By JASMIN BONIMY ~ Guardian Staff Reporter ~
jasmin@nasguard.com:
A group of religious leaders commended Prime Minister Hubert Ingraham yesterday for his recent statement that the government has no intention of introducing a national lottery to fund public schools and their programs.
The press statement was released by Pastors Lyall Bethel of Grace Community Church; Bill Higgs of The Bahamas Conference of The Methodist Church; Allan Lee of Calvary Bible Church; Cedric Moss of Kingdom Life Church; Alfred Stewart of New Mt. Zion Missionary Baptist Church, and Geoffrey Wood of Temple Baptist Church.
"Bearing in mind that we publicly expressed grave concerns about the Ministry of Education's call for a national lottery, we welcome Prime Minister Ingraham's clear and candid refutation of that tragic idea, thus definitively putting it to rest," said the release. "Further, we are encouraged by the prime minister's renewed comment that a national lottery is not a part of his government's agenda."
The Nassau Guardian recently revealed that a national plan proposed for education calls for the introduction of a special tax and national lottery to better fund the nation's schools.
The 65-page document proposes that a referendum on the national lottery be held by December 2011. As a means of funding education, the Ministry of Education also proposes that the departure tax be increased by $2 per passenger.
"We commend Prime Minister Ingraham for his principled leadership on the national lottery question, and, as he and his government seek to lead us towards our national goal of being a disciplined, industrious people who have an abiding respect for Christian values and the rule of law, we encourage them to take the same principled position against any further legalization of gambling in any form," said the release.
Ingraham said in an interview with The Guardian on Sunday that authorities at the Ministry of Education had stepped out of line in suggesting how education in The Bahamas should be funded.
Ingraham said, "[The Ministry of] Education is not to determine how education is funded. That is not their business.
"They can determine what sorts of policies they want to put forward etc. and I value their suggestions in terms of development of a 10-year education plan, and I called for them to seek to engage the opposition, churches, civil society and parents etc. in the discussion so we can end up with an education plan and program that is national, that doesn't change when I change a minister of education; that doesn't change if the PLP comes to office tomorrow or another party comes to office the next day and everybody's got their own plan for education etc."
How the government funds education is another matter entirely, the prime minister added during that recent interview.
"And so any thoughts that I saw in the [article in The Guardian] about a tax of $2 or a national lottery etc. that is beyond Education's competence to determine and the Government of The Bahamas has made no such determination and has no such funding mechanism under consideration and does not expect to have any such funding mechanism for consideration."
July 24, 2009
thenassauguardian
Les Bahamas : Les pasteurs applaudissent le rejet de Hubert Ingraham de premier ministre de la loterie pour placer l'éducation
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Par le ~ de journaliste de personnel de gardien de ~ de JASMIN BONIMY
jasmin@nasguard.com :
Un groupe de chefs religieux a recommandé le premier ministre Hubert Ingraham hier pour son rapport récent que le gouvernement n'a aucune intention de présenter une loterie nationale pour placer des écoles d'Etat et leurs programmes.
Le rapport de pression a été libéré par le lieu de prière de Pastors Lyall de l'église de la Communauté de grace ; Facture Higgs de la conférence des Bahamas de l'église méthodiste ; Allan Lee d'église de bible de calvaire ; Mousse de Cedric d'église de la vie de royaume ; Alfred Stewart de nouveau millitorr Église de baptiste de missionnaire de Zion, et bois de Geoffrey d'église de baptiste de temple.
« Considérant que nous avons publiquement exprimé de profondes inquiétudes concernant le ministère de l'appel de l'éducation pour une loterie nationale, nous souhaitons la bienvenue au premier ministre la réfutation claire et franche d'Ingraham de cette idée tragique, de ce fait définitivement la mettant pour se reposer, » a dit le dégagement. « De plus, nous sommes encouragés par le commentaire remplacé du premier ministre qu'une loterie nationale n'est pas une partie de l'ordre du jour de son gouvernement. »
Le gardien de Nassau a récemment indiqué qu'un plan national proposé pour l'éducation réclame l'introduction d'un impôt spécial et d'une loterie nationale pour améliorer des fonds les écoles de la nation.
Le document de page 65 propose qu'un référendum sur la loterie nationale soit tenu pour le mois de décembre 2011. En tant que les moyens de placer l'éducation, le ministère de l'éducation propose également que l'impôt de départ soit augmenté de $2 par passager.
« Nous recommandons le premier ministre qu'Ingraham pour le sien principled la conduite sur la question nationale de loterie, et, comme lui et sa recherche de gouvernement pour nous mener vers notre but national d'être un peuple discipliné et travailleur qui ont un respect demeurant pour des valeurs chrétiennes et la règle de la loi, nous les encouragent à prendre même principled la position contre toute autre légalisation du jeu sous n'importe quelle forme, » a dit le dégagement.
