By CANDIA DAMES ~ Guardian News Editor ~ candia@nasguard.com:
A high-ranking official of the People's Republic of China has pledged his nation's support to The Bahamas as this country and other offshore financial jurisdictions face increasing pressures from powerful countries.
Wu Bangguo, chairman of the Standing Committee of the National People's Congress of the People's Republic of China, made the commitment in the Cabinet Office on Friday. Wu, who was on an official visit, left The Bahamas yesterday.
China is a member of the G-20, which is made up of the finance ministers and central bank governors of the largest and most industrialized nations.
Speaking through an interpreter and in the presence of Prime Minister Hubert Ingraham and his Cabinet, Wu said, "We support the increased management of the international financial institutions and also reform of the international institutions. But what we would like to see is an increase in the representation and the voice of developing countries in the international financial institutions."
Noting that The Bahamas is a center for offshore banking, he said, "We understand that you are very much concerned and interested in the tax haven (issue). At the G-20 Summit we categorically opposed the practice of some developed countries unilaterally incorporating some developing countries into the blacklist of tax havens."
Following the G-20 Summit in London in April, the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) named The Bahamas on a list of 38 jurisdictions that have failed to substantially implement the internationally agreed tax standard. Global leaders also vowed at that time to crack down on so-called tax havens while declaring an end to bank secrecy.
There have been growing concerns that tax havens have substantially contributed to the global economic crisis that is still unraveling.
The OECD progress report in April noted that The Bahamas committed in 2002 to the internationally agreed tax standard, which was developed by the OECD in cooperation with non-OECD countries.
Addressing the issue, Wu said, "We understand that your country would like to have more discussions with the Chinese side on exchange of the taxation intelligence and China adopts a very positive note and attitude on it. We can have exchange of views through diplomatic channels on this front."
Several weeks ago, The Bahamas government announced that it is negotiating tax information exchange agreements (TIEAs) with 14 countries.
The minimum number of TIEAs required by a jurisdiction to satisfy the standard set by the OECD is 12. The government advised that negotiations have commenced with Canada, the United Kingdom, Australia, Spain, Germany, France, Turkey and the Nordic countries (Norway, Sweden, Finland, Denmark, Iceland, Greenland and the Faroe Islands). It also announced it has initiated discussions for agreements on tax information exchange with the People's Republic of China, and proposes to initiate discussions with Mexico, Brazil, Japan, Ireland, South Africa and India.
On Friday, Ingraham indicated that the government is appreciative of China's support in this matter.
September 7, 2009
thenassauguardian
Appui d'engagements de la Chine vers les Bahamas dans le combat de paradis fiscal
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Par le ~ candia@nasguard.com de rédacteur de nouvelles de gardien de ~ de DAMES de CANDIA :
Un fonctionnaire du haut rang de la République populaire de Chine a mis en gage l'appui de sa nation en Bahamas pendant que ce pays et d'autres juridictions financières en mer font face à des pressions croissantes des pays puissants.
Wu Bangguo, Président du Comité permanent du congrès des personnes nationales de la République populaire de Chine, a fait l'engagement dans l'Office de Cabinet vendredi. Wu, qui était sur une visite officielle, à gauche les Bahamas hier.
La Chine est un membre du G-20, qui se compose des ministres des finances et des gouverneurs des banques centrales des plus grandes et les plus industrialisées nations.
Parlant par un interprète et en présence du premier ministre Hubert Ingraham et de son Cabinet, Wu dit, « nous soutenons la plus grande gestion des institutions financiers international et également de la réforme des établissements internationaux. Mais ce que nous voudrions voir est une augmentation de la représentation et de la voix des pays en voie de développement dans les institutions financiers international. «
Notant que les Bahamas sont un centre pour des opérations bancaires en mer dit-il « nous comprenons que vous êtes beaucoup intéressé et intéressé par le paradis fiscal (question). Au sommet G-20 nous nous sommes catégoriquement opposés à la pratique de quelques pays développés incorporant unilatéralement quelques pays en voie de développement à la liste noire des paradis fiscaux. «
Suivre G-20 le sommet à Londres en avril, l'organisation pour la coopération et le développement économiques (OCDE) a appelé les Bahamas sur une liste de 38 juridictions qui n'ont pas sensiblement mis en application la norme internationalement convenue d'impôts. Les chefs globaux également se sont voués à ce moment-là à fendre vers le bas sur de prétendus paradis fiscaux tout en déclarant une extrémité encaisser le secret.
Là avaient accru des soucis que les paradis fiscaux ont sensiblement contribué à la crise économique globale qui se démêle toujours.
