 |
Bahamas Blog International
Bahamas: Debt collectors oppose call for dunning laws
available in: (original) | | | | | | | | |
|
By INDERIA SAUNDERS ~ Guardian Business Reporter ~ inderia@nasguard.com:
A local collections agency asserts aggressive collection efforts are needed in an economy saddled with a 600-percent increase in delinquent accounts — his comments flying in the face of calls for dunning law to match those of the U.S.
"There is nothing wrong with calling people on the job, we call whatever numbers are provided to us," said Rory Higgs, president of APEX Management Services Ltd. "Bear in mind [that] nobody, absolutely nobody likes to be contacted when it comes to outstanding debt so we're starting from a deficit (position)."
His statement comes as Guardian Business follows growing calls for government to so-called dunning laws into effect, hemming in what exactly collection agents can and cannot do in pursuit of an account.
The term specifically refers to the process a creditor goes through in communicating with customers to ensure the collection of accounts receivable. The end of that process involves handing the account to a collection agency.
In the U.S. and Canada, the hands of that agency are tied in that they are specifically prohibited from telephoning a debtor at work if told not to. Even if phoning them at home, the collector is restricted in the hours those calls can be made. And shaming techniques of contacting relatives, employers and friends of a debtor are strictly forbidden. In fact a debtor can legal direct the agency to cease all and any attempts at contact what so ever.
None of that is now the case in The Bahamas where banks and other lenders are grappling with soaring delinquencies as the economy remains mired in recession. Debtors are now complaining of the same kind of aggressive dunning outlawed in the U.S., although none are pointing to APEX.
The industry as a whole has moved to counter suggestions that the government must move to rein in their collection approach. How exactly each deals with stubborn delinquent accounts varies.
The situation takes a balance of aggressiveness and understanding, Higgs said, asserting that the use of certain guidelines were best to deal with the situation.
"We're members of the American collectors association and in order to be a member you have to follow those standards set by the Federal Debt Collection Processing Act," he said. "There are certain guidelines we have to follow with regard to how we deal with a person we're seeking to get money from and we follow those guidelines."
They're guidelines that could see a collection agency ceases calling persons at their job at the debtor's request. To avoid any angry exchanges, Higgs also works on an automated dialer system that makes roughly 1,000 calls in an hour leaving messages for call backs. In his experience, said persons are more receptive to this because they want to have the matter resolved and can return the call at a more convenient time.
While he has seen a growth in his business, Higgs said his case load reflects the accounts that are past 90 due and in most cases were in arrears way before the economic decline. They are accounts centered around consumer debt ranging from credit card payments to auto loan payments.
He is now pointing to the success rate of collection agencies as proof that their methods are warranted.
"Around 60 percent of the matters actually pay off," he said. "And we have a lot of matters that stall in court and are working on having the court deal with those matters more efficiently."
But questions about how Higgs and others go about collecting those past-dues are likely to get amplified over the next several months are more and more lenders turn over those accounts to collection agencies.
July 13, 2007
thenassauguardian
Les Bahamas : Les agents de recouvrement s'opposent à l'appel pour des lois importunantes
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Par le ~ de journaliste d'affaires de gardien de ~ d'INDERIA SAUNDERS inderia@nasguard.com:
Une agence de recouvrement locale affirme des efforts agressifs de collection sont nécessaires dans une économie sellée avec une augmentation de 600 pour cent des comptes - ses commentaires volant face aux appels pour la loi importunante au match ceux des États-Unis
« Il n'y a rien mal avec appeler des personnes sur le travail, nous appellent celui que des nombres nous soient fournis, » a dit Rory Higgs, président de services Ltd de gestion d'APEX. « Ne considérez [que] personne, absolument personne aime être entré en contact quand il vient à la dette exceptionnelle ainsi nous sommes à partir d'un déficit (la position). »
Son rapport vient pendant que les affaires de gardien suivent des appels croissants pour le gouvernement à de prétendues lois importunantes dans l'effet, ourlant dans ce qu'exactement les agents de recouvrements peuvent et ne peuvent pas faire à la poursuite d'un compte.
La limite se rapporte spécifiquement au processus qu'un créancier intervient en communiquant avec des clients pour assurer la collection de comptes à recevoir. La fin de ce processus implique de remettre le compte à une agence de recouvrement.
Aux États-Unis et le Canada, les mains de cette agence sont attachés du fait ils sont spécifiquement interdits de téléphoner à un débiteur au travail si dit pas à. Même si les téléphonant à la maison, le collecteur est limité dans les heures ces appels peuvent être faits. Et on interdit strictement des techniques shaming de contacter des parents, des employeurs et des amis d'un débiteur. En fait un bidon de débiteur légal dirigent l'agence cesser tous et toutes les tentatives de contact ce qui tellement jamais.
Aucune de celle n'est maintenant le cas en Bahamas où les banques et d'autres prêteurs s'attaquent aux delinquencies montants car les restes d'économie salis de boue dans la récession. Les débiteurs sont maintenant se plaindre du même genre d'importuner agressif proscrit aux États-Unis, bien qu'aucun ne se dirige à l'APEX.
L'industrie dans l'ensemble s'est déplacée à de contre- suggestions que le gouvernement doit se déplacer à la rêne dans leur approche de collection. Comment exactement chacun traite des comptes têtus change.
La situation prend un équilibre de l'agressivité et de l'arrangement, Higgs dit, affirmant que l'utilisation de certaines directives étaient la meilleure pour traiter la situation.
