By VERNON CLEMENT JONES ~ Guardian Business Editor ~ vernon@nasguard.com:
Loan loss provisioning at the country's commercial banks continues to lose ground against growing arrears, says the latest Central Bank report. It's a phenomenon only expected to worsen.
"Banks augmented loan loss provisions by $3.0 million, boosting the ratio of provisions to total arrears by 18 basis points to 23.44 percent," reads the May economic survey. "This corresponded to new loan provisions of $10.0 million, partly offset by a $6.9 million net write-off against loans provisioned for earlier.
"However, as the growth in non-performing loans outpaced the increase in provisions, the ratio of total provisions to non-performing loans fell by 5 basis points to 42.43 percent."
The gap between the cash the banks put aside to cover bad debt and the actual bad debt is expected to widen as the institutions continue to grapple with the growth in delinquent accounts.
Their hesitance to move revenue out of the plus column and into the minus one is also part of the equation, although all are expressing confidence in their respective levels of provisioning.
The quality of their collective book continued to deteriorate in May, however, says the bank report, with the value of private sector loans in payment arrears of at least one month growing by $6.1 million (0.7 percent) to $847.3 million. The associated ratio of arrears to total loans extended by 28 basis points to 13.98 percent.
The number of arrears now beyond the 90-day mark has also started to increase.
"The average age of delinquent loans increased, arrears in the 31-90 days segment waned by $12.0 million (3.1 percent) to $373.3 million," says the Central Bank. "However, non-performing loans — those over 90 days past due and on which banks stopped accruing interest — advanced by $18.2 million (4.0 percent) to $468.2 million."
The discrepancy between provisioning and bad debt has actually grown since the dark days of September and the resulting uptick in layoffs as area hotels and, indeed, businesses across all sectors felt the brunt of the global recession.
While layoffs have slowed, the long-term effects of a depressed income are now being felt by those still on the job. Work weeks little more than one or two shifts have obliterated their ability to keep current with loan payments. That reality suggests the commercial lenders have months and possibly years of growing non-accruals to deal with.
The divide also runs counter to the expectations of one financial advisor. Last January, Ken Kerr of Providence Advisors told Guardian Business the banks would move quickly to close the gap.
"I expect that in the next reporting period we'll see provisioning grow to reflect the growth in arrears and the state of the present and future economy," he said. "If they don't do that then they're very confident about the quality of their loan portfolio or expect a turnaround in the global economy much sooner than everybody else or they could be extremely aggressive in going after borrowers as a way of encouraging growth of their book and because those still able to qualify have more options open to them and the competition to win their business is greater."
That same reduced number of fully-employed Bahamians — with earnings holding against recessionary forces — is also making it tougher for banks to put relatively risk-free loans on their books.
July 8, 2009
Les Bahamas : L'approvisionnement de perte perd plus de terre aux non-comptes de régularisation
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Par le ~ CLÉMENT vernon@nasguard.com de rédacteur d'affaires de gardien de ~ de VERNON JONES :
L'approvisionnement de perte de prêt aux banques de commerce du pays continue à perdre la terre contre des arriérés croissants, dit le dernier rapport de banque centrale. C'est un phénomène seulement prévu pour empirer.
« Encaisse les dispositions de perte de prêt augmentées par $3.0 millions, amplifiant le rapport des dispositions de se monter à des arriérés par 18 points de base à 23.44 pour cent, » lit l'enquête économique de mai. « Ceci a correspondu à de nouvelles dispositions de prêt de $10.0 millions, en partie compensées par des $6.9 millions la radiation que nette contre des prêts provisioned pour plus tôt.
« Cependant, car la croissance en prêts de non-exécution a dépassé l'augmentation des dispositions, le rapport des dispositions totales aux prêts de non-exécution est tombé par 5 points de base à 42.43 pour cent. »
On s'attend à ce que l'écart entre l'argent comptant les banques mises de côté pour couvrir la créance irrécouvrable et la créance irrécouvrable réelle s'élargisse pendant que les établissements continuent à s'attaquer à la croissance des comptes.
Leur hésitation pour entrer le revenu hors de la colonne positive et dans la moindre est également une partie de l'équation, bien que toute exprime la confiance en leurs niveaux respectifs d'approvisionnement.
La qualité de leur livre collectif a continué à détériorer en mai, cependant, dit le rapport de banque, avec la valeur des prêts de secteur privé dans des arriérés de paiement au moins d'un mois accroissant par $6.1 millions (0.7 pour cent) à $847.3 millions. Le rapport associé des arriérés aux prêts totaux s'est prolongé par 28 points de base à 13.98 pour cent.
Le nombre d'arriérés au delà de la marque de 90 jours a maintenant également commencé à augmenter.
« L'âge moyen des prêts contrevenants a augmenté, les arriérés dans le segment des jours 31-90 se sont affaiblis par $12.0 millions (3.1 pour cent) à $373.3 millions, » dit la banque centrale. « Cependant, non-exécutant les prêts - ceux plus de 90 jours d'arriéré et sur quelles banques ont arrêté l'intérêt s'accroissant - avancés par $18.2 millions (4.0 pour cent) à $468.2 millions. »
L'anomalie entre l'approvisionnement et la créance irrécouvrable s'est développée réellement depuis les jours foncés de septembre et de la transaction boursière à un prix plus élevé résultante dans les licenciements comme les hôtels et, en effet, les entreprises de secteur à travers tous les secteurs ont senti le choc de la récession globale.