Le rapport sur l'état d'avancement d'OCDE en avril a noté que les Bahamas commises en 2002 à la norme internationalement convenue d'impôts, qui a été développée par l'OCDE en coopération avec les pays non-OCDE.
Abordant la question, Wu dit, « nous comprenons que votre pays voudrait avoir plus de discussions avec le côté chinois sur l'échange de l'intelligence d'imposition et la Chine adopte une note et une attitude très positives là-dessus. Nous pouvons avoir l'échange de vues par la voie diplomatique sur cet avant. Il y a
« plusieurs semaines, le gouvernement des Bahamas a annoncé qu'il est en pourparlers des accords d'échange de l'information d'impôts (TIEAs) avec 14 pays.
Le nombre minimum de TIEAs exigé par une juridiction pour satisfaire l'ensemble standard par l'OCDE est 12. Le gouvernement a conseillé que les négociations ont débuté avec le Canada, le Royaume-Uni, l'Australie, l'Espagne, l'Allemagne, la France, la Turquie et les pays nordiques (Norvège, Suède, Finlande, Danemark, Islande, Groenland et les Iles Féroé). Il l'a également annoncé a lancé des discussions pour des accords sur l'échange de l'information d'impôts avec la République populaire de Chine, et les propose de lancer des discussions avec le Mexique, le Brésil, le Japon, l'Irlande, l'Afrique du Sud et l'Inde.
Vendredi, Ingraham a indiqué que le gouvernement est élogieux de l'appui de la Chine dans cette matière.
7 septembre 2009
thenassauguardian
Ayuda de los compromisos de China a Bahamas en lucha del asilo de impuesto
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Por el ~ candia@nasguard.com del redactor de las noticias del guarda del ~ de las DAMAS de CANDIA:
Un funcionario de la alto-graduación de la República Popular de China ha prometido la ayuda de su nación a las Bahamas mientras que este país y otras jurisdicciones financieras costa afuera hacen frente a presiones de aumento de países de gran alcance.
Wu Bangguo, presidente de la comisión permanente del congreso de la gente nacional de la República Popular de China, hizo la comisión en la oficina del gabinete el viernes. Wu, que estaba en una visita oficial, a la izquierda las Bahamas ayer.
China es un miembro del G-20, que se compone de los Ministros de Hacienda y de los gobernadores del banco central de las naciones más grandes e industrializadas.
Hablando a través de un intérprete y en presencia del primer ministro Hubert Ingraham y de su gabinete, Wu dicho, “apoyamos la gerencia creciente de las instituciones financieras internacionales y también de la reforma de las instituciones internacionales. Pero qué quisiéramos ver es un aumento en la representación y la voz de países en vías de desarrollo en las instituciones financieras internacionales. “
Observando que las Bahamas son un centro para las actividades bancarias costa afuera, él dijo, “entendemos que usted está mucho en cuestión e interesado en el asilo de impuesto (edición). En la cumbre G-20 categóricamente opusimos la práctica de algunos países desarrollados que incorporaban unilateral algunos países en vías de desarrollo en la lista negra de los asilos de impuesto. “
Lo que sigue G-20 la cumbre en Londres en abril, la organización para la cooperación y el desarrollo económicos (la OCDE) nombró las Bahamas en una lista de 38 jurisdicciones que no han podido poner substancialmente el estándar internacionalmente convenido del impuesto en ejecución. Los líderes globales también hicieron voto en aquel momento a agrietarse abajo en asilos de impuesto supuestos mientras que declaraban un extremo depositar secreto.
Ha estado creciendo el preocupación que los asilos de impuesto han contribuido substancialmente a la crisis económica global que todavía está desenredando.
El informe sobre la marcha de los trabajos de la OCDE en abril observó que las Bahamas confiadas en 2002 al estándar internacionalmente convenido del impuesto, que fue desarrollado por la OCDE en cooperación con los países la no-OCDE.
Tratando la edición, Wu dicho, “entendemos que su país quisiera tener más discusiones con el lado chino en el intercambio de la inteligencia de los impuestos y China adopta una nota y una actitud muy positivas en ella. Podemos tener cambio de impresiones por vía diplomática en este frente. Hace
“varias semanas, el gobierno de Bahamas anunció que está negociando los acuerdos del intercambio de información de impuesto (TIEAs) con 14 países.
