GEORGETOWN, Guyana — David Thompson, Prime Minister of Barbados, said this week that the Caribbean was faced with global economic convulsions of unprecedented proportions, which had reinforced convictions that regional integration “is the last best hope” for the Caribbean Community (CARICOM).

“Going it alone or fragmenting into unworkable reconfigurations of the regional project cannot be an enduring solution”, Thompson stated. He was at the time speaking at a press briefing in Georgetown, Guyana, on the eve of the 30th Meeting of The Conference of CARICOM Heads of Government.

Barbados Prime Minister David Thompson

Thompson who is also Lead Head of Government with responsibility for the Single Market and Economy in the CARICOM Quasi Cabinet stated that in the current economic crisis, it was easy for stakeholders to become impatient due to what they saw as the slow pace of the integration project and to declare it “dead on arrival”. Alternatively, he posited, what was needed was the strengthening of the core ideals of the integration movement rather than “proliferating the periphery.”

“In the midst of global crisis and regional upheavals, now is not the time for CARICOM to retreat from its strategic purpose,” the Barbadian Prime Minster emphasised. He added that the crisis had highlighted the need for the refocusing of many of our national institutions from purely domestic visions to the wider regional horizon.

“The successful implementation of the interlocking elements of the CARICOM Single Market and eventually the Single Economy demand this of us,” he stressed.

“It requires of us to put in place number of regional institutions dealing with accreditations, standards, and the exchange of information amongst other infrastructure to facilitate the CSME. If we do not do this carefully, we would endanger the fabric of the very societies regional integration aimed at sustaining” Thompson added.

Outlining the progress of the CSME, he stated that all of the provisions for the rights of establishment and the free movement of the goods, services, and skilled persons had been implemented.

Included in the successful implementation of the Single Market, Thompson said, was the establishment of the CARICOM Development Fund, which has been established to assist disadvantaged countries, regions and sectors.

He said while the time table for the Single Economy may have been delayed, recent developments in the Region have shown the true extent of the financial interdependence that already existed, and this has given new urgency to the policy coordination efforts of the Region’s regulators and Ministers of Finance.

Reflecting on the historical Grand Anse Declaration and Work Programme for the Advancement of the Integration Movement, crafted at the 10th Meeting of The Conference, 1989, in Grand Anse, Grenada, Thompson said that it was now time for the Community to “regroup and refocus to find strategies irrecusable of survival”.

Prime Minister of Barbados is expected to lead a discussion on the developments within the CSME at the July 2-5 Meeting of The Conference of CARICOM Heads of Government.

July 4, 2009

caribbeannetnews

Bahamas Caribbean Blog International

GEORGETOWN, Guyane - David Thompson, premier ministre des Barbades, a indiqué cette semaine que la Caraïbe a été confrontée aux convulsions économiques globales des proportions sans précédent, qui avaient renforcé des convictions que l'intégration régionale « est le dernier meilleur espoir » pour la Communauté des Caraïbes (CARICOM).

« Agir indépendamment ou réduire dans en fragments des reconfigurations impossibles du projet régional ne peut pas être une solution durable », Thompson indiqué. Il parlait alors à un briefing de pression à Georgetown, Guyane, la veille de la 30ème réunion de la conférence des chefs de gouvernement de CARICOM.

Premier ministre David Thompson des Barbades

Thompson qui est également chef de gouvernement de fil avec la responsabilité du marché unique et économie dans le Cabinet quasi de CARICOM a déclaré que dans la crise économique courante, il était facile pour des dépositaires de devenir dû impatient à ce qu'elles ont vu comme pas lent du projet d'intégration et pour le déclarer des « morts sur l'arrivée ». Alternativement, il a posé en principe, ce qui était nécessaire était le renforcement des idéaux de noyau du mouvement d'intégration plutôt que « prolifération de la périphérie. »

« Au milieu de la crise globale et des bouleversements régionaux, n'est pas maintenant l'heure pour CARICOM de retraiter de son but stratégique, » Minster principal barbadien souligné. Il a ajouté que la crise avait accentué le besoin de refocaliser de plusieurs de nos établissements nationaux des visions purement domestiques à l'horizon régional plus large.

« L'exécution réussie des éléments enclenchants du marché unique de CARICOM et par la suite de la demande simple d'économie ceci de nous, » il a soumis à une contrainte.