Tandis que les licenciements ont ralenti, les effets à long terme d'un revenu diminué maintenant sont sentis toujours par ceux sur le travail. Des semaines de travail peu plus d'un ou deux postes ont effacé leur capacité de garder le courant avec des paiements de prêt. Cette réalité suggère que les prêteurs commerciaux aient des mois et probablement des années des non-comptes de régularisation croissants à traiter.
La division fonctionne également à l'opposé des espérances d'un conseiller financier. Janvier passé, Ken Kerr des conseillers de providence dits des affaires de gardien que les banques se déplaceraient rapidement pour combler l'espace.
« Je l'attends que dans la période de reportage suivante nous verrons que l'approvisionnement devenir reflètent la croissance des arriérés et l'état de l'économie présente et future, » ai dit. « S'ils ne font pas qu'alors ils sont très confiants au sujet de la qualité de leur brochure de prêt ou s'attendre à une rotation dans l'économie globale beaucoup plus tôt que tout le monde autrement ou ils pourraient être extrêmement agressifs en allant après des emprunteurs comme manière d'encourager la croissance de leur livre et parce que ceux encore capables qualifier ont plus d'options ouvertes de elles et de la concurrence de gagner leurs affaires est plus grand. »
Que le même nombre réduit de Bahamiens plein-utilisés - avec des revenus se tenant contre les forces rétrogrades - le rend également plus dur pour que les banques mettent des prêts relativement risque-libres sur leurs livres.
8 juillet 2009
Bahamas: El aprovisionamiento de la pérdida pierde más tierra a las no-acumulaciones
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Por el ~ CLEMENTE vernon@nasguard.com del redactor de negocio del guarda del ~ de VERNON JONES:
El aprovisionamiento de la pérdida de préstamo en los bancos comerciales del país continúa perdiendo la tierra contra atrasos cada vez mayor, dice el informe más último del banco central. Es un fenómeno esperado solamente para empeorarse.
“Deposita provisiones de pérdida de préstamo aumentadas por $3.0 millones, alzando el cociente de provisiones de sumar atrasos por 18 puntos de base a 23.44 por ciento,” lee la encuesta sobre económica mayo. “Esto correspondió a las nuevas provisiones de préstamo de $10.0 millones, compensadas en parte por $6.9 millones que la amortización neta contra préstamos provisioned para anterior.
“Sin embargo, como el crecimiento en préstamos de no-ejecución pasó el aumento en provisiones, el cociente de provisiones totales a los préstamos de no-ejecución bajó por 5 puntos de base a 42.43 por ciento.”
El boquete entre el efectivo que los bancos ponen a un lado para cubrir mala deuda y se espera que la mala deuda real ensanche a medida que las instituciones continúan atacando con el crecimiento en cuentas atrasadas.
Su vasilación para mover el rédito de la columna más y en la menos es también parte de la ecuación, aunque toda está expresando confianza en sus niveles respectivos del aprovisionamiento.
La calidad de su libro colectivo continuó deteriorando en mayo, sin embargo, dice el informe del banco, con el valor de los préstamos del sector privado en atrasos del pago por lo menos de un mes que crece por $6.1 millones (0.7 por ciento) a $847.3 millones. El cociente asociado de atrasos a los préstamos totales extendió por 28 puntos de base a 13.98 por ciento.
El número de atrasos ahora más allá de la marca de 90 días también ha comenzado a aumentar.
“La edad media de los préstamos delincuentes crecientes, atrasos en el segmento de los días 31-90 disminuyó por $12.0 millones (3.1 por ciento) a $373.3 millones,” dice el banco central. “Sin embargo, no-realizando los préstamos - ésos sobre 90 días de atrasado y en qué bancos pararon interés que se acrecentaba - avanzados por $18.2 millones (4.0 por ciento) a $468.2 millones.”
La discrepancia entre el aprovisionamiento y la mala deuda ha crecido realmente desde los días oscuros de septiembre y del uptick que resultaba en despidos como los hoteles y, de hecho, los negocios del área a través de todos los sectores sentían la parte más recia de la recesión global.
Mientras que los despidos se han retardado, los efectos a largo plazo de una renta presionada ahora todavía están siendo sentidos por ésos en el trabajo. Las semanas del trabajo poco más de uno o dos cambios han borrado su capacidad de guardar la corriente con pagos del préstamo. Esa realidad sugiere que los prestamistas comerciales tengan meses y los años de no-acumulaciones cada vez mayor a tratar posiblemente.
El dividir también funciona opuestamente a las expectativas de un consejero financiero. El pasado mes de enero, Ken Kerr de los consejeros del Providence dichos negocio del guarda que los bancos se moverían rápidamente para cerrar el boquete.
“Lo cuento con que en el período de divulgación próximo veamos que el aprovisionamiento venir refleja el crecimiento en atrasos y el estado de la economía presente y futura,” dije. “Si no hacen que entonces son muy confidentes sobre la calidad de su lista de préstamo o contar con una vuelta en la economía global mucho más pronto que todos o podrían ser extremadamente agresivos en ir después de prestatarios como manera de animar crecimiento de su libro y porque todavía ésos capaces de calificar tienen más opciones abiertas a ellas y de la competición de ganar su negocio son mayores.”
