TIGblogs - Dennis Dames

By Frank Edward Paco Smith, Jr., JP:

The media is very powerful, so much so that depending on the ‘perspective’ that is put forth, one’s view can be highly influenced.

Based on the information I have uncovered, it appears as though "the system" has (to this point) stumped the efforts of Jose Manuel Zelaya to follow in the footsteps of his mentor, President Hugo Chavez. His initial attempt to run amuck of his nation’s laws, on a grand level, was thwarted.

In my opinion, Honduras’ Congress and Supreme Court did the right thing. Indeed, Zelaya is the constitutionally elected leader of that country. But does that mean the he can defy the laws as set forth in the constitution and beyond that, defy the judgment of the Supreme Court? I don’t think so.

What I perceive to have occurred is a failed attempt at a grab for increased power. One need not look any further than the case of Venezuela, to gain some insight as to what Zelaya attempted to do.

One of the fundamental differences in this case involved a critical miscalculation by Zelaya. Initially, unlike the Venezuelan President, Zelaya presumably does not have an adequate level of loyalty from the military, as does President Chavez.

Second, it appears as though those who are vested with the responsibility to ensure that the different branches of Honduras’ government remain separate and accountable through checks and balances, were not asleep at the wheel. Kudos to those who did their job, as required, under what must have been a highly stressful situation.

Frank Edward Paco Smith, Jr. is a Belizean who currently resides in Belize. He has a BA in Social Sciences from the University of California at Irvine (USA), an Executive Masters in Business Administration (EMBA) from UWI Cave Hill and an MSc. in Governance and Public Policy from UWI Mona.

Certain, mainstream, media houses have presented a neat little package which depicts the events in Honduras as a “military coup”. Certainly, it depends on how one defines such an event, but given the history of Latin America, that term carries a negative connotation.

I have come to understand that Zelaya ignored a judgment of Honduras’ Supreme Court and set upon a path to hold a referenda vote, which was not sanctioned. Apparently, he instructed the Army Chief to mobilise security forces to facilitate the vote. When his order was not carried out, Zelaya fired the Chief.

The Supreme Court informed as to the illegality of his actions and requested that the Army Chief be reinstated. In all, Zelaya took it upon himself to attempt to hold the referendum vote, without the logistical support of the Army and, incidentally, in contravention of the judgment of the Supreme Court.

It has been revealed that the Supreme Court informed him of not only the illegality of such an act, but also told him of the potential consequences. When faced with the facts, it is said the Zelaya was given an option; either proceed with the vote and face prosecution under the law or resign as President and receive safe passage to a neutral country.

My understanding is that he signed a letter of resignation and opted to go into exile, rather than face the music.

With that said, and if it is indeed fact, this is where I take issue with those organizations and countries which provided a knee-jerk reaction to the unfolding situation in Honduras.

Specifically, I take issue with the Organisation of American States. This entity, which is led by Secretary General Jose Miguel Insulza, immediately called for the re-instatement of the “democratically elected President of Honduras”. My disdain with the OAS runs deeper than just this matter, but I will attempt to remain focused.

By no stretch of the imagination do I claim to be an expert on the affairs of Latin America, but being a Belizean, I have a keen interest in matters that can potentially affect the well-being of my country.

The OAS has based its position on the notion that Article 19 of the Inter-American Democratic Charter should be applied to the present situation in Honduras. Admittedly, I am no expert on the aforementioned charter, but I am someone who believes in the equal application when invoking judgments.

To my knowledge Article 19 can be applied to matters which cause any unconstitutional interruption of the democratic order. I do not share Secretary General Insulza’s view that Article 19 should be applied in this instance, especially given the fact that unlike how matters have been characterised in the mainstream as a ‘military coup’, there are more substantive and critical inputs which have contributed to the critical mass.

Case in point, when one talks of “any unconstitutional interruption of the democratic order”, how exactly does the trampling of individual’s rights to the freedom of speech and expression factor into the equation?

There is a nation in South America, where the voice of any and virtually all opposition is being summarily silenced. Opposition leaning television and radio stations are being shutdown, based on trumped-up charges. There is even the case of a leader of the major opposition party having to seek asylum in a neighbouring country, in order to escape persecution from the newly self-styled Latin American strongman, who incidentally appears to have the tacit support of Secretary General Insulza.