« Nous sommes des membres de l'association américaine de collecteurs et afin d'être un membre vous doivent suivre ces normes fixées par le recouvrement des dettes fédéral traitant l'acte, » il a dit. « Il y a certaines directives que nous devons suivre en ce qui concerne la façon dont nous avons affaire avec une personne nous cherchons à obtenir l'argent de et nous suivons ces directives. »
Elles sont des directives qui pourraient voir qu'une agence de recouvrement cesse d'appeler des personnes à leur travail à la demande du débiteur. Pour éviter tous les échanges fâchés, Higgs travaille également sur un système automatisé d'appeleur qui fait approximativement 1.000 appels dans une heure laissant des messages pour des retours d'appel. Dans son expérience, lesdites personnes sont plus réceptives à ceci parce qu'elles veulent faire résoudre la matière et peuvent renvoyer l'appel à un temps plus commode.
Tandis qu'il a vu une croissance de ses affaires, Higgs dit sa charge de cas reflète les comptes qui sont après 90 dus et étaient dans la plupart des cas de manière d'arriérés avant le déclin économique. Ils sont des comptes concentrés sur la dette du consommateur s'étendant des paiements par carte de crédit aux paiements automatiques de prêt.
Il se dirige maintenant au taux de succès d'agences de recouvrement comme preuve que leurs méthodes sont justifiées.
« Autour 60 pour cent des sujets payent réellement au loin, » il a dit. « Et nous avons beaucoup de sujets qui calent devant le tribunal et travaillent à avoir l'affaire de cour avec ces sujets plus efficacement. »
Mais les questions au sujet de la façon dont Higgs et d'autres abordent rassembler ces après-droits sont susceptibles d'obtenir amplifiées au cours des plusieurs mois suivants sont de plus en plus des prêteurs retournent ces comptes aux agences de recouvrement.
13 juillet 2007
thenassauguardian
Bahamas: Los recaudadores oponen la llamada para los leyes dunning
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Por el ~ del reportero del negocio del guarda del ~ de INDERIA SAUNDERS inderia@nasguard.com:
Una agencia de colecciones local afirma esfuerzos agresivos de la colección se necesita en una economía ensillada con un aumento de 600 por ciento en las cuentas atrasadas - sus comentarios que vuelan frente a las llamadas para que la ley dunning empareje los de los E.E.U.U.
“No hay nada mal con llamar a gente en el trabajo, nosotros llama lo que se proporcionan los números nosotros,” dijo Rory Higgs, presidente servicios Ltd. de la gerencia del ÁPICE “No considere [que] a nadie, absolutamente nadie tiene gusto de ser entrado en contacto con cuando viene a la deuda excepcional así que estamos a partir de un déficit (la posición).”
Su declaración viene como el negocio del guarda sigue las llamadas cada vez mayor para el gobierno a los leyes dunning supuestos en efecto, dobladillando en lo que pueden y no pueden exactamente para hacer los agentes de colección en búsqueda de una cuenta.
El término refiere específicamente al proceso que un acreedor entra a través en comunicarse con los clientes para asegurar la colección de cuentas por cobrar. El final de ese proceso implica el dar de la cuenta a una agencia de colección.
En los E.E.U.U. y Canadá, las manos de esa agencia se ata en que están prohibidos específicamente de llamar por teléfono a un deudor en el trabajo si están dichos no a. Aunque telefonándolos en el país, el colector se restringe sobre las horas que esas llamadas pueden ser hechas. Y las técnicas shaming de entrar en contacto con parientes, patrones y a amigos de un deudor se prohíben terminantemente. De hecho una poder del deudor legal ordena la agencia cesar todos y cualquier tentativa en el contacto qué tan siempre.
Ninguno de ése ahora es el caso en las Bahamas en donde los bancos y otros prestamistas están atacando con delinquencies altísimos pues el restos de la economía mired en la recesión. Los deudores ahora son el quejarse de la misma clase de dunning agresivo proscrita en los E.E.U.U., aunque ningunos están señalando al ÁPICE.
La industria en su totalidad se ha movido a las sugerencias contrarias que el gobierno debe moverse a la rienda en su acercamiento de la colección. Cómo cada uno se ocupa exactamente de cuentas atrasadas obstinadas varía.
La situación toma un equilibrio de la agresividad y de la comprensión, Higgs dicho, afirmando que el uso de ciertas pautas era el mejor ocuparse de la situación.
“Somos miembros de la asociación americana de los colectores y para estar un miembro usted tiene que seguir esos estándares fijados por el reembolso de la deuda federal que procesa acto,” él dijo. “Hay ciertas pautas que tenemos que seguir con respecto a cómo tratamos de una persona estamos intentando conseguir el dinero de y seguimos esas pautas.”
Son las pautas que podrían ver que una agencia de colección deja de llamar a personas en su trabajo en la petición del deudor. Para evitar cualquier intercambio enojado, Higgs también trabaja en un sistema automatizado del sintonizador que haga áspero 1.000 llamadas sobre una hora que deja los mensajes para las partes posterioras de llamada. En su experiencia, las personas dichas son más receptivas a esto porque desean hacer la materia resolver y pueden volver la llamada en un rato más conveniente.
Mientras que él ha visto un crecimiento en su negocio, Higgs dicho su carga de caso refleja las cuentas que están más allá de 90 debidos y en la mayoría de los casos estaban de manera de los atrasos antes de la declinación económica. Son cuentas centradas alrededor de la deuda del consumidor que se extiende de pagos de tarjeta de crédito a los pagos auto del préstamo.
Él ahora está señalando al índice del éxito de las agencias de colección como prueba que sus métodos están autorizados.