El número mínimo de TIEAs requerido por una jurisdicción para satisfacer el sistema estándar por la OCDE es 12. El gobierno aconsejó que las negociaciones hayan comenzado con Canadá, el Reino Unido, Australia, España, Alemania, Francia, Turquía y los países nórdicos (Noruega, Suecia, Finlandia, Dinamarca, Islandia, Groenlandia y las islas de Faroe). También lo anunció ha iniciado las discusiones para los acuerdos en intercambio de información de impuesto con la República Popular de China, y las propone iniciar discusiones con México, el Brasil, Japón, Irlanda, Suráfrica y la India.
El viernes, Ingraham indicó que el gobierno es elogioso de la ayuda de China en esta materia.
7 de septiembre de 2009
thenassauguardian
Supporto di impegni della Cina in Bahamas nella lotta del rifugio fiscale
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Dal ~ candia@nasguard.com del redattore di notizie del guardiano del ~ dei DAMES di CANDIA:
Un funzionario di alto-posto della Repubblica popolare cinese ha impegnato il supporto della sua nazione in Bahamas mentre questo paese ed altre giurisdizioni finanziarie in mare aperto affrontano le pressioni aumentanti dai paesi potenti.
Wu Bangguo, presidente del comitato permanente del congresso della gente nazionale della Repubblica popolare cinese, ha fatto l'impegno nell'ufficio del Governo il venerdì. Wu, che era su una chiamata ufficiale, a sinistra le Bahamas ieri.
La Cina è un membro del G-20, che si compone dei ministri di finanza e dei regolatori centrali della banca di più grandi e nazioni industrializzate.
Parlando tramite un interpretatore ed in presenza del Primo Ministro Hubert Ingraham e del suo Governo, Wu detto, “sosteniamo l'amministrazione aumentata delle istituzioni finanziarie internazionali ed anche della riforma delle istituzioni internazionali. Ma che cosa vorremmo vedere è un aumento nella rappresentazione e nella voce dei p#si in via di sviluppo nelle istituzioni finanziarie internazionali. “
Notando che le Bahamas è un centro per operazioni bancarie in mare aperto, egli disse, “capiamo che siete molto interessati ed interessati nel rifugio fiscale (edizione). Alla sommità G-20 categoricomente abbiamo opposto la pratica di alcuni paesi sviluppati che incorporano unilateralmente alcuni p#si in via di sviluppo nella lista nera dei rifugi fiscali. “
Seguire G-20 la sommità a Londra in aprile, l'organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economici (OCSE) ha chiamato le Bahamas su una lista di 38 giurisdizioni che non sono riuscito ad effettuare sostanzialmente il campione internazionalmente accosentito di imposta. I capi globali inoltre hanno fatto voto in a quel tempo di spezzarsi giù sui cosiddetti rifugi fiscali mentre dichiaravano un'estremità alla segretezza della banca.
Sta sviluppando le preoccupazioni che i rifugi fiscali hanno contribuito sostanzialmente alla crisi economica globale che ancora unraveling.
La relazione sullo stato di avanzamento dell'OCSE in aprile ha notato che le Bahamas commesse in 2002 al campione internazionalmente accosentito di imposta, che è stato sviluppato dall'OCSE in collaborazione con i paesi non-OCSE.
Richiamando l'edizione, Wu detto, “capiamo che il vostro paese vorrebbe avere più discussioni con il lato cinese sullo scambio di intelligenza di tassa e la Cina gli assume una nota e un atteggiamento molto positivi. Possiamo avere scambio d'idee per via diplomatica su questa parte anteriore. “
Parecchie settimane fa, il governo delle Bahamas ha annunciato che sta negoziando gli accordi di scambio delle informazioni di imposta (TIEAs) con 14 paesi.
Il numero minimo di TIEAs richiesto da una giurisdizione per soddisfare l'insieme standard dall'OCSE è 12. Il governo ha raccomandato che le trattative hanno cominciato con il Canada, il Regno Unito, l'Australia, la Spagna, la Germania, la Francia, Turchia ed i paesi nordici (Norvegia, Svezia, Finlandia, Danimarca, Islanda, Groenlandia e le isole faroe). Inoltre lo ha annunciato ha iniziato le discussioni per gli accordi sullo scambio di informazioni di imposta con la Repubblica popolare cinese e propone di iniziare le discussioni con il Messico, il Brasile, il Giappone, l'Irlanda, la Sudafrica e l'India.
Il venerdì, Ingraham ha indicato che il governo è elogiativo del supporto della Cina in questa materia.