Que el mismo número reducido de Bahamians lleno-empleado - con las ganancias sosteniendo contra fuerzas retrógradas - también está haciendo más resistente para que los bancos pongan préstamos relativamente riesgo-libres en sus libros.
8 de julio de 2009
Le Bahamas: Il provisioning di perdita perde più terra alle non-maturazioni
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Dal ~ CLEMENTE vernon@nasguard.com del redattore di affari del guardiano del ~ del VERNON JONES:
Il provisioning di perdita di prestito alla banca commerciale del paese continua a perdere la terra contro gli arretrati crescenti, ad esempio l'ultimo rapporto centrale della banca. È un fenomeno previsto soltanto per peggiorare.
“La banca ha aumentato le disposizioni di perdita di prestito da $3.0 milioni, amplificando il rapporto delle disposizioni ammontare agli arretrati da 18 punti di base a 23.44 per cento,„ legge l'indagine economica di maggio. “Questo ha corrisposto alle nuove disposizioni di prestito di $10.0 milioni, compensate parzialmente da un $6.9 milioni che la perdita assoluta netta contro i prestiti provisioned per più presto.
“Tuttavia, poichè lo sviluppo nei prestiti d'effettuazione ha passato l'aumento nelle disposizioni, il rapporto delle disposizioni totali ai prestiti d'effettuazione è caduto da 5 punti di base a 42.43 per cento.„
Lo spacco fra i contanti la banca messa da parte per riguardare il debito difettoso ed il debito difettoso reale si pensa che si allarghi mentre le istituzioni continuano ad affrontare with lo sviluppo nei conti arretrati.
La loro esitazione per entrare il reddito dalla colonna più ed in quella minus fa parte inoltre dell'equazione, anche se tutte stanno esprimendo la riservatezza nei loro livelli rispettivi del provisioning.
La qualità del loro libro collettivo ha continuato a deteriorarsi in maggio, tuttavia, ad esempio il rapporto della banca, con il valore dei prestiti del settore privato negli arretrati di pagamento almeno di un mese che cresce da $6.1 milioni (0.7 per cento) a $847.3 milioni. Il rapporto collegato degli arretrati ai prestiti totali si è esteso da 28 punti di base fino 13.98 per cento.
Il numero di arretrati ora oltre il contrassegno da 90 giorni inoltre ha cominciato aumentare.
“L'età media dei prestiti delinquenziali aumentati, arretrati nel segmento di giorni 31-90 waned da $12.0 milioni (3.1 per cento) a $373.3 milioni,„ dice la banca centrale. “Tuttavia, non-effettuando i prestiti - quelli oltre arretrato 90 giorni e su quale banca ha arrestato l'interesse accrescentesi - avanzati da $18.2 milioni (4.0 per cento) a $468.2 milioni.„
La discrepanza fra il provisioning ed il debito difettoso realmente si è sviluppata dai giorni scuri di settembre e del uptick risultante nei licenziamenti come gli hotel e, effettivamente, i commerci di zona attraverso tutti i settori hanno ritenuto il brunt della recessione globale.
Mentre i licenziamenti hanno ritardato, gli effetti di lunga durata di un reddito diminuito ora stanno ritenendi ancora da quelli sul lavoro. Settimane del lavoro poco più di uno o due spostamento ha cancellato la loro capacità di mantenere la corrente con i pagamenti di prestito. Quella realtà suggerisce che i prestatori commerciali hanno mesi e possibilmente anni delle non-maturazioni crescenti da occuparsi.
La divisione inoltre funziona al contrario delle aspettative di un consigliere finanziario. Gennaio scorso, Ken Kerr dei consiglieri di Providence detti al commercio che del guardiano la banca si muoverebbe rapidamente per eliminare il divario.
“Lo prevedo che nel periodo oggetto della relazione prossimo vediamo che il provisioning diventare rifletta lo sviluppo negli arretrati ed il dichiarare dell'economia presente e futura,„ ho detto. “Se non fanno che allora sono molto sicuri circa la qualità della loro cartella di prestito o prevedere un ritorno nell'economia globale molto più presto di ognuno altrimenti o potrebbero essere estremamente aggressivi nell'andare dopo i mutuatari come senso di consigliare allo sviluppo del loro libro e perché quelli ancora in grado di qualificarsi hanno più opzioni aperte a loro e della concorrenza vincere il loro commercio sono più grandi.„
Che lo stesso numero ridotto di Bahamians pieno-impiegato - con la tenuta di guadagni contro le forze retrograde - inoltre sta rendendolo più duro affinchè la banca metta i prestiti relativamente rischio-liberi sui loro libri.
8 luglio 2009
Bahamas: Verlustbereitstellung verliert mehr Boden zu den Nichtzuwachsen
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Durch VERNON MILDES JONES ~ Wächter-Geschäft Herausgeber ~ vernon@nasguard.com:
Forderungsausfallbereitstellung an den Handelsbanken des Landes fährt fort, Boden gegen wachsende Rückstände zu verlieren, sagt den neuesten Zentralbankreport. Es ist ein Phänomen, das nur erwartet wird, um sich zu verschlechtern.