Let’s be real. How is it that the OAS, who is tasked with addressing and facilitating regional matters, appears to be so overtly biased when taking positions on matters of concern? Maybe I missed it, but has the OAS expressed any concerns, let alone taken any action against the South American government who has undoubtedly engaged in the aforementioned activities?

Getting back to the matter of Honduras, it was reported that the Venezuelan President expressed something to the effect that he would fight and defeat those who have taken over in Honduras, following Zelaya’s departure. Can someone tell me whether such a vow contravenes some statute of the OAS?

What it sounds like to me is that a leader of a foreign country has publicly expressed his intention to proactively meddle in the internal affairs of a sovereign nation. Where is Mr Insulza’s castigation of such expressed intentions? To date, I have heard nothing from the OAS which calls upon President Chavez to temper, what I hope is, his rhetoric.

Again, I see a great disparity in the manner in which the OAS selectively chooses to address issues. My friends, I detect a very insidious and certainly dangerous trend. I won’t go as far as calling the Secretary General a “Chavista”, just yet. But if it looks like a duck and quacks like a duck, there is a strong likelihood that it very well may be a duck.

Concerning a different issue, the recent moves by the OAS to specifically facilitate the potential for Cuba to re-enter the regional body also deserves closer scrutiny. I am not against Cuba’s re-entry, but I have a concern when special concessions are made for specific countries in order to appease certain, regional leaders. If one of the basic tenets of the OAS involves the need to facilitate and promulgate democracy and democratic institutions, I think that precept should remain paramount. Again, the matter of Cuba is a completely different issue, but I believe it is important to acknowledge especially when one perceives a certain trend in the anglings of the OAS.

Although I am a stickler for the rule of law, one must give credit where it is due. Prior to the current situation in Honduras, President Chavez had proven rather effective in co-opting support throughout Latin America to legitimise his self-styled socialist revolution. This can be attributed to many factors, including his capacity to: plan, evoke stirring rhetoric and above all capitalise on the frustrations of many disenfranchised individuals throughout Latin America, who have developed a lingering disdain for the systems and structures which have perpetuated considerable economic inequalities.

In all, President Chavez has proven a very astute tactician. I do not agree with many of his tactics, but I admit that he has proven rather effective, to this point. Bearing this in mind, I hope that my fellow Caribbean counterparts are taking a critical view of these issues, for the lure of ‘petro-dollars’ is appealing.

Yet, I do not wish to see the general tradition of freely contested elections become a thing of the past in the Caribbean. Choice is important and the potential for certain elements of a self-styled socialist system do not appear to share synergies with this concept. In other words, be mindful of those who bear gifts, for more often than not, they come with invariable conditionalities.

I applaud Honduras’ Congress and the people of that nation for stopping former President Zelaya in mid-stream. My disquiet is ever-growing for the position taken by those nations and organisations, worldwide, who wish to focus primarily on Zelaya being the 'democratically elected' president of Honduras. They should stop with their knee-jerk reaction and realise that although Zelaya was democratically elected, within his capacity as the Executive...he is not above the law, as set forth in Honduras' Constitution.

Unfortunately, the entire realm of International Relations is becoming perverted much like the notion of Human Rights. The latter began as a meaningful concept, but has morphed into an internationally sanctioned sorry excuse for perpetrators of (local) crimes; whereby they commit atrocious violations (e.g. murder, rape, etc...) and once apprehended, their rights and not those of the victims, become paramount. Unfortunately, it appears as though the major players in the realm of international relations have succumbed to this misguided concept.

In sum, I applaud those who stood up to Mr Zelaya, a presumptive authoritarian in the making. As for the rest of Latin America and the Caribbean, wake up! Stop these aspiring autocrats before they gain a strangle-hold on your respective: seat(s) of power, economies and ultimately your destinies. It is interesting because they are a new breed; one which consistently reminds the masses of the atrocities brought about by leaders who were propped-up by “the Empire”.

What they fail to explain is that similarly, yet uniquely, they are constructing their personal fiefdoms, at the expense of the masses. I guess at the core level, it is politics as usual. This time, at least in one case, it has taken on a distinctively local dynamic and is backed by wealth derived from natural resources.