Ingraham a indiqué dans une entrevue avec le gardien dimanche que les autorités au ministère de l'éducation avaient fait un pas hors de la ligne en suggérant comment l'éducation en Bahamas devrait être placée.
Ingraham dit, « [le ministère de] l'éducation n'est pas de déterminer comment l'éducation est placée. Ce n'est pas leurs affaires.
« Ils peuvent déterminer quelles sortes de politiques ils veulent pour proposer etc. et I valeur que leurs suggestions en termes de développement d'une éducation de dix ans projettent, et j'ai réclamé elles pour chercher à engager l'opposition, les églises, la société civile et les parents etc. dans la discussion ainsi nous peut finir vers le haut avec un plan d'éducation et le programme qui est national, celui ne change pas quand je change un ministre de l'éducation ; cela ne change pas si le PLP vient au bureau demain ou une autre partie vient au bureau le jour suivant et tout le monde obtenait leur propre plan pour l'éducation etc. «
comment l'éducation de fonds de gouvernement est une autre matière entièrement, le premier ministre s'ajoutait pendant cette entrevue récente.
« Et tellement toutes pensées que que j'ai vu dans [article dans le gardien] au sujet d'un impôt de $2 ou une loterie nationale etc. c'est au delà de la compétence de l'éducation à déterminer et le gouvernement des Bahamas n'a fait aucune une telle détermination et n'a aucun un tel mécanisme de placement à l'étude et ne le compte pas avoir un tel mécanisme de placement pour la considération. «
24 juillet 2009
thenassauguardian
Bahamas: Los pastores aplauden el rechazamiento de Hubert Ingraham del primer ministro de la lotería para financiar la educación
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Por el ~ del reportero del personal del guarda del ~ de JASMIN BONIMY
jasmin@nasguard.com:
Un grupo de líderes religiosos elogió a primer ministro Hubert Ingraham ayer para su declaración reciente que el gobierno no tiene ninguna intención de introducir una lotería nacional para financiar escuelas públicas y sus programas.
La declaración de la prensa fue lanzada por el Bethel de Pastors Lyall de la iglesia de la comunidad de la tolerancia; Cuenta Higgs de la conferencia de Bahamas de la iglesia Methodist; Heces de Allan de la iglesia de la biblia del Calvary; Musgo de Cedric de la iglesia de la vida del reino; Alfred Stewart del nuevo Mt. Iglesia de Bautista del misionario de Zion, y madera de Geoffrey de la iglesia de Bautista del templo.
“Considerando que expresamos público preocupaciones graves por el ministerio de la llamada de la educación por una lotería nacional, damos la bienvenida al primer ministro la refutación clara y sincera de Ingraham de esa idea trágica, así definitivo poniéndola para reclinarse,” dijo el lanzamiento. “Además, el comentario renovado del primer ministro nos animamos que una lotería nacional no es una parte de la agenda de su gobierno.”
El guarda de Nassau reveló recientemente que un plan nacional propuesto para la educación llama para la introducción de un impuesto especial y de una lotería nacional para mejorar el fondo las escuelas de la nación.
El documento de página 65 propone que un referéndum en la lotería nacional esté celebrado antes del diciembre de 2011. Como los medios de financiar la educación, el ministerio de la educación también proponen que el impuesto de la salida sea aumentado en $2 por pasajero.
“Elogiamos a primer ministro que Ingraham para el suyo principled la dirección en la pregunta nacional de la lotería, y, como él y su búsqueda del gobierno para conducirnos hacia nuestra meta nacional de ser una gente disciplinada, industrious que tiene un respecto que habita por valores cristianos y la regla de la ley, nosotros les animan a que tomen igual principled la posición contra cualquier legalización más otra del juego en cualquier forma,” dijo el lanzamiento.
Ingraham dijo en una entrevista con el guarda el domingo que las autoridades en el ministerio de la educación habían caminado de línea en sugerir cómo la educación en las Bahamas debe ser financiada.
Ingraham dicho, “[el ministerio de] la educación no es determinarse cómo se financia la educación. Ése no es su negocio.
“Pueden determinarse qué clases de políticas desean para proponer el etc. y yo valor sus sugerencias en términos de desarrollo de un plan de la educación de 10 años, y yo llamamos para ellos para intentar contratar a la oposición, a las iglesias, a la sociedad civil y a los padres etc. en la discusión así que nosotros puede terminar para arriba con un plan de la educación y el programa que es nacional, de que no cambia cuando cambio a ministro de la educación; eso no cambia si el PLP viene a la oficina mañana u otro partido viene a la oficina el día siguiente y todos consiguió su propio plan para la educación etc. “
cómo la educación de los fondos del gobierno es otra materia enteramente, el primer ministro agregó durante esa entrevista reciente.
