The Israeli government has launched a television and Internet advertising campaign urging Israelis to inform on Jewish friends and relatives abroad who may be in danger of marrying non-Jews.

The advertisements, employing what the Israeli media described as "scare tactics," are designed to stop assimilation through intermarriage among young Diaspora Jews by encouraging their move to Israel.

The campaign, which cost $800,000, was created in response to reports that half of all Jews outside Israel marry non-Jews. It is just one of several initiatives by the Israeli state and private organizations to try to increase the size of Israel's Jewish population.

According to one ad, voiced over by one of the country's leading news anchors, assimilation is "a strategic national threat," warning: "More than 50 percent of Diaspora youth assimilate and are lost to us."

Adam Keller, of Gush Shalom, an Israeli peace group, said this was a reference both to a general fear in Israel that the Jewish people may one day disappear through assimilation and to a more specific concern that, if it is to survive, Israel must recruit more Jews to its "demographic war" against Palestinians.

The issue of assimilation has been thrust into the limelight by a series of surveys over several years carried out by the Jewish People Policy Planning Institute, a think tank established in Jerusalem in 2002 comprising leading Israeli and Diaspora officials.

The institute's research has shown that Israel is the only country in the world with a significant Jewish population not decreasing in size. The decline elsewhere is ascribed both to low birth rates and to widespread intermarriage.

According to the institute, about half of all Jews in Western Europe and the United States assimilate by intermarrying, while the figure for the former Soviet Jewry is reported to reach 80 percent.

Israel, whose Jewish population of 5.6 million accounts for 41 percent of worldwide Jewry, has obstructed intermarriage between its Jewish and Arab citizens by refusing to recognize such marriages unless they are performed abroad.

The advertising campaign is directed particularly at Jews in the United States and Canada, whose combined 5.7 million Jews constitute the world's largest Jewish population. Most belong to the liberal Reform stream of Judaism that, unlike Orthodoxy, does not oppose intermarriage.

One-third of Jews in the Diaspora are believed to have relatives in Israel.

According to the campaign's organizers, more than 200 Israelis rang a hot line to report names of Jews living abroad after the first TV advertisement was run on Wednesday. Callers left details of e-mail addresses and Facebook and Twitter accounts.

The 30-second clip featured a series of missing-persons posters on street corners, in subways and on telephone boxes showing images of Jewish youths above the word "Lost" in different languages. A voiceover asks anyone who "knows a young Jew living abroad" to call the hot line: "Together, we will strengthen their connection to Israel, so that we don't lose them."

The campaign supports a government-backed program, Masa, that subsidizes stays and courses in Israel of up to one year in a bid to persuade Jews to immigrate and become citizens. About 8,000 Diaspora Jews attend its program each year.

The government has been trying to develop Masa alongside a rival program, Birthright Israel, which brings nearly 20,000 Diaspora youngsters to Israel each year on sponsored 10-day trips to meet Israeli soldiers and visit sites in Israel and the West Bank that are promoted as important to the Jewish people.

Although Birthright is regarded as useful in encouraging a positive image of Israel, officials fear it has only a limited effect on attracting its mainly North American participants to move to Israel. Many regard it as an all-paid holiday.

Differences in the approach of the two programs were underlined in July when a Birthright director, Shlomo Lifshittz, resigned and moved to Masa after telling the Israeli media he had been forbidden from urging Birthright participants to migrate to Israel and shun intermarriage.

In launching the campaign, Masa's chief executive, Ayelet Shilo-Tamir, warned that assimilation worldwide was putting Jews "on the verge of negative growth."

Masa officials said young Jews who participate in their projects strengthened their Jewish identity and were more likely to become politically and socially active on behalf of Israel-related issues.

The campaign quickly provoked a storm of debate on Jewish blogs, especially in the United States, with some terming it "divisive" and an insult to Jewish offspring of intermarriage. A link to Masa's "Lost" campaign had been dropped from the front page of its Web site yesterday, possibly in response to the backlash.

The campaign will probably strike a chord in Israel, however, where a poll in 2007 found that 46 percent of Israeli Jews believed all Jews should live in Israel because it was "the only way Israel and the Jewish people will be strengthened."

That position has been echoed by Israel's leaders, although most have been careful not to upset the delicate balance of relations with Diaspora communities.

Former Prime Minister Ariel Sharon was widely regarded as having overstepped those bounds in 2004 during a visit to France when he urged French Jews to come to Israel because France was experiencing "the spread of the wildest anti-Semitism."