“Alrededor 60 por ciento de las materias pagan realmente apagado,” él dijo. “Y tenemos muchos de las materias que se atascan ante el tribunal y están trabajando en tener el reparto de la corte con esas materias más eficientemente.”
Pero las preguntas sobre cómo Higgs y otros van sobre recoger esas más allá-deudas son probables conseguir amplificadas durante los varios meses próximos son prestamistas vuelcan cada vez más esas cuentas a las agencias de colección.
13 de julio de 2007
thenassauguardian
Le Bahamas: I collettori di debito oppongono la richiesta per le leggi dunning
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Dal ~ del reporter di affari del guardiano del ~ di INDERIA SAUNDERS inderia@nasguard.com:
Un'agenzia locale delle collezioni asserice gli sforzi aggressivi dell'accumulazione è necessaria in un'economia sellata con un aumento di 600 per cento nei conti arretrati - le sue osservazioni che volano di fronte alle richieste per legge dunning per abbinare quelli degli Stati Uniti
“Ci è male niente con la chiamata della gente sul lavoro, noi denomina qualunque i numeri sono forniti noi,„ ha detto Rory Higgs, presidente servizi srl dell'amministrazione dell'APEX. “Non consideri [che] nessuno, assolutamente nessuno gradisce mettersi in contatto con quando viene al debito eccezionale in modo da siamo a partire da un deficit (posizione).„
La sua dichiarazione viene mentre il commercio del guardiano segue le richieste crescenti per il governo alle cosiddette leggi dunning in effetto, orlando in che cosa esattamente gli agenti di accumulazione possono e non possono fare nell'inseguimento di un cliente.
Il termine specificamente si riferisce al processo ch'un creditore va attraverso nella comunicazione con i clienti per accertare l'accumulazione dei crediti a breve scadenza. La conclusione di quel processo coinvolge passare il cliente ad un'agenzia di accumulazione.
Negli Stati Uniti ed il Canada, le mani di quell'agenzia è legato in quanto specificamente sono proibiti dalla telefonata del debitore sul lavoro se detto a non a. Anche se telefonandoli nel paese, il collettore è limitato nelle ore quelle chiamate possono essere fatte. E le tecniche shaming di mettersi in contatto con i parenti, i datori di lavoro e gli amici di un debitore sono proibite a rigorosamente. In effetti una latta del debitore legale dirige l'agenzia cessare tutti e tutti i tentativi di contatto che cosa così mai.
Nessuno di quello ora è il caso in Bahamas in cui la banca ed altri prestatori stanno affrontando with i delinquencies salenti poichè il remains di economia mired nella recessione. I debitori ora sono lamentarsi dello stesso genere di dunning aggressivo proscritto negli Stati Uniti, anche se nessun stanno indicando all'APEX.
L'industria nell'insieme si è mossa verso i contro suggerimenti che il governo deve muoversi verso la redine nel loro metodo dell'accumulazione. Quanto ciascuno si occupa esattamente dei conti arretrati testardi varia.
La situazione prende un equilibrio di aggressiveness e di comprensione, Higgs detto, asserenti che l'uso di determinata guida di riferimento era la cosa migliore occuparsi della situazione.
“Siamo membri dell'associazione americana dei collettori e per essere un membro voi deve seguire quei campioni regolati dalla riscossione dei crediti federale che procede la Legge,„ ha detto. “Ci è determinata guida di riferimento che dobbiamo seguire riguardo a come trattiamo con una persona stiamo cercando di ottenere i soldi da e seguiamo quella guida di riferimento.„
È guida di riferimento che potrebbe vedere che un'agenzia di accumulazione cessa di denominare le persone al loro lavoro alla richiesta del debitore. Per evitare tutti gli scambi arrabbiati, Higgs inoltre lavora ad un sistema automatizzato del dialer che fa approssimativamente 1.000 chiamate in un'ora che lascia i messaggi per le parti posteriori di chiamata. Nella sua esperienza, le persone dette sono più ricettive a questa perché desiderano fare risolvere la materia e possono restituire la chiamata ad un tempo più conveniente.
Mentre ha visto uno sviluppo nel suo commercio, Higgs detto il suo carico di caso riflette i clienti che sono oltre 90 dovuti e nella maggior parte dei casi erano nel senso di arretrati prima del declino economico. Sono clienti concentrati intorno al debito del consumatore che varia dai pagamenti di carta di credito ai pagamenti auto di prestito.
Ora sta indicando al tasso di successo delle agenzie di accumulazione come prova che i loro metodi sono garantiti.
“Intorno 60 per cento degli argomenti realmente pagano fuori,„ ha detto. “Ed abbiamo argomenti molto che si arrestano in tribunale e stanno lavorando ad avere l'affare della corte con quegli argomenti più efficientemente.„
Ma le domande circa come Higgs ed altri vanno circa la raccolta dei quei oltre-debiti sono probabili ottenere amplificate sopra i parecchi mesi prossimi sono sempre più prestatori girano quei clienti alle agenzie di accumulazione.