7 settembre 2009
thenassauguardian
China verspricht Unterstützung nach Bahamas im Steuerhafenkampf
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Durch CANDIA DAMES ~ Wächter-Nachrichten Herausgeber ~ candia@nasguard.com:
Ein Hochklassifizierung Beamter der Volksrepublik China hat Unterstützung seiner Nation in die Bahamas versprochen, während dieses Land und andere vom Land entfernte finanzielle Jurisdiktionen zunehmenden Druck aus leistungsfähigen Ländern gegenüberstellen.
Wu Bangguo, Vorsitzender des ständigen Ausschusses des nationalen Kongresses der Leute der Volksrepublik China, bildete die Verpflichtung im Schrank-Büro am Freitag. Wu, das auf einem amtlichen Besuch war, nach links die Bahamas gestern.
China ist ein Mitglied des G-20, das die Finanzminister und die Leiter der Zentralbank der größten und industrialisierten Nationen besteht.
Sprechend durch einen Interpret und in Anwesenheit des Premierministers Hubert Ingraham und seines Schrankes, gesagtes Wu, „, wir stützen das erhöhte Management der internationalen Kreditinstitute und der auch Verbesserung der internationalen Anstalten. Aber was wir sehen möchten, ist eine Zunahme der Darstellung und der Stimme der Entwicklungsländer in den internationalen Kreditinstituten. „
Merkend, daß die Bahamas eine Mitte für Bankgeschäfte außerhalb der nationalen Grenzen, sagte er, „ist, verstehen wir, daß Sie am Steuerhafen (Ausgabe) sehr viel beteiligt und interessiert sind. Am Gipfel G-20 setzten wir kategorisch der Praxis einiger entwickelter Länder entgegen, die einseitig einige Entwicklungsländer in die schwarze Liste der Steuerhäfen enthalten. „
Das Folgen des G-20 Gipfels in London im April, die Organisation für ökonomische Mitarbeit und Entwicklung (OECD) nannte die Bahamas auf einer Liste von 38 Jurisdiktionen, die den international vereinbarten Steuerstandard im wesentlichen haben einführen nicht gekonnt. Globale Führer schworen auch zu dieser Zeit, um unten auf sogenannten Steuerhäfen beim Erklären eines Endes zu knacken, der Geheimhaltung zu haben.
Haben Interessen gewachsen, daß Steuerhäfen im wesentlichen zur globalen Wirtschaftskrise beigetragen haben, die noch entwirrt.
Der OECD Zwischenbericht im April merkte daß die Bahamas, die 2002 am international vereinbarten Steuerstandard festgelegt wurden, der durch die OECD in Zusammenarbeit mit Ländern NichtOECD entwickelt wurde.
Den Punkt ansprechend, gesagtes Wu, „, wir verstehen, daß Ihr Land mehr Diskussionen mit der chinesischen Seite auf Austausch der Besteuerungintelligenz haben möchte und China eine sehr positive Anmerkung und eine Haltung auf ihm annimmt. Wir können Meinungsaustausch auf dieser Frontseite auf diplomatischen Wegen haben. Vor
„einigen Wochen, verkündete die Bahamas Regierung, daß sie über Steuerauskunft-Austauschvereinbarungen (TIEAs) mit 14 Ländern verhandelt.
Die Mindestzahl von TIEAs erfordert durch eine Jurisdiktion, um den Standardsatz durch die OECD zu erfüllen ist 12. Die Regierung riet, daß Vermittlungen mit Kanada, dem Vereinigten Königreich, Australien, Spanien, Deutschland, Frankreich, der Türkei und den nordischen Ländern begonnen haben (Norwegen, Schweden, Finnland, Dänemark, Island, Grönland und die Färöer). Es verkündete es auch hat eingeleitet Diskussionen für Vereinbarungen über Steuerauskunftaustausch mit der Volksrepublik China und vorschlägt, Diskussionen mit Mexiko, Brasilien, Japan, Irland, Südafrika und Indien einzuleiten.
Am Freitag zeigte Ingraham an, daß die Regierung von der Unterstützung Chinas in dieser Angelegenheit anerkennend ist.
7. September 2009
thenassauguardian
Sustentação dos pledges de China a Bahamas na luta do haven de imposto
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Pelo ~ candia@nasguard.com do editor da notícia do Guardian do ~ dos DAMES de CANDIA:
Um oficial do elevado-ranking da República Popular da China prometeu a sustentação da sua nação aos Bahamas enquanto este país e outros jurisdições financeiros offshore enfrentam pressões crescentes dos países poderosos.
Wu Bangguo, presidente do comitê ereto do Congress do pessoa nacional da República Popular da China, fêz o compromisso no escritório do armário em sexta-feira. Wu, que estava em uma visita oficial, à esquerda os Bahamas ontem.
