenada enquanto se dirigiu à reunião ministerial anual da revisão (AMRM) do conselho econômico e social (ECOSOC) prendido recentemente na baía de Montego, Jamaica, sob o tema: Executando os objetivos e os compromissos internacional concordados com respeito à saúde pública global.
O conselho trazido junto os ministros, o academics, os technocrats e os fabricantes de política sênior no campo da saúde e do desenvolvimento dos governos de América Latin e das Caraíbas para discutir as edições relacionadas ao HIV e ao desenvolvimento e à revisão progridem na redução do HIV pandemic e da sua ligação com objetivos regionais da saúde pública e do desenvolvimento.
Ministre a capa, que entregava o endereço da característica na revisão ministerial, esboçou seis estratégias que sugeriu deve dar forma à parte de uma aproximação acelerada à redução do HIV e do AIDS.
As primeiras duas estratégias propõe relacionado aos investimentos sustentando no HIV e em melhorar a eficácia daqueles investimentos através da criação de “parcerias, pooling recursos, compartilhando da informação nas mais melhores práticas e da avaliação constante dos processos, com as técnicas da monitoração e da avaliação.” De acordo com a capa do ministro, os investimentos que pareceram ser eficazes na redução do HIV e do AIDS, eram aqueles que “catalyzed pelas respostas institutional que acoplam redes em níveis nacionais, regionais e internacionais. ”
A terceira estratégia cited pelo ministro de Grenada da saúde era a introdução das direitas humanas e dos programas sociais da justiça que colocaram a ênfase no acesso universal ao cuidado e ao tratamento da prevenção e na redução do stigma e da discriminação. Nesta estratégia do ministro na opinião, além a strengthening sistemas da saúde pública para permitir o acesso aumentado e equitable ao tratamento por Pessoa Viver com AIDS, era um precursor necessário a tratar do pandemic.
O ministro sugeriu também aquele em dar a sustentação adequada aos povos que vivem com AIDS, era imperativo pôr nos programas e nas políticas do lugar que assegurariam a disponibilidade da proteção legal e a sustentação social assim como redes e self da sustentação - ajude a grupos. E finalmente, chamou para o recommitment a “três (3) esses” o princípio.
“Três esses” são um jogo dos princípios para a coordenação de respostas nacionais do AIDS a fim conseguir o uso o mais eficaz e o mais eficiente dos recursos, e assegurar a ação rápida e a gerência results-based. Além às estratégias esboçou, a capa do ministro emfatizou que os setores da saúde e da instrução tiveram que jogar um papel crítico na aproximação acelerada a reduzir a propagação do HIV e do AIDS.
A revisão ministerial anual (Amr) é uma função nova do conselho econômico e social estabelecido pelas cabeças de estado e de governo no Summit 2005 do mundo. Exijiu-se enquanto um instrumento para seguir o progresso e pisar acima dos esforços para o realization dos objetivos internacional concordados do desenvolvimento (IADGs), including os objetivos do desenvolvimento do Millennium, pela data de 2015 alvos.
Junho 14, 2009
sflcn.com
BISTÅR stilla grappling för karibisk region med HIV och
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
MER STORA GEORGETOWN, Guyana - ”Efter 25 år av grappling med HIV och BISTÅR, där är yet ingen bot. Notwithstanding de kopiösa förklaringarna och uttalandena är uppförandeändring långsam att ta rotar, och stigma och diskriminering framhärdar. ”
Sattes detta starkly av Honen. Den Karl huven, minister av vård-, Grenada, som han tilltalade den årliga ministerialen, granskar mötet (AMRM) av det ekonomiska och sociala rådet (ECOSOC) som för en tid sedan rymms i den Montego fjärden, Jamaica, under temat: Genomföra de internationellt instämmde målen och förpliktelserna i hänseende till globala allmän hälsa.
Rådet kom med tillsammans minister, akademiker, utfärdar teknokrater och höga politiktillverkare i sätta in av vård- och utveckling från regeringar av Latinamerikan och det karibiskt som ska diskuteras, släkt till HIV, och utveckling och att granska framsteg i den pandemic förminskningen av HIV och dess anknyter med regionala allmän hälsa- och utvecklingsmål.
Sörja för huven, som levererade särdrag tilltalar på ministerialen granskar, skisserade sex strategier, som han föreslogg bör bilda del av accelererad att närma sig till förminskningen av HIV och BISTÅR.