13 luglio 2007
thenassauguardian
Bahamas: Schuldkollektoren setzen Anruf für dunning Gesetze entgegen
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Durch INDERIA SAUNDERS ~ Wächter-Geschäft Reporter ~ inderia@nasguard.com:
Ein lokales Inkassobüro erklärt konkurrenzfähige Ansammlung Bemühungen werden gebraucht in einer Wirtschaft, die mit einer 600-Prozent-Zunahme der notleidenden Kreditengagements - seine Anmerkungen gesattelt wird, die angesichts der Anrufe fliegen, damit dunning Gesetz die der US zusammenbringt
„Es gibt nichts falsch mit dem Anrufen der Leute auf dem Job, wir anrufen was auch immer Zahlen zu uns zur Verfügung gestellt werden,“ sagte Rory Higgs, Präsident von SPITZE Management-Dienstleistungen Ltd. „Bedenken Sie [daß] niemand, absolut niemand mag in Verbindung getreten werden, wenn es zum bestehenden Kredit kommt, also wir abfahren von einem Defizit (Position).“
Seine Aussage kommt, während Wächter-Geschäft wachsenden Anrufen für Regierung zu sogenannten dunning Gesetzen in Effekt folgt und säumt in, was genau Inkassobevollmächtigte nicht in der Verfolgung eines Kontos tun einmachen und können.
Die Bezeichnung bezieht spezifisch sich den auf Prozeß, den ein Gläubiger beim Verständigen durchmacht mit Kunden, zum der Ansammlung der Außenstände sicherzustellen. Das Ende dieses Prozesses bezieht mit ein, das Konto zu übergeben einem Inkassobüro.
In den US und Kanada, die Hände dieser Agentur werden dadurch gebunden, daß sie spezifisch das Telephonieren eines Schuldners an der Arbeit untersagt werden, wenn sie nicht zu erklärt werden. Selbst wenn, sie zu Hause anrufend, der Kollektor in den Stunden eingeschränkt wird, können jene Anrufe gebildet werden. Und shaming Techniken des In Verbindung tretens Verwandten, Arbeitgebern und mit Freunden eines Schuldners sind ausschließlich verboten. Tatsächlich verweisen eine zugelassene Schuldnerdose die Agentur, alle und alle mögliche Versuche am Kontakt aufzuhören, was so überhaupt.
Keines von dem ist jetzt der Fall in den Bahamas, in denen Bänke und andere kreditgebende Stellen mit hochfliegenden delinquencies da des Wirtschaft Remains sich festhalten, der in der Rezession beschmutzt wird. Schuldner sind jetzt Beschweren der gleichen Art von konkurrenzfähigem dunning geächtet in den US, obgleich keine auf SPITZE zeigen.
Die Industrie als Ganzes hat auf Gegenvorschläge bewogen, daß die Regierung auf Zügel in ihrer Ansammlung Annäherung bewegen muß. Wie genau jedes störrische notleidende Kreditengagements beschäftigt, verändert sich.
Die Situation nimmt eine Balance der aggressiven Haltung und des Verständnisses, Higgs, der gesagt wird und erklärt, daß der Gebrauch bestimmter Richtlinien am besten war, die Situation zu beschäftigen.
„Wir sind Mitglieder der amerikanischen Kollektorverbindung und zwecks zu sein müssen ein Mitglied Sie jenen Standards folgen, die durch die Bundesschuldeneintreibung eingestellt werden, die Tat verarbeitet,“ sagte er. „Es gibt bestimmte Richtlinien, die wir folgen müssen hinsichtlich, wie wir eine Person beschäftigen wir suchen, Geld von zu erhalten und wir folgen jenen Richtlinien.“
Sie sind Richtlinien, die sehen konnten, daß ein Inkassobüro aufhört, Personen an ihrem Job am Antrag des Schuldners zu benennen. Um alle verärgerten Austäusche zu vermeiden, arbeitet Higgs auch auf einem automatisierten Dialersystem das ungefähr 1.000 Anrufe in einer Stunde Anzeigen für Wiederholungsbesuche lassend bildet. In seiner Erfahrung sind besagte Personen zu diesem empfänglicher, weil sie die Angelegenheit beheben lassen möchten und können den Anruf zu einer bequemeren Zeit zurückbringen.
Während er ein Wachstum in seinem Geschäft gesehen hat, reflektiert besagter Higgs seine Falllast die Konten, die hinter 90 passend sind und in den meisten Fällen in der Rückstände Weise vor der ökonomischen Abnahme waren. Sie sind die Konten, die um die Verbraucherschuld zentriert werden, die von den Kreditkartenzahlungssystemen bis zu Selbstdarlehenzahlungen reicht.
Er zeigt jetzt auf die Erfolgrate der Inkassobüros als Beweis, daß ihre Methoden gewährleistet werden.
„Herum 60 Prozent der Angelegenheiten zahlen wirklich aus,“ sagte er. „Und wir haben eine Menge Angelegenheiten, die bei Gericht festklemmen und arbeiten auf Haben des Gerichtabkommens mit jenen Angelegenheiten leistungsfähiger.“
Aber Fragen über, wie Higgs und andere über das Sammeln jener Hintergebühren gehen, sind wahrscheinlich, verstärkt über den folgenden einigen Monaten zu erhalten sind immer mehr kreditgebende Stellen umdrehen jene Konten zu den Inkassobüros.
13. Juli 2007
thenassauguardian
Bahamas: Os coletores de débito opõem a chamada para leis dunning
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Pelo ~ do repórter do negócio do Guardian do ~ de INDERIA SAUNDERS inderia@nasguard.com:
Uma agência de coleções local afirma esforços aggressive da coleção é necessitada em uma economia selada com um aumento de 600 por cento em clientes delinquent - his comenta vôo na cara das chamadas para que a lei dunning combine aqueles dos ESTADOS UNIDOS.