« Il exige de nous pour mettre en place le nombre d'établissements régionaux traitant des accréditations, des normes, et l'échange d'information entre autres infrastructure pour faciliter le CSME. Si nous ne faisons pas ceci soigneusement, nous mettrions en danger le tissu de l'intégration régionale de sociétés mêmes visée soutenant » Thompson supplémentaire.

Décrivant le progrès du CSME, il a déclaré que toutes les dispositions pour les droits d'établissement et la libre circulation des marchandises, des services, et des personnes habiles avaient été mises en application.

Inclus dans l'exécution réussie du marché unique, Thompson dit, était l'établissement des fonds de développement de CARICOM, qui ont été établis pour aider les pays désavantagés, les régions et les secteurs.

Il a dit tandis que le calendrier pour l'économie simple a pu avoir été retardé, des développements récents dans la région ont montré l'ampleur vraie de l'interdépendance financière que déjà existé, et ceci a donné la nouvelle urgence aux efforts de coordination de politique des régulateurs et des ministres de la région des finances.

Réfléchissant sur la déclaration et le programme de travail grands historiques d'Anse pour l'avancement du mouvement d'intégration, ouvré lors de la 10ème réunion de la conférence, 1989, dans Anse grand, Grenada, Thompson a indiqué qu'il était maintenant temps pour la Communauté « regroupent et refocalisent pour trouver des stratégies irrecusable de la survie ».

On s'attend à ce que le premier ministre des Barbades mène une discussion sur les développements dans le CSME lors de la réunion du 2 au 5 juillet de la conférence des chefs de gouvernement de CARICOM.

4 juillet 2009

caribbeannetnews

Les Bahamas Blog des Caraïbes international

GEORGETOWN, Guyana - David Thompson, primer ministro de Barbados, dijo esta semana a que el Caribe fue hecho frente con convulsiones económicas globales de las proporciones sin precedentes, que habían reforzado convicciones que la integración regional “es la mejor esperanza pasada” de la comunidad del Caribe (CARICOM).

El “actuar independientemente o el hacer fragmentos en reconfiguraciones irrealizables del proyecto regional no puede ser una solución que aguanta”, Thompson indicado. Él hablaba en ese entonces en un informe de la prensa en Georgetown, Guyana, en la víspera de la trigésima reunión de la conferencia de los jefes de CARICOM gobierno.

Primer ministro David Thompson de Barbados

Thompson que es también jefe del plomo gobierno con la responsabilidad del solo mercado y economía en el casi gabinete de CARICOM indicó que en la crisis económica actual, era fácil que los tenedores de apuestas hagan impaciente debido a lo que él vio como el paso lento del proyecto de la integración y declararlo los “muertos en llegada”. Alternativomente, él postuló, cuál era necesario era la consolidación de los ideales de la base del movimiento de la integración más bien que “proliferación de la periferia.”

“En el medio de la crisis global y de agitaciones regionales, ahora no está la época para CARICOM de retirar de su propósito estratégico,” el Barbadian Minster primero acentuado. Él agregó que la crisis había destacado la necesidad del refocusing de muchas de nuestras instituciones nacionales de visiones puramente domésticas al horizonte regional más amplio.

“La puesta en práctica acertada de los elementos que se enclavijaban del solo mercado de CARICOM y eventual de la sola demanda de la economía el de nosotros,” él tensionó.

“Requiere de nosotros para poner en el número del lugar de las instituciones regionales que se ocupan de acreditaciones, de estándares, y del intercambio de la información entre la otra infraestructura para facilitar el CSME. Si no hacemos esto cuidadosamente, pondríamos en peligro la tela de la integración regional de las mismas sociedades dirigida sosteniendo a” Thompson agregado.

Contorneando el progreso del CSME, él indicó que todas las provisiones para las derechas del establecimiento y de la libre circulación de las mercancías, de los servicios, y de las personas expertas habían sido puestas en ejecución.

Incluido en la puesta en práctica acertada del solo mercado, Thompson dicho, era el establecimiento del fondo de desarrollo de CARICOM, que se ha establecido para asistir a países perjudicados, a regiones y a sectores.

Él dijo mientras que la tabla de tiempo para la sola economía pudo haber sido retrasada, los progresos recientes en la región ha demostrado el grado verdadero de la interdependencia financiera que existida ya, y ésta ha dado nueva urgencia a los esfuerzos de la coordinación de la política de los reguladores y de los ministros de la región de las finanzas.

