By Bruce Mirken, Marijuana Policy Project:

Among the more interesting pieces of news that came out while I was on vacation the first half of August was a new study in the journal Cancer Prevention Research, which found that marijuana smokers have a lower risk of head and neck cancers than people who don’t smoke marijuana. Alas, this important research has been largely ignored by the news media.

While this type of study cannot conclusively prove cause and effect, the combination of this new study and existing research — which for decades has shown that cannabinoids are fairly potent anticancer drugs — raises a significant possibility that marijuana use is in fact protective against certain types of cancer.

A team of researchers from several major universities conducted what is known as a “case-control” study, comparing patients who had squamous cell carcinoma of the mouth, larynx, and pharynx with control patients matched for age, gender, and residence location who did not have cancer. By looking at matched groups with and without cancer, researchers hope to find patterns indicating risk or protective factors. In this case they focused on marijuana use, but also took into account known risk factors for this type of cancer, including tobacco and alcohol use.

After adjusting for those confounding factors, current marijuana users had a 48% reduced risk of head and neck cancer, and the reduction was statistically significant. Former users also had a lower risk, though it fell short of being significant. The investigators crunched the numbers several different ways — for example, by amount of marijuana used or the frequency of use — and the findings stayed the same nearly across the board, with moderate users showing the strongest and most consistent reduction in cancer risk.

The scientists write, “We found that moderate marijuana use was significantly associated with reduced risk HNSCC [head and neck squamous cell carcinoma]. The association was consistent across different measures of marijuana use (marijuana use status, duration, and frequency of use).”

Strikingly, among drinkers and cigarette smokers, those who also used marijuana reduced their cancer risk compared to those who only drank and smoked cigarettes. So marijuana may actually have been countering the known bad effects of booze and cigarettes.

alternet

Par Bruce Mirken, projet de politique de marijuana :

Parmi nouvelle plus intéressants qui ont sorti tandis que j'étais des vacances la première moitié d'août était une nouvelle étude dans le journal Recherche de prévention du cancer, qui a constaté que les fumeurs de marijuana ont un risque inférieur de cancers de tête et de cou que les personnes qui ne fument pas la marijuana. Hélas, cette recherche importante a été en grande partie ignorée par les médias de nouvelles.

Tandis que ce type d'étude ne peut pas d'une manière concluante prouver la cause et l'effet, la combinaison de ces nouvelle étude et recherche existante - ce qui pendant des décennies a prouvé que les cannabinoids sont drogues anticancéreuses assez efficaces - augmenter une possibilité significative que l'utilisation de marijuana est en fait protectrice contre certains types de cancer.

Une équipe de chercheurs de plusieurs universités principales a conduit ce qui est connu comme une étude de « cas-commande », comparant les patients qui ont eu le carcinome squamous de cellules de la bouche, du larynx, et du pharynx avec des patients de référence assortis pour l'âge, le genre, et l'endroit de résidence qui n'a pas eu le cancer. En regardant les groupes assortis avec et sans le cancer, les chercheurs espèrent trouver des modèles indiquer le risque ou les facteurs protecteurs. Dans ce cas-ci ils se sont concentrés sur l'utilisation de marijuana, mais ont également tenu compte des facteurs de risque connus pour ce type de cancer, y compris l'utilisation de tabac et d'alcool.

Après ajustement à ces facteurs de confusion, les utilisateurs courants de marijuana ont eu un risque réduit par 48% de cancer de tête et de cou, et la réduction était statistiquement significative. Les anciens utilisateurs ont également eu un risque inférieur, bien qu'il ait fait défaut à être significatif. Les investigateurs ont exécuté les calculs plusieurs différentes manières - par exemple, par la quantité de marijuana utilisée ou la fréquence de l'utilisation - et les résultats sont restés la même chose presque d'un bout de l'affaire à l'autre, avec les utilisateurs modérés montrant la réduction la plus forte et la plus conformée du risque de cancer.