“Não há nada erradamente com chamada de povos no trabalho, nós chama-se o que quer que os números nos são fornecidos,” disse Rory Higgs, presidente serviços Ltd. da gerência do APEX “Não tenha [que] ninguém, absolutamente ninguém gosta de ser contatado quando vem ao débito proeminente assim que nós estamos partindo de um deficit (a posição).”
Sua indicação vem enquanto o negócio do Guardian segue chamadas crescentes para o governo às leis dunning so-called no efeito, hemming em o que exatamente os agentes de coleção enlatam e não podem fazer na perseguição de um cliente.
O termo consulta especificamente ao processo que um credor vai completamente em se comunicar com os clientes para assegurar a coleção de receivable de clientes. O fim desse processo envolve entregar o cliente a uma agência de coleção.
Nos ESTADOS UNIDOS. e Canadá, as mãos dessa agência é amarrado que estão proibidos especificamente de telephoning um devedor no trabalho se dito não a. Mesmo se phoning os no repouso, o coletor for restringido nas horas aquelas chamadas podem ser feitas. E as técnicas shaming de contatar parentes, empregadores e amigos de um devedor são proibidas estritamente. No fato uma lata do devedor legal dirige a agência cessar tudo e todas as tentativas no contato que assim sempre.
Nenhuma daquela é agora o caso nos Bahamas onde os bancos e outros emprestadores grappling com delinquencies soaring porque o remains da economia mired no recession. Os devedores são agora queixar-se do mesmo tipo de dunning aggressive outlawed nos ESTADOS UNIDOS, embora nenhuns estejam apontando ao APEX.
A indústria ao todo moveu-se para sugestões contrárias que o governo deve se mover para a rédea em sua aproximação da coleção. Como exatamente cada um trata dos clientes delinquent stubborn varia.
A situação faz exame de um contrapeso do aggressiveness e da compreensão, Higgs dito, afirmando que o uso de determinados guidelines era o mais melhor tratar da situação.
“Nós somos membros da associação americana dos coletores e a fim ser um membro você tem que seguir aqueles padrões ajustados pela coleção de débito federal que processa o ato,” disse. “Há determinados guidelines que nós temos que seguir no que diz respeito a como nós tratamos de uma pessoa nós estamos procurando começar o dinheiro de e nós seguimos aqueles guidelines.”
São os guidelines que poderiam ver que uma agência de coleção cessa de chamar pessoas em seu trabalho no pedido do devedor. Para evitar todas as trocas irritadas, Higgs trabalha também em um sistema automatizado do dialer que faça aproximadamente 1.000 chamadas em uma hora que deixa mensagens para as partes traseiras de chamada. Em sua experiência, as pessoas ditas são mais receptivas a esta porque querem ter a matéria resolvida e podem retornar a chamada em uma estadia mais conveniente.
Quando vir um crescimento em seu negócio, Higgs dito sua carga de caso reflete os clientes que são após 90 devidos e em a maioria de casos estavam na maneira dos atrasos antes do declínio econômico. São clientes centrados em torno do débito do consumidor que varia dos pagamentos de cartão de crédito aos auto pagamentos do empréstimo.
Está apontando agora à taxa do sucesso de agências de coleção como a prova que seus métodos estão autorizados.
“Ao redor 60 por cento das matérias pagam realmente fora,” disse. “E nós temos muitos das matérias que param na corte e estão trabalhando em ter o negócio da corte com aquelas matérias mais eficientemente.”
Mas as perguntas sobre como Higgs e outro vão sobre a coleta daquelas após-dívidas são prováveis começar amplificadas sobre diversos meses seguintes são mais e mais emprestadores viram aqueles clientes para agências de coleção.
Julho 13, 2007
thenassauguardian
Bahamas: Skuldsamlarear motsätter appellen för dunning lagar
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Vid för ~-förmyndare för INDERIA SAUNDERS ~ för reporter för affär inderia@nasguard.com:
En lokalsamlingsbyrå påstår aggressiva samlingsförsök behövs i en ekonomi som sadlas med en 600 procent förhöjning i brottsliga konton - hans kommentarer som flyger i vända mot av appeller för dunning lag för att matcha de av U.S.NA.
”Finns det ingenting orätt med att kalla folk på jobbet, oss appellen, allt vad numrerar ges till oss,”, sade Rory Higgs, president av APEXledning servar Ltd. ”Uthärda i åtanke [som] inget, absolut inget gillar för att kontaktas, när den kommer till den utstående skulden, så vi är startas från ett underskott (placera).”,
Hans meddelande kommer, som förmyndareaffären följer växande appeller för regering till so-called dunning lagar in i verkställer och att fålla i vad samlingsmedel can och kan inte exakt för att göra i jakt av ett konto.
Benämna ser specifikt till det processaa en fordringsägare går igenom, i att meddela med kunder som ser till samlingen av antagbara konton. Avsluta av det processaa gäller att räcka kontot till en samlingsbyrå.
I U.S.NA. och Kanada, räcker av den byrå är bundet däri dem förbjudas specifikt från att ringa en gäldenär på arbete, om berättat inte till. Om även ringa dem hemma, samlaren är inskränkt i timmarna, kan de appeller göras. Och dra skam över tekniker av att kontakta släktingar, förbjudas arbetsgivare och vänner av en gäldenär strängt. I faktum riktar en laglig gäldenärcan byrån för att upphöra alla och några försök på kontakten vad så någonsin.
Inget av det är nu fallet i Bahamas var packar ihop och andra långivare grappling med soaring brottslighetar som ekonomiremainsen mired i nedgång. Gäldenärer är nu att klaga av den samma sorten av aggressiv dunning som kriminaliseras i U.S.NA, även om inga pekar till APEXEN.