Reflejando en el declaración y el programa de trabajo magníficos históricos de Anse para el adelanto del movimiento de la integración, hecho a mano en la 10ma reunión de la conferencia, 1989, en Anse magnífico, Grenada, Thompson dijo que era ahora hora para la comunidad “reagrupa y refocus para encontrar estrategias irrecusable de supervivencia”.

Se espera que el primer ministro de Barbados conduzca una discusión sobre los progresos dentro del CSME en la reunión del 2 al 5 de julio de la conferencia de los jefes de CARICOM gobierno.

4 de julio de 2009

caribbeannetnews

Bahamas Blog del Caribe internacional

GEORGETOWN, Guyana - David Thompson, Primo Ministro delle Barbados, ad esempio questa settimana che i Caraibi sono stati affrontati alle convulsioni economiche globali delle proporzioni senza precedente, che avevano rinforzato le convinzioni che l'integrazione regionale “è l'ultima speranza migliore„ per la Comunità caraibica (CARICOM).

“Agire indipendentemente o spezzettare nelle riconfigurazioni inattuabili del progetto regionale non può essere una soluzione duratura„, Thompson dichiarato. Allora stava parlando ad un'istruzione della pressa a Georgetown, Guyana, sulla vigilia della trentesima riunione del congresso dei capi di governo di CARICOM.

Primo Ministro David Thompson delle Barbados

Thompson che è inoltre capo di governo del cavo con la responsabilità del mercato unico e l'economia nel Governo quasi di CARICOM ha dichiarato quella nella crisi economica corrente, era facile affinchè i consegnatari si trasformi in in impaziente dovuto che cosa hanno visto come il passo lento del progetto di integrazione e dichiararlo “morti sull'arrivo„. Alternativamente, ha presupposto, che cosa era necessario era il rinforzo degli ideali di nucleo del movimento di integrazione piuttosto che “proliferare la periferia.„

“In mezzo a la crisi globale e le sollevazioni regionali, ora non è il momento per CARICOM di ritirarsi dal relativo scopo strategico,„ il Barbadian Minster principale dato risalto a. Ha aggiunto che la crisi aveva evidenziato l'esigenza del refocusing di molte delle nostre istituzioni nazionali dalle visioni puramente domestiche all'orizzonte regionale più largo.

“L'esecuzione riuscita degli elementi di collegamento del mercato unico di CARICOM e finalmente di singola richiesta di economia questo di noi,„ ha sollecitato.

“Richiede di noi per mettere sul posto il numero di istituzioni regionali riguardo agli accreditamenti, ai campioni ed allo scambio di informazioni fra l'altra infrastruttura facilitare il CSME. Se non facciamo con attenzione questo, metteremmo il tessuto in pericolo dell'integrazione regionale delle società stesse puntata su sostenendo„ Thompson aggiunto.

Descrivendo il progresso del CSME, ha dichiarato che tutte le disposizioni per i diritti dell'istituzione e di libera circolazione delle merci, dei servizi e nelle delle persone esperte erano state effettuate.

Incluso nell'esecuzione riuscita del mercato unico, Thompson detto, era l'istituzione del fondo monetario di sviluppo di CARICOM, che è stato stabilito per aiutare i paesi svantaggiati, le regioni ed i settori.

Ha detto mentre l'orario per la singola economia può essere fatto ritardare, sviluppi recenti nella regione ha indicato il limite allineare dell'interdipendenza finanziaria che già esistito e questa ha dato la nuova urgenza agli sforzi di coordinazione di politica dei regolatori e dei ministri della regione della finanza.

Riflettendo sulla grandi dichiarazione e programma di lavoro storici di Anse per l'avanzamento del movimento di integrazione, messo alla decima riunione del congresso, 1989, in grande Anse, Granada, Thompson ha detto che era ora tempo per la Comunità “raggruppa e refocus per trovare le strategie irrecusable della sopravvivenza„.

Il Primo Ministro delle Barbados si pensa che conduca una discussione sugli sviluppi all'interno del CSME alla riunione dal 2 al 5 luglio del congresso dei capi di governo di CARICOM.