China é um membro do G-20, que é composto dos ministros de finanças e dos reguladores de banco central das nações as maiores e industrialized.
Falando através de um intérprete e na presença do ministro principal Hubert Ingraham e do seu armário, Wu disse, “nós suportamos a gerência aumentada das instituições financeiras internacionais e também da reforma das instituições internacionais. Mas o que nós gostaríamos de ver é um aumento na respresentação e na voz de países tornando-se nas instituições financeiras internacionais. “
Anotando que os Bahamas são um centro para a operação bancária offshore, disse ele, “nós compreendemos que você está muito muito interessado e interessado no haven de imposto (edição). No Summit G-20 nós opusemos categorically a prática de alguns países desenvolvidos que incorporam unilaterally alguns países tornando-se na lista negra de havens de imposto. “
Seguir G-20 o Summit em Londres em abril, a organização para a cooperação e o desenvolvimento econômicos (OECD) nomeou os Bahamas em uma lista de 38 jurisdições que não executaram substancialmente o padrão internacional concordado do imposto. Os líderes globais fizeram votos também naquele tempo de rachar para baixo em havens de imposto so-called ao declarar uma extremidade depositar o secrecy.
Tem crescido interesses que os havens de imposto contribuíram substancialmente à crise econômica global que unraveling ainda.
O relatório de progresso do OECD em abril anotou que os Bahamas cometidos em 2002 ao padrão internacional concordado do imposto, que foi desenvolvido pelo OECD na cooperação com os países non-OECD.
Dirigindo-se à edição, Wu dito, “nós compreendemos que seu país gostaria de ter mais discussões com o lado chinês na troca da inteligência do taxation e China adota uma nota e uma atitude muito positivas nela. Nós podemos ter a troca de vistas através das canaletas diplomatic nesta parte dianteira. “
Diversas semanas há, o governo de Bahamas anunciou que está negociando acordos de troca da informação do imposto (TIEAs) com os 14 países.
O número mínimo de TIEAs requerido por um jurisdição para satisfer ao jogo padrão pelo OECD é 12. O governo recomendou que as negociações começaram com Canadá, o Reino Unido, a Austrália, o Spain, o Germany, o France, a Turquia e os países Nordic (Noruega, Sweden, Finlandia, Dinamarca, Islândia, Greenland e os consoles de Faroe). Anunciou-o também iniciou discussões para acordos na troca de informação do imposto com a República Popular da China, e propõe-nas iniciar discussões com México, Brasil, Japão, Ireland, África do Sul e India.
Em sexta-feira, Ingraham indicou que o governo é appreciative da sustentação de China nesta matéria.
Setembro 7, 2009
thenassauguardian
Kina löfteservice till Bahamas i skatteparadisslagsmål
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Vid ~ candia@nasguard.com för redaktör för nyheterna för förmyndare för CANDIA-DAMES~:
Enrang representant av folkets republik av Kina har förpliktat hans nation service till Bahamas, som detta land och andra frånlands- finansiella jurisdiktionar vänder mot ökande pressar från kraftiga länder.
Wu Bangguo, ordförande av den stå kommittén av medborgarefolkets kongress av folkets republik av Kina, gjorde förpliktelsen i det kabinett kontoret på fredag. Wu, som var på ett officiellt besök, lämnade Bahamas igår.
Kina är en medlem av Gen-20, som göras upp av finansminister och centralbankregulatorerna av de största och mest industrialized nationerna.
Tala till och med en tolkare och i närvaroen av premiärministern Hubert Ingraham och hans kabinett, sade Wu, ”stöttar vi den ökande ledningen av landskampekonomisk institution och också reformen av landskampinstitutionerna. Men vad vi skulle, är något liknande som ska ses en förhöjning i framställningen och uttrycka av ett u-land i landskampekonomisk institution. ”
Notera, att Bahamas är en centrera för frånlands- bankrörelse, sade han, ”förstår vi att du mycket angå och intresseras i skatteparadiset (utfärda). På toppmötet G-20 motsatte vi som var kategoriska, öva av några framkallade länder som inkorporerar unilateralt några ett u-land in i svartlista av skatteparadis. ”
Efter G-20 namngav toppmötet i London i April, organisationen för ekonomiskt samarbete och utveckling (OECD) Bahamas på en lista av 38 jurisdiktionar som har missat väsentligen för att genomföra den standarda internationellt avgjorda skatten. Globala ledare vowed också då att knäcka besegrar på so-called skatteparadisstunder som förklarar en avsluta att packa ihop sekretess.