De första två strategierna som han satte framåtriktat släkt till att tåla investeringar i HIV, och att förbättra effektiviteten av de investeringar till och med skapelsen av ”partnerskap och att slå samman resurser som delar information på bäst, övar, och den konstant utvärderingen av bearbetar, till och med övervakning- och utvärderingstekniker.”, Enligt minister huven var investeringarna, som verkade för att vara effektiva i förminskningen av HIV och BISTÅR, de som ”hade catalyzed av institutionella svar, som kopplar in knyter kontakt på medborgare som är regional, och landskampen jämnar. ”
Var den tredje strategin som citerades av den Grenada minister av vård- inledningen av mänsklig rättighet, och social rättvisa programmerar att förlagd betoning på universal tar fram till förhindrandeomsorg och behandling och på förminskning av stigma och diskriminering. I minister åsikt tar fram denna strategi, förutom förstärkning av allmän hälsasystem för att låta för ökande och rättvist till behandling av folk som bor med, BISTÅR, var en nödvändig precursor till att handla med det pandemic.
Minister föreslogg också att det, i att ge adekvat service till folk att bo med BISTÅR, var det imperativet som ska sättas in förlägger programmerar, och politik, som skulle, ser till tillgängligheten av rättsskydd och social service, såväl som service knyter kontakt och själven - hjälp grupper. Och slutligen, kallade han för recommitment till ”tre (3) de” princip.
”Tre de” är en uppsättning av principer för koordinationen av medborgare BISTÅR svar för att uppnå det effektivaste och effektivaste bruket av resurser och för att se till forhandling och results-based ledning. Förutom strategierna skisserade BISTÅR han, den betonade minister huven, att både de vård- och utbildningssektorerna måste att leka en kritisk roll i accelererad att närma sig till förminskande spridningen av HIV och.
Den årliga ministerialen granskar (AMR) är ett nytt fungerar av det ekonomiska och sociala rådet som är etablerat vid statschefar och regeringen på världstoppmötet 2005. Det ge någon mandat att göra någonting, som en instrumentera som spårar framsteg och som ska klivas upp försök in mot genomförandet av de internationellt instämmde utvecklingsmålen (IADGs), däribland milleniumutvecklingsmålen, vid 2015na uppsätta som mål daterar.
Juni 14, 2009
sflcn.com
Карибская зона все еще grappling с HIV и AIDS
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
БОЛЬШОЙ GEORGETOWN, Гайана - «После 25 лет grappling с HIV и AIDS, но никакое лечение. Notwithstanding copious объявления и pronouncements, изменение поведения медленно для того чтобы принять корень и stigma и различение упорствуют. »
Это штарковски было положено Hon. Клобук Карл, министр здоровья, Гренада по мере того как он адресовал однолетнюю министерскую встречу просмотрения (AMRM) экономический и социальный совет (ECOSOC) недавн, котор держат в заливе Montego, ямайка, под темой: Снабжать международно соглашенные цел цели и принятия окончательного решения в отношении глобального общественного здравоохранения.
Министры bring together советом, academics, технократы и старшие руководителя в поле здоровья и развития от правительств латинской америки и Caribbean для того чтобы обсудить вопросы отнесенные к HIV и развитию и к просмотрению развивают в уменьшении HIV pandemic и своего соединения с регионарными целями общественного здравоохранения и развития.
Послужите клобук, который поставлял адрес характеристики во время министерский просмотр, конспектировал 6 стратегий которые он предложил должен сформировать часть ускорять ход подхода к уменьшению HIV и AIDS.
Первые 2 стратегии он put forward родственное к терпя облечениям в HIV и улучшать эффективность тех облечений через творение «партнерств, складывающ ресурсы вместе, информацию на самых лучших практиках и постоянн оценку процессов, через контролировать и методики оценивания.» Согласно клобуку министра, облечения которые показалось, что были эффективны в уменьшении HIV и AIDS, были теми которые «были катализированы учрежденческими реакциями которые включают сети на национальных, регионарных и международных уровнях. »
Третей стратегией процитированной министром Гренады здоровья было введение прав человека и программ социальная справедливость установили внимание на всеобщем доступе к внимательности и обработке предохранения и на уменьшении stigma и различения. В мнении министра, этой стратегией, в дополнение к усиливать системы общественного здравоохранения для того чтобы позволить увеличенный и equitable доступ к обработке Людьми Жить с AIDS, был обязательно прекурсор к dealing with pandemic.
Министр также предложил то в давать подходящюю поддержку к людям живя с AIDS, было повелительно положить in place программы и политики которые обеспечили бы наличие правовой защиты и социальная поддержка так же, как сети поддержки и группы самопомощи. И окончательно, он вызвал для recommitment к «3 (3) одним» принцип.
«3 одного» будут комплектом принципов для координации национальных реакций AIDS достигнуть самой эффективной и самой эффективной пользы ресурсов, и обеспечить быстро действия и results-based управления. В дополнение к стратегиям он конспектировал, клобук министра подчеркнул что и участки здоровья и образования должны сыграть критически роль в ускорять ход подходе к уменьшению распространения HIV и AIDS.