Les scientifiques écrivent, « nous avons constaté que l'utilisation modérée de marijuana a été sensiblement associée au risque réduit HNSCC [carcinome squamous de cellules de tête et de cou]. L'association était conformée à travers différentes mesures d'utilisation de marijuana (statut, durée, et fréquence d'utilisation de marijuana d'utilisation). »

De façon saisissante, parmi des buveurs et des fumeurs de cigarette, ceux qui ont également employé la marijuana ont réduit leur risque de cancer comparé à ceux qui a seulement bu et a fumé des cigarettes. Ainsi la marijuana a pu avoir paré réellement les mauvais effets connus des boissons alcoolisées et des cigarettes.

alternet

Por Bruce Mirken, proyecto de la política de la marijuana:

Entre los pedazos de las noticias más interesantes que salieron mientras que estaba el vacaciones la primera mitad de agosto estaba un nuevo estudio en el diario Investigación de la prevención del cáncer, que encontró que los fumadores de la marijuana tienen un riesgo más bajo de los cánceres de la cabeza y del cuello que la gente que no fuma la marijuana. Alas, esta investigación importante ha sido no hecha caso en gran parte por los medios de noticias.

Mientras que este tipo de estudio no puede probar concluyente la causa y el efecto, la combinación de este nuevo estudio e investigación existente - cuál por décadas ha demostrado que son los cannabinoids drogas anticáncer bastante potentes - aumentos una posibilidad significativa que el uso de la marijuana sea de hecho protector contra ciertos tipos de cáncer.

Un equipo de investigadores de varias universidades importantes condujo se sabe qué como un estudio del “caso-control”, comparando a los pacientes que tenían carcinoma squamous de la célula de la boca, de la laringe, y de la faringe con los pacientes del control emparejados para la edad, el género, y la localización de la residencia que no tenía cáncer. Mirando a grupos emparejados con y sin el cáncer, los investigadores esperan encontrar patrones el indicar de riesgo o de factores protectores. En este caso se centraron en uso de la marijuana, pero también consideraron los factores de riesgo sabidos para este tipo de cáncer, incluyendo uso del tabaco y del alcohol.

Después de ajustar según esos factores de la confusión, los usuarios actuales de la marijuana tenían un riesgo reducido el 48% del cáncer de la cabeza y del cuello, y la reducción era estadístico significativa. Los usuarios anteriores también tenían un riesgo más bajo, aunque faltó ser significativo. Los investigadores crujieron los números varias diversas maneras - por ejemplo, por la cantidad de marijuana usada o la frecuencia del uso - y los resultados permanecían el mismo casi a través el tablero, con los usuarios moderados demostrando la reducción más fuerte y más constante del riesgo del cáncer.

Los científicos escriben, “encontramos que el uso moderado de la marijuana fue asociado perceptiblemente al riesgo reducido HNSCC [carcinoma squamous de la célula de la cabeza y del cuello]. La asociación era constante a través de diversas medidas del uso de la marijuana (estado, duración, y la frecuencia del uso de la marijuana del uso).”

Llamativo, entre bebedores y fumadores de cigarrillo, los que también utilizaron la marijuana redujeron su riesgo del cáncer comparado a los que bebieron y fumaron solamente los cigarrillos. La marijuana pudo haber contradicho tan realmente los malos efectos sabidos de licores y de cigarrillos.

alternet

Da Bruce Mirken, progetto di politica della marijuana:

Fra le parti delle notizie più interessanti che hanno uscito mentre ero sulla vacanza la prima metà di agosto era un nuovo studio nel giornale Ricerca di prevenzione del Cancer, che ha trovato che i fumatori della marijuana hanno un rischio più basso di cancri del collo e della testa che la gente che non fuma la marijuana. Alas, questa ricerca importante in gran parte è stata ignorata dai mezzi di informazione.