„Hat der vergrößerten Rückstellungen für Kreditausfälle durch $3.0 Million und lädt das Verhältnis der Bestimmungen, Rückstände um 18 Ausgangspunkte 23.44 Prozent zusammenzuzählen,“ auf, liest die Mai ökonomische übersicht. „Dieses entsprach den neuen Kreditbereitstellungen von $10.0 Million, teils versetzt durch $6.9 Million, das Nettotilgung gegen Darlehen für früh provisioned.
„Jedoch, da das Wachstum in nicht-durchführenden Darlehen die Zunahme der Bestimmungen outpaced, fiel das Verhältnis der Gesamtbestimmungen zu nicht-durchführenden Darlehen um 5 Ausgangspunkte zu 42.43 Prozent.“
Der Abstand zwischen dem Bargeld die Bänke, die beiseite gesetzt werden, um Risikokredite und die tatsächlichen Risikokredite zu umfassen, wird erwartet, um zu verbreitern, während die Anstalten fortfahren, sich mit dem Wachstum in den notleidenden Kreditengagements festzuhalten.
Ihr Hesitance, zum des Einkommens aus der Plusspalte heraus und in das Minus zu verschieben ist auch Teil der Gleichung, obgleich alle Vertrauen in ihren jeweiligen Niveaus der Bereitstellung ausdrücken.
Die Qualität ihres Kollektivbuches, das fortgesetzt wird, um im Mai zu verschlechtern sagt jedoch den Bankreport, mit dem Wert der Darlehen des privaten Sektors in den Zahlung Rückständen von mindestens einem Monat, der durch $6.1 Million wächst (0.7 Prozent) bis $847.3 Million. Das verbundene Verhältnis von Rückständen zu den Gesamtdarlehen verlängerte um 28 Ausgangspunkte auf 13.98 Prozent.
Die Zahl Rückständen jetzt über der 90 Tagesmarkierung hinaus hat auch begonnen sich zu erhöhen.
„Der Altersdurchschnitt der straffälligen erhöhten Darlehen, Rückstände im Segment der Tag 31-90 nahm durch $12.0 Million (3.1 Prozent) bis $373.3 Million ab,“ sagt die Zentralbank. „Jedoch, die Darlehen nicht-durchführend - die über 90 Tagen überfällig und auf, welchen Bänken angefallenen Zins stoppten - vorgerückt durch $18.2 Million (4.0 Prozent) bis $468.2 Million.“
Die Diskrepanz zwischen Bereitstellung und Risikokrediten ist wirklich seit den dunklen Tagen von September und von resultierenden Uptick in den vorübergehenden Entlassungen gewachsen, wie Bereich Hotels und in der Tat Geschäfte über allen Sektoren dem Hauptgewicht der globalen Rezession glaubten.
Während vorübergehende Entlassungen verlangsamt haben, werden die langfristigen Effekte eines niedergedrückten Einkommens jetzt durch die noch auf dem Job geglaubt. Arbeit Wochen haben wenig mehr als ein oder zwei Verschiebungen ihre Fähigkeit ausgewischt, Strom mit Darlehenzahlungen zu halten. Diese Wirklichkeit schlägt vor, daß die kommerziellen kreditgebenden Stellen die Monate und Jahre der wachsenden Nichtzuwachse, zum vielleicht zu beschäftigen haben.
Teilen läuft auch entgegengesetzt zu den Erwartungen von einem finanziellen Berater. Letzter Januar, Ken Kerr der Vorsehung-Berater Wächter-Geschäft erklärt, welches die Bänke schnell umziehen würden, um den Abstand zu schließen.
„Ich erwarte, daß in der folgenden Bericht Periode wir sehen, daß Bereitstellung sich zu entwickeln das Wachstum in den Rückständen und den Zustand der gegenwärtigen und Wirtschaft reflektieren,“ ihn sagte. „Wenn sie nicht tun, daß dann sie hinsichtlich der Qualität ihres Kreditbestands oder einen Rücklauf in der globalen Wirtschaft viel eher zu erwarten als jeder sonst sehr überzeugt sind oder, sie konnten, beim Gehen nach Geldnehmern als Weise der Anregung des Wachstums ihres Buches und weil die noch, die zu qualifizieren fähig sind, mehr Wahlen, die zu ihnen haben geöffnet sind und der Konkurrenz extrem konkurrenzfähig sein, ihr Geschäft zu gewinnen, sind grösser.“
Daß die gleiche verringerte Zahl von voll-beschäftigtem Bahamians - wenn das Einkommen gegen rückläufige Kräfte hält - es auch haltbarer läßt, damit Bänke verhältnismäßig Gefahr-freie Darlehen auf ihre Bücher setzen.
8. Juli 2009
Bahamas: O provisioning da perda perde mais terra às non-acumulações
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Pelo ~ CLEMENT vernon@nasguard.com do editor de negócio do Guardian do ~ de VERNON JONES:
O provisioning da perda de empréstimo nos bancos comerciais do país continua a perder a terra de encontro aos atrasos crescentes, diz o relatório o mais atrasado do banco central. É um fenômeno esperado somente worsen.
“Deposita provisões de perda de empréstimo aumentadas por $3.0 milhões, impulsionando a relação das provisões totalizar atrasos por 18 pontos de base a 23.44 por cento,” lê o exame econômico de maio. “Isto correspondeu às provisões de empréstimo novas de $10.0 milhões, deslocadas em parte por um $6.9 milhões que o write-off líquido de encontro aos empréstimos provisioned para mais cedo.