“Y tan cualquieres pensamientos que que viera en [artículo en el guarda] sobre un impuesto de $2 o una lotería nacional etc. eso está más allá de la capacidad de la educación a determinarse y el gobierno de las Bahamas no ha hecho ninguna tal determinación y no tiene ningún tal mecanismo de financiamiento bajo consideración y no lo espera tener cualquier mecanismo de financiamiento para la consideración. “
24 de julio de 2009
thenassauguardian
Le Bahamas: I Pastors applaudiscono il rifiuto del Hubert Ingraham del Primo Ministro del lottery a formazione del fondo monetario
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Dal ~ del reporter del personale del guardiano del ~ del JASMIN BONIMY
jasmin@nasguard.com:
Un gruppo dei capi religiosi ha lodato ieri il Primo Ministro Hubert Ingraham per la sua dichiarazione recente che il governo non ha intenzione di introdurre un lottery nazionale per costituire un fondo per le " public school " ed i loro programmi.
La dichiarazione della pressa è stata liberata dal Bethel del Pastors Lyall della chiesa della Comunità di tolleranza; Fattura Higgs del congresso delle Bahamas della chiesa Methodist; Rifugi del Allan della chiesa della bibbia del Calvary; Muschio di Cedric della chiesa di vita di regno; Alfred Stewart di nuovo Mt. Chiesa battista di missionario di Zion e legno di Geoffrey della chiesa battista del tempiale.
“Considerando che abbiamo espresso pubblicamente le preoccupazioni gravi circa il Ministero della richiesta della formazione per un lottery nazionale, accogliamo favorevolmente il Primo Ministro la confutazione libera e candid del Ingraham di quell'idea tragica, così definitivo mettendola per riposarsi,„ ha detto il rilascio. “Più ulteriormente, siamo consigliati a dal commento rinnovato del ministro principale che un lottery nazionale non è una parte dell'ordine del giorno del suo governo.„
Il guardiano di Nassau recentemente ha rivelato che un programma nazionale proposto per formazione richiede l'introduzione di una tassa speciale e di un lottery nazionale per migliorare il fondo monetario le scuole della nazione.
Il documento di pagina 65 propone che un referendum sul lottery nazionale sia tenuto entro il dicembre 2011. Come il mezzo di costituire un fondo per la formazione, il Ministero di formazione inoltre propone che la tassa di partenza sia aumentata di $2 per passeggiero.
“Lodiamo il Primo Ministro che Ingraham per suo principled la direzione sulla domanda nazionale di lottery e, come lui e la sua ricerca di governo per condurlo verso il nostro obiettivo nazionale di essere una gente disciplinata e industrious che ha un rispetto rimanente per i valori cristiani e la norma di legge, noi consigliano loro prendere stessi principled la posizione contro nuova legalizzazione di gioco in tutta la forma,„ ha detto il rilascio.
Ingraham ha detto in un'intervista con il guardiano la domenica che le autorità al Ministero di formazione avevano fatto un passo dalla linea nel suggerimento come la formazione in Bahamas dovrebbe essere costituita un fondo per.
Ingraham detto, “[il Ministero di] la formazione non è di determinare come la formazione è costituita un fondo per. Quello non è il loro commercio.
“Possono determinare che specie delle politiche desiderano per proporre ecc. e valore I che i loro suggerimenti in termini di sviluppo di una formazione di dieci anni progettano ed ho richiesto loro per cercare di agganciare l'opposizione, le chiese, la società civile ed i genitori ecc. nella discussione in modo da in noi può concludersi in su con un programma di formazione ed il programma che è nazionale, quello non cambia quando cambio un ministro di formazione; quello non cambia se il PLP verrà domani all'ufficio o un altro partito verrà il giorno seguente all'ufficio ed ognuno ottenesse il loro proprio programma per formazione ecc. “
come la formazione dei fondi monetari di governo è un'altra materia interamente, il ministro principale aggiungesse durante quell'intervista recente.
“E così qualsiasi pensieri che che ho visto in [articolo nel guardiano] circa una tassa di $2 o un lottery nazionale ecc. quello è oltre competenza della formazione da determinare ed il governo delle Bahamas non ha fatto tale determinazione e non ha tale meccanismo costituente un fondo per allo studio e non pensa avere qualsiasi meccanismo costituente un fondo per per considerazione. “
24 luglio 2009
thenassauguardian
Bahamas: Pastoren applaudieren Premierminister Hubert Ingrahams Ablehnung der Lotterie, um Ausbildung zu finanzieren
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Durch JASMIN BONIMY ~ Wächter-Personal-Reporter ~
jasmin@nasguard.com:
Eine Gruppe fromme Führer empfahl Premierminister Hubert Ingraham gestern für seine neue Aussage, daß die Regierung keine Absicht des Vorstellens einer nationalen Lotterie, um allgemeine Schulen und ihre Programme zu finanzieren hat.