Branschen har i sin helhet rört som kontrar förslag som regeringen måste flyttningen att tygla i deras samling att närma sig. Hur exakt varje handlar med envisa brottsliga konton, varierar.
Läget tar en balansera av aggressiveness och överenskommelse, sagda som Higgs påstår att bruket av bestämda anvisningar var bäst att handla med läget.
”Är vi medlemmar av amerikansamlareanslutningen, och för att att vara måste en medlem dig att följa de normal som är fastställda vid federalt bearbeta för skuldsamling, agerar,” sade han. ”Finns det bestämda anvisningar som vi måste att följa med hänseende till hur vi handlar med en person vi söker att få pengar från och vi följer de anvisningar.”,
De är anvisningar som kunde se upphörningar för en samlingsbyrå att kalla personer på deras jobb på gäldenär förfrågan. För att undvika några ilskna utbyten fungerar Higgs också på ett automatiserat dialersystem som gör ungefärligt 1.000 appeller i en timme som lämnar meddelanden för appellbaksidaor. I his erfara, sade att personer är mer mottaglig till denna, därför att de önskar att ha materien att lösas och kan gå appellen tillbaka på en lämpligare tid.
Stunder har han sett en tillväxt i hans affär, laddar said Higgs hans fall reflekterar kontona som är förgångna 90 rakt och var ofta i efterskott långt för den ekonomiska nedgången. De är konton som centreras runt om konsumentskulden som spänner från kreditkortbetalningar till auto lånbetalningar.
Han pekar nu till framgången klassar av samlingsbyråer som motståndskraftigt som deras metoder garanteras.
”Betalar omkring 60 procent av materierna faktiskt av,” sade han. ”Och vi har materier för en radda som stannar i domstol och är funktionsdugliga på att ha domstolavtalet med de materier effektivare.”,
Men ifrågasätter om hur Higgs och andra går om att samla den förflutna-tull är rimliga att få förstärkta över de nästa flera månaderna är mer och mer långivare vänder över de konton till samlingsbyråer.
Juli 13, 2007
thenassauguardian
Багамы: Сборники задолженности сопротивляются звонок для dunning законов
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
~ репортера дела радетеля ~ INDERIA SAUNDERS inderia@nasguard.com:
Местное агенство собраний утверждает завоевательные усилия собрания необходимо в экономии оседланной с увеличением 600 процентов в delinquent учете - его комментариях летая in the face of звоноки для dunning закона для того чтобы сопрягать то из США.
«Ничего неправильно с вызывать людей на работе, мы вызывают номера снабжены мы,» сказали Rory Higgs, президент услуги по управлению Ltd. ВЕРШИНЫ «Bear in mind [что] никто, совершенно никто любит быть контактированным когда оно приходит к непогашенной задолженности поэтому мы starting from дефицит (положение).»
Его заявление приходит по мере того как дело радетеля следует за за звоноками для правительства к so-called dunning законам в влияние, подшивающ в точно агенты по инкассо консервируют и не могут сделать в преследовании учета.
Термина специфически refer to процесс, котор заимодавец идет до конца в связывать с клиентами для того чтобы обеспечить собрание счета к получению. Конец того процесса включает вручить учет к агенству собрания.
В США. и Канада, руки того агенства связана в что они специфически запрещены от телефонировать дебитора на работе если сказано не к. Even if знонящ по телефону им дома, сборник ограничен в часах те можно позвонить. И shaming методы связаться родственники, работодатели и друзья дебитора только запрещены. В действительности чонсервная банка дебитора законная направляет, что агенство перестает все и VSе попытки на контакте настолько всегда.
Никакое из того будет теперь случаем в Багамах где крены и другие кредиторы grappling с витая delinquencies по мере того как остаток экономии mired в рецессии. Дебиторы теперь жаловаться такой же вроде завоевательный dunning outlawed в США, хотя никакие указывают к ВЕРШИНЕ.
Индустрия в целом двигала к встречным предложениям что правительство должно двинуть к вожже в их подходе к собрания. Как точно каждое общается с твердолобым delinquent учетом меняет.
Ситуация принимает баланс агрессивности и вникания, сказанного Higgs, утверждая что польза некоторых директив была самая лучшая для того чтобы общаться с ситуацией.
«Мы будем членами американской ассоциации сборников и быть член вы должен последовать за т типовым набором собранием федеральная задолженность обрабатывая поступок,» он сказал. «Будут некоторые директивы, котор мы должны последовать за with regard to как мы общаемся с персоной мы изыскиваем получить деньг от и мы следуем за теми директивами.»
Они будут директивами смогли увидеть агенство собрания перестает вызвать людей на их работе по просьба дебитора. Для избежания VSех сердитых обменов, Higgs также работает на автоматизированной системе dialer которая звонит грубо 1.000 в часе оставляя сообщения для обратных звонков. В его опыте, сказанные люди более восприимчивы к этому потому что они хотят иметь дело быть разрешенным и могут возвратить звонок на более удобном времени.
Пока он видел рост в его деле, Higgs сказанное его нагрузка случая отражает учет который за 90 должным и in most cases находился в дороге недоимок перед хозяйственным склонением. Ими будет учет сконцентрированный задолженность едока колебаясь от компенсаций кредитной карточки к автоматическим компенсациям займа.
Он теперь указывает к тарифу успеха агенств собрания как доказательство что их методы гарантированы.
«Вокруг 60 процентов дел фактическ оплачивают,» он сказал. «И мы имеем множество дел stall in court и работают на иметь дело суда с теми делами эффективно.»
