By JASMIN BONIMY ~ NG Staff Reporter ~
jasmin@nasguard.com:
A 10-year national plan proposed for education calls for the introduction of a special tax and national lottery, to better fund the nation's public schools and programs designed to produce more well-rounded productive students.
The 65-page document proposes that a referendum on the national lottery be held by December 2011. However, such a referendum appears unlikely as Prime Minister Hubert Ingraham has already indicated that no more referenda will be held under his leadership.
As a means of funding education, the Ministry of Education also proposes in the document that departure tax be increased by $2 per passenger. This recommendation and the recommendation for a national lottery are listed as short term objectives in the 10-year plan, which was the focus of attention at the National Education Summit at the Wyndham Nassau Resort yesterday.
Another short term objective is that the government allocate at least 17 percent of the annual national budget to education in a bid to reflect its commitment to the sector.
This goal has already been achieved, according to Minister of Education Carl Bethel, who noted in his contribution to debate on the 2009/2010 budget in the House of Assembly last month that the government allocated 17 percent of the recurrent expenditure to education.
This allocation, $24,666,062.00, includes the budget for the Ministry of Education, the Department of Education, The College of The Bahamas and The Bahamas Technical and Vocational Institute.
The proposed national education plan calls for appropriate fiscal management mechanisms to be put in place in the short term to reduce wastage by seeking to better maintain physical plants and other facilities. The document suggests these measures be fully implemented by July 2012.
The introduction of the education tax was listed as one of the proposed long term objectives. Also included in that category was the objective to reduce building repairs and costs by implementing ongoing maintenance of all school facilities.
Other long term objectives call for the implementation of programs to assist newly arrived immigrant children in adjusting to Bahamian society, and the extension of the school day to give more time to extracurricular activities and supervision of projects and homework assignments.
The report also recommends that closed circuit television systems be installed in all New Providence and Grand Bahama schools.
The comprehensive report addresses many different areas of education in The Bahamas, including developing national curricula that are more relevant to the needs of society; meeting the needs of special students; furnishing schools with the necessary training resources; improving the quality of education at the tertiary level; attracting quality teachers and constructing and properly maintaining school buildings.
While speaking to a room full of educators at the Education Summit yesterday, Bethel called the 10-year plan a visionary document designed to strengthen the education system.
"As you put your collective minds together to examine and refine the 10-year education plan, it is envisioned that each of you will be a catalyst for change in your sphere of influence and will work zealously to ensure that goals of the 10-year education plan are achieved," Bethel said.
In a message contained in the document, the education minister said the plan provides the "blueprint for transformation".
Education officials said they are seeking to create a Bahamian education system that promotes the highest standards and produces students who are intellectually curious, compassionate, responsible and capable of making a meaningful contribution to the country's productivity, prosperity and peace.
The proposed plan is being considered amid ongoing concerns in various quarters about the state of education in The Bahamas.
A July 2005 report released by the Coalition for Education Reform entitled 'Bahamian Youth: The Untapped Source' highlighted so-called learning gaps within the educational system.
Pointing to the 2004 Bahamas General Certificate of Secondary Education (BGCSE) examination results, which averaged a D that year, the report said: "This data substantiates the conclusion that the state of Bahamian education is unacceptable. This is reality. These are the brutal facts and you absolutely cannot make a series of good decisions without first confronting the brutal facts."
The national grade average in the BGCSEs rose to a D plus last year. Results for 2009 examinations have not yet been released.
The Education Summit continues today.
Tuesday, July 7, 2009
thenassauguardian
Les Bahamas : Le ministère de l'éducation veut l'impôt d'éducation
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Par le ~ de journaliste de personnel de NG de ~ de JASMIN BONIMY
jasmin@nasguard.com:
Un plan national de dix ans proposé pour des appels d'éducation pour l'introduction d'un impôt spécial et d'une loterie nationale, pour améliorer des fonds les écoles et les programmes de l'Etat de la nation a conçu pour produire plus d'étudiants productifs bien-arrondis.
Le document de page 65 propose qu'un référendum sur la loterie nationale soit tenu pour le mois de décembre 2011. Cependant, un tel référendum semble peu probable car le premier ministre Hubert Ingraham a déjà indiqué que plus de référendums ne seront tenus sous sa conduite.
En tant que les moyens de placer l'éducation, le ministère de l'éducation propose également dans le document que l'impôt de départ soit augmenté de $2 par passager. Cette recommandation et la recommandation pour une loterie nationale sont énumérées en tant qu'objectifs à court terme dans le plan de dix ans, qui était le centre de l'attention au sommet d'éducation nationale à la ressource de Wyndham Nassau hier.
Un autre objectif à court terme est que le gouvernement assignent au moins 17 pour cent du budget national annuel à l'éducation afin de refléter son engagement au secteur.
Ce but a été déjà réalisé, selon le ministre de l'éducation le lieu de prière de Karl, qui a noté dans sa contribution pour discuter sur le budget de 2009/2010 dans la Chambre de l'Assemblée le mois dernier que le gouvernement a assigné 17 pour cent de la dépense récurrente à l'éducation.
Cette attribution, $24.666.062.00, inclut le budget pour le ministère de l'éducation, le département de l'éducation, l'université des Bahamas et l'institut du Bahamas technique et professionnel.
Les appels proposés de plan d'éducation nationale pour que les mécanismes fiscaux appropriés de gestion soient mis en place à court terme pour réduire le gaspillage en cherchant à maintenir mieux les usines physiques et d'autres équipements. Le document suggère que ces mesures soient entièrement mises en application pour le mois de juillet 2012.
L'introduction de l'impôt d'éducation a été énumérée en tant qu'un des objectifs à long terme proposés. En outre été inclus dans cette catégorie a l'objectif pour réduire des réparations et des coûts de bâtiment en mettant en application l'entretien continu de tous les équipements d'école.
D'autres objectifs à long terme réclament l'exécution des programmes pour aider les enfants immigrés nouvellement arrivés dans l'ajustement sur la société bahamienne, et la prolongation du jour d'école pour donner plus de temps aux activités hors-programme et surveillance des projets et des tâches de travail.
Le rapport recommande également que des systèmes de télévision à circuit fermé soient installés dans toutes les nouvelle providence et écoles grandes de Bahama.
Le rapport complet adresse beaucoup de différents secteurs d'éducation en Bahamas, y compris développer les programmes d'études nationaux qui sont plus appropriés aux besoins de la société ; satisfaire les besoins des étudiants spéciaux ; écoles de fourniture avec les ressources de formation nécessaires ; amélioration de la qualité de l'éducation au niveau tertiaire ; attirant des professeurs de qualité et construisant et correctement de maintien des bâtiments scolaires.