Die Presseaussage wurde durch Pastors Lyall Kirche der Anmut-Gemeinschaftskirche freigegeben; Rechnung Higgs der Bahamas Konferenz der methodistischen Kirche; Allan Schutze der Kalvarienberg-Bibel-Kirche; Cedric Moos der Königreich-Leben-Kirche; Alfred Stewart neuen Millitorrs Zion Missionarsbaptist-Kirche und Geoffrey Holz der Bügel-Baptist-Kirche.
„, bedenkend, daß wir öffentlich ernste Interessen über das Ministerium des Anrufs der Ausbildung für eine nationale Lotterie ausdrückten, begrüßen wir Premierminister Ingrahams freie und offene Widerlegung dieser tragischen Idee, sie so endgültig setzend, um stillzustehen,“ sagte die Freigabe. „Weiter, werden wir durch die erneuerte Anmerkung des Premierministers angeregt, daß eine nationale Lotterie ist nicht ein Teil Tagesordnung seiner Regierung.“
Der Nassau Wächter deckte vor kurzem auf, daß ein nationaler Plan, der für Ausbildung vorgeschlagen wird, die Einleitung einer speziellen Steuer und der nationalen Lotterie verlangt, um Kapital zu verbessern die Schulen der Nation.
Der 65 Blattbeleg schlägt vor, daß ein Referendum auf der nationalen Lotterie für Dezember 2011 gehalten wird. Als schlägt Mittel der Finanzierung der Ausbildung, das Ministerium der Ausbildung auch vor, daß die Abfahrtsteuer um $2 pro Passagier erhöht wird.
„Wir empfehlen Premierminister, den Ingraham für seins Führung auf der nationalen Lotteriefrage principled, und, wie er und sein Regierung Suchvorgang, zum wir in Richtung zu unserem nationalen Ziel des Seins zu führen disziplinierte, industrious Leute, die einen bleibenden Respekt für christliche Werte und den Rechtsgrundsatz haben, wir sie anregen, zu nehmen, principled selbe Position gegen jede weitere Legalisierung des Spielens in irgendeiner Form,“ sagte die Freigabe.
Ingraham sagte in einem Interview mit dem Wächter am Sonntag, daß Behörden am Ministerium der Ausbildung aus Linie getreten waren, wenn sie vorschlugen heraus, wie Ausbildung in den Bahamas finanziert werden sollte.
Ingraham gesagt, „[das Ministerium von] ist Ausbildung nicht, festzustellen, wie Ausbildung finanziert wird. Das ist nicht ihr Geschäft.
„Sie können feststellen, welche Art von politischen Richtlinien sie etc. vorbringen wünschen. und ich Wert, den ihre Vorschläge in Entwicklung einer 10jährigen Ausbildung ausgedrückt planen, und ich verlangte sie, um zu suchen, sich die Opposition, die Kirchen, die Zivilgesellschaft und die Eltern etc. zu engagieren. während der Diskussion also uns kann mit einem Ausbildung Plan oben beenden und Programm, das national ist, das ändert nicht, wenn ich einen Erziehungsminister ändere; das ändert nicht, wenn das PLP zum Büro morgen kommt, oder eine andere Partei zum Büro kommt, das am nächsten Tag ist und jeder ihren eigenen Plan für Ausbildung etc. „, wie
die Regierung Kapital Ausbildung eine andere Angelegenheit völlig ist, der Premierminister hinzufügte während dieses neuen Interviews erhielt.
„Und so irgendwelche Gedanken, die, das ich in [Artikel im Wächter] über eine Steuer von $2 sah oder eine nationale Lotterie etc. das ist über festzustellen der Kompetenz der Ausbildung hinaus, und die Regierung der Bahamas hat keine solche Ermittlung gebildet und keine solche finanziereneinheit in Erwägung hat und erwartet nicht, irgend solche finanziereneinheit für Betrachtung zu haben. „
24. Juli 2009
thenassauguardian
Bahamas: Os Pastors aplaudem a rejeção de Hubert Ingraham do ministro principal do lottery para financiar a instrução
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Pelo ~ do repórter da equipe de funcionários do Guardian do ~ de JASMIN BONIMY
jasmin@nasguard.com:
Um grupo de líderes religiosos elogiou o ministro principal Hubert Ingraham ontem para sua indicação recente que o governo não tem nenhuma intenção de introduzir um lottery nacional para financiar escolas públicas e seus programas.