4 luglio 2009

caribbeannetnews

Le Bahamas Blog caraibico internazionale

GEORGETOWN, Guyana - David Thompson, Premierminister von Barbados, sagte diese Woche, die das Karibische Meer mit globalen ökonomischen Krämpfen der beispiellosen Anteile gegenübergestellt wurde, die überzeugungen verstärkt hatten, daß regionale Integration „die letzte beste Hoffnung“ für die karibische Gemeinschaft (CARICOM) ist.

„Das Es allein machen oder das Zersplittern in unausführbare Neukonfigurationen des regionalen Projektes können nicht eine aushaltene Lösung sein“, angegebener Thompson. Er sprach zu der Zeit an einer Presseanweisung in Georgetown, Guyana, auf dem Vorabend der 30. Sitzung der Konferenz von CARICOM Regierungschefs.

Barbados Premierminister David Thompson

Thompson, der auch Leitung Regierungschef mit Verantwortlichkeit für den einzelnen Markt und Wirtschaft im CARICOM Quasischrank ist, gab an, daß in der gegenwärtigen Wirtschaftskrise, es einfach für Verwahrer war, zu werden ungeduldig passendes zu, was sie als der langsame Schritt des Integration Projektes sahen und es erklären „Tote auf Ankunft“. Wechselweise posited er, was war erforderlich war das Verstärken der Kernideale der Integration Bewegung anstatt „Stark vermehren der Peripherie.“

„In der Mitte der globalen Krise und der regionalen Umwälzungen, jetzt nicht ist die Zeit für CARICOM, von seinem strategischen Zweck zurückzuziehen,“ das Barbadian hervorgehobenes HauptMinster. Er addierte, daß die Krise die Notwendigkeit am Refocusing von vielen unserer nationalen Anstalten von den lediglich inländischen Anblicken zum breiteren regionalen Horizont hervorgehoben hatte.

„Die erfolgreiche Implementierung der blockierenelemente des CARICOM einzelnen Marktes und schließlich der einzelnen Wirtschaftnachfrage dieses von uns,“ betonte er.

„Es erfordert von uns, um Zahl der regionalen Anstalten an der richtigen Stelle zu setzen, die Beglaubigungen, Standards und den Nachrichtenaustausch unter anderer Infrastruktur beschäftigen, um das CSME zu erleichtern. Wenn wir nicht dies sorgfältig tun, würden wir das Gewebe der regionalen Integration der Gesellschaften gefährden, die addierten Thompson unterstützend“ angestrebt wurde.

Den Fortschritt des CSME umreißend, gab er an, daß alle Bestimmungen für die Niederlassungsrechte und die freie Bewegung der Waren, der Dienstleistungen und der erfahrenen Personen eingeführt worden waren.

Eingeschlossen in der erfolgreichen Implementierung des einzelnen Marktes, war gesagter Thompson, die Einrichtung des CARICOM Entwicklungsfonds, der hergestellt worden ist, um benachteiligte Länder, Regionen und Sektoren zu unterstützen.

Er sagte, während der Zeitplan für die einzelne Wirtschaft verzögert worden sein kann, Neuentwicklungen in der Region hat gezeigt den zutreffenden Umfang einer finanziellen gegenseitigen Abhängigkeit, daß bereits bestanden und diese neue Dringlichkeit zu den Politikkorrdination Bemühungen der der Regler und der Minister Region der Finanzierung gegeben hat.

Reflektierend der historischen großartigen Anse Erklärung und dem Arbeitsprogramm für die Zuführung der Integration Bewegung, in Handarbeit gemacht bei der 10. Sitzung der Konferenz, sagte 1989, in großartigem Anse, Grenada, Thompson, daß es jetzt Zeit für die Gemeinschaft „umgruppiert und refocus, um Strategien irrecusable zu finden vom überleben“ war.

Premierminister von Barbados wird erwartet, eine Diskussion auf den Entwicklungen innerhalb des CSME bei der 2. bis 5. Juli Sitzung der Konferenz der CARICOM Regierungschefs zu führen.

4. Juli 2009

caribbeannetnews

Bahamas karibisches Blog international

GEORGETOWN, Guyana - David Thompson, ministro principal de Barbados, disse esta semana que as Caraíbas foram enfrentadas com convulsions econômicos globais das proporções unprecedented, que tinham reforçado convicções que a integração regional “é a última mais melhor esperança” para a comunidade do Cararibe (CARICOM).