With the misguided calls proffered by the OAS and other organisations, it will be a challenge for Honduras to defy their calls for Zelaya's re-instatement. Yet, I encourage them to stay the course, for once they are convinced that their actions were within the legal parameters set by the Constitution of Honduras, the law is on their side. Don't let the external forces dictate your internal matters, on this level!

On the whole the recent activities in Honduras have opened a ripe discussion as to whether the questionable reasoning of a regional body holds primacy over the laws of a sovereign nation, in such instances.

caribbeannetnews

Bahamas Caribbean Blog International

الحالة في هندوراس
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
بإدوارد صريحة [بك] [سميث], [جر.], [جب]:

الأوساط جدّا قوّيّة, كثيرا [س ثت] [دبندينغ ون] ال `منظورة' أنّ يكون وضعت فصاعدا, منظرة [أن 'س] يستطيع كنت جدّا أثرت.

يظهر يؤسّس على المعلومة أنا قد كشفت, هو وكأنّ "النظامة" يتلقّى (إلى هذا نقطة) [ستثمبد] الجهود [جوس] [منول] [زلا] أن يتبع في الخطوات من مدربته, رئيس هيقو شافيز. ثبّطت محاولته أوّليّة أن يركض [أموك] من أمته قانون, على مستوى عظيمة, كان.

في رأيي, هندوراس' أتمّ إجتماع ومحكمة عليا ال يصحّ شيء. حقّا, [زلا] ال دستوريا ينتخب زعيمة من أنّ بلد. تحدّيت غير أنّ أنّ يعني ال هو يستطيع تحدّيت القانون بما أنّ يبيّن في الدستور وإلى ما بعد أنّ, الحكم من المحكمة عليا? أنا لا أفكّر هكذا.

ماذا أنا ألاحظ أن يتلقّى وقعت [فيلد] محاولة في إختطاف ل يزاد قوة. واحدة يحتاج لا ينظر أيّ أبعد من الحالة فنزويلا, أن يكسب بعض تبصر [أس تو] ما [زلا] حاول أن يتمّ.

تضمّن واحدة من الفروق أساسيّة [إين ثيس كس] خطأ تقدير حرجة ب [زلا]. في البداية, بخلاف الرئيس فنزويليّ, لا يتلقّى [زلا] فرضا مستوى كافية إخلاص من الجيش, بما أنّ يتمّ رئيس شافيز.

ثانية, يظهر هو وكأنّ أنّ الذي يكون قلّدت مع المسؤولية أن يضمن أنّ الفروع مختلفة هندوراس' حكومة يبقون منفصلة ومسؤولة مباشرة تدقيقات وموازين, كان لا نائمة في العجلة. [كودوس] إلى أنّ الذي أتمّ شغلهم, [أس رقويرد], تحت ماذا ينبغي يتلقّى كنت حالة ضاغطة جدّا.

إدوارد صريحة [بك] [سميث], [جر.]. [بليزن] الذي حاليّا يقيم في بليز. هو يتلقّى [با] في أعلام اجتماعيّة من الجامعة كاليفورنيا في [إيرفين] ([أوسا]), [مستر ين] تنفيذيّة عمل إدارة ([إمبا]) من [أووي] كهف تل و[مسك]. في حكم و [بوبليك بوليسي] من [أووي] [مونا].

مؤكّدة, سائدة, أوساط قد قدّم منازل مجموعة مرتّبة صغيرة أيّ يصف الحادثات في هندوراس ك "إنقلاب عسكريّة". بالتّأكيد, يعتمد هو على كيف واحدة يعيّن هذا حادث, غير أنّ يعطي التاريخ [لتين مريك], أنّ عبارة يحمل معان ثوان سلبيّة.

أنا قد أتيت أن يفهم أنّ تجاهل [زلا] حكم هندوراس' محكمة عليا ومجموعة على ممر أن يمسك استفتاءات يقترع, أيّ كان لم يجز. ظاهريّا, أمر هو الجيش رئيس أن يجنّد أمن قوات أن يسهّل الإقتراع. عندما لم يوف أمره كان, [زلا] أطلق النار الرئيس.