“Entretanto, porque o crescimento em empréstimos non-executando tomou a dianteira ao aumento nas provisões, a relação de provisões totais aos empréstimos non-executando caiu por 5 pontos de base a 42.43 por cento.”
A abertura entre o dinheiro os bancos postos de lado para cobrir o débito mau e o débito mau real espera-se alargar-se enquanto as instituições continuam a grapple com o crescimento em clientes delinquent.
Seu hesitance para mover o rendimento fora da coluna positiva e no negativo é também parte da equação, embora todos estejam expressando a confiança em seus níveis respectivos do provisioning.
A qualidade de seu livro coletivo continuado a deteriorar-se em maio, entretanto, diz o relatório do banco, com o valor de empréstimos do setor confidencial em atrasos do pagamento pelo menos de um mês que cresce por $6.1 milhões (0.7 por cento) a $847.3 milhões. A relação associada dos atrasos aos empréstimos totais estendeu por 28 pontos de base a 13.98 por cento.
O número dos atrasos além da marca de 90 dias tem começado agora também aumentar.
“A idade média dos empréstimos delinquent aumentados, atrasos no segmento dos dias 31-90 waned por $12.0 milhões (3.1 por cento) a $373.3 milhões,” diz o banco central. “Entretanto, non-executar empresta - aqueles sobre 90 dias após - a dívida e em que bancos pararam o interesse resultando - avançado por $18.2 milhões (4.0 por cento) a $468.2 milhões.”
A discrepância entre o provisioning e o débito mau cresceu realmente desde os dias escuros de setembro e do uptick resultante nas dispensas como os hotéis e, certamente, os negócios da área através de todos os setores sentiram o brunt do recession global.
Quando as dispensas retardarem, os efeitos a longo prazo de uma renda comprimida estão sendo sentidos agora por aqueles ainda no trabalho. Semanas do trabalho pouco mais de um ou dois deslocamentos obliterated sua abilidade de manter a corrente com pagamentos do empréstimo. Essa realidade sugere que os emprestadores comerciais têm os meses e anos de non-acumulações crescentes a tratar possivelmente.
Dividir-se funciona também contra às expectativas de um conselheiro financeiro. Último janeiro, Ken Kerr dos conselheiros do Providence ditos o negócio que do Guardian os bancos se moveriam rapidamente para fechar a abertura.
“Eu espero-o que no período de relatório seguinte nós veremos que o provisioning para vir reflete o crescimento nos atrasos e o estado da economia atual e futura,” disse. “Se não fazem que então são muito confiáveis sobre a qualidade de seu portfolio de empréstimo ou para esperar muito mais logo uma rotação na economia global do que todos mais ou poderiam ser extremamente aggressive em ir após devedores como uma maneira de incentivar o crescimento de seu livro e porque aqueles ainda capazes de qualificar têm mais opções abertas a elas e da competição ganhar seu negócio são mais grandes.”
Que o mesmo número reduzido de Bahamians cheio-empregado - com o salário que prende de encontro às forças recessionary - está fazendo também mais resistente para que os bancos ponham empréstimos relativamente risco-livres sobre seus livros.
Julho 8, 2009
Bahamas: Att proviantera för förlust förlorar mer slipad till non-accruals
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Vid för ~-förmyndare för VERNON MILD JONES ~ vernon@nasguard.com för redaktör för affär:
Lånförlust som provianterar på landets reklamfilm, packar ihop fortsätter för att förlora slipat mot växande resterande skulder, något att säga den senaste centralbankrapporten. Det är ett fenomen som förväntas endast att försämra.
”Packar ihop ökade lånförlustbestämmelser vid $3.0 miljoner och att öka förhållandet av bestämmelser att räkna samman resterande skulder vid 18 som basen pekar till 23.44 procent,” läser den ekonomiska granskningen för maj. ”Motsvarade detta till nya lånbestämmelser av $10.0 miljoner, delvis offset vid en netto avskrivning $6.9 miljoner mot lån som provianterades för tidigare.
”Emellertid, som tillväxten i non-utförande lån outpaced förhöjningen i bestämmelser, pekar förhållandet av sammanlagda bestämmelser till denutförande lånavverkningen vid bas 5 till 42.43 procent.”,
Mellanrummet mellan den kassan packar ihop satt åt sidan för att täcka dåligaskuld, och den faktiska dåligaskulden förväntas för att göra bredare, som institutionerna fortsätter till brottningen med tillväxten i brottsliga konton.
Deras hesitance till flyttningintäkt ut ur den positiva kolonnen och in i den minus- är också delen av likställanden, även om alla uttrycker förtroende i deras respektive jämnar av att proviantera.
Det kvalitets- av deras kollektiv bokar fortsatt för att försämras i maj, emellertid, något att säga packa ihoprapporten, med värdera av privat sektorlån i betalningresterande skulder av åtminstone en månad som växer vid $6.1 miljoner (0.7 procent) till $847.3 miljoner. Det tillhörande förhållandet av resterande skulder till sammanlagda lån fördjupade av bas 28 pekar till 13.98 procent.
Numrera av det okända för resterande skulder nu som dagen 90 markerar, har också startat till förhöjning.