Mentre questo tipo di studio non può dimostrare conclusivamente la causa e l'effetto, la combinazione di questi nuovo studio e ricerca attuale - quale per le decadi ha indicato che i cannabinoids sono droghe anticancro ragionevolmente potenti - aumenti una possibilità significativa che l'uso della marijuana è in effetti protettivo contro determinati tipi di cancri.

Una squadra di ricercatori da parecchie università importanti ha condotto che cosa è conosciuto come uno studio “di contenitore-controllo„, confrontante i pazienti che hanno avuti carcinoma squamous delle cellule della bocca, della laringe e della faringe con i pazienti di referenza abbinati per l'età, il genere e la posizione della residenza che non ha avuta cancro. Guardando i gruppi abbinati con e senza cancro, i ricercatori sperano di scoprire che i modelli indicano il rischio o i fattori protettivi. In questo caso hanno messo a fuoco su uso della marijuana, ma inoltre hanno considerato i fattori di rischio conosciuti per questo tipo di cancro, compreso uso dell'alcool e del tabacco.

Dopo avere registrato per ottenere quei fattori di confusione, gli utenti correnti della marijuana hanno avuti un rischio ridotto 48% di cancro del collo e della testa e la riduzione era statisticamente significativa. Gli ex utenti inoltre hanno avuti un rischio più basso, benchè fosse a corto di essere significativo. I ricercatori hanno sgranocchiato i numeri vari sensi - per esempio, dalla quantità di marijuana usata o dalla frequenza di uso - ed i risultati hanno rimasto lo stesso quasi attraverso il bordo, con gli utenti moderati che mostrano la considerevole riduzione più forte e del rischio del cancro.

Gli scienziati scrivono, “abbiamo trovato che l'uso moderato della marijuana è stato associato significativamente con il rischio ridotto HNSCC [carcinoma squamous delle cellule del collo e della testa]. L'associazione era costante attraverso le misure differenti di uso della marijuana (condizione, durata e frequenza di uso della marijuana di uso).„

In maniera sconvolgente, fra i bevitori ed i fumatori, coloro che inoltre ha usato la marijuana hanno ridotto il loro rischio del cancro confrontato a coloro che soltanto ha bevuto e fumato le sigarette. Così la marijuana può realmente ricambiare gli effetti difettosi conosciuti delle bevande e delle sigarette.

alternet

Durch Bruce Mirken, Marihuana-Politik-Projekt:

Unter den interessanteren Stücken der Nachrichten, die herauskamen, während ich auf Ferien war, war die erste Hälfte von August eine neue Studie im Journal Krebs-Verhinderung-Forschung, das fand, daß Marihuanaraucher eine niedrigere Gefahr der Kopf- und Ansatzkrebse als Leute haben, die nicht Marihuana rauchen. Leider, ist diese wichtige Forschung groß durch die Nachrichtenmedien ignoriert worden.

Während diese Art der Studie nicht Ursache und Effekt, die Kombination abschließend prüfen kann dieser neuen Studie und vorhandenen Forschung - welches für Dekaden gezeigt hat, daß cannabinoids sind ziemlich starke krebsbekämpfende Drogen - Erhöhungen eine bedeutende Möglichkeit, daß Marihuanagebrauch tatsächlich gegen bestimmte Arten des Krebses schützend ist.

Eine Mannschaft der Forscher von einigen Hauptuniversitäten leitete, was wie eine „Schachtelsteuerung“ Studie bekannt und Patienten vergleicht, die squamous Zelle Krebsgeschwür der öffnung, des Larynx und des Pharynx mit den Steuerpatienten hatten, die für Alter, Geschlecht und Wohnsitzposition, die, zusammengebracht wurden nicht Krebs hatte. Indem sie zusammengebrachte Gruppen mit und ohne Krebs betrachten, hoffen Forscher, Muster zu finden, Gefahr oder schützende Faktoren anzuzeigen. In diesem Fall konzentrierten sie auf Marihuanagebrauch, aber zogen auch in Betracht bekannte Gefahr Faktoren für diese Art des Krebses, einschließlich Tabak- und Spiritusgebrauch.