Однолетним министерским просмотрением (AMR) будет новая функция экономический и социальный совет установленного главыами государств и правительств на саммите 2005 мира. Было mandated, что по мере того как аппаратура отследило прогресс и step up усилия к осуществлению международно соглашенных целей развития (IADGs), включая цели развития тысячелетия, к плановая дата 2015.
14-ое июня 2009
sflcn.com
Caraïbisch gebied dat nog met HIV en AIDS vastgrijpt
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
GROTER GEORGETOWN, Guyana - „Na 25 jaar van het vastgrijpen met HIV en AIDS, is er nog geen behandeling. Niettegenstaande de overvloedige verklaringen en de verklaringen, is de gedragswijziging langzaam om wortel te nemen en stigma en het onderscheid duren voort. “
Dit werd grimmig gezet door Hon. Karl Hood, Minister van Gezondheid, Grenada aangezien hij de Jaarlijkse Ministeriële Vergadering van het Overzicht (AMRM) van de Economische en Sociale Raad (ECOSOC) die onlangs in Montego Baai, Jamaïca, onder het thema wordt gehouden richtte: Het uitvoeren van de internationaal goedgekeurde doelstellingen en de verplichtingen wat betreft globale volksgezondheid.
De Raad bracht ministers, academics, technocraten en hogere beleidsbepalers op het gebied van gezondheid en ontwikkeling van Overheden van Latijns Amerika en de Caraïben samen om kwesties te bespreken met betrekking tot HIV en ontwikkeling en aan overzicht vordert in de vermindering van HIV pandemic en zijn verbinding met regionale volksgezondheid en ontwikkelingsdoelstellingen.
Kap van de minister, die het eigenschapadres bij het Ministeriële Overzicht leverde, schetste zes strategieën die hij stelde voor een deel van een versnelde benadering van de vermindering van HIV en AIDS zouden moeten vormen.
De eerste twee strategieën die hij verwant met het ondersteunen van investeringen in HIV en het verbeteren van de doeltreffendheid van die investeringen door de verwezenlijking van „vennootschappen, samenvoegend middelen, delend informatie over beste praktijken en constante evaluatie van processen, door controle en evaluatie technieken.“ naar voren heeft gebracht Volgens de Kap van de Minister, waren de investeringen die in de vermindering van HIV en AIDS efficiënt schenen te zijn, die die „door institutionele reacties waren gekatalyseerd die netwerken op nationale, regionale en internationale niveaus in dienst nemen. De“
derde strategie die door de Minister van Grenada van Gezondheid wordt aangehaald was de introductie van Rechten van de mens en sociale rechtvaardigheidsprogramma's die nadruk op universele toegang tot preventiezorg en behandeling en op vermindering van stigma en onderscheid legden. Naar de mening van de Minister, was deze strategie, naast het versterken van volksgezondheidssystemen om voor vergemakkelijkte en billijke toegang tot behandeling door Mensen toe te staan die met AIDS leven, een noodzakelijke voorloper aan het behandelen van pandemic.
De minister stelde ook voor dat in het geven van adequate steun aan Mensen die met AIDS leven, het noodzakelijk was om programma's en beleid op zijn plaats te zetten die de beschikbaarheid van rechtsbescherming en sociale steun zouden garanderen evenals netwerken en zelfhulpgroepen steunen. En tenslotte, verzocht hij terugzending aan het „drie (3) degenen“ principe.
„Drie Degenen“ zijn een reeks principes voor de coördinatie van de nationale reacties van AIDS om het meest efficiënte en efficiënte gebruik van middelen te bereiken, en snelle actie en op resultaat-gebaseerd beheer te verzekeren. Naast de strategieën die hij heeft geschetst, benadrukte de Kap van de Minister dat zowel de sectoren van de Gezondheid als van het Onderwijs een kritieke rol in de versnelde benadering moesten spelen van het verminderen van de verspreiding van HIV en AIDS.
Het jaarlijkse Ministeriële Overzicht (AMR) is een nieuwe functie van de Economische en Sociale Raad opgezet door Staatshoofden En Overheid bij de Top van de Wereld van 2005. Het werd verplicht gesteld als instrument om vooruitgang te volgen en inspanningen naar de totstandbrenging van de internationaal goedgekeurde ontwikkelingsdoelstellingen (IADGs), met inbegrip van de Doelstellingen van de Ontwikkeling van het Millennium op te voeren, door het streefdatum van 2015.