Tout en parlant à une salle complètement des éducateurs au sommet d'éducation hier, le lieu de prière a appelé le plan de dix ans des documents visionnaires conçu pour renforcer le système d'éducation.
« Car vous remontez vos esprits collectifs pour examiner et raffiner le plan de dix ans d'éducation, on l'envisage que chacun de toi sera un catalyseur pour le changement de votre sphère d'influence et travaillera avec zèle pour assurer que des buts du plan de dix ans d'éducation sont réalisés, » le lieu de prière dit.
Dans un message contenu dans le document, le ministre de l'éducation a dit que le plan fournit le « modèle pour la transformation ».
Les fonctionnaires d'éducation ont déclaré qu'ils cherchent à créer un système d'éducation bahamien qui favorise les niveaux les plus élevés et produit les étudiants qui sont intellectuellement curieux, compatissants, responsables et capables d'apporter une contribution signicative à la productivité, à la prospérité et à la paix du pays.
Le plan proposé est considéré parmi des soucis continus dans divers quarts concernant l'état d'éducation en Bahamas.
Un rapport du juillet 2005 a libéré par la coalition pour la jeunesse bahamienne intitulée par réforme d'éducation ': Le Source inexploité a accentué de prétendues lacunes de étude dans le système d'éducation.
Le pointage au certificat général des 2004 Bahamas de l'examen secondaire de l'éducation (BGCSE) résulte, qui a fait la moyenne d'un D qui année, le rapport dit : « Ces données justifient la conclusion que l'état d'éducation bahamienne est inacceptable. C'est réalité. Ce sont les faits brutaux et vous absolument ne pouvez pas faire une série de bonnes décisions sans confronter d'abord les faits brutaux. «
La moyenne nationale de catégorie dans le BGCSEs a monté à un D plus l'année dernière. Des résultats pour 2009 examens n'ont pas été encore libérés.
Le sommet d'éducation continue aujourd'hui.
Mardi 7 juillet 2009
thenassauguardian
Bahamas: El ministerio de la educación desea impuesto de la educación
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Por el ~ del reportero del personal del NG del ~ de JASMIN BONIMY
jasmin@nasguard.com:
Un plan nacional de 10 años propuesto para las llamadas de la educación para la introducción de un impuesto especial y de una lotería nacional, para mejorar el fondo las escuelas públicas y los programas de la nación diseñó producir a más estudiantes productivos bien-redondeados.
El documento de página 65 propone que un referéndum en la lotería nacional esté celebrado antes del diciembre de 2011. Sin embargo, tal referéndum aparece inverosímil pues el primer ministro Hubert Ingraham ha indicado ya que no más de referéndums no serán celebrados bajo su dirección.
Como los medios de financiar la educación, el ministerio de la educación también proponen en el documento que el impuesto de la salida sea aumentado en $2 por pasajero. Esta recomendación y la recomendación para una lotería nacional se enumeran como objetivos a corto plazo en el plan de 10 años, que era el foco de la atención en la cumbre de la educación nacional en el recurso de Wyndham Nassau ayer.
Otro objetivo a corto plazo es que el gobierno asigna por lo menos 17 por ciento del presupuesto público anual a la educación a fin de reflejar su comisión al sector.
Esta meta se ha alcanzado ya, según el ministro del Bethel de Carl de la educación, que observó en su contribución para discutir sobre el presupuesto de 2009/2010 en la casa de la asamblea el mes pasado que el gobierno asignó 17 por ciento del gasto recurrente a la educación.
Esta asignación, $24.666.062.00, incluye el presupuesto para el ministerio de la educación, el departamento de la educación, la universidad de las Bahamas y el instituto de Bahamas técnico y vocacional.
The proposed national education plan calls for appropriate fiscal management mechanisms to be put in place in the short term to reduce wastage by seeking to better maintain physical plants and other facilities. El documento sugiere que estas medidas estén puestas en ejecución completamente antes del julio de 2012.
La introducción del impuesto de la educación fue enumerada como uno de los objetivos a largo plazo propuestos. También fue incluido en esa categoría el objetivo para reducir reparaciones y costes de edificio poniendo el mantenimiento en ejecución en curso de todas las instalaciones de la escuela.
Otros objetivos a largo plazo llaman para la puesta en práctica de programas para asistir a niños inmigrantes nuevamente llegados en el ajuste a la sociedad de Bahamian, y la extensión del día de la escuela para dar más tiempo a las actividades extracurricular y la supervisión de proyectos y de asignaciones de la preparación.
El informe también recomienda que los sistemas de la televisión a circuito cerrado estén instalados en todo el nuevo Providence y escuelas magníficas de Bahama.
El informe comprensivo trata muchas diversas áreas de la educación en las Bahamas, incluyendo desarrollar los planes de estudios nacionales que son más relevantes a las necesidades de la sociedad; satisfacer las necesidades de estudiantes especiales; escuelas que equipan con los recursos de entrenamiento necesarios; mejorar la calidad de la educación en el nivel terciario; atrayendo a profesores de la calidad y construyendo y correctamente que los mantienen edificios de escuela.
Mientras que hablaba a un cuarto por completo de educadores en la cumbre de la educación ayer, el Bethel llamó el plan de 10 años un documento visionario diseñado para consolidar el sistema educativo.
“Pues usted pone sus mentes colectivas juntas para examinar y para refinar el plan de la educación de 10 años, se preve que cada uno de usted será un catalizador para el cambio en su esfera de la influencia y trabajará entusiasta para asegurar que las metas del plan de la educación de 10 años están alcanzadas,” del Bethel dicho.
En un mensaje contenido en el documento, el ministro de cultura dijo que el plan proporciona el “modelo para la transformación”.
Los funcionarios de la educación dijeron que están intentando crear un sistema educativo de Bahamian que promueva las mayores niveles y produzca a estudiantes que son intelectual curiosos, compasivos, responsables y capaces de hacer una contribución significativa a la productividad, a la prosperidad y a la paz del país.
El plan propuesto se está considerando en medio de preocupaciones en curso en varios cuartos por el estado de la educación en las Bahamas.
Un informe del julio de 2005 lanzado por la coalición para la reforma de la educación dio derecho la 'juventud de Bahamian: El Source sin aprovechar destacó boquetes que aprendían supuestos dentro del sistema educativo.