“Ir ele sozinho ou fragmentar em reconfigurations unworkable do projeto regional não podem ser uma solução resistindo”, Thompson indicado. Estava falando naquele tempo em uma instrução da imprensa em Georgetown, Guyana, no eve da 30a reunião da conferência das cabeças de CARICOM de governo.

Ministro principal David Thompson de Barbados

Thompson que é também cabeça da ligação de governo com responsabilidade para o único mercado e economia no armário Quasi de CARICOM indicou que na crise econômica atual, era fácil para partes interessadas se transformar impatient devido a o que viu como o ritmo lento do projeto da integração e para o declarar “mortos na chegada”. Alternativamente, posited, o que era needed era strengthening dos ideals do núcleo do movimento da integração melhor que “proliferating a periferia.”

“No meio da crise global e de upheavals regionais, não está agora o momento para CARICOM de recuar de sua finalidade estratégica,” o Barbadian Minster principal emfatizado. Adicionou que a crise tinha destacado a necessidade para refocusing de muitas de nossas instituições nacionais das visões puramente domésticas ao horizonte regional mais largo.

“A execução bem sucedida dos elementos bloqueando do único mercado de CARICOM e eventualmente da única demanda da economia isto de nós,” forçou.

“Requer de nós para pôr no número do lugar das instituições regionais que tratam dos accreditations, dos padrões, e da troca de informação amongst o outro infrastructure para facilitar o CSME. Se nós não fizéssemos este com cuidado, nós poríamos em perigo a tela da integração regional das sociedades very visada sustentando” Thompson adicionado.

Esboçando o progresso do CSME, indicou que todas as provisões para as direitas de estabelecimento e do movimento livre dos bens, dos serviços, e das pessoas hábeis tinham sido executadas.

Incluído na execução bem sucedida do único mercado, Thompson dito, era o estabelecimento do fundo de desenvolvimento de CARICOM, que foi estabelecido para ajudar a países disadvantaged, a regiões e a setores.

Disse quando a tabela de tempo para a única economia puder ter sido atrasada, desenvolvimentos recentes na região mostrou a extensão verdadeira da interdependência financeira que existido já, e esta deu o urgency novo aos esforços da coordenação da política dos reguladores e de ministros da região das finanças.

Refletindo no programa grande histórico da declaração e de trabalho de Anse para o avanço do movimento da integração, crafted na 10o reunião da conferência, 1989, em Anse grande, Grenada, Thompson disseram que era agora hora para a comunidade “regroup e refocus para encontrar estratégias irrecusable da sobrevivência”.

O ministro principal de Barbados espera-se conduzir a uma discussão nos desenvolvimentos dentro do CSME na reunião de julho 2-5 da conferência das cabeças de CARICOM de governo.

Julho 4, 2009

caribbeannetnews

Bahamas Blog do Cararibe internacional

GEORGETOWN Guyana - David Thompson, premiärminister av Barbados, sade att denna vecka som det karibiskt vändes mot med globala ekonomiska convulsions av aldrig tidigare skådat, proportionerar, som hade förstärkt övertygelser att regional integration ”är det sist bäst hoppet” för den karibiska gemenskapen (CARICOM).

”Gå det bara eller fragmentera in i unworkable omkonfigureringar av det regionalt projektera kan inte vara en bestående lösning”, påstod Thompson. Han var på tiden som talar på en pressförhandsmöte i Georgetown, Guyana, på helgdagsaftonen av det 30th mötet av konferensen av CARICOM-huvud av regeringen.

Barbados premiärminister David Thompson

Thompson, som är det bly- huvudet av regeringen med ansvar för singeln marknadsför också, och ekonomi i det Quasi kabinett för CARICOM som påstods det i den ekonomiska krisen för strömmen, var det lätt att stakeholders tack vare blir otåligt vad de sågar, som de långsamma stegar av integrationen projekterar och att förklara den ”dead på ankomst”. Alternativt posited han, vad var nödvändig var förstärkningen av kärna uridealen av integrationsrörelsen i stället för ”att snabbt föröka sig peripheryen.”,

”I mitt av den globala krisen och regionala omstörtning, inte nu är tiden för att CARICOM ska retirera från dess strategiskt ämnar,” barbadierbörjan betonade Minster. Han tillfogade att krisen hade markerat behovet för att refocusing av många av våra medborgareinstitutioner från renodlat inhemska visioner till den mer breda regionala horisonten.