أعلم المحكمة عليا [أس تو] اللاشرعيّ من أعماله ورجا أنّ الجيش رئيس يرجع. في كلّ, أخذ [زلا] هو على بنفسي أن يحاول أن يمسك الاستفتاء إقتراع, دون الدعم [لوجستيكل] من الجيش و, عرضا, [إين كنترفنأيشن وف] الحكم من المحكمة عليا.

كشفت هو يتلقّى يكون أنّ المحكمة عليا أعلمه من ليس فحسب اللاشرعيّ من هذا عمل, غير أنّ أيضا قاله من النتيجات ممكنة. عندما يواجه مع الحقائق, قلت هو [زلا] كان أعطيت خيار; إمّا باشرت مع الإقتراع ووجه مقاضاة تحت القانون أو استقلت كرئيس واستلمت ممر آمنة إلى بلد محايدة.

تفهمي أنّ وقع هو حرف الإستقالة واختار أن يذهب داخل حالة نفي, [رثر ثن] يواجه اللون موسيقى.

مع أنّ يقال, وإن هو يكون حقّا حقيقة, هذا حيث أنا آخذ إصدار مع أنّ تنظيمات وبلد أيّ زوّد ردّ فعل [ني-جرك] إلى التفتح حالة في هندوراس.

خصوصا, يأخذ أنا إصدار مع ال [أرغنيسأيشن وف] [أمريكن ستت]. دعا هذا ذاتية, أيّ يكون قدت بأمين عامّ [جوس] [ميغل] [إينسولزا], فورا ل ال [ر-ينستتمنت] من ال "ديموقراطيّا ينتخب رئيس هندوراس". يركض إزدراءي مع ال [وأس] [ديبر] من فقط هذا أمر, غير أنّ أنا سأحاول أن يبقى [فوكسد].

ب ما من إمتداد من التخيل يتمّ أنا يدّعي أن يكون خبيرة على الشؤون [لتين مريك], غير أنّ يكون [بليزن], أنا أتلقّى فائدة متحمّسة في أوامر أنّ يستطيع احتماليّا أثرت ال [ولّ-بينغ] من بلدي.

قد أسّس ال [وأس] موقعته على الفكرة أنّ مادة 19 من الميثاق [إينتر-مريكن] ديموقراطيّة سوفت كنت طبّقت إلى ال [برسنت ستثأيشن] في هندوراس. باعتراف, أنا ما من خبيرة على الميثاق [أفورمنأيشند], غير أنّ أنا أحد ما الذي يصدق في ال يتماثل تطبيق عندما يستحضر أحكام.

[تو مي نوولدج] مادة 19 يستطيع كنت طبّقت إلى أوامر أيّ يسبّب أيّ انقطاع غير دستوريّ من الأمر ديموقراطيّة. أنا لا أشارك أمين عامّ [إينسولزا] منظرة أنّ مادة 19 سوفت كنت طبّقت [إين ثيس ينستنس], خصوصا يعطى الحقيقة أنّ بخلاف كيف أوامر يتلقّى يكون ميّزت في التيّار رئيسيّ ك `إنقلاب عسكريّة', هناك أكثر جوهريّة ومداخل حرجة أيّ قد أسهم إلى ال [كريتيكل مسّ].

[كس ين بوينت], عندما يتحدّث واحدة من "أيّ انقطاع غير دستوريّ من الأمر ديموقراطيّة", كيف تماما يتمّ ال يدوس من حقوق [إينديفيدول'س] إلى الحرية من خطبة وتعبير عاملة داخل المعادلة?

هناك أمة في [سوث مريك], حيث الصوة من أيّ وكلّ معارضة في الواقع يكون يكون بشكل مختصر أسكتت. معارضة يميل تلفزيون وراديو يكون محطات إيقاف عمل, يؤسّس على [ترومبد-وب] حشوات. هناك حتّى الحالة من زعيمة من الكبريات معارضة حزب يضطرّ بحثت مأوى في [نيغبوورينغ كونتري], [إين وردر تو] هربت إضطهاد من القائدة [سلف-ستلد] [لتين-مريكن] حديثا, الذي عرضا يظهر أن يتلقّى الدعم ضمنيّة أمين عامّ [إينسولزا].