Но вопросами о как Higgs и другие идут о собирать те за-должные правоподобны для того чтобы получить усиленными над следующими несколькими месяцев будут больше и больше кредиторы кантуют тот учет к агенствам собрания.
13-ое июля 2007
thenassauguardian
De Bahamas: De collectoren van de schuld verzetten zich vraag naar het dunning van wetten
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Door Van de Bedrijfs beschermer INDERIA SAUNDERS ~ Verslaggever ~ inderia@nasguard.com:
Een lokaal inzamelingenagentschap beweert de agressieve inzamelingsinspanningen in een economie die met een 600 percentenverhoging wordt gezadeld van achterstallige rekeningen nodig zijn - zijn commentaren die vliegen in aanwezigheid van verzoekt dunning wet om die van de V.S. aan te passen.
„Er zijn niets verkeerd met het roepen van mensen op de baan, roepen wij wat de aantallen aan ons,“ bovengenoemde Rory Higgs, voorzitter van het Beheer Services Ltd. van de TOP worden verstrekt. „Houd in gedachten [dat] niemand, absoluut niemand houdt van worden gecontacteerd wanneer het over uitstaande schuld komt zodat beginnen wij van een tekort (positie).“
Zijn verklaring komt aangezien de Zaken van de Beschermer volgen het groeien overheid die aan zogenaamde dunning wetten in effect verzoekt, in welke precies inzameling de agenten en in achtervolging van een rekening kunnen niet kunnen doen omzoomt.
De termijn verwijst specifiek naar het proces een crediteur door in het communiceren met klanten om de inzameling van aanvaardbare rekeningen te verzekeren gaat. Het eind van dat proces impliceert het overhandigen van de rekening aan een inzamelingsagentschap.
In de V.S. en Canada, de handen van dat agentschap is vastgebonden dat zij van het telefoneren van een schuldenaar op het werk indien verteld niet aan specifiek belemmerd zijn. Zelfs als telefonerend hen thuis, de collector in de uren beperkt is kan die vraag worden gemaakt. En de shaming technieken om verwanten, werkgevers en vrienden van een schuldenaar te contacteren zijn strikt verboden. In feite kan een schuldenaar wettelijk om aan het agentschap opdracht te geven om allen en om het even welke pogingen tot contact op te houden wat zo ooit.
Niets van dat is nu het geval in de Bahamas waar de banken en andere geldschieters met het stijgen delinquencies vastgrijpen aangezien de economie mired in recessie blijft. De schuldenaars klagen nu van het zelfde soort het agressieve dunning dat in de V.S. wordt verbannen, hoewel niets aan TOP richt.
De industrie heeft als geheel tot tegensuggesties geleid die de overheid moet bewegen om hun inzamelingsbenadering te beteugelen. Hoe precies elk behandelt vari�ërt de koppige achterstallige rekeningen.
De situatie neemt een evenwicht van aggressiviteit en begrip, bovengenoemde Higgs, bewerend dat het gebruik van bepaalde richtlijnen best was om de situatie te behandelen.
„Wij zijn lid van de Amerikaanse collectorenvereniging en om een lid te zijn moet u die normen volgen die door het Federale Akte van de Verwerking van de Inzameling van de Schuld worden bepaald,“ hij zei. „Er zijn bepaalde richtlijnen wij met betrekking tot hoe moeten volgen wij een persoon behandelen wij geld van willen krijgen en wij die richtlijnen.“ volgen
Zij zijn richtlijnen die konden zien een inzamelingsagentschap ophoudt roepend personen bij hun baan op verzoek van de schuldenaar. Om om het even welke boze uitwisselingen te vermijden, werkt Higgs ook aan een geautomatiseerd dialer systeem dat ruwweg 1.000 vraag in een uur verlatend berichten voor vraagruggen maakt. In zijn ervaring, zijn de bovengenoemde personen ontvankelijker aan dit omdat zij de vastbesloten kwestie willen hebben en de vraag in een geschiktere tijd kunnen terugkeren.
Terwijl hij de groei in zijn zaken heeft gezien, zei Higgs zijn gevallading op de rekeningen wijst die voorbij gepaste 90 zijn en was in de meeste gevallen op schuldvorderingenmanier vóór de economische daling. Zij zijn rekeningen die rond de schuld die van de consument worden gecentreerd zich van creditcardbetalingen aan autoleningsbetalingen uitstrekt.
Hij richt nu aan het succestarief inzamelingsagentschappen als bewijs dat hun methodes gerechtvaardigd zijn.
„Rond 60 percent van de kwesties levert eigenlijk resultaat op,“ hij zei. „En wij hebben heel wat kwesties die voor het gerecht blokkeren en aan het hebben van het hof efficiënter behandelen die kwesties.“ werken
Maar de vragen over hoe Higgs en anderen over het verzamelen van die afgelopen-rechten zullen waarschijnlijk vergroot worden in de loop van de daarna verscheidene maanden zijn more and more geldschieters gaan keren die rekeningen aan inzamelingsagentschappen om.