A indicação da imprensa foi liberada pelo Bethel de Pastors Lyall da igreja da comunidade do Grace; Conta Higgs da conferência de Bahamas da igreja Methodist; Lee de Allan da igreja do Bible do Calvary; Musgo de Cedric da igreja da vida do reino; Alfred Stewart do Mt. novo Igreja de Baptist do missionário de Zion, e madeira de Geoffrey da igreja de Baptist do Temple.
“Tendo que nós expressamos publicamente interesses graves sobre o Ministry da chamada da instrução para um lottery nacional, nós damos boas-vindas ao ministro principal refutation desobstruído e candid de Ingraham dessa idéia trágica, assim definitively pondo o para descansar,” disse a liberação. “Mais mais, nós somos incentivados pelo comentário renovado de ministro principal que um lottery nacional não é uma parte da agenda do seu governo.”
O Guardian de Nassau revelou recentemente que uma planta nacional proposta para a instrução se chama para a introdução de um imposto especial e de um lottery nacional para melhorar o fundo as escolas da nação.
O original de página 65 propõe que um referendum no lottery nacional esteja prendido por dezembro 2011. Como os meios de financiar a instrução, o Ministry da instrução propõem também que o imposto da partida esteja aumentado por $2 por o passageiro.
“Nós elogiamos o ministro que principal Ingraham para his principled a liderança na pergunta nacional do lottery, e, como e sua busca do governo para nos conduzir para nosso objetivo nacional de ser um pessoa disciplinado, industrious que tivesse um respeito abiding para valores Christian e a régua de lei, nós os incentivam fazer exame do mesmo principled a posição de encontro a todo o legalization mais adicional de gambling em qualquer formulário,” disse a liberação.
Ingraham disse em uma entrevista com o Guardian em domingo que as autoridades no Ministry da instrução tinham pisado fora da linha em sugerir como a instrução nos Bahamas deve ser financiada.
Ingraham dito, “[o Ministry de] a instrução não é determinar como a instrução é financiada. Aquele não é seu negócio.
“Podem determinar que sortes das políticas querem propor etc. e eu valor suas sugestões nos termos do desenvolvimento de uma planta de uma instrução de 10 anos, e eu chamamo-nos para eles para procurar acoplar a oposição, as igrejas, a sociedade civil e os pais etc. na discussão assim que em nós pode terminar acima com uma planta da instrução e o programa que é nacional, aquele não muda quando eu mudo um ministro de instrução; isso não muda se o PLP vier ao escritório amanhã ou um outro partido vier ao escritório no dia seguinte e todos começar sua própria planta para a instrução etc. “
como a instrução dos fundos do governo é uma outra matéria inteiramente, o ministro principal adicionar durante essa entrevista recente.
“E assim alguns pensamentos que que eu visse no [artigo no Guardian] sobre um imposto de $2 ou um lottery nacional etc. isso é além do competence da instrução a determinar e o governo dos Bahamas não fêz nenhuma tal determinação e não tem nenhum tal mecanismo financiando sob a consideração e não o espera ter um mecanismo financiando para a consideração. “
Julho 24, 2009
thenassauguardian
Bahamas: Pastorer applåderar den premiärministerHubert Ingrahams kasseringen av lotterit till fondutbildning
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Vid den JASMIN BONIMY ~-förmyndaren bemanna reporter~
jasmin@nasguard.com:
En grupp av religiös ledare lovordade premiärministern Hubert Ingraham igår för hans nya meddelande att regeringen har ingen avsikt av att introducera ett medborgarelotteri för att betala kommunal skola och deras program.
Pressmeddelandet var utsläppt vid den Pastor Lyall bethelen av nådgemenskapkyrkan; Räkning Higgs av den Bahamas konferensen av metodistkyrkan; Allan Lee av Calvarybibelkyrkan; Cedric Moss av kungarikelivkyrkan; Alfred Stewart av ny Mt. Zion missions- baptistkyrka och Geoffrey trä av tempelbaptistkyrkan.
”Uthärda i åtanke det uttryckte vi publicly allvarliga bekymmer om departement av utbildnings appell för ett medborgarelotteri, välkomnar vi premiärministerIngrahams frikänd och franka vederläggning av den tragiska idé, således sätta definitively den för att vila,” sade frigöraren. ”Främja, oss uppmuntras av premiärminister förnyade kommentar att ett medborgarelotteri inte är en del av hans regering dagordning.”,
Den Nassau förmyndaren avslöjde för en tid sedan att en medborgare planerar föreslaget för utbildningsappeller för inledningen av en special skatt och medborgarelotterit som förbättrar fonden som nationen skolar.
Dokumentet för 65 sida föreslår att en folkomröstning på medborgarelotterit rymms vid December 2011. Som föreslår hjälpmedlet av finansieringutbildning, departement av utbildning också att avvikelseskatten ökas av $2 per passagerare.