El señalar al certificado general de 2004 Bahamas de la examinación secundaria de la educación (BGCSE) resulta, que hizo un promedio de una D que año, el informe dicho: “Estos datos verifican la conclusión que el estado de la educación de Bahamian es inaceptable. Ésta es realidad. Éstos son los hechos brutales y usted no puede hacer absolutamente una serie de buenas decisiones sin primero el enfrentamiento de los hechos brutales. “
El promedio nacional del grado en el BGCSEs se levantó a una D más el año pasado. Los resultados para 2009 examinaciones todavía no se han lanzado.
La cumbre de la educación continúa hoy.
Martes 7 de julio de 2009
thenassauguardian
Le Bahamas: Il Ministero di formazione desidera la tassa di formazione
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Dal ~ del reporter del personale di NG del ~ del JASMIN BONIMY
jasmin@nasguard.com:
Un programma nazionale di dieci anni proposto per le richieste di formazione per l'introduzione di una tassa speciale e di un lottery nazionale, per migliorare il fondo monetario le " public school " e programmi della nazione ha progettato produrre più allievi produttivi bene-arrotondati.
Il documento di pagina 65 propone che un referendum sul lottery nazionale sia tenuto entro il dicembre 2011. Tuttavia, un tal referendum sembra improbabile poichè il Primo Ministro Hubert Ingraham già ha indicato che più referendum non sarà tenuto sotto la sua direzione.
Come il mezzo di costituire un fondo per la formazione, il Ministero di formazione inoltre propone nel documento che la tassa di partenza sia aumentata di $2 per passeggiero. Questa raccomandazione e la raccomandazione per un lottery nazionale sono elencate come obiettivi di breve durata nel programma di dieci anni, che era ieri il fuoco di attenzione alla sommità di formazione nazionale al ricorso di Wyndham Nassau.
Un altro obiettivo di breve durata è che il governo assegna almeno 17 per cento del bilancio pubblico annuale a formazione allo scopo di riflettere il relativo impegno al settore.
Questo obiettivo già è stato realizzato, secondo il ministro del Bethel del Carl di formazione, che ha notato nel suo contributo per dibattere sul preventivo di 2009/2010 nella Camera dell'Assemblea ultimo mese che il governo ha assegnato 17 per cento del dispendio ricorrente a formazione.
Questa ripartizione, $24.666.062.00, include il preventivo per il Ministero di formazione, il reparto di formazione, l'università delle Bahamas e l'istituto professionale e tecnico del Bahamas.
Le richieste proposte di programma di formazione nazionale per i meccanismi fiscali adatti dell'amministrazione da mettere sul posto a breve termine per ridurre spreco cercando di effettuare più meglio le piante fisiche ed altre facilità. Il documento suggerisce che queste misure completamente sono effettuate entro il luglio 2012.
L'introduzione della tassa di formazione è stata elencata come uno degli obiettivi di lunga durata proposti. Inoltre è stato incluso in quella categoria l'obiettivo per ridurre i restauri di edifici ed i costi effettuando il mantenimento continuo di tutte le attrezzature scolastiche.
Altri obiettivi di lunga durata richiedono l'esecuzione dei programmi per aiutare i bambini immigrati recentemente arrivati nella registrazione alla società di Bahamian e l'estensione del giorno della scuola per dare più tempo alle attività extracurricular ed il controllo dei progetti e delle assegnazioni di lavoro.
Il rapporto inoltre suggerisce che i sistemi della televisione a circuito chiuso sono installati in tutti i nuovo Providence e grandi scuole di Bahama.
Il rapporto completo richiama molte zone differenti di formazione in Bahamas, compreso elaborare i programmi di studi nazionali che sono più relativi ai bisogni della società; soddisfare le esigenze degli allievi speciali; scuole fornenti con le possibilità di formazione necessarie; migliorare la qualità di formazione al livello terziario; attraendo gli insegnanti di qualità e costruendo e gli edifici scolastici correttamente effettuanti.
Mentre parlava ad una stanza in pieno degli educatori alla sommità di formazione ieri, il Bethel ha denominato il programma di dieci anni un documento visionary destinato per rinforzare il sistema educativo.
“Poichè unite le vostre menti collettive per esaminare e raffinare il programma di dieci anni di formazione, è previsto che ciascuno di voi sarà un catalizzatore per cambiamento nella vostra sfera di influenza e lavorerà zelante per accertare che gli obiettivi del programma di dieci anni di formazione siano realizzati,„ il Bethel detto.
In un messaggio contenuto nel documento, il ministro di formazione ha detto che il programma fornisce “il modello per trasformazione„.
I funzionari di formazione hanno detto che stanno cercando di generare un sistema educativo di Bahamian che promuove gli più alti livelli e produce gli allievi che sono intellettuale curiosi, compassionate, responsabili e capaci di dare un contributo espressivo al rendimento, alla prosperità ed alla pace del paese.
Il programma proposto sta considerando in mezzo delle preoccupazioni continue in vari quarti circa il dichiarare di formazione in Bahamas.
Un rapporto del luglio 2005 liberato tramite la coalizione per la riforma di formazione ha autorizzato 'la gioventù di Bahamian: Il Source inbattuto ha evidenziato le cosiddette lacune imparanti all'interno del sistema di istruzione.
Indicando al certificato generale delle 2004 Bahamas dell'esame secondario di formazione (BGCSE) risulta, che ha avuto una media di una D che anno, il rapporto detto: “Questi dati convalidano la conclusione che il dichiarare di formazione di Bahamian è inaccettabile. Ciò è la realtà. Questi sono i fatti brutali ed assolutamente non potete fare una serie di buone decisioni senza in primo luogo confrontare i fatti brutali. “
La media nazionale del grado nel BGCSEs è aumentato ad una D più l'anno scorso. I risultati per 2009 esami ancora non sono stati liberati.
La sommità di formazione continua oggi.
Martedì 7 luglio 2009
thenassauguardian
Bahamas: Ministerium der Ausbildung wünscht Ausbildung Steuer
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Durch JASMIN BONIMY ~ NG Personal-Reporter ~
jasmin@nasguard.com:
Ein 10jähriger nationaler Plan, der für Ausbildung Anrufe für die Einleitung einer speziellen Steuer und der nationalen Lotterie vorgeschlagen wurde, um Kapital zu verbessern der allgemeinen die Schulen und Programme Nation, entwarf, mehr gut-gerundete produktive Kursteilnehmer zu produzieren.