”Segmenterar genomsnittsåldern av ökande brottsliga lån, resterande skulder i de 31-90 dagarna försvagas av $12.0 miljoner (3.1 procent) till $373.3 miljoner,” något att säga centralbanken. ”Emellertid och non-att utföra lån - de över 90 dagar förbi - rakt och på vilket packar ihop stoppat tillfalla intresserar - avancerat vid $18.2 miljoner (4.0 procent) till $468.2 miljoner.”,
Diskrepansen mellan att proviantera och dåligaskulden har faktiskt fullvuxet efter mörkerdagarna av September och den resulterande upticken i friställningar, som hotell och, sannerligen, affärer för område över alla sektorer klädde med filt brunten av den globala nedgången.
Stundfriställningar har saktat, det långsiktigt verkställer av en deprimerad inkomst är nu klädde med filt vid de fortfarande på jobbet. Förskjutningar för arbetsveckor lite mer än en eller två har utplånat deras kapacitet till uppehälleströmmen med lånbetalningar. Den verklighet föreslår att reklamfilmlångivarna har månader och eventuellt år av växande non-accruals som handlar med.
Körningarna för dela kontrar också till förväntningarna av en finansiell rådgivare. Sist Januari Ken Kerr av Providencerådgivare berättat den förmyndareaffären packar ihop skulle flyttning snabbt till slutet mellanrummet.
”Förväntar jag att i den nästa anmäla perioden vi ska ser att proviantera växa för att reflektera tillväxten i efterskott och det statligt av den närvarande och framtida ekonomin,” honom sade. ”Om de inte gör att därefter de är mycket säkra om det kvalitets- av deras lånportfölj eller att förvänta en produktion i den globala ekonomin mycket mer snart än alla annars eller, de kunde vara extremt aggressiva i att gå, efter låntagare som a långt av uppmuntrantillväxt av deras har bokat, och därför att de stilla kompetent att kvalificera sig har mer alternativ som är öppna till dem, och konkurrensen till segern deras affär är mer stor.”,
Att förminskade samma numrerar av fullständigt-använda bahamän - med förtjänster som är hållande mot recessionary styrkor - också är danande som den som är mer tuff för att, packar ihop ska sätta förhållandevis riskera-fria lån på deras bokar.
Juli 8, 2009
Багамы: Продовольствование потери теряет больше земли к non-accruals
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
~ vernon@nasguard.com редактора дела радетеля ~ ВЕРНОН CLEMENT JONES:
Продовольствование потери займа на коммерческия банки страны продолжается потерять землю против недоимок, говорит самый последний отчет о центрального банка. Будет явлением только предпологаемые, что ухудшьет.
«Кренит увеличенные обеспечения потери займа $3.0 миллиона, форсирующ коэффициент обеспечений подытожить недоимки 18 базисными пунктами до 23.44 процента,» читает обзор экономического положения в мае. «Это соответствовало к новым обеспечениям займа $10.0 миллиона, отчасти возмещенным $6.9 миллиона сетчатый, котор write-off против займов provisioned для более раньше.
«Однако, по мере того как рост в non-выполняя займах outpaced увеличение в обеспечениях, коэффициент полных обеспечений к non-выполняя займам понизился 5 базисными пунктами до 42.43 процента.»
Ы, что расширяет зазор между наличными деньгами крены положенные в сторону для того чтобы покрыть плохую задолженность и фактическую плохую задолженность по мере того как заведения продолжаются grapple с ростом в delinquent учете.
Их hesitance для того чтобы двинуть доход из добавочной колонки и в отрицательное одно будет также часть уровнения, хотя все выражают доверие в их соответственно уровнях продовольствования.
Качество их собирательной книги продолжаемой для того чтобы ухудшить в мае, однако, говорит отчет о крена, с значением займов частного сектора в недоимках компенсации по крайней мере одного месяца $6.1 миллиона (0.7 процента) до $847.3 миллиона. Associated коэффициент недоимок к полным займам удлинил 28 базисными пунктами до 13.98 процента.
Число недоимок теперь за меткой 90 дней также начинало увеличить.
«Средний возраст delinquent увеличенных займов, недоимок в этапе дней 31-90 waned $12.0 миллиона (3.1 процента) до $373.3 миллиона,» говорит центральный банк. «Однако, non-выполняющ займы - те над 90 днями просроченными и на которые крены остановили начисленныа проценты - выдвинутые $18.2 миллиона (4.0 процента) до $468.2 миллиона.»
Несоответствие между продовольствованием и плохой задолженностью фактическ растет с темных дней от сентября и приводя к uptick в временных увольнениях по мере того как гостиницы и, деиствительно, дела зоны через все участки чувствовали brunt глобальной рецессии.
Пока временные увольнения замедляли, отдаленные последствия отжатого дохода теперь чувствуются теми все еще на работе. Недели работы немного больше чем один или два миллиона перенос obliterated их способность держать течение с компенсациями займа. Та реальность предлагает коммерчески кредиторы имеют месяцы и по возможности леты non-accruals, котор нужно общаться с.
Разделять также бежит counter to ожиданности одного финансовый консультант. Последний Кен -го январь, Kerr советников Providence сказанных дело радетеля, котор крены двинули бы быстро для того чтобы закрыть зазор.