Nachdem sie auf jene Verwirrenfaktoren eingestellt hatten, hatten gegenwärtige Marihuanabenutzer eine 48% verringerte Gefahr des Kopf- und Ansatzkrebses, und die Verkleinerung war statistisch bedeutend. Ehemalige Benutzer hatten auch eine niedrigere Gefahr, obwohl sie vom Sein bedeutend unterschritt. Die Forscher knirschten die Zahlen einige unterschiedliche Weisen - z.B., durch die Menge Marihuana benutzt oder die Benutzungshäufigkeit - und die Entdeckungen blieben gleiche fast das allgemeine, wenn die gemäßigten Benutzer die stärkste und gleichbleibendste Verringerung zeigen, der Krebsgefahr.

Die Wissenschaftler schreiben, „wir fanden, daß gemäßigter Marihuanagebrauch erheblich mit verringerter Gefahr HNSCC verbunden war [squamous Krebsgeschwür Zelle des Kopfes und des Ansatzes]. Die Verbindung war gleichbleibend über unterschiedlichen Massen Marihuanagebrauch (Marihuanagebrauchstatus, -dauer und -benutzungshäufigkeit).“

Auffallend unter Trinkern und Zigaretterauchern, verringerten die, die auch Marihuana benutzten, ihre Krebsgefahr, die mit denen verglichen wurde, die nur Zigaretten tranken und rauchten. So kann Marihuana den bekannten schlechten Effekten der Schnäpse und der Zigaretten wirklich widersprochen haben.

alternet

Por Bruce Mirken, projeto da política do Marijuana:

Entre as partes de notícias mais interessantes que saíram quando eu estava em férias a primeira metade de agosto era um estudo novo no jornal Pesquisa da prevenção do Cancer, que encontrou que os smokers do marijuana têm um risco mais baixo de cancers da cabeça e da garganta do que os povos que não fumam o marijuana. Alas, esta pesquisa importante foi ignorada pela maior parte pelos meios de notícia.

Quando este tipo de estudo não puder conclusively provar a causa e o efeito, a combinação destes estudo novo e pesquisa existente - qual por décadas mostrou que os cannabinoids são drogas anticancer razoavelmente potent - aumentos uma possibilidade significativa que o uso do marijuana está no fato protetor de encontro a determinados tipos de cancer.

Uma equipe dos investigadores de diversas universidades principais conduziu o que é sabido como um estudo do “caixa-controle”, comparando os pacientes que tiveram o carcinoma squamous da pilha da boca, do larynx, e do pharynx com os pacientes do controle combinados para a idade, o gender, e a posição da residência que não teve o cancer. Olhando grupos combinados com e sem cancer, os investigadores esperam encontrar testes padrões indicar o risco ou fatores protetores. Neste caso focalizaram no uso do marijuana, mas fizeram exame também em fatores de risco sabidos cliente para este tipo de cancer, including o uso do tabaco e do álcool.

Após o ajuste para aqueles fatores da confusão, os usuários atuais do marijuana tiveram um risco reduzido 48% do cancer da cabeça e da garganta, e a redução era estatìstica significativa. Os usuários anteriores tiveram também um risco mais baixo, embora caiu brevemente de ser significativo. Os investigators crunched os números diversas maneiras diferentes - por exemplo, por uma quantidade de marijuana usada ou pela freqüência de uso - e os findings permaneceram o mesmo quase transversalmente a placa, com os usuários moderados que mostram a redução a mais forte e a mais consistente no risco do cancer.

Os cientistas escrevem, “nós encontramos que o uso moderado do marijuana estêve associado significativamente com o risco reduzido HNSCC [carcinoma squamous da pilha da cabeça e da garganta]. A associação era consistente através das medidas diferentes do uso do marijuana (status, duração, e a freqüência do uso do marijuana de uso).”