[لت'س] كنت حقيقيّة. كيف يكون هو أنّ أرهق ال [وأس], الذي يكون مع يخاطب ويسهّل أوامر إقليميّة, يظهر أن يكون هكذا [أفرتلي] تحاملت عندما يأخذ موقعات حول اهتمام? ربّما أنا افتقد هو, غير أنّ يتلقّى ال [وأس] عبّر عن أيّ اهتمامات, بل يؤخذ أيّ عمل ضدّ الحكومة [سوث مريكن] الذي يتلقّى دون شكّ يشبك في الأنشطة [أفورمنأيشند]?

يحصل [بك تو] الأمر هندوراس, أفاد هو كان أنّ الرئيس فنزويليّة عبّر عن شيء [تو ث فّكت ثت] هو تنازع وهزم أنّ الذي قد استلم في هندوراس, بعد [زلا] مغادرة. يستطيع أحد ما قلتني ما إذا يتعارض هذا قسم بعض قانون من ال [وأس]?

ماذا هو يصوّت مثل إلى ي أنّ عبّر عن زعيمة من [فورين كونتري] يتلقّى علنا نيته أن [بروأكتيفلي] تطفّلت في الشؤون داخليّة من أمة مسيطرة. أين يكون سيد [إينسولزا] عقاب من هذا عبّر عن نيات? [تو دت], قد سمع أنا لاشيء من ال [وأس] أيّ يدعو رئيس شافيز أن يليّن, ماذا أنا آمل يكون, بلاغته.

ثانية, يرى أنا تباين عظيمة في الطريقة في أيّ ال [وأس] [سلكتيفلي] يختار أن يخاطب إصدارات. صديقاتي, يكشف أنا جدّا ماكرة واتّجاه خطرة بالتّأكيد. أنا لن أذهب لغاية يدعو الأمين عامّ "[شفيستا]", فقط بعد. غير أنّ إن هو ينظر مثل بطّ و [قوكس] مثل بطّ, هناك يكون احتماليّة قوّيّة أنّ هو [فري ولّ] يمكن كنت بطّ.

في ما يتعلّق ب إصدار مختلفة, يستحقّ الحركات أخيرة ب ال [وأس] أن خصوصا سهّلت الإحتمال لكوبا أن [ر-نتر] الجسم إقليميّة أيضا تدقيق قريبة. أنا لست ضدّ كوبا عودة, غير أنّ يتلقّى أنا اهتمام عندما امتيازات خاصّة جعلت لبلاد خاصّة [إين وردر تو] هدّأت مؤكّدة, زعيمات إقليميّة. إن واحدة من المعتقدات أساسيّة من ال [وأس] يتضمّن الحاجة أن يسهّل وأذعت ديموقراطيّة ومؤسسات ديموقراطيّة, يفكّر أنا أنّ مبدأ سوفت بقيت قصوى. ثانية, الأمر كوبا إصدار مختلفة تماما, غير أنّ يصدق أنا هو مهمّة أن يعترف خصوصا عندما واحدة يلاحظ اتّجاه مؤكّدة في ال [أنغلينغس] من ال [وأس].

رغم أنّ أنا أكون [ستيكلر] ل ال [رول وف لو], واحدة ينبغي أعطيت اعتماد حيث هو يكون واجبة. قبل ال [كرّنت ستثأيشن] في هندوراس, كان رئيس شافيز قد برهن بالأحرى فعّالة في [ك-وبتينغ] دعم طوال [لتين مريك] إلى [لجتيميس] ثورته [سلف-ستلد] اشتراكيّة. هذا يستطيع كنت نسبت إلى كثير عاملات, بما في ذلك قدرته أن: يثير خطة, يحرّك بلاغة وخاصّة يرسمل على الإحباطات من كثير [ديسنفرنشس] فردات طوال [لتين مريك], الذي قد طوّر إزدراء متخلّفة للنظامات وبنى أيّ قد أدام تباينات هامّة اقتصاديّة.

في كلّ, قد برهن رئيس شافيز جدّا ماكرة [تكتيسن]. أنا لا أوافق مع كثير من تكتيكاته, غير أنّ يعترف أنا أنّ هو قد برهن بالأحرى فعّالة, إلى هذا نقطة. يحمل هذا في عقل, يأمل أنا أنّ ي رفيقة نظائر [كريبّن] يأخذون منظرة حرجة من هذا إصدارات, لأنّ الطعم من `[بترو-دولّرس]' يستأنف.