Det har växt bekymmer att skatteparadis har väsentligen bidragit till den globala ekonomiska krisen som är att riva upp för stillbild.
Oecd-framstegrapporten i April noterade att Bahamas som begicks i 2002 till den standarda internationellt instämmde skatten, som framkallades av OECDEN i samverkan med länder non-OECD.
Tilltala utfärda, sagda Wu, ”förstår vi att din landet skulle något liknande som har mer diskussioner med den kinesiska sidan på utbytet av skattintelligensen och Kina adopterar en realitet noterar mycket och inställningen på den. Vi kan ha utbyte av beskådar till och med diplomatiskt kanaliserar på denna beklär. ”
Flera veckor sedan, meddelade den Bahamas regeringen att det förhandlar för informationsutbytet om skatten överenskommelser (TIEAs) med 14 länder.
Minimien numrerar av TIEAs som krävs av en jurisdiktion för att tillfredsställa den standarda uppsättningen vid OECDEN, är 12. Det regerings- klokt att förhandlingar har börjat med Kanada, Förenade kungariket, Australien, Spanien, Tyskland, Frankrike, Turkiet och de nordiska länderna (Norge, Sverige, Finland, Danmark, Island, Grönland och de Faroe öarna). Det meddelade också det har initierade diskussioner för överenskommelser på informationsutbyte om skatt med folkets republik av Kina och föreslår till invigda diskussioner med Mexico, Brasilien, Japan, Irland, Sydafrika och Indien.
På fredag indikerade Ingraham att regeringen är appreciative av Kina service i denna materia.
September 7, 2009
thenassauguardian
Поддержка pledges Китая к Багамам в драке haven тягла
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
~ candia@nasguard.com редактора отдела новостей радетеля ~ DAMES CANDIA:
Высшее должностное лицо Китайской Республики pledged поддержка его нации к Багамам по мере того как эта страна и другие offshore финансовохозяйственные подсудности смотрят на увеличивая давления от могущественных стран.
Wu Bangguo, руководитель стоящего комитета съезда национальных людей Китайской Республики, сделало принятие окончательного решения в офисе шкафа на пятнице. Wu, которое находилось на официальном визите, налево Багамы вчера.
Китай будет членом G-20, которое составлено министра финансов и воеводов центрального банка самых больших и индустриализировать наций.
Говорящ через переводчик и in the presence of премьер-министр Hubert Ingraham и его шкаф, сказанное Wu, «мы поддерживаем увеличенное управление международных финансовых институтов и также реформы международных заведений. Но мы хотел были бы увидеть будет увеличением в представлении и голосе развивающаяся страна в международных финансовых институтах. «
Замечающ что Багамы будут центром для offshore банка, он сказал, «мы понимаем что вы very much concerned и заинтересованн в haven тягла (вопросе). На саммите G-20 мы категорически сопротивлялись практика некоторых начатых стран стран односторонно включая некоторые развивающаяся страна в blacklist havens тягла. «
Следовать за саммитом G-20 в лондоне в Эйприл, организации для хозяйственных сотрудничества и развития (OECD) назвал Багамы на перечне 38 подсудностей которые не сумели существенн снабдить международно соглашенный стандарт тягла. Глобальные руководители также поклялись на том времени треснуть вниз на so-called havens тягла пока объявляющ, что конец накренил засекреченность.
Росли заботы что havens тягла существенн способствовали к глобальный економичюескому кризису все еще unraveling.
Отчет о динамике развития OECD в Эйприл заметило что Багамы порученные в 2002 к международно соглашенному стандарту тягла, который был начат OECD in cooperation with страны non-OECD.
Адресующ вопрос, сказанное Wu, «мы понимаем что ваша страна хотел была иметь больше обсуждений с китайской стороной на обмене сведении обложения и Китай принимает очень положительные примечание и ориентацию на ем. Мы можем иметь обмен по дипломатическим каналам взглядов на этом фронте. «
Несколько неделей тому назад, правительство Багам объявило что оно обсуждает согласования обмена информацией тягла (TIEAs) с 14 странами.
Минимальное номер TIEAs необходимо, что подсудностью удовлетворяло типовой набор OECD 12. Правительство советовало что переговоры начинали с Канадой, Королевств, Австралией, Испанией, Германией, Францией, Турцией и страна Северной Европы (Норвегией, Швецией, Финляндией, Данией, Исландией, Гренландией и Far Island). Оно также объявило его начало обсуждения для согласований на обмене информацией тягла с Китайской Республикой, и предлагает начать обсуждения с Мексикой, Бразилией, японией, Ирландией, Южной Африкой и Индией.