13 juli, 2007
thenassauguardian
باهاماس: [دبت كلّكتور] يتعارضون دعوة ل [دون] قانون
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
ب [إيندريا] [سوندرس] ~ حارسة عمل مراسلة ~ [إيندرينسغرد.كم]:
يؤكّد [كلّكأيشن جنسي] محلّية عدوانيّة تجميع جهود احتجت في اقتصاد يسرج مع 600 نسبة مئويّة زيادة في حسابات جانحة - تعليقاته يطير بوجه دعوات ل [دون] قانون أن تلاءم أنّ من الولايات المتّحدة الأمريكيّة
"هناك لاشيء على نحو خاطئ مع يدعو الناس على الشغل, نحن يدعو ماذا زوّدت أرقام إلى نا," قال [روري] [هيغّس], رئيس من قمّة رأس إدارة خدمات [لتد.]. "[بر ين ميند] [أنّ] لا أحد, إطلاقا لا أحد يحبّ أن يكون اتّصل ب عندما يأتي هو إلى [أوتستندينغ دبت] لذلك نحن [سترتينغ فروم] عجز (موقعة)."
يأتي بيانه بما أنّ حارسة عمل يتبع ينمو دعوات لحكومة إلى ما يسمّى [دون] قانون داخل تأثير, يهدّب في ماذا تماما [كلّكأيشن جنت] يستطيعون ويستطيع لا يتمّ في مطاردة من حساب.
يحيل العبارة خصوصا العملية دائنة يذهب كلّيّا في يتّصل مع زبونات أن يضمن التجميع الحسابات مقبولة. يتضمّن النهاية من أنّ عملية يناول الحساب إلى [كلّكأيشن جنسي].
في الولايات المتّحدة الأمريكيّة وقيّدت كندا, الأيادي من أنّ وكالة داخل أنّ هم خصوصا حظّرت من يتلفن مديونة في عمل إن يقول لا إلى. [إفن يف] يخابرهم [أت هوم], المجمعة يكون قيّدت في الساعات أنّ دعوات يستطيع كنت جعلت. ومنعت [شمينغ] تقنيات من اتّصل ب قريبات, [إمبلورس] وصديقات من مديونة بدقّة. [إين فكت] مديونة يوجّه علبة جائز الوكالة أن يوقف كلّ وأيّ محاولات في اتّصال ماذا هكذا في أيّ وقت.
لا شيء من أنّ الآن الحالة في باهاماس حيث بنوك وأخرى مقرضات يكون يشتبكون مع جنوحات متصاعدة بما أنّ الاقتصاد أثر [مير] في فترة ركود. [دبتورس] الآن يشتكي من ال نفسه نوع من عدوانيّة [دون] يحظّر في الولايات المتّحدة الأمريكيّة, رغم أنّ لا شيء يكون يدلّ إلى قمّة رأس.
قد تحرّك الصناعة [أس ا وهول] إلى اقتراحات مضادّة أنّ الحكومة ينبغي تحرّكت إلى عنان في هم تجميع مقاربة. كيف تماما كلّ يعالج مع حسابات استعصى جانحة يتغيّر.
يأخذ الحالة ميزان من عدوانية وتفهم, [هيغّس] يقال, يؤكّد أنّ الإستعمال من [غيدلينس] مؤكّدة كان جيّدة أن يعالج مع الحالة.
"نحن أعضاء من الأمريكيّة مجمعات جمعية و [إين وردر تو] كنت عضوة أنت يضطرّ تبعت أنّ معايير يثبت ب ال [دبت كلّكأيشن] فيديراليّة يعالج عمل," قال هو. "هناك [غيدلينس] مؤكّدة نحن يضطرّ تبعت [ويث رغرد تو] كيف نحن نعالج مع شخص نحن يكون نبحث أن يحصل مال من ونحن نتبع أنّ [غيدلينس]."
هم [غيدلينس] أنّ استطاع رأيت يوقف [كلّكأيشن جنسي] يدعو أشخاص في شغلهم في المديونة طلب. أن يتفادى أيّ يضجر تبادلات, يعمل [هيغّس] أيضا على يشغل [ديلر] نظامة أنّ يجعل تقريبا 1,000 دعوات في ساعة يترك رسائل لدعوة أظهار. في خبرته, يقول أشخاص أكثر تقبّليّة إلى هذا لأنّ هم يريدون أن يتلقّى الأمر يحلّ ويستطيع رجعت الدعوة في أكثر وقت ملائمة.
بينما هو قد رأى حالة نموّ في عمله, يعكس [هيغّس] يقول [كس لوأد] ه الحسابات أنّ يكون بعد 90 واجبة و [إين موست كسس] كان في متأخّرات طريق قبل الانحدار اقتصاديّة. هم حسابات يركّز حول مستهلكة دين يتراوح من [كرديت كرد بمنت] إلى ذاتيّة قرض دفعات.
هو الآن يدلّ إلى النجاح معدل ال [كلّكأيشن جنسي] كبرهان أنّ ضمنت طرقهم.
"حوالي 60 يدفع نسبة مئويّة من الأوامر واقعيّا باتّجاه آخر," هو قال. "ويتلقّى نحن [ا لوت] الأوامر أنّ يتوقّف [إين كورت] ويكون يعمل على يتلقّى المحكمة صفقة مع أنّ أوامر أكثر بفعّاليّة."
غير أنّ أسئلة حول كيف [هيغّس] وأخرى يذهب حول يجمع أنّ [بست-دوس] مرجّحة أن يحصل يضخّم على التالية عدّة شهور [مور ند مور] مقرضات ينكّس أنّ حسابات إلى [كلّكأيشن جنسي].
يوليو-تمّوز 13, 2007
[ثنسّوغردين]
|
|
|
You must be logged in to add tags.
|
 |
|
Latest Posts
Monthly Archive
Change Language
Tags Archive
america american bahamas barack caribbean crime crisis cuba cuban development economic economy financial global health history ict4d individualeconomy international investment military obama people political revolution trade war washington world
Links
2495556 views
|
 |