Der 65 Blattbeleg schlägt vor, daß ein Referendum auf der nationalen Lotterie für Dezember 2011 gehalten wird. Jedoch sieht solch ein Referendum unwahrscheinlich aus, da Premierminister Hubert Ingraham bereits angezeigt hat, daß no more Referenden unter seiner Führung gehalten werden.
Als schlägt Mittel der Finanzierung von Ausbildung, das Ministerium der Ausbildung auch im Dokument vor, daß Abfahrtsteuer um $2 pro Passagier erhöht wird. Diese Empfehlung und die Empfehlung für eine nationale Lotterie werden als kurzfristige Zielsetzungen im 10jährigen Plan verzeichnet, der der Fokus der Aufmerksamkeit am Unterrichtswesen-Gipfel am Wyndham Nassau Erholungsort gestern war.
Eine andere kurzfristige Zielsetzung ist, daß die Regierung mindestens 17 Prozent des jährlichen Staatshaushaltes Ausbildung zuteilen, um seine Verpflichtung an den Sektor mitzuteilen.
Dieses Ziel ist bereits, nach Ansicht des Erziehungsministers Karl Kirche erzielt worden, der in seinem Beitrag merkte, um auf dem 2009/2010 Etat im Haus der Versammlung zu debattieren letzter Monat, dem die Regierung 17 Prozent der rückläufigen Aufwendung Ausbildung zuteilte.
Diese Verteilung, $24.666.062.00, schließt den Etat für das Ministerium der Ausbildung, das Ministerium für Erziehung und Wissenschaft mit ein, die Hochschule der Bahamas und das technische Bahamas- und berufliche Institut.
Die vorgeschlagenen Unterrichtswesenplananrufe, damit passende steuerliche Managementeinheiten, um Verschwendung zu verringern durch das Suchen an der richtigen Stelle kurzfristig gesetzt werden können, körperliche Betriebe und anderen Service besser beizubehalten. Das Dokument schlägt vor, daß diese Masse völlig für Juli 2012 eingeführt werden.
Die Einleitung der Ausbildung Steuer wurde als eine der vorgeschlagenen langfristigen Zielsetzungen verzeichnet. Auch in dieser Kategorie geschlossen die Zielsetzung ein, zum von von Gebäudereparaturen und -kosten zu verringern, indem man fortwährende Wartung alles Schule-Service einführte.
Andere langfristige Zielsetzungen verlangen die Implementierung von Programmen, um eben angekommene einwandernde Kinder, bei der Justage, zu unterstützen auf Bahamian Gesellschaft und die Verlängerung des Schuletages, zum von mehr Zeit zu den extrakurrikularen Tätigkeiten und von überwachung von Projekten und von Heimarbeit Anweisungen zu geben.
Der Report empfiehlt auch, daß Industriefernsehensysteme in alle neue Vorsehung und großartigen in Bahama Schulen angebracht werden.
Der komplette Report adressiert viele unterschiedliche Bereiche der Ausbildung in den Bahamas, einschließlich das Entwickeln der nationalen Lehrpläne, die zu den Notwendigkeiten der Gesellschaft relevanter sind; Erfüllen der Bedürfnisse der speziellen Kursteilnehmer; versorgenschulen mit den notwendigen Training Betriebsmitteln; Verbessern der Qualität der Ausbildung auf dem tertiären Niveau; Qualitätslehrer anziehen und und richtig beibehalten Schulgebäudee konstruierend.
Beim mit einem Raum der Erzieher am Ausbildung Gipfel voll sprechen gestern, Kirche genannt den 10jährigen Plan, den ein visionäres Dokument entwarf, das Schulwesen zu verstärken.
„Da Sie Ihren Kollektivverstand zusammenfügen, um den 10jährigen Ausbildung Plan zu überprüfen und zu verfeinern, wird es vorgestellt, daß jedes von Ihnen ein Katalysator für änderung in Ihrem Bereich des Einflusses ist und eifrig arbeitet, um, daß Ziele des 10jährigen Ausbildung Planes erzielt werden,“ die gesagte Kirche sicherzustellen.
In einer Anzeige, die im Dokument enthalten wurde, sagte der Ausbildung Minister, daß der Plan die „Blaupause für Umwandlung“ liefert.
Ausbildung Beamte sagten, daß sie suchen, ein Bahamian Schulwesen zu verursachen, das die höchsten Standards fördert und Kursteilnehmer produziert, die intellektuell neugierig sind, mitfühlend, verantwortlich und fähig zum Bilden eines sinnvollen Beitrags zu des der Produktivität, zum Wohlstand und zum Frieden Landes.
Der vorgeschlagene Plan wird unter fortwährenden Interessen in den verschiedenen Vierteln über den Zustand der Ausbildung in den Bahamas betrachtet.
Ein Juli 2005 Report, der durch die Koalition für Ausbildung Verbesserung freigegeben wurde, erlaubte 'Bahamian Jugend: Das unangezapfte Source hob sogenannte erlernenabstände innerhalb des pädagogischen Systems hervor.
Das Zeigen auf die 2004 Bahamas allgemeine Bescheinigung der Sekundärausbildung (BGCSE) Prüfung resultiert, die eines D berechnete, das Jahr, der gesagte Report: „Diese Daten bestätigen die Zusammenfassung, daß der Zustand der Bahamian Ausbildung nicht annehmbar ist. Dieses ist Wirklichkeit. Diese sind die brutalen Tatsachen und Sie können nicht eine Reihe von den guten Entscheidungen absolut bilden, ohne die brutalen Tatsachen zuerst zu konfrontieren. „
Der nationale Graddurchschnitt im BGCSEs stieg zu einem D plus letztes Jahr. Resultate für 2009 Prüfungen sind nicht noch freigegeben worden.
Das Ausbildung Gipfel fährt heute fort.
Dienstag, den 7. Juli 2009
thenassauguardian
Bahamas: O Ministry da instrução quer o imposto da instrução
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Pelo ~ do repórter da equipe de funcionários do NG do ~ de JASMIN BONIMY
jasmin@nasguard.com:
Uma planta nacional de 10 anos proposta para chamadas da instrução para a introdução de um imposto especial e de um lottery nacional, melhorar o fundo as escolas públicas e programas da nação projetou produzir mais estudantes produtivos bem-arredondados.
O original de página 65 propõe que um referendum no lottery nacional esteja prendido por dezembro 2011. Entretanto, tal referendum parece improvável porque o ministro principal Hubert Ingraham tem indicado já que não mais referenda não estará prendido sob sua liderança.