Sharon had been outspoken in wanting 1 million Jews to immigrate to Israel to counter a "demographic threat" from the rapid growth of the Palestinian populations in Israel and the Occupied Territories. Numerical parity between Jews and Palestinians living in the region is expected to be reached within a decade.

That theme has been picked up by his successors, Ehud Olmert and Benjamin Netanyahu.

There is growing concern in Israel that immigration rates have steadily declined since a large wave of 1 million Jews arrived from the former Soviet Union through the 1990s. The absorption figure for last year -- 16,500 -- was the lowest since the 1980s. It is also believed that there is a growing trend of better-off Jews leaving Israel to live abroad, although figures are not publicized.

Keller, of Gush Shalom, said few Jews in the United States or Europe, the main target of the campaign, needed to come to Israel for material reasons.

"They come from ideological motives, and many of them are right-wing nationalists who can be encouraged to settle in the West Bank."

The Israeli government and various organizations subsidize the immigration of Diaspora Jews to Israel.

Last year, the Jewish Agency handed over responsibility for locating new immigrants to Nefesh B'Nefesh, a private organization that promotes on its Web site a dozen settlements in the West Bank, including hard-line communities such as Kedumim, near Nablus, and Efrat, near Bethlehem.

"Last week, Israeli TV showed a group of immigrants arriving in Israel to go to Efrat," Keller said. "They were shown being greeted at the airport by a large clapping crowds of Israelis waving flags in support."

September 8, 2009

alternet

Jonathan Cook is a writer and journalist based in Nazareth, Israel. His latest books are Israel and the Clash of Civilizations: Iraq, Iran and the Plan to Remake the Middle East (Pluto Press) and Disappearing Palestine: Israel's Experiments in Human Despair (Zed Books). His Web site is www.jkcook.net.

A version of this article originally appeared in The National), published in Abu Dhabi.

Le gouvernement israélien a lancé une télévision et une campagne publicitaire d'Internet invitant des Israéliens à informer sur les amis et les parents juifs à l'étranger qui peut être en danger des non-juifs de mariage.

Les annonces, utilisant ce que les médias israéliens ont décrit en tant que « tactique d'alarme, » sont conçues pour arrêter l'assimilation par le mariage consanguin parmi de jeunes juifs de Diaspora en encourageant leur mouvement en Israel.

La campagne, qui a coûté $800.000, a été créée en réponse aux signaux que la moitié de tous les juifs Israel extérieur épousent des non-juifs. Il est juste un de plusieurs initiatives par l'état israélien et les organismes privés à essayer d'augmenter la taille de la population juive de l'Israel.

Selon une annonce, exprimée plus de par une des principales ancres des nouvelles du pays, assimilation est « une menace nationale stratégique, » avertissant : « Plus de 50 pour cent de la jeunesse de Diaspora assimilent et sont perdus à nous. »

Adam Keller, de jet Shalom, un groupe israélien de paix, a indiqué que c'était une référence toutes les deux à une crainte générale en Israel que les personnes juives peuvent un jour disparaître par l'assimilation et à un souci plus spécifique que, s'il est de survivre, l'Israel doit recruter plus de juifs à sa « guerre démographique » contre des Palestiniens.

La question de l'assimilation a été poussée dans les feux de la rampe par une série d'aperçus sur plusieurs années effectuées par l'institut juif de planification de politique de personnes, un réservoir de pensée établi à Jérusalem en 2002 fonctionnaires principaux de comportement d'Israélien et de Diaspora.

La recherche de l'institut a prouvé que l'Israel est le seul pays dans le monde avec une population juive significative ne diminuant pas dans la taille. Le déclin ailleurs est attribué à de bas taux de natalité et au mariage consanguin répandu.

Selon l'institut, environ la moitié de tous les juifs en à Europe de l'ouest et aux Etats-Unis assimilez par intermarrying, alors qu'on rapporte que la figure pour l'ancien Jewry soviétique atteint 80 pour cent.

L'Israel, dont la population juive de 5.6 millions explique 41 pour cent de Jewry mondial, a obstrué le mariage consanguin entre ses citoyens juifs et arabes en refusant d'identifier de tels mariages à moins qu'ils soient exécutés à l'étranger.