Impressionante, entre bebedores e smokers de cigarro, aqueles que usaram também o marijuana reduziram seu risco do cancer comparado àqueles que somente beberam e fumaram cigarros. Assim o marijuana pode realmente ter oposto os efeitos maus sabidos das bebidas e dos cigarros.

alternet

Vid Bruce Mirken, projekterar Marijuanapolitik:

Bland det mer intressant lappar av nyheterna som kom ut stunder som, jag var på semestern, första halvlek av Augusti var en ny studie i föra journal över Cancerförhindrandeforskning, som grundar att marijuanarökare har ett lägre att riskera av huvudet och att hångla, cancer än bemannar vem inte röker marijuana. Alas har denna viktiga forskning i hög grad ignorerats av nyhetsmedian.

Fördriva denna typ av studien kan inte conclusively bevisa orsakar och verkställer, kombinationen av denna nya studie och existerande forskning - vilket för årtionden har visat att cannabinoids är ganska potent anticancer droger - lönelyfter en viktig möjlighet att marijuanabruk är i faktumet som är skyddande mot bestämda typer av cancer.

Ett lag av forskare från flera ha som huvudämne universitetar förade vad är bekant, som ”fall-kontrollera” studien som jämför tålmodig som hade squamous cellcarcinoma av munnen, struphuvud, och pharynxen med kontrollerar tålmodig som matchas för ålder, genus och uppehållläge, som inte hade cancer. Genom att se matchade grupper med och utan cancer, hoppas forskare för att finna mönstrar att indikera riskerar, eller skyddande dela upp i faktorer. I detta fall fokuserade tog de på marijuanabruk, men också in i det bekant kontot riskerar dela upp i faktorer för denna typ av cancer, inklusive tobak och alkoholbruk.

Når det har justerat för de, dela upp i faktorer att blanda ihop, hade strömmarijuanaanvändare en 48% att förminskas för att riskera av huvudet och för att hångla cancer, och förminskningen var statistiskt viktig. Tidigare användare hade också ett lägre att riskera, fast det den grymma kort stavelse av att vara viktiga. Utredarna knastrade numrerar flera olik väg - till exempel, vid det använda beloppet av marijuana eller frekvensen av bruk - och rönet blev samma nästan över stiga ombord, med dämpa användarevisningen det starkast, och jämnast förminskning i cancer riskerar.

Forskarna skriver, ”grundar vi som dämpar marijuanabruk var markant tillhörande med förminskat riskerar HNSCC [huvudet och hånglar squamous cellcarcinoma]. Anslutningen var jämn över olikt mäter av marijuanabruk (marijuanabruksstatus, varaktighet och frekvens av bruk).”,

Slående bland supare och cigarettrökare, förminskade de, som också använde marijuana, deras cancer riskerar jämfört till de som drack och rökte endast cigaretter. Så kan marijuana faktiskt ha kontrat den bekant dåligan verkställer av fylla och cigaretter.

alternet

Брюс Mirken, проект политики марихуаны:

Среди более интересных небольших новостей пришли вне пока я находился на каникуле первая половина от августа находилась новое изучение в журнале Исследование предохранения рака, который нашло что курильщицы марихуаны имеют более низкий риск раков головки и шеи чем люди которые не курят марихуану. Увы, это важное исследование больш было проигнорировано информционными средствами.

Пока этот тип изучения не может окончательн доказать причина и следствие, комбинация этих нового изучения и existing исследования - на декады показывало что cannabinoids справедливо potent anticancer снадобья - повышения значительно возможность что польза марихуаны в действительности защитна против некоторых типов рака.

Команда исследователей от нескольких главных университетов дирижировала известно как изучение «случа-управления», сравнивая пациентов которые имели squamous карциному клетки рта, гортани, и фаринкса при пациенты управления сопрягаемые для времени, gender, и положения резиденции которое не имело рак. Путем смотреть сопрягаемые группы с и без раком, исследователя надеются найти, что картины показали риск или защитные факторы. In this case они сфокусировали на пользе марихуаны, но также учли известные факторы риска для этого типа рака, включая пользу табака и спирта.