Como os meios de financiar a instrução, o Ministry da instrução propõem também no original que o imposto da partida esteja aumentado por $2 por o passageiro. Esta recomendação e a recomendação para um lottery nacional são alistadas como objetivos a curto prazo na planta de 10 anos, que era o foco de atenção no Summit da instrução nacional no recurso de Wyndham Nassau ontem.
Um outro objetivo a curto prazo é que o governo aloca pelo menos 17 por cento do orçamento nacional anual à instrução em uma oferta para refletir seu compromisso ao setor.
Este objetivo tem sido conseguido já, de acordo com o ministro do Bethel de Carl da instrução, que anotou em sua contribuição para debater no orçamento de 2009/2010 na casa do conjunto o último mês que o governo alocou 17 por cento da despesa recurrent à instrução.
Este alocamento, $24.666.062.00, inclui o orçamento para o Ministry da instrução, o departamento de instrução, a faculdade dos Bahamas e o instituto de Bahamas técnico e vocacional.
The proposed national education plan calls for appropriate fiscal management mechanisms to be put in place in the short term to reduce wastage by seeking to better maintain physical plants and other facilities. O original sugere que estas medidas estejam executadas inteiramente por julho 2012.
A introdução do imposto da instrução foi alistada como um dos objetivos a longo prazo propostos. Foi incluído também nessa categoria o objetivo para reduzir reparos e custos de edifício executando manutenção ongoing de todas as facilidades da escola.
Outros objetivos a longo prazo chamam-se para a execução dos programas para ajudar a crianças immigrant recentemente chegadas no ajuste à sociedade de Bahamian, e a extensão do dia da escola para dar mais tempo às atividades extracurricular e supervisão dos projetos e das atribuições do homework.
O relatório recomenda também que os sistemas da televisão de circuito fechado estejam instalados em todo o Providence novo e escolas grandes de Bahama.
O relatório detalhado dirige-se a muitas áreas diferentes de instrução nos Bahamas, including desenvolver os curricula nacionais que são mais relevantes às necessidades da sociedade; encontrando-se com as necessidades de estudantes especiais; escolas de mobília com os recursos de treinamento necessários; melhorando a qualidade da instrução no nível tertiary; atraindo professores da qualidade e construindo e edifícios de escola corretamente mantendo.
Ao falar a um quarto completamente dos educadores no Summit da instrução ontem, o Bethel chamou a planta de 10 anos um original visionary projetada strengthen o sistema de instrução.
“Porque você une suas mentes coletivas para examinar e refinar a planta de uma instrução de 10 anos, envisioned que cada um de você será um catalizador para a mudança em sua esfera da influência e trabalhará zealously para assegurar de que os objetivos da planta de uma instrução de 10 anos estejam conseguidos,” o Bethel dito.
Em uma mensagem contida no original, o ministro de instrução disse que a planta fornece o “blueprint para a transformação”.
Os oficiais da instrução disseram que estão procurando criar um sistema de instrução de Bahamian que promovesse os padrões os mais elevados e produzisse os estudantes que são intelectual curiosos, compassionate, responsáveis e capazes de fazer uma contribuição significativa à produtividade, à prosperidade e à paz do país.
A planta proposta está sendo considerada entre interesses ongoing em vários quartos sobre o estado da instrução nos Bahamas.
Um relatório de julho 2005 liberou-se pelo Coalition para a juventude intitulada reforma de Bahamian da instrução ': O Source Untapped destacou aberturas de aprendizagem so-called dentro do sistema educacional.
Apontar ao certificado geral de 2004 Bahamas da examinação secundária da instrução (BGCSE) resulta, que calculou a média de um D que ano, o relatório dito: “Estes dados substanciam a conclusão que o estado da instrução de Bahamian é inaceitável. Esta é realidade. Estes são os fatos brutais e você absolutamente não pode fazer uma série de decisões boas sem primeiramente confrontar os fatos brutais. “
A média nacional da classe no BGCSEs levantou-se a um D mais o ano passado. Os resultados para 2009 examinações não foram liberados ainda.
O Summit da instrução continua hoje.
Terça-feira, julho 7, 2009
thenassauguardian
Bahamas: Departement av utbildning önskar utbildningsskatt
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Vid JASMIN BONIMY ~-NG bemanna reporter~
jasmin@nasguard.com:
En 10 år medborgare planerar föreslaget för utbildningsappeller för inledningen av ett specialt skatt- och medborgarelotteri, för att förbättra fonden nation kommunal skola och program som planläggs till brunn-mer rundad produktiva deltagare för jordbruksprodukter.
Dokumentet för 65 sida föreslår att en folkomröstning på medborgarelotterit rymms vid December 2011. Emellertid verkar en sådan folkomröstning osannolik, som premiärministern Hubert Ingraham har redan indikerat att inga mer folkomröstningar ska rymms under hans ledarskap.
Som föreslår hjälpmedlet av finansieringutbildning, departement av utbildning också i dokumentet att avvikelseskatten ökas av $2 per passagerare. Denna rekommendation och rekommendationen för ett medborgarelotteri listas, som kortfristiga mål i det 10 året planerar, som var fokusera av uppmärksamhet på medborgareutbildningstoppmötet på den Wyndham Nassau semesterorten igår.
Ett annat kortfristigt mål är att regeringen tilldelar åtminstone 17 procent av den årliga medborgarebudgeten till utbildning i ett anbud för att reflektera dess förpliktelse till sektoren.
Detta mål har redan uppnåtts, enligt minister av den utbildningsCarl bethelen, som noterade i hans bidrag till debatten på 2009/2010budgeten i huset av enhetsjumbomånaden, som regeringen tilldelade 17 procent av den recurrent förbrukningen till utbildning.
Denna tilldelning, $24.666.062.00, inkluderar budgeten för departement av utbildning, utbildningsdepartementeten, högskolan av Bahamas och Bahamas det tekniska och yrkesmässiga institutet.
Den föreslagna medborgareutbildningen planerar appeller för anslår skatte- ledning som mekanismen som ska sätts in, förlägger kortsiktigt för att förminska svinn, genom att söka att förbättra, underhåller läkarundersökningväxter och andra lättheter. Dokumentet föreslår att dessa mäter genomföras fullständigt vid Juli 2012.
Inledningen av utbildningsskatten listades som ett av de föreslagna långsiktiga målen. Också var den inklusive däri kategorien mål som förminskar byggnad, reparerar och kostar, genom att genomföra pågående underhåll, skolar allra lättheter.
Annan långsiktig målappell för genomförandet av program som ska hjälpas nyligen, ankom invandras barn, i att justera till bahamanskt samhälle, och f8orlängningen av skoladagen som ger mer tid till extracurricular aktiviteter och övervakning av, projekterar och läxauppgifter.