”Lovordar vi premiärminister som Ingraham för his principled ledarskap på medborgare, lotterit ifrågasätter, och, som han och hans regerings- sökanden för att leda oss in mot vårt medborgaremål av att vara ett disciplinerat arbetsamt folk, som har en stå ut med respekt för kristen, värderar och rättssäkerheten, uppmuntrar vi dem att ta samma principled placerar mot några vidare legalization av att spela i några bildar,” sade frigöraren.
Ingraham sade i en intervju med förmyndaren på söndagen som myndigheter på departement av utbildning hade klivit ut ur fodrar, i att föreslå hur utbildning i Bahamas bör betalas.
Sagda Ingraham, ”[departement av] är utbildning inte att bestämma hur utbildning betalas. Det är inte deras affär.
”Kan de bestämma vad sorterar av politik som de önskar att sätta framåt Etc. och jag värderar deras förslag benämner in av utveckling av en 10 år utbildning planerar, och jag kallade för dem till sökanden att koppla in oppositionen, kyrkor, borgerligt samhälle och uppfostrar Etc. i diskussionen så oss avsluta upp med en utbildning planerar och programmerar, som är medborgare, kan det ändrar inte, när jag ändrar en minister av utbildning; det ändrar inte, om PLPEN kommer till kontoret i morgon, eller ett annat parti kommer till kontoret den nästa dagen, och everybodys fick deras eget planerar för utbildning Etc. ”
, hur regeringmedelutbildningen är en annan materia helt, premiärministern tillfogade under den nya intervju.
”Och så några tankar som, som jag sågar i [artikeln i förmyndaren] om en skatt av $2, eller ett medborgarelotteri Etc. det är det okändautbildnings kompetens som ska bestämmas, och regeringen av Bahamas har gjort ingen sådan beslutsamhet och har ingen sådan finansieringmekanism under övervägande och förväntar inte att ha någon sådan finansieringmekanism för övervägande. ”
Juli 24, 2009
thenassauguardian
Багамы: Pastors аплодирует сбросу Hubert Ingraham премьер-министра лотереи для того чтобы фондировать образование
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
~ репортера штата радетеля ~ JASMIN BONIMY
jasmin@nasguard.com:
Группа в составе вероисповедные руководители commended премьер-министр Hubert Ingraham вчера для его недавнего заявления что правительство не имеет никакое намерие вводить национальную лотерею для того чтобы фондировать бесплатные государственные школы и их программы.
Текст заявления для печати было выпущено молельней Pastors Lyall церков общины Грейс; Билл Higgs конференции Багам церков Methodist; Аллан Ли церков библии Голгофы; Мох Cedric церков жизни королевства; Альфред Stewart нового Mt. Церковь баптиста Missionary Zion, и древесина Geoffrey церков баптиста виска.
«Bear in mind что мы общественно выразили тягчайшие заботы о звоноке министерства образования для национальной лотереи, мы приветствуем премьер-министра опровержение Ingraham ясное и ОНое беспристрастн той трагичной идеи, таким образом окончательно кладущ его,» сказал отпуск. «Более потом, мы ободрены комментарием премьер-министра возобновленным что национальной лотереей не будет часть повестки дня его правительства.»
Радетель Nassau недавн показал что национальный план предложенный для образования вызывает для введения специального тягла и национальной лотереи для того чтобы улучшать фонд школы нации.
Документ страницы 65 предлагает, чтобы референдум на национальной лотереи держался к декабрю 2011. Как середины фондировать образование, министерство образования также предлагают, чтобы тягло отклонения было увеличено $2 per passenger.
«Мы commend премьер-министр, котор Ingraham для его principled водительство на национальном вопросе о лотереи, и, по мере того как он и его seek правительства, котор нужно вести нас к нашей национальной цели быть дисциплинированными, труженическими людьми которые имеют abiding уважение для значений Кристиан и торжества права, мы ободряют их принять эти же principled положение против любого более добавочного узаконения играть в азартные игры в любой форме,» сказал отпуск.
Ingraham сказало в интервью с радетелем на воскресенье что авторитеты на министерстве образования шагнули из линии в предлагать как образование в Багамах должно быть фондировано.
Сказанное Ingraham, «[министерство] образование не обусловить как образование фондировано. То не будет их дело.
«Они могут обусловить что виды политик они хотят для того чтобы put forward cEtc. и я значение их, котор предложения in terms of развитие 10-летнего образования планируют, и я вызвал для их для того чтобы изыскивать включить противовключение, церков, гражданское общество и cEtc родителей. в обсуждении поэтому нас смогите закончиться вверх с планом образования и программа национально, то не изменяет когда я изменяю министра образования; то не изменяет если PLP придет к офису завтра или другая партия придет к офису на следующий день, то и каждое получило их собственный план для cEtc образования «
как образованием правительственных фондов будет другое дело вс, премьер-министр добавило во время того недавнего интервью.