На пятнице, Ingraham показало что правительство appreciative поддержки Китая в этом деле.
7-ое сентября 2009
thenassauguardian
De beloftensteun van China aan de Bahamas in de strijd van het belastingstoevluchtsoord
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Door de Redacteur ~ candia@nasguard.com van het Nieuws van de Beschermer CANDIA DAMES ~:
Een high-ranking ambtenaar van de Volksrepubliek China heeft de steun van zijn natie aan de Bahamas als dit land ertoe verbonden en andere zee financiële jurisdicties zien stijgende druk van krachtige landen onder ogen.
Wu Bangguo, voorzitter van het Permanente Comité van het Congres van de Nationale Mensen van de Volksrepubliek China, ging de verbintenis in het Bureau van het Kabinet op Vrijdag aan. Wu, die op een officieel bezoek was, verliet gisteren de Bahamas.
China is een lid van g-20, wat uit de Ministers van Financiën en de presidenten van de centrale bank van de grootste en meest geïndustrialiseerden naties wordt samengesteld.
Sprekend door een tolk en in aanwezigheid van Eerste Minister Hubert Ingraham en zijn Kabinet, bovengenoemde Wu, „wij steunen het verhoogde beheer van de internationale financiële instellingen en ook de hervorming van de internationale instellingen. Maar wat wij zouden willen zien is een verhoging van de vertegenwoordiging en de stem van ontwikkelingslanden in de internationale financiële instellingen. „
Opmerkend dat de Bahamas een centrum, zei hij, voor zeebankwezen „zijn wij begrijpen dat u in het belastingstoevluchtsoord (kwestie) zeer betrokken en geinteresseerd bent. Bij Top g-20 verzetten wij ons categorisch de praktijk van sommige ontwikkelde landen die unilateraal sommige ontwikkelingslanden opnemen in blacklist van belastingstoevluchtsoorden. „
Na Top g-20 in Londen in April, de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO) genoemd de Bahamas op een lijst van 38 jurisdicties die er niet in zijn geslaagd om de internationaal goedgekeurde belastingsnorm wezenlijk uit te voeren. De globale leiders deden ook op dat ogenblik de gelofte om neer op zogenaamde belastingstoevluchtsoorden te barsten terwijl het verklaren van een eind aan bankgeheimhouding.
Er zijn groeiende zorgen geweest die de belastingstoevluchtsoorden wezenlijk tot de globale economische crisis hebben bijgedragen die nog ontrafelt.
Het voortgangsrapport van OESO in April merkte op dat de Bahamas toegewijd in 2002 aan de internationaal goedgekeurde belastingsnorm, die door OESO in samenwerking met niet-OESO landen werd ontwikkeld.
Behandelend de kwestie, bovengenoemde Wu, „wij begrijpen dat uw land meer besprekingen zou willen hebben met de Chinese kant over uitwisseling van de belastingheffingsintelligentie en China een zeer positieve nota en een houding op het goedkeurt. Wij kunnen gedachtenwisseling langs diplomatieke kanalen hebben over deze voorzijde. „
Verscheidene weken geleden, kondigde de overheid van de Bahamas aan dat het de uitwisselingsovereenkomsten van de belastingsinformatie (TIEAs) met 14 landen bespreekt.
Het minimumaantal van TIEAs dat door een jurisdictie wordt vereist aan de norm te voldoen die door OESO wordt bepaald is 12. De overheid adviseerde dat de onderhandelingen met Canada, het Verenigd Koninkrijk, Australië, Spanje, Duitsland, Frankrijk, Turkije en de Noordse landen zijn begonnen (Noorwegen, Zweden, Finland, Denemarken, IJsland, Groenland en de Faeröer). Het kondigde ook aan het besprekingen voor overeenkomsten over de uitwisseling van de belastingsinformatie met de Volksrepubliek China, in werking heeft gesteld en voorgesteld om besprekingen met Mexico, Brazilië, Japan, Ierland, Zuid-Afrika en India in werking te stellen.
Voor Vrijdag, wees Ingraham erop dat de overheid van de steun van China in deze kwestie waarderend is.
7 september, 2009
thenassauguardian
الصين تعهدات دعم إلى باهاماس في [تإكس هفن] معركة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
ب [كنديا] [دمس] ~ حارسة أخبار محررة ~ [كندينسغرد.كم]:
[هيغ-رنكينغ] قد رهن مسؤولة من [بيوبل'س ربوبليك وف شنا] أمته دعم إلى باهاماس بما أنّ هذا بلد وأخرى سلطة قضائيّة بعيد عن الشّاطئ ماليّة يواجه يزيد ضغوط من بلاد قوّيّة.