Rapporten rekommenderar också, att stängt - gå runt televisionsystem är installerad sammanlagt ny Providence, och storslagna Bahama skolar.
Den omfattande rapporten tilltalar många olika områden av utbildning i Bahamas, inklusive framkallande medborgareprogram som är mer relevant till behoven av samhälle; möte av behoven av speciala deltagare; inredning skolar med de nödvändiga utbildningsresurserna; förbättra det kvalitets- av utbildning på det tertiary jämna; tilldra kvalitets- lärare och konstruera och underhålla riktigt skola byggnader.
Stunder som mycket talar till ett rum av utbildare på utbildningstoppmötet igår, bethelen som kallas det 10 året, planerar ett visionärt dokument som planläggs för att förstärka utbildningssystemet.
Och att raffinera den 10 år utbildningen planera, ”som du sätter, varar besvärad ditt kollektiv tillsammans för att undersöka, föreställa sig det att varje av dig ska är en katalysator för ändring i din sphere av påverkan och ska arbete zealously som ser till att mål av den 10 år utbildningen planerar uppnås,” den sagda bethelen.
I ett meddelande som innehölls i dokumentet, sade utbildningsminister att planera ger ”ritningen för omformning”.
Utbildningsrepresentanter sade att de söker att skapa ett bahamanskt utbildningssystem som främjar de högsta normana och producerar deltagare, som är intellectually nyfikna, barmhärtiga, ansvariga och kapabelt av danande ett meningsfullt bidrag till landets produktivitet, välstånd och fred.
Det föreslaget planerar är ansett amid pågående bekymmer i olikt inkvarterar om det statligt av utbildning i Bahamas.
En Juli 2005 rapport som var utsläppt vid föreningen för utbildningsreform, berättigade 'den bahamanska ungdommen: Den outnyttjade Source'en markerade so-called lärande mellanrum inom utbildningssystemen.
Att peka till Bahamas allmänna certifikat 2004 av undersökning för påbyggnadsundervisning (BGCSE) resulterar, som i genomsnitt uppgå till ett D, som året, den sagda rapporten: ”Bestyrker dessa data avslutningen att det statligt av bahamansk utbildning är oacceptabelt. Denna är verklighet. Dessa är de brutala fakta, och du absolut kan inte göra en serie av bra beslut, utan först att konfrontera de brutala fakta. ”
Graderar medborgare genomsnitt i den BGCSEs ron till en D-plus i fjol. Resultat för 2009 undersökningar inte har ännu varit utsläppt.
Utbildningstoppmötet fortsätter i dag.
Tisdag Juli 7, 2009
thenassauguardian
Багамы: Министерство образования хочет тягло образования
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
~ репортера штата NG ~ JASMIN BONIMY
jasmin@nasguard.com:
10-летний национальный план предложенные, что для звоноков образования для введения специального тягла и национальной лотереи, улучшал фонд бесплатные государственные школы и программы нации конструировал произвести больше наилучшим образом-округленных производительных студентов.
Документ страницы 65 предлагает, чтобы референдум на национальной лотереи держался к декабрю 2011. Однако, такой референдум кажется маловероятным по мере того как премьер-министр Hubert Ingraham уже показывал что no more референдумов будут держаться под его водительством.
Как середины фондировать образование, министерство образования также предлагают в документе, чтобы тягло отклонения было увеличено $2 per passenger. Эта рекомендация и рекомендация для национальной лотереи перечислены как краткосрочные цели в 10-летним планом, который был фокус внимания на саммите национального образования на курорте Wyndham Nassau вчера.
Другое краткосрочная цель что правительство размещает по крайней мере 17 процентов однолетнего национального бюджети к образованию для того чтобы отразить свое принятие окончательного решения к участку.
Эта цель уже была достигана, согласно министру молельни Карл образования, который заметил в его вкладе для того чтобы debate на бюджете 2009/2010 в доме агрегата последний месяц которому правительство размещало 17 процентов возвратного расходования к образованию.
Это распределение, $24.666.062.00, вклюает бюджетю для министерства образования, отдела образования, коллежа Багам и института Багамы технически и профессиональных.
Предложенные звоноки плана национального образования для соотвествующих фискальных механизмов управления, котор будет класть in place in the short-term для уменьшения рассыпки путем изыскивать более лучше поддерживать физические заводы и другие средства. Документ предлагает, чтобы измерения полно были снабжены к июлю 2012.
Введение тягла образования было перечислено как одно из предложенных долгосрочных целей. Также была включена в ту категорию задача для уменьшения ремонтов и цен здания путем снабжать ongoing обслуживание всех средств школы.
Другие долгосрочные цели вызывают для осуществления программы для помощи нов приезжанных переселенцевых детей в регулировать к обществу Bahamian, и выдвижения дня школы для того чтобы дать больше времени к extracurricular деятельностям и наблюдение проектов и назначений homework.
Рапорт также рекомендует, чтобы системы замкнутой телевизионной системы были установлены в все новое Providence и грандиозные школы Bahama.
Полный доклад адресует много по-разному зон образования в Багамах, включая начинать национальные учебные программы которые более уместны к потребностям общества; отвечать потребностямы специальных студентов; обеспечивая школы с обязательно ресурсами тренировки; улучшать качество образования на третичном уровне; привлекающ учителей качества и строящ и правильн поддерживая здания школы.
Пока говорящ к комнате вполне воспитателей на саммите образования вчера, вызванная молельня 10-летним планом документ визионера, котор конструировал усилить систему образования.
«По мере того как вы кладете ваши собирательные разумы совместно для того чтобы рассмотреть и уточнить 10-летний план образования, envisioned что each of вы будете катализатором для изменения в вашем сфера влияния и работать усердно для того чтобы обеспечить что достиганы цели 10-летнего плана образования,» сказанную молельню.
В сообщении, котор содержат в документе, министр образования сказал план обеспечивает «светокопию для преобразования».
Должностные лица образования сказали они изыскивает создать систему образования Bahamian повышает самые высокие стандарты и производит студентов интеллектуально любознательно, сострадательно, ответственн и способно делать конструктивный вклад к урожайности, зажиточности и миру страны.
Предложенный план рассматривается между ongoing заботами в различных четвертях о положении образования в Багамах.
Отчет о июля 2005 выпустил коалицией для молодости Bahamian образования озаглавленной реформой ': Untapped Source выделило so-called учя зазоры внутри воспитательная система.