«Я надеюсь что в следующем временени отчета мы увидим продовольствование grow to отражает рост в недоимках и положение present and future экономии,» его сказал. «Если они не делают, то что после этого они очень уверенно о качестве их портфеля выданных займов или надеяться оборот в международной экономике очень более скоро чем каждое еще или они смогли быть весьма завоевательны в идти после заемщиков как дорога ободрять рост их книги и потому что те все еще способные для того чтобы квалифицировать имеют больше вариантов открытых к им и конкуренции выиграть их дело большле.»
Что такое же уменьшенное номер полн-используемого Bahamians - при заработки держа против recessionary усилий - также делает его более грубым для кренов для того чтобы одеть в относительно риск-свободно займы их книги.
8-ое июля 2009
De Bahamas: De levering van het verlies verliest meer grond aan niet-accruals
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Door Van de Bedrijfs beschermer van VERNON CLEMENT JONES ~ Redacteur ~ vernon@nasguard.com:
De het verlieslevering van de lening bij de handelsbanken van het land blijft grond tegen het kweken van schuldvorderingen verliezen, zegt het recentste rapport van de Centrale Bank. Het is een fenomeen dat slechts wordt verondersteld om te verergeren.
„Leest de banken vergrote bepalingen van het leningsverlies door $3.0 miljoen, opvoerend de verhouding van bepalingen om schuldvorderingen door 18 basispunten aan 23.44 percenten te bedragen,“ Mei economisch onderzoek. „Dit beantwoordde aan nieuwe leningsbepalingen van $10.0 miljoen, gedeeltelijk gecompenseerd door een $6.9 miljoen vroeger provisioned de netto afschrijving tegen leningen voor.
„Nochtans, aangezien de groei in niet-uitvoert leningen de verhoging van bepalingen voorbijstreefde, viel de verhouding van totale bepalingen aan niet-uitvoert leningen door 5 basispunten aan 42.43 percenten.“
Het hiaat tussen het contante geld zou de banken die terzijde om worden gelegd om slechte schuld en de daadwerkelijke slechte schuld te behandelen moeten verwijden aangezien de instellingen met de groei in achterstallige rekeningen blijven vastgrijpen.
Hun aarzeling om opbrengst uit plus kolom en in negatieve te bewegen is ook een deel van de vergelijking, hoewel iedereen vertrouwen in hun respectieve niveaus van levering uitdrukt.
De kwaliteit van hun collectief boek voortdurend om in Mei te verslechteren, echter, zegt het bankrapport, met de waarde van particuliere sectorleningen in betalingsschuldvorderingen van minstens één maand het groeien door $6.1 miljoen (0.7 percenten) aan $847.3 miljoen. De bijbehorende verhouding van schuldvorderingen aan totale leningen die door basis 28 worden uitgebreid richt aan 13.98 percenten.
Het aantal schuldvorderingen nu voorbij het 90 dagteken is ook begonnen te stijgen.
De „gemiddelde leeftijd van nalatige verhoogde leningen, schuldvorderingen in het 31-90 dagensegment nam door $12.0 miljoen (3.1 percenten) af aan $373.3 miljoen,“ zegt de Centrale Bank. „Nochtans, niet-uitvoerend leningen - die meer dan 90 dagen over tijd en waarop de banken groeiende rente tegenhielden - geavanceerd door $18.2 miljoen (4.0 percenten) aan $468.2 miljoen.“
De discrepantie tussen levering en slechte schuld is eigenlijk sinds de donkere dagen van September gegroeid en het resulteren uptick in ontslagen als gebiedshotels en, inderdaad, ondernemingen over alle sectoren voelde brunt van de globale recessie.
Terwijl de ontslagen hebben vertraagd, worden de gevolgen op lange termijn van een gedeprimeerd inkomen nu gevoeld door die nog voor de baan. De weken van het werk meer dan één heeft weinig of twee verschuivingen hun capaciteit uitgewist om stroom met leningsbetalingen te houden. Die werkelijkheid stelt voor de commerciële geldschieters maanden en misschien jaren van het kweken van te behandelen niet-accruals hebben.
De waterscheiding loopt ook tegenovergesteld aan de verwachtingen van één financiële adviseur. Laatste Januari, Ken Kerr van de Adviseurs van de Voorzienigheid verteld de Zaken van de Beschermer de banken zich snel zouden bewegen om het hiaat te sluiten.
„ik verwacht dat tijdens de volgende rapporteringsperiode wij levering zullen zien groeien om op de groei in schuldvorderingen en op de staat van de huidige en toekomstige economie te wijzen,“ hij zei. „Als zij niet doen dat dan zij zeer zeker over de kwaliteit van hun leningsportefeuille zijn of spoediger een keerpunt in de wereldeconomie veel dan iedereen anders verwachten of zij zouden uiterst agressief kunnen zijn in het gaan na leners als manier om de groei van hun boek en omdat die nog bekwaam te kwalificeren meer opties open aan hen hebben en concurrentie aan te moedigen om hun zaken te winnen zijn groter.“
Dat het zelfde verminderde aantal volledig-tewerkgestelde Bahamianen - met inkomens die tegen recessiekrachten houden - het ook voor banken taaier maakt om vrij risico-vrije leningen op hun boeken te zetten.