جعل [وو] [بنغّوو], رئيس مجلس إدارة من ال [ستندينغ كمّيتّ] من الوطنيّة الناس إجتماع من [بيوبل'س ربوبليك وف شنا], التعهد في الخزانة مكتب في يوم الجمعة. [وو], الذي كان على زيارة رسميّة, يسارا باهاماس بالأمس.
الصين عضوة من ال [غ-20], أيّ يكون اصطلحت من الوزير الماليّة و [سنترل بنك غفرنور] من الكبيرة وأكثر يصنع أمم.
يتكلّم من خلال مترجمة وبحضور رئيس وزراء [هوبرت] [إينغرهم] وخزانته, قال [وو], "نحن نساند ال يزاد إدارة من ال [إينترنأيشنل فيننسل ينستيتثأيشن] وأيضا إصلاح من المؤسسات دوليّة. غير أنّ ماذا نحن أحبّنا أن يرى زيادة في التمثيل والصوة ال [دفلوب كونتري] في ال [إينترنأيشنل فيننسل ينستيتثأيشن]. "
يلاحظ أنّ باهاماس مركز ل [أفّشور بنكينغ] [, ه سيد,] "يفهم نحن أنّ أنت [فري موش] يقلق وراغبة في ال [تإكس هفن] (إصدار). في ال [غ-20] قمة تعارض نحن مطلقا الممارسة من بعض يطوّر بلاد من جانب واحد يدمج بعض [دفلوب كونتري] داخل القائمة سوداء ال [تإكس هفن]. "
عيّن يتبع ال [غ-20] قمة في لندن في أبريل - نيسان, التنظيم لاقتصاديّة تعاون وتطوير ([أكد]) باهاماس على قائمة ميلان إلى جانب من 38 سلطة قضائيّة أنّ قد [فيلد] أن جوهريّا طبّقت ال دوليّا يوافق ضريبة معيار. أقسم زعيمات شاملة أيضا [أت ثت تيم] أن ينصدع إلى أسفل على [تإكس هفن] ما يسمّى بينما يفيد نهاية أن يكدّس سرية.
ينمو هناك يتلقّى يكون اهتمامات أنّ [تإكس هفن] يتلقّى جوهريّا يسهمون إلى ال [إكنوميك كريسس] شاملة أنّ يكون بعد يحلّ.
ال [أكد] لاحظ [بروغرسّ ربورت] في أبريل - نيسان أنّ باهاماس يرتكب في 2002 إلى ال دوليّا يوافق ضريبة معيار, أيّ كان طوّرت ب ال [أكد] [إين كوبرأيشن ويث] [نون-وكد] بلاد.
يخاطب الإصدار, [وو] يقال, "يفهم نحن أنّ بلدك أحبّ أن يتلقّى كثير نقاشات مع الجانب صينيّة على تبادل من الفرض ضريبة ذكاء والصين يتبنّى إيجابيّة بطاقة جدّا وموقف على هو. نحن يستطيع يتلقّى تبادل المنظرات [ثروو ديبلومتيك شنّلس] على هذا جبهة. "
عدّة أسابيع [أغو], باهاماس أعلن حكومة أنّ هو يفاوض ضريبة معلومة تبادل إتفاقات ([تيس]) مع 14 بلاد.
ال [مينيموم نومبر] [تيس] يتطلّب بسلطة قضائيّة أن يرضي المجموعة معياريّة ب ال [أكد] 12. [أدفيز] الحكومة أنّ مفاوضات قد بدأوا مع كندا, المملكة المتّحدة, أستراليا, إسبانيا, ألمانيا, فرنسا, تركيا والبلاد [نورديك] (نرويج, سويد, فنلندا, دانمرك, إيسلندا, غرينلند [فرو يسلندس]). هو أيضا أعلن هو يبدأ نقاشات لإتفاقات على ضريبة معلومة تبادل مع [بيوبل'س ربوبليك وف شنا], ويقترح أن يبدأ نقاشات مع مكسيك, برازيل, اليابان, أيرلندا, جنوب افريقيا وهند.
في يوم الجمعة, أشار [إينغرهم] أنّ الحكومة مستحقّ إعجاب من الصين دعم في هذا أمر.
سبتمبر - أيلول 7, 2009
[ثنسّوغردين]
available in: 