”Marknadsför det lyckade genomförandet av de interlocking beståndsdelarna av CARICOM-singeln och slutligen singelekonomibegäran detta av oss,” honom som är stressad.

”Kräver det av oss för att sätta in förlägger numrerar av regionala institutioner som handlar med ackrediteringar, normal och utbytet av information amongst annan infrastruktur för att göra CSMEN lättare. Om vi inte gör denna försiktigt, skulle vi utsätter för fara tyget av den regionala integrationen för very samhällen som siktades på att tåla” tillfogade Thompson.

Skissera framsteg av CSMEN, påstod han att alla av bestämmelser för rätterna av etableringen och den fria rörelsen av godorna, servar, och kompetent personer hade genomförts.

Inklusive i det lyckade genomförandet av singeln marknadsföra, sagda Thompson, var etableringen av CARICOM-utvecklingsfonden, som har varit etablerad att hjälpa missgynnade länder, regioner och sektorer.

Han sade att stunder som tiden bordlägger för singelekonomin kan ha försenats, har nya utvecklingar i regionen visat den riktiga graden av den finansiella interdependencen att redan existerande, och denna har givit ny angelägenhet till politikkoordinationsförsöken av regionens regulatorer och minister   av finans.

Reflektera på den historiska storslagna Anse förklaringen och arbetet programmera för befordran av integrationsrörelsen som tillverkas på det 10th mötet av konferensen, 1989, i storslagna Anse, Grenada, sagda Thompson att det var tid för att gemenskapen ”regroup nu och refocusen ska finna strategier som var irrecusable av överlevnad”.

Premiärministern av Barbados förväntas att leda en diskussion på utvecklingarna inom CSMEN på det Juli 2-5 mötet av konferensen av CARICOM-huvud av regeringen.

Juli 4, 2009

caribbeannetnews

Bahamas karibisk Blog landskamp

GEORGETOWN, Гайана - Дэвид Thompson, премьер-министр Барбадосских островов, сказало эту неделю которую Caribbean смотрел на с глобальный хозяйственными конвульсиами unprecedented пропорций, которые усилили осуждения что регионарным внедрением «будет последнее самое лучшее упование» для карибской общины (CARICOM).

«Go it alone или разделять в unworkable повторные переходы регионарного проекта не могут быть терпя разрешением», заявленный Thompson. Он вовремя говорил на инструктаже давления в Georgetown, Гайане, на кануне 30-ой встречи конференции глав правительства CARICOM.

Премьер-министр Дэвид Thompson Барбадосских островов

Thompson будет также главой правительства руководства с ответственностью для единичного рынка и экономия в шкафе CARICOM Quasi заявил что в в настоящее время економичюеском кризисе, было легко для stakeholders стать нетерпеливым из-за они увидели как медленная побежка проекта внедрения и объявить его «умершие на прибытии». Друг, он posited, было необходимо было усиливать ideals сердечника движения внедрения rather than «пролиферировать периферию.»

«В midst глобального кризиса и регионарных upheavals, теперь не находится время для CARICOM retreat от своей стратегической цели,» Barbadian основное подчеркнутое Minster. Он добавил что кризис выделил потребность для refocusing много из наших национальных заведений от чисто отечественных зрений к более широкому регионарному горизонту.

«Успешно вставка блокируя элементов единичного рынка CARICOM и окончательн одиночного требования экономии это из нас,» он усилил.

«Оно требует нас для того чтобы положить in place количество регионарных заведений dealing with accreditations, стандарты, и обмен информации amongst другая инфраструктура для того чтобы облегчить CSME. Если мы не делаем это тщательно, то мы угрожали бы ткань aim at внедрения очень обществ регионарного терпящ» добавленный Thompson.

Конспектирующ прогресс CSME, он заявил что были снабжены все обеспечения для прав установки и свободно движения товаров, обслуживаний, и skilled людей.

Я включен в успешно вставку единичного рынка, сказанный Thompson, был установкой фонда развития CARICOM, которое было установлены, что помогает странам, зонам и участкам обездоленные люди.

Он сказал пока таблица времени для одиночной экономии может быть задержана, новейшие разработки в зоне показывал поистине размер финансовохозяйственной взаимозависимости что уже после того как я существовано, и это давало новую срочность к усилиям координации политики регуляторов и министров зоны финансов.