14 juni, 2009
sflcn.com
منطقة [كريبّن] بعد يشتبك مع [هيف] و [أيدس]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
جورجتاون عظيمة, [غنا] - "بعد 25 سنون من يشتبك مع [هيف] و [أيدس], هناك مع ذلك ما من علاج. على الرغم من الوافرة إعلانات وبيانات, تصرف تعديل بطيئة أن يأخذ جذر وعلى ثابر [ستيغما] وتمييز. "
وضعت هذا كان [ستركلي] ب [هون]. [كرل] غطاء, وزيرة الصحة, غرناده بما أنّ هو خاطب السنويّة وزاريّة مراجعات اجتماع ([أمرم]) من الاقتصاديّة ومجلس اجتماعيّة ([إكسك]) مؤخّرا يمسك في [مونتغو] نباح, جامايكا, تحت الموضوع: يطبّق ال دوليّا يوافق أهداف وتعهدات [إين رغرد تو] [بوبليك هلث] شاملة.
المجلس يتقدّم [برينغ توجثر] وزيرات, [أكدميكس], تقنوقراطيّ و [بوليسي مكر] كبريات في المجال من صحة وتطوير من حكومات من [لتين مريك] [كريبّن] أن يتناقش إصدارات يرتبط إلى [هيف] وتطوير وإلى مراجعات في التخفيض من [هيف] [بندميك] وخطوته مع إقليميّة [بوبليك هلث] وتطوير أهداف.
أسعفت غطاء, الذي كان سلّم السمة عنوان في المراجعات وزاريّة, حدّ ستّة إستراتيجيات أيّ هو اقترح سوفت شكّلت جزء من يسرع مقاربة إلى التخفيض من [هيف] و [أيدس].
الأولى اثنان إستراتيجيات [بوت فورورد] هو متّصلة إلى يبقي إستثمار في [هيف] ويحسن الفعالية من أنّ إستثمار من خلال الخلق من "مشاركات, يشارك موردات, يشارك معلومة على ممارسات جيّدة وتقييم ثابتة عمليات, من خلال [مونيتور] وتقييم تقنيات." وفقا ل وزيرة غطاء, كان الإستثمار أنّ بدا أن يكون فعّالة في التخفيض من [هيف] و [أيدس], أنّ أنّ تلقّى يكون "حفزت بإستجابات تشريعيّة أنّ يشبك شبك في وطنيّة, إقليميّة ومستويات دوليّة. "
كان الإستراتيجية ثالثة يذكر بغرناده وزيرة الصحة التقديم من حقوق الإنسان واجتماعيّة عدل برنامج أنّ وضع توكيد على منفذة عالميّة إلى وقاية عناية ومعالجة وعلى تخفيض من [ستيغما] وتمييز. في الوزيرة رأي, كان هذا إستراتيجية, [إين دّيأيشن تو] يقوّي [بوبليك هلث] نظامات أن يسمح ل يزيد ومنفذة عادلة إلى معالجة ب [بيوبل] [ليفينغ] مع [أيدس], مبشرة ضروريّة إلى يعالج مع ال [بندميك].
اقترح الوزيرة أيضا أنّ في يعطي دعم كافية إلى الناس يعيش مع [أيدس], هو كان يتحتّم أن يضع [إين بلس] برنامج وسياسات أنّ ضمن التوفر من [لغل بروتكأيشن] ودعم اجتماعيّة [أس ولّ س] دعم شبك والإعتماد على النفس مجموعة. وأخيرا, دعا هو ل [ركمّيتمنت] إلى ال "ثلاثة (3) أحد" مبدأ.
ال "ثلاثة أحد" مجموعة المبادئ للتنسيق من وطنيّة [أيدس] إستجابات [إين وردر تو] حقّقت ال أكثر فعّالة وإستعمال فعّالة موردات, وأن يضمن عمل سريعة وإدارة [رسولتس-بسد]. [إين دّيأيشن تو] الإستراتيجيات حدّ هو, وزيرة غطاء أكّد أنّ على حدّ سواء الصحة وتربية قطاعات اضطرّ لعبت دور حرجة في ال يسرع مقاربة إلى يقلّل الانتشار من [هيف] و [أيدس].
المراجعات سنويّة وزاريّة ([أمر]) عمل جديدة من الاقتصاديّة ومجلس اجتماعيّة يؤسّس ب [هد وف ستت] وحكومة في ال 2005 عالم قمة. هو كان انتدبت بما أنّ جهاز أن يتعقّب تقدم وازددت جهود نحو التحقيق من ال دوليّا يوافق تطوير أهداف ([إيدغس]), بما في ذلك الألفية تطوير أهداف, ب ال 2015 هدف تاريخ.
يونيو - حزيران 14, 2009
sflcn.com
available in: 