«И настолько VSе мысли, котор я увидел в [статья в радетеле] о тягле $2 или национальное cEtc лотереи. то за правомочностью образования, котор нужно обусловить и правительство Багам не сделало никакое такое определение и не имеет никакой такой фондируя механизм под рассмотрением и не рассчитывает иметь любой фондируя механизм для рассмотрения. «
24-ое июля 2009
thenassauguardian
De Bahamas: Pastors juichen de verwerping van Hubert Ingraham's van de Eerste Minister van loterij toe om onderwijs te financieren
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Door de Verslaggever ~ van het Personeel van de Beschermer ~ van de JASMIJN BONIMY
jasmin@nasguard.com:
Een groep godsdienstige leiders beval gisteren Eerste Minister Hubert Ingraham voor zijn recente verklaring aan dat de overheid geen bedoeling heeft om een nationale loterij te introduceren om openbare scholen en hun programma's te financieren.
De persverklaring werd vrijgegeven door Pastors Lyall Bethel van de Communautaire Kerk van de Gunst; Bill Higgs van de Conferentie van de Bahamas van de Methodist Kerk; Allan Lee van de Kerk van de Bijbel Calvary; Cedric Moss van de Kerk van het Leven van het Koninkrijk; Alfred Stewart van Nieuwe Mt. Missionary Doopsgezinde Kerk van Zion, en Geoffrey Wood van de Doopsgezinde Kerk van de Tempel.
„In gedachten houdend dat wij openbaar ernstige zorgen over de vraag van het Ministerie van Onderwijs naar een nationale loterij uitdrukten, stemmen in wij met de duidelijke en spontane weerlegging van Eerste Ingraham van de Minister van dat tragische idee, dus zei definitief het zetten van het aan rust,“ de versie. „Verder, worden wij aangemoedigd bij vernieuwde commentaar dat van de eerste minister een nationale loterij geen deel van de agenda van zijn overheid.“ is
De Nassau Beschermer openbaarde onlangs dat een nationaal plan dat voor onderwijs wordt voorgesteld de introductie van een speciale belasting en een nationale loterij aan beter fonds de scholen van de natie verzoekt.
Het 65 paginadocument stelt voor dat een referendum op de nationale loterij tegen December 2011 wordt gehouden. Als de financiering van onderwijs, stelt het Ministerie van Onderwijs ook voor dat de vertrekbelasting met $2 per passagier wordt verhoogd.
„Wij bevelen Eerste Minister Ingraham voor zijn principiele leiding op de nationale loterijkwestie aan, en, aangezien hij en zijn overheid ons naar ons nationaal doel om te zijn willen leiden gedisciplineerde, industrious mensen die een verblijvende eerbied voor Christelijke waarden en de rechtsstaat hebben, moedigen wij hen aan om een zelfde principiele standpunt tegen om het even welke verdere legalisatie in te nemen van het gokken in om het even welke vorm,“ zei de versie.
Ingraham bovengenoemd in een gesprek met de Beschermer op Zondag die de autoriteiten bij het Ministerie van Onderwijs uit lijn in het voorstellen van hadden gestapt hoe het onderwijs in de Bahamas zou moeten worden gefinancierd.
Bovengenoemde Ingraham, „[het Ministerie van] Onderwijs moet niet bepalen hoe het onderwijs wordt gefinancierd. Dat is niet hun zaken.
„Zij kunnen bepalen welke soorten beleid naar voren brengen dat zij hebben willen om enz. en ik waarde hun suggesties in termen van ontwikkeling van een onderwijs van 10 jaar plan, en ik verzocht hen tot doel hebben om de oppositie, de kerken, de burgerlijke maatschappij en de ouders enz. in dienst te nemen. in de bespreking zodat kunnen wij omhoog met een een onderwijsplan en programma beëindigen dat nationaal is, dat niet verandert wanneer ik een minister van onderwijs verander; dat verandert niet als PLP morgen aan bureau komt of een andere partij aan bureau de volgende dag komt en iedereen gekregen hun eigen plan voor onderwijs enz. „
hoe de overheid onderwijs is volledig een andere kwestie financiert, de eerste minister die tijdens dat recente gesprek wordt toegevoegd.