Отражающ на исторической грандиозной рабочей программе объявления и Anse для выдвижения движения внедрения, произведенного на 10th встрече конференции, 1989, в грандиозном Anse, Гренаде, Thompson сказало что было теперь временем для общины «перегруппировывает и refocus для того чтобы считать стратегии irrecusable выживания».

Ы, что водит премьер-министр Барбадосских островов обсуждение на развитиях в пределах CSME на встрече 2-ое до 5 июля конференции глав правительства CARICOM.

4-ое июля 2009

caribbeannetnews

Багамы карибское Blog международное

GEORGETOWN, Guyana - David Thompson, Eerste Minister van Barbados, zei deze week dat de Caraïben met globale economische uitbarstingen van ongekende aandelen werden geconfronteerd, die overtuigingen hadden versterkt dat de regionale integratie „de laatste beste hoop“ voor de Caraïbische gemeenschap (CARICOM) is.

„Het zelfstandig handelen of het versplinteren in onuitvoerbare aanpassingen van het regionale project kan een verdragende oplossing“ zijn niet, verklaarde Thompson. Hij sprak tegelijkertijd bij een persbriefing in Georgetown, Guyana, op de vooravond van de 30ste Vergadering van de Conferentie van CARICOM Regeringshoofden.

De Eerste Minister David Thompson van Barbados

Thompson die ook het Hoofd van het Lood van Overheid verantwoordelijk voor de Interne markt en Economie in het CARICOM QuasiKabinet is verklaarde dat in de huidige economische crisis, het voor bewaarders impatient toe te schrijven gemakkelijk was te worden aan wat zagen zij als langzaam tempo van het integratieproject en het „op aankomst“ dood te verklaren. Alternatief, poneerde hij, wat was het versterken van kernideals van de integratiebeweging eerder dan „zich verspreidt de periferie.“ nodig was

„In het midden van globale crisis en regionale omwentelingen, nu niet de tijd voor CARICOM is om van zijn strategisch doel terug te gaan,“ Eerste benadrukt Minster Van Barbados. Hij voegde toe dat de crisis de behoefte aan het opnieuw concentreren van veel van onze nationale instellingen van zuiver binnenlandse visies aan de bredere regionale horizon had benadrukt.

De „succesvolle implementatie van de met elkaar verbindende elementen van de CARICOM Interne markt en uiteindelijk de Enige vraag van de Economie dit van ons,“ hij beklemtoonde.

„Het vereist van ons om aantal regionale instellingen op zijn plaats te zetten die erkenning, normen, en de uitwisseling van informatie onder andere infrastructuur behandelen om CSME te vergemakkelijken. Als wij dit niet zorgvuldig doen, zouden wij de stof van de eigenlijke maatschappijen in gevaar brengen de regionale integratie die op het ondersteunen van“ Thompson wordt gericht toevoegde.

Schetsend de vooruitgang van CSME, verklaarde hij dat alle bepalingen voor de rechten van onderneming en het vrije verkeer van de goederen, de diensten, en de bekwame personen ten uitvoer waren gelegd.

Inbegrepen in de succesvolle realisering van de Interne markt, zei Thompson, was de totstandbrenging van het CARICOM Fonds van de Ontwikkeling, dat is gevestigd om minder begunstigde landen, gebieden en sectoren bij te staan.

Hij zei terwijl het tijdschema voor de Enige Economie kan vertraagd te zijn, hebben de recente ontwikkelingen in het Gebied de ware omvang van de financiële onderlinge afhankelijkheid getoond dat reeds bestaan, en dit nieuwe urgentie aan de inspanningen van de beleidscoördinatie van de de regelgevers en Ministers van het Gebied van Financiën heeft gegeven.

Overdenkend de historische Grote Verklaring Anse en het Werkschema voor de Vordering van de Beweging van de Integratie, die op de 10de Vergadering van de Conferentie, 1989, in Grote Anse, Grenada wordt bewerkt, zei Thompson dat het nu tijd voor de Gemeenschap was „om en opnieuw te concentreren om strategieën te hergroeperen van overleving“ irrecusable te vinden.

De eerste Minister van Barbados zou moeten een bespreking over de ontwikkelingen binnen CSME op de 2-5 Vergadering van Juli van de Conferentie van CARICOM Regeringshoofden Leiden.

4 juli, 2009

caribbeannetnews

De Bahamas Caraïbische Internationale Blog