Указывать к сертификату 2004 Багам вообще рассмотрения среднее образование (BGCSE) приводит к, который усреднил d который год, сказанный рапорт: «Эти данные фундируют заключение что положение образования Bahamian неприемлемо. Это будет реальность. Эти будут зверские факты и вы совершенно не можете сделать серию хороших решений без сперва confronting зверские факты. «
Национальное средний ранга в BGCSEs подняло к d плюс в прошлом году. Результаты для 2009 рассмотрений пока не были выпущены.
Саммит образования продолжается сегодня.
Среда 7-ое июль 2009
thenassauguardian
De Bahamas: Het Ministerie van Onderwijs wil onderwijsbelasting
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Door de Verslaggever ~ van het Personeel van de JASMIJN BONIMY ~ NG
jasmin@nasguard.com:
Een nationaal plan van 10 jaar dat voor onderwijs wordt verzoekt de introductie van een speciale belasting en een nationale loterij, aan beter fonds de de scholen en programma's van de natie openbare die worden opgesteld voorgesteld om meer goed-rond gemaakte productieve studenten te produceren.
Het 65 paginadocument stelt voor dat een referendum op de nationale loterij tegen December 2011 wordt gehouden. Nochtans, lijkt zulk een referendum onwaarschijnlijk aangezien de Eerste Minister Hubert Ingraham reeds erop heeft gewezen dat niet meer referenda onder zijn leiding zullen worden gehouden.
Als de financiering van onderwijs, stelt het Ministerie van Onderwijs in het document ook voor dat de vertrekbelasting met $2 per passagier wordt verhoogd. Deze aanbeveling en aanbeveling voor een nationale loterij zijn vermeld als doelstellingen op korte termijn in het plan van 10 jaar, dat de nadruk gisteren van aandacht bij de Nationale Top van het Onderwijs bij de Toevlucht van Wyndham Nassau was.
Een andere doelstelling op korte termijn is dat de overheid minstens 17 percent van de jaarlijkse nationale begroting aan onderwijs besteedt om op zijn verplichting aan de sector te wijzen.
Dit doel is reeds bereikt, volgens Minister van Onderwijs Carl Bethel, die vorige maand in zijn bijdrage tot debat over de begroting van 2009/2010 in het Huis van Assemblage opmerkte dat de overheid 17 percent van de terugkomende uitgaven aan onderwijs toewees.
Deze toewijzing, $24,666,062.00, omvat de begroting voor het Ministerie van Onderwijs, het Ministerie van Onderwijs, de Universiteit van de Bahamas en het Technische en BeroepsInstituut van de Bahamas.
Het voorgestelde nationale onderwijsplan verzoekt dat aangewezen fiscale beheersmechanismen worden gezet op zijn plaats op korte termijn om verspilling te verminderen door fysieke installaties en andere faciliteiten te willen beter handhaven. Het document stelt voor deze maatregelen volledig tegen Juli 2012 ten uitvoer worden gelegd.
De introductie van de onderwijsbelasting werd vermeld als één van de voorgestelde doelstellingen op lange termijn. Ook in die categorie werd de doelstelling omvat om de bouw reparaties en kosten te drukken door aan de gang zijnde behoud van alle schoolfaciliteiten uit te voeren.
Andere doelstellingen op lange termijn vragen de tenuitvoerlegging van programma's om onlangs aangekomen immigrantenkinderen bij het aanpassen aan de Bahamiaanse maatschappij te helpen, en de uitbreiding van de schooldag om meer tijd aan buitenschoolse activiteiten en supervisie van projecten en thuiswerktaken te geven.
Het rapport adviseert ook dat de televisiesystemen met gesloten circuit in alle Nieuwe Voorzienigheid en Grote scholen Bahama worden geïnstalleerdv.
Het uitvoerige rapport behandelt vele verschillende gebieden van onderwijs in de Bahamas, met inbegrip van het ontwikkelen van nationale leerplannen die meer relevant zijn voor de behoeften van de maatschappij; het voldoen aan van de behoeften van speciale studenten; het leveren van scholen met de noodzakelijke opleidingsmiddelen; het verbeteren van de kwaliteit van onderwijs op het tertiaire niveau; het aantrekken van kwaliteitsleraren en het construeren van en behoorlijk het handhaven van schoolgebouwen.
Terwijl gisteren het spreken aan een ruimtehoogtepunt van opvoeders bij de Top van het Onderwijs, riep Bethel het plan van 10 jaar een onrealistisch document dat wordt ontworpen om het onderwijssysteem te versterken.
„Aangezien u uw collectieve meningen samenbrengt om het onderwijsplan te onderzoeken en te raffineren van 10 jaar, voorziet men dat elk van u een katalysator voor verandering in uw invloedssfeer zal zijn en zealously zal werken om ervoor te zorgen dat de doelstellingen van het onderwijsplan van 10 jaar worden bereikt,“ bovengenoemde Bethel.
In een bericht in het document, zei de onderwijsminister het plan de „blauwdruk voor transformatie“ verstrekt.
Ambtenaren van het onderwijs zeiden zij tot doel hebben om tot een Bahamiaans onderwijssysteem te leiden dat de hoogste normen bevordert en studenten produceert die intellectueel nieuwsgierig, medelevend, verantwoordelijk en een zinvolle bijdrage tot de de de productiviteit, welvaart en vrede van het land kunnen leveren.
Het voorgestelde plan wordt besproken amid aan de gang zijnde zorgen in diverse kwarten over de staat van onderwijs in de Bahamas.
Een rapport van Juli 2005 dat door de Coalitie voor Bahamiaanse Jeugd van het Onderwijs wordt vrijgegeven Hervorming de getiteld ': Onaangesproken Source benadrukte zogenaamde het leren hiaten binnen het onderwijssysteem.
Het richten aan het Algemene Certificaat van de 2004 Bahamas van onderzoek het Secundaire van het Onderwijs (BGCSE) vloeit voort, wat van D dat jaar het gemiddelde nam, het bovengenoemde rapport: „Deze gegevens substantiëren de conclusie dat de staat van Bahamiaans onderwijs onaanvaardbaar is. Dit is werkelijkheid. Dit zijn de brutale feiten en u kunt absoluut niet een reeks goede besluiten nemen zonder de brutale feiten eerst te confronteren. Het „
nationale ranggemiddelde in BGCSEs nam tot D plus vorig jaar toe. De resultaten voor 2009 onderzoeken zijn nog niet vrijgegeven.
De top van het Onderwijs gaat vandaag verder.