После регулировать для тех факторов confounding, в настоящее время потребители марихуаны имели 48% уменьшенный риск рака головки и шеи, и уменьшение было статистически значительно. Бывшие потребители также имели более низкий риск, хотя он fall short быть значительно. Исследователи хрустнули номера несколько по-разному дорог - например, используемым количеством марихуаны или частотой пользы - и заключения остались таким же близко поперек доска, при вмеру потребители показывая самое сильное и самое последовательное уменьшение в риске рака.

Научные работники пишут, «мы нашли что вмеру польза марихуаны значительно была связана с уменьшенным риском HNSCC [карцинома клетки головки и шеи squamous]. Ассоциация была последовательна через по-разному измерения пользы марихуаны (состояния, продолжительности, и частоты пользы марихуаны пользы).»

Поразительн, среди потаторов и курильщиц сигареты, те которые также использовали марихуану уменьшили их риск рака сравненный к тем которые только выпили и закурили сигареты. Так марихуана может фактическ противопоставлять известные плохие влияния booze и сигарет.

alternet

Door Bruce Mirken, het Project van het Beleid van de Marihuana:

Onder de interessantere stukken nieuws die uit kwamen terwijl ik op vakantie was was de eerste helft van Augustus een nieuwe studie in het dagboek Het Onderzoek van de Preventie van kanker, wat vond dat de marihuanarokers een lager risico van hoofd en halskanker dan mensen hebben die geen marihuana roken. Helaas, is dit belangrijke onderzoek grotendeels genegeerd door de nieuwsmedia.

Terwijl dit type van studie oorzaak en effect, de combinatie van deze nieuwe studie en bestaand onderzoek niet kan afdoend bewijzen - dat voor decennia heeft aangetoond dat cannabinoids zijn vrij machtige drugs tegen kanker - heft een significante mogelijkheid dat het marihuana opgebruik in feite beschermend tegen bepaalde soorten kanker is.

Een team van onderzoekers van verscheidene belangrijke universiteiten leidde wat als „geval-controle“ studie gekend is, vergelijkend patiënten die squamous celcarcinoom van de mond, het strottehoofd hadden, en farynx met controlepatiënten die voor leeftijd, geslacht, en woonplaatsplaats wordt de aangepast die geen kanker hadden. Door aangepaste groepen met en zonder kanker te bekijken, hopen de onderzoekers om patronen te vinden wijzend op risico of beschermende factoren. In dit geval concentreerden zij zich op marihuanagebruik, maar ook hielden rekening met bekende risicofactoren voor dit type van kanker, met inbegrip van tabak en alcoholgebruik.

Na het aanpassen die verwarrende factoren, hadden de huidige marihuanagebruikers een 48% verminderd risico van hoofd en halskanker, en de vermindering was statistisch significant. De vroegere gebruikers hadden ook een lager risico, hoewel het van significant het zijn te kort schoot. De onderzoekers kraakten de aantallen verscheidene verschillende manieren - bijvoorbeeld, door gebruikte hoeveelheid marihuana of de frequentie van gebruik - en de bevindingen bleven bijna over de hele linie het zelfde, met gematigde gebruikers die de sterkste en meest verenigbare vermindering van kankerrisico tonen.

De wetenschappers schrijven, „wij vonden dat het gematigde marihuanagebruik beduidend met verminderd risico HNSCC werd geassoci�ërd [hoofd en hals squamous celcarcinoom]. De vereniging was verenigbaar over verschillende maatregelen van marihuanagebruik (de status, de duur, en de frequentie van het marihuanagebruik van gebruik).“

Opvallend, onder drinkers en sigaretrokers, zij die ook marihuana gebruikten hun kankerrisico verminderden in vergelijking met zij die dronken en slechts sigaretten rookten. Zo kan de marihuana tegen de bekende slechte gevolgen van booze en sigaretten zich eigenlijk hebben verzet.

alternet