8 juli, 2009
باهاماس: خسارة يخسر [بروفيسونينغ] كثير أرض إلى [نون-كّرولس]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
ب [فرنون] رحيمة جونس ~ حارسة عمل محررة ~ [فرنوننسغرد.كم]:
[لوأن لوسّ] يستمرّ [بروفيسونينغ] في البلد بنك تجاريّ أن يخسر أرض ضدّ ينمو متأخّرات, يقول المتأخّرة بنك مركزيّ تقرير. هو ظاهر فقط يتوقّع أن يتأزّم.
"يكدّس يزاد [لوأن لوسّ بروفيسون] ب $3.0 مليون, يعزّز النسبة الإحتياطات أن يجمل متأخّرات ب 18 [بسس بوينت] إلى 23.44 نسبة مئويّة," يقرأ شهر ماي فحص اقتصاديّة. "ماثل هذا إلى [لوأن بروفيسون] جديدة من $10.0 مليون, جزئيّا يبعد ب $6.9 مليون شطب صافية ضدّ قروض [بروفيسوند] ل [إرلير].
"مهما, بما أنّ الحالة نموّ في [نون-برفورمينغ] قروض فاق الزيادة في إحتياطات, [فلّ] النسبة من إحتياطات إجماليّة إلى [نون-برفورمينغ] قروض ب 5 [بسس بوينت] إلى 42.43 نسبة مئويّة."
توقّعت الثغر بين النقد البنوك يوضع على حدة أن يغطّي دين هالك والدين هالك حقيقيّة أن يوسّع بما أنّ المؤسسات يستمرّون أن يشتبك مع الحالة نموّ في [دلينقونت كّوونت].
ترددهم أن يتحرّك إيراد من العمود فعليّة وداخل الناقصة واحدة أيضا جزء من المعادلة, رغم أنّ كلّ يكون عبّر عن ثقة في مستوياتهم شخصيّة [بروفيسونينغ].
يقول النوعية من كتابهم جماعيّة يستمرّ أن يفسد في شهر ماي, مهما, البنك تقرير, مع القيمة من [بريفت سكتور] قروض في دفع متأخّرات من على الأقلّ واحدة شهر ينمو ب $6.1 مليون (0.7 نسبة مئويّة) إلى $847.3 مليون. مدّد النسبة موحّدة متأخّرات إلى قروض إجماليّة ب 28 [بسس بوينت] إلى 13.98 نسبة مئويّة.
يبدأ الرقم المتأخّرات الآن إلى ما بعد ال 90 يوم علامة يتلقّى أيضا أن يزيد.
"زاد ال [أفرج ج] من قروض جانحة, متأخّرات في ال 31-90 أيام قطعة ضعفوا ب $12.0 مليون (3.1 نسبة مئويّة) إلى $373.3 مليون," يقول البنك مركزيّ. "مهما, [نون-برفورمينغ] قروض - أنّ على 90 أيام [بست-دو] وعلى الذي بنوك توقّفوا [أكّرو ينترست] - يتقدّم ب $18.2 مليون (4.0 نسبة مئويّة) إلى $468.2 مليون."
ينمو التباين بين [بروفيسونينغ] ودين هالك يتلقّى واقعيّا منذ الأيام مظلمة من سبتمبر - أيلول وال ينتج [أوبتيك] في تعطيلات بما أنّ منطقة فنادق و, حقّا, أعمال عبر كلّ قطاعات [فلت] القوة بدنية من الفترة ركود شاملة.
بينما تعطيلات قد تمهّلوا, [فلت] التأثيرات طويل الأجل من يخفّض دخل الآن يكون ب أنّ بعد على الشغل. عمل أسابيع قليلا أكثر من قد محى [أن ور توو] تغيرات قدرتهم أن يحافظ تيار مع قرض دفعات. أنّ يقترح حقيقة المقرضات تجاريّة يتلقّون شهور ومن المحتمل سنون من ينمو [نون-كّرولس] أن يعالج مع.
يركض ال [ديفيد] أيضا عكس التوقعات من واحدة مستشارة ماليّة. يناير - كانون الثّاني متأخّرة, [كن] [كرّ] من عناية إلهيّة مستشارات يقال حارسة عمل البنوك تحرّكوا سريعا أن يغلق الثغر.
"يتوقّع أنا أنّ في ال [ربورت بريود] تالية نحن سنرى [بروفيسونينغ] [غروو تو] يعكس الحالة نموّ في متأخّرات والدولة من الاقتصاد [برسنت ند فوتثر]," هو قال. "إن هم لا يتمّون أنّ بعد ذلك هم جدّا واثقة حول النوعية من [لوأن بورتفوليو] هم أو توقّعت فسحة محيطيّة في الاقتصاد شاملة كثير [سونر] من كلّ واحد وإلّا أو هم استطاع كنت جدّا عدوانيّة في يذهب بعد مقترضات كطريق من مشجّع حالة نموّ من كتابهم ولأنّ أنّ بعد يمكن أن ينعت يتلقّى كثير خيارات مفتوحة إلى هم والمنافسة أن يربح عملهم عظيمة."
أنّ يجعل نفسه يقلّد رقم من [فولّ-مبلود] [بهمين] - مع مكتسبات يمسك ضدّ قوات ركوديّة - أيضا هو متينة لبنوك أن يضع قروض [ريسك-فر] نسبيّا على كتبهم.
يوليو-تمّوز 8, 2009
available in: 