Dinsdag, 7 Juli, 2009
thenassauguardian
باهاماس: يريد وزارة التربية تربية ضريبة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
ب [جسمين] [بونيمي] ~ [نغ] ملاكة مراسلة ~ [جسميننسغرد.كم]:
صمّم خطة [10-ر] وطنيّة يقترح لتربية دعوات للتقديم من خاصّة ضريبة ويانصيب وطنيّة, أن يحسن مال الأمة [بوبليك سكهوول] وبرنامج أن ينتج كثير [ولّ-رووندد] طالبات منتجة.
ال 65 يقترح وثيقة ذات… صفحة أنّ استفتاء على اليانصيب وطنيّة يمسك بديسمبر - كانون الأوّل 2011. مهما, يظهر هذا استفتاء بعيد احتمال بما أنّ رئيس وزراء [هوبرت] [إينغرهم] يتلقّى سابقا يشير أنّ [نو موش] استفتاءات كنت سيمسكون تحت قيادته.
ك يقترح [منس] من يموّل تربية, الوزارة التربية أيضا في الوثيقة أنّ مغادرة ضريبة يزيد ب $2 [بر بسّنجر]. عدّدت هذا توصية والتوصية ليانصيب وطنيّة كأهداف قصير المدى في الخطة [10-ر], أيّ كان البؤرة الإنتباه في ال [نأيشنل دوكأيشن] قمة في [وندهم] [نسّو] منتجع بالأمس.
آخر هدف قصير المدى أنّ يخصّص الحكومة على الأقلّ 17 نسبة مئويّة من ال [نأيشنل بودجت] سنويّة إلى تربية [إين ا بيد تو] عكست تعهده إلى القطاعة.
حقّقت هذا هدف يتلقّى سابقا يكون, وفقا ل [مينيستر وف دوكأيشن] كارل [بثل], الذي لاحظ في مساهمته أن يناقش على ال 2009/2010 ميزانية في المنزل الاجتماع شهر متأخّرة أنّ الحكومة خصّص 17 نسبة مئويّة من النفقة معاودة إلى تربية.
يتضمّن هذا توزيع, $24,666,062.00, الميزانية للوزارة التربية, ال [دبرتمنت وف دوكأيشن], الكلية من باهاماس باهاماس فنّيّة ومعهد مهنيّة.
ال يقترح [نأيشنل دوكأيشن] خطة دعوات لمناسبة ماليّة إدارة آلية أن يكون وضعت [إين بلس] [إين ث شورت-ترم] أن يقلّ خسارة ب يبحث أن على نحو أفضل أبقيت معامل طبيعيّة وأخرى تسهيلات. يقترح الوثيقة هذا إجراءات كلّيّا يطبّقوا بيوليو-تمّوز 2012.
عدّدت التقديم من التربية ضريبة كان كواحدة من ال يقترح أهداف طويل الأجل. أيضا تضمّنت في أنّ صنف كان الهدف أن يقلّل [بويلدينغ ربير] وتكاليف ب يطبّق صيانة جارية من كلّ مدرسة تسهيلات.
أخرى يدعو أهداف طويل الأجل للتزويد البرنامج أن يساعد حديثا يوصل أطفال مهاجرة في يكيّف إلى [بهمين] مجتمعة, والإمتداد من المدرسة يوم أن يعطي كثير وقت إلى أنشطة لامنهاجيّة ومراقبات من مشاريع وواجب منزليّ تنازلات.
يوصي التقرير أيضا أنّ [كلوسد-سركيت تلفيسون] نظامات يركّبوا في كلّ جديدة عناية إلهيّة وعظيمة [بهما] مدارس.
يخاطب التقرير شاملة كثير مناطق مختلفة تربية في باهاماس, بما في ذلك يطوّر منهج تعليم وطنيّة أنّ يكون أكثر موافقة إلى الحاجات المجتمعة; يلتقي الحاجات من طالبات خاصّة; يجهّز مدارس مع ال [ترينينغ رسورس] ضروريّة; يحسن النوعية التربية في المستوى ثلثيّة; يجذب نوعية معلمات ويبني وبشكل صحيح يبقي [سكهوول بويلدينغ].
بينما يتكلّم إلى غرفة تماما من مربيات في التربية قمة بالأمس, [بثل] يدعى الخطة [10-ر] وثيقة ذو رؤية مستقبليّة صمّم أن يقوّي ال [إدوكأيشن سستم].
"بما أنّ أنت تضع عقولك جماعيّة معا أن يفحص وكرّمت ال [10-ر] تربية خطة, تصوّرت هو أنّ كلّ من أنت سيكون مادّة حفّازة لتغير في كرتك التأثير وسيعمل بشكل حماسيّ أن يضمن أنّ أهداف من ال [10-ر] تربية خطة حقّقت," [بثل] يقال.
في رسالة يحتوى في الوثيقة, قال ال [إدوكأيشن مينيستر] الخطة يزوّد ال "طبعة زرقاء لتحويل".
تربية قال مسؤولات هم يبحثون أن يخلق [بهمين] [إدوكأيشن سستم] أنّ يروّج المعايير [هيغست] وينتج طالبات الذي يكون فكريّا فضوليّة, عطوفة, مسؤولة وقادرة من يجعل مساهمة ذو معنى إلى البلد إنتاجية, إزدهار وسلام.
اعتبرت ال يقترح خطة يكون وسط اهتمامات جارية في أرباع مختلفة حول الدولة التربية في باهاماس.
يوليو-تمّوز 2005 خوّل تقرير يطلق بالإئتلاف لتربية إصلاح '[بهمين] شباب: ركّز [سورس'] غيرمستثمر ما يسمّى يعلم ثغور ضمن النظامة تربويّة.
ينتج يدلّ إلى ال 2004 باهاماس شهادة عامّة من ثانويّة تربية ([بغكس]) فحص, أيّ عدّل [د] أنّ سنة, التقرير يقال: "يثبت هذا معطيات الاستنتاج أنّ الدولة من [بهمين] تربية غير مقبول. هذا حقيقة. هذا الحقائق قاسية وأنت إطلاقا يستطيع لا يجعل [سري] من قرارات جيّدة دون أولى يجابه الحقائق قاسية. "
الوطنيّة درجة ارتفع معدل في [بغكسس] إلى [د] و [لست ر]. أطلقت نتيجات ل 2009 فحوصات يتلقّى لم بعد يكون.
التربية يستمرّ قمة اليوم.
يوم الثلاثاء, يوليو-تمّوز 7, 2009
[ثنسّوغردين]
available in: 