La campagne publicitaire est dirigée en particulier aux juifs aux Etats-Unis et le Canada, dont a combinés 5.7 millions de juifs constituent la plus grande population juive du monde. Les la plupart appartiennent au jet libéral de réforme du judaïsme qui, à la différence de l'orthodoxie, ne s'oppose pas au mariage consanguin.

Un tiers de juifs dans la Diaspora sont censés avoir des parents en Israel.

Selon les organisateurs de la campagne, plus de 200 Israéliens ont sonné une ligne directe pour rapporter des noms des juifs vivant à l'étranger après que la première publicité de TV ait été courue mercredi. Les visiteurs ont laissé des détails des adresses d'E-mail et des comptes de Facebook et de Twitter.

La seconde agrafe 30 a comporté une série d'affiches d'absent-personnes sur des coins de rue, dans des souterrains et sur des cabines téléphoniques montrer des images des jeunesses juives au-dessus du mot « a perdu » dans différentes langues. Un commentaire demande à n'importe qui que « connaît un jeune juif vivant à l'étranger » pour appeler la ligne directe : « Ensemble, nous renforcerons leur correspondance vers l'Israel, de sorte que nous ne les perdions pas. »

La campagne soutient un programme gouvernement-soutenu, Masa, qui subventionne des séjours et des cours de l'Israel de jusqu'à un an afin de persuader des juifs d'immigrer et d'aller bien à des citoyens. Environ 8.000 juifs de Diaspora assistent à son programme tous les ans.

Le gouvernement avait essayé de développer Masa à côté d'un programme rival, le mérite des ancêtres Israel, qui apporte presque 20.000 jeunes de Diaspora en Israel tous les ans en voyages de dix jours commandités aux soldats de rassemblement et aux emplacements israéliens de visite en Israel et en Cisjordanie qui sont favorisés comme importants pour les personnes juives.

Bien que le mérite des ancêtres soit considéré comme utile en encourageant une image positive de l'Israel, crainte de fonctionnaires il a seulement un effet limité sur attirer ses participants principalement nord-américains au mouvement en Israel. Beaucoup le considèrent comme des vacances tout-payées.

Des différences dans l'approche des deux programmes ont été soulignées en juillet où on avait interdit un directeur de mérite des ancêtres, Shlomo Lifshittz, démissionné et déplacé à Masa après l'avoir dit aux médias israéliens d'inviter des participants de mérite des ancêtres à émigrer en Israel et à éviter le mariage consanguin.

En lançant la campagne, le cadre supérieur de Masa, Ayelet Shilo-Tamir, a averti que l'assimilation dans le monde entier mettait des juifs « sur le bord de la croissance négative. »

Juifs de fonctionnaires de Masa lesdits jeunes qui participent à leurs projets ont renforcé leur identité juive et étaient pour devenir politiquement et socialement actifs au nom des questions Israel-connexes.

La campagne a rapidement provoqué un donner l'assaut à de discussion sur les blogs juifs, particulièrement aux Etats-Unis, avec certains les nommant « séparatifs » et une insulte à la progéniture juive du mariage consanguin. Un lien à Masa « a perdu » la campagne avait été abandonné de la page avant de son site Web hier, probablement en réponse au jeu de denture.

La campagne frappera probablement une corde en Israel, cependant, où un scrutin dans 2007 a constaté que 46 pour cent de juifs israéliens ont cru tous les juifs devraient habiter en Israel parce que c'était « la seule manière Israel et les personnes juives seront renforcées. »

Cette position a été faite écho par les chefs de l'Israel, bien que les la plupart aient fait attention à ne pas déranger l'équilibre sensible des relations avec les communautés de Diaspora.

L'ancien premier ministre Ariel Sharon a été largement considéré comme ayant a outrepassé ces limites dans 2004 pendant une visite en France quand il a invité les juifs français à venir en Israel parce que la France éprouvait « la diffusion de l'anti-sémitisme le plus sauvage. »

Sharon avait été franc en voulant que 1 million de juifs immigrent en Israel pour parer « une menace démographique » de la croissance rapide des populations palestiniennes en Israel et les territoires occupés. On s'attend à ce que la parité numérique entre les juifs et les Palestiniens vivant dans la région soit atteinte dans une décennie.

Ce thème a été pris par ses successeurs, Ehud Olmert et Benjamin Netanyahu.