„En zo om het even welke gedachten die ik in [artikel in de Beschermer] over een belasting van $2 of een nationale loterij enz. zag. dat is voorbij de te bepalen bekwaamheid van het Onderwijs en de Regering van de Bahamas heeft geen dergelijk besluit opgesteld en in beraad geen dergelijk financieringsmechanisme gehad en verwacht niet om zulk financieringsmechanisme voor overweging te hebben. „
24 juli, 2009
thenassauguardian
باهاماس: قساوسة يصفقون رئيس وزراء [هوبرت] [إينغرهم] رفض اليانصيب أن يموّل تربية
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
ب [جسمين] [بونيمي] ~ حارسة ملاكة مراسلة ~ [جسميننسغرد.كم]:
مدح مجموعة من زعيمات دينيّة رئيس وزراء [هوبرت] [إينغرهم] بالأمس لبيانه أخيرة أنّ الحكومة يتلقّى ما من نية من يقدّم يانصيب وطنيّة أن يموّل [بوبليك سكهوول] وبرنامجهم.
الصحافة أطلقت بيان كان ب [بستورس] [للّ] [بثل] من نعمة جماعة كنيسة; فاتورة [هيغّس] من باهاماس مؤتمر من ال [مثوديست شرش]; [ألّن] مآوي من [كلفري] كتاب مقدّس كنيسة; [سدريك] طحلب من مملكة حياة كنيسة; ألفرد [ستورت] من [مت.] جديدة [زيون] مبشرة [ببتيست شرش], وجوفري خشب من هيكل [ببتيست شرش].
"[بر ين ميند] أنّ عبّر عن نحن علنا اهتمامات خطيرة حول الوزارة من تربية دعوة ليانصيب وطنيّة, نحن نرحّب رئيس وزراء [إينغرهم] واضحة وتفنيد نزيهة من أنّ فكرة مأساويّة, لذلك نهائيّا يضع هو أن يستريح," قال الإطلاق. "أبعد, شجّعت نحن بالرئيس وزراء يجدّد تعليق أنّ يانصيب وطنيّة ليس جزء من حكومته جدول."
[نسّو] كشف حارسة مؤخّرا أنّ خطة وطنيّة يقترح لتربية يدعو للتقديم من خاصّة ضريبة ويانصيب وطنيّة أن يحسن مال الأمة مدارس.
ال 65 يقترح وثيقة ذات… صفحة أنّ استفتاء على اليانصيب وطنيّة يمسك بديسمبر - كانون الأوّل 2011. ك يقترح [منس] من يموّل تربية, الوزارة التربية أيضا أنّ المغادرة ضريبة يزيد ب $2 [بر بسّنجر].
"يمدح نحن رئيس وزراء [إينغرهم] ل خاصّتي [برينسبل] قيادة على الوطنيّة يانصيب سؤال, و, بما أنّ هو وه حكومة [سك] أن يقودنا نحو هدفنا وطنيّة من يكون يؤدّب, الناس مجدّة الذي يتلقّى يلبث إحترام لقيم مسيحية وال [رول وف لو], نحن يشجّعهم أن يأخذ ال نفس [برينسبل] موقعة ضدّ أيّ قنونة بعيدة من يقامر في أيّ شكل," قال الإطلاق.
[إينغرهم] قال في مقابلة مع الحارسة في يوم الأحد أنّ كان سلطات في الوزارة التربية قد خطاوا من خطّ في يقترح كيف تربية في باهاماس سوفت كنت موّلت.
[إينغرهم] يقال, "[الوزارة من] ليس تربية أن يحدّد كيف تربية يكون موّلت. أنّ ليس عملهم.
"هم يستطيع حدّدت ما أنواع السياسات هم يريدون أن [بوت فورورد] [إتك.]. و [إي فلو] اقتراحاتهم بخصوص تطوير من تربية [10-ر] يخطّطون, ودعا أنا ل هم أن يبحث أن يشبك المعارضة, كنائس, مدنيّة مجتمعة ووالدات [إتك.]. في النقاشة لذلك نحن يستطيع أنهيت فوق مع تربية خطة ولا يغيّر برنامج أنّ يكون وطنيّة, أنّ عندما أنا أغيّر [مينيستر وف دوكأيشن]; لا يغيّر أنّ إن ال [بلب] يأتي إلى مكتب غدا أو آخر حزب يأتي إلى مكتب ال [نإكست دي] و [إفربود'س] حصل هم خاصّة خطة لتربية [إتك.] "
كيف الحكومة أموال تربية يكون آخر أمر كلّيّا, الرئيس وزراء أضاف أثناء أنّ مقابلة أخيرة.
"وهكذا أيّ أفكار أنّ أنا رأيت في ال [مادة في الحارسة] حول ضريبة من $2 أو يانصيب وطنيّة [إتك.]. أنّ إلى ما بعد تربية كفاءة أن يحدث وقد جعل الحكومة من باهاماس ما من هذا تعيين ويتلقّى ما من هذا يموّل آلية تحت إعتبار ولا يتوقّع أن يتلقّى [أني سوش] يموّل آلية لإعتبار. "
يوليو-تمّوز 24, 2009
[ثنسّوغردين]
available in: 