بعد, لا يتمنّى أنا أن يرى التقليد عامّة من بحرّيّة يعترض إنتخابات يصبح شيء من الماض في [كريبّن]. إختبار مهمّة ولا يظهر الإحتمال لعناصر مؤكّدة من نظامة [سلف-ستلد] اشتراكيّة أن يشارك تعاونات مع هذا مفهوم. [إين وثر ووردس,] [ميندفول] من أنّ الذي يحمل هبات, ل [مور وفتن ثن نوت], هم يأتي مع [كنديأيشنليتي] ثابتة.

أنا أيصفّي هندوراس' إجتماع والالناس من أنّ أمة ل يتوقّف رئيس سابقة [زلا] في [ميد-سترم]. قلقي [إفر-غرووينغ] للموقعة يؤخذ ب أنّ أمم ومنظمات, عالميّ نطاق, الذي يتمنّى أن ركّز على أوّلا على [زلا] يكون ال "ديموقراطيّا ينتخب" رئيس هندوراس. هم سوفت توقّفت مع ردّ فعلهم [ني-جرك] ويحقّق أنّ رغم أنّ [زلا] كان ديموقراطيّا انتخبت, ضمن قدرته بما أنّ التنفيذيّة… هو ليس فوق القانون, بما أنّ يبيّن في هندوراس دستور.

لسوء الحظّ, يصبح المجال مملكة كاملة من علاقات دوليّة أفسد أشبه الفكرة الحقوق الإنسان. بدأ المتأخّرة كمفهوم ذو معنى, غير أنّ [مورفد] داخل دوليّا يجاز عذر آسفة لمقترف من (فرع محلّيّ) جرائم; [وهربي] هم يرتكبون انتهاكات شنيعة ([إ.غ.]. يصبح جريمة قتل, عمليّة اغتصاب, [إتك…]) ومرّة يدرك, حقوقهم ولا أنّ من الضحايا, قصوى. لسوء الحظّ, يظهر هو وكأنّ اللاعب كبريات في المجال مملكة من علاقات دوليّة قد خضعوا إلى هذا مفهوم خاطئة.

في مجموعة, ييصفّي أنا أنّ الذي وقف حتّى سيد [زلا], افتراضيّة استبداديّة في ال يجعل. أفقت بما أنّ للإستراحة من [لتين مريك] [كريبّن]! توقّفت هذا يطمح [أوتوكرتس] قبل أن يكسب هم [سترنغل-هولد] على ك شخصيّة: مقعد من قوة, اقتصادات وأخيرا مصايرك. هو ممتعة لأنّ هم يكونون نسل جديدة; أحضر واحدة أيّ باستمرار يذكّر ال [مسّ] من الشناعة حوالي بزعيمات الذي كان [بروبّد-وب] ب "الإمبراطورية".

ماذا هم يفشلون أن يفسّر أنّ بالمثل, مع ذلك فقط, يبني هم [فيفدومس] هم شخصيّة, [أت ث إكسبنس وف] ال [مسّ]. أنا أخمّن في اللب مستوى, هو سياسة بما أنّ معتادة. هذا وقت, على الأقلّ في واحدة حالة, قد أخذ هو على [ديستينكتيفلي] محلّية حركيّة وساعدت بثروة يستنتج من [نتثرل رسورس].

مع الدعوات خاطئة يقدّم ب ال [وأس] وأخرى منظمات, سيكون هو تحدي لهندوراس أن يتحدّى دعواتهم ل [زلا] [ر-ينستتمنت]. بعد, يشجّعهم أنا أن يبقى المسلك, لأنّ ما إن هم يكون أقنعت أنّ أعمالهم كانوا ضمن ال جائز معلمات مجموعة بالدستور هندوراس, القانون يكون على جانبهم. لا يترك القوات خارجيّة أمرت أوامرك داخليّة, على هذا مستوى!

على الكلّ قد فتح الأنشطة أخيرة في هندوراس نقاشة يانعة [أس تو وهثر] التفكير مشكوكة من جسم إقليميّة يمسك [بريمسي] على القانون من أمة مسيطرة, في هذا مثل.

[كريبّنّتنوس]

باهاماس [بلوغ] [كريبّن] دوليّة