Là accroît le souci en Israel que les taux d'immigration ont solidement diminué depuis qu'une grande vague de 1 million de juifs est arrivée de l'ancienne Union Soviétique par les années 90. Le chiffre d'absorption pour l'année dernière -- 16.500 -- était le plus bas depuis les années 80. On le croit également qu'il y a une tendance croissante de meilleurs-au loin juifs quittant l'Israel pour vivre à l'étranger, bien que des figures ne soient pas données de la publicité.

Keller, de jet Shalom, a dit peu de juifs les Etats-Unis ou en Europe, la cible principale de la campagne, requise pour venir en Israel pour des raisons matérielles.

« Ils viennent des motifs idéologiques, et bon nombre d'entre eux sont des nationalistes de droite qui peuvent être encouragés à s'établir en Cisjordanie. »

Le gouvernement israélien et les divers organismes subventionnent l'immigration des juifs de Diaspora en Israel.

L'année dernière, l'agence juive a remis la responsabilité de localiser de nouveaux immigrés à Nefesh B'Nefesh, une organisation privée qui favorise sur son site Web par les règlements douzaine en Cisjordanie, y compris la dur-ligne les communautés telles que Kedumim, près de Nablus, et Efrat, près de Bethlehem.

« La semaine dernière, la TV israélienne a montré un groupe d'immigrés arrivant en Israel pour aller à Efrat, » Keller dit. « Ils ont été montrés l'salutation à l'aéroport par de grandes foules de battement des Israéliens ondulant des drapeaux dans l'appui. »

8 septembre 2009

alternet

Le cuisinier Jonathan est un auteur et un journaliste basés dans Nazareth, Israel. Sien les derniers livres sont L'Israel et le désaccord des civilisations : L'Irak, l'Iran et le plan pour refaire le Moyen-Orient (Pression de Pluton) et La Palestine disparaissante : Les expériences de l'Israel dans le désespoir humain (Livres de Zed). Son site Web est www.jkcook.net.

Une version de cet article à l'origine est apparue dedans Le national), édité en Abu Dhabi.

El gobierno israelí ha lanzado una televisión y una campaña publicitaria del Internet que impulsaban a israelíes informar en amigos y parientes judíos al exterior quién puede estar en el peligro de no judío que casan.

Los anuncios, empleando lo que describieron los medios israelíes como “táctica del susto,” son diseñados para parar la asimilación con intermarriage entre judíos jóvenes del Diaspora animando su movimiento a Israel.

La campaña, que costó $800.000, fue creada en respuesta a informes que la mitad de todos los judíos Israel exterior casa a no judío. Es apenas uno de varias iniciativas por el estado israelí y las organizaciones privadas a intentar aumentar el tamaño de la población judía de Israel.

Según un anuncio, expresado encima por una de las anclas principales de las noticias del país, asimilación está “una amenaza nacional estratégica,” advirtiendo: “Más de 50 por ciento de la juventud del Diaspora asimilan y se pierden a nosotros.”

Adán Keller, del chorro Shalom, grupo israelí de la paz, dijo que esto era una referencia ambas a un miedo general en Israel que la gente judía puede un día desaparecer con la asimilación y a una preocupación más específica que, si es sobrevivir, Israel deba reclutar a más judíos a su “guerra demográfica” contra palestinos.

La aplicación la asimilación ha sido empujada en la luz de calcio por una serie de exámenes sobre varios años realizados por el instituto judío del planeamiento de la política de la gente, un tanque del pensamiento establecido en Jerusalén en 2002 funcionarios del israelí que conducían que abarcaban y del Diaspora.

La investigación del instituto ha demostrado que Israel es el único país en el mundo con una población judía significativa que no disminuye de tamaño. La declinación a otra parte se atribuye a las natalidades bajas y al intermarriage extenso.

Según el instituto, sobre la mitad de todos los judíos en Europa occidental y los Estados Unidos asimile intermarrying, mientras que la figura para el Jewry soviético anterior se divulga para alcanzar 80 por ciento.

Israel, que población judía de 5.6 millones explica 41 por ciento de Jewry mundial, ha obstruido intermarriage entre sus ciudadanos judíos y árabes rechazando reconocer tales uniones a menos que se realicen al exterior.

La campaña publicitaria se dirige particularmente en los judíos en los Estados Unidos y Canadá, que combinó 5.7 millones de judíos constituye a población judía más grande del mundo. La mayoría pertenecen a la corriente liberal de la reforma del judaísmo que, desemejante de ortodoxia, no opone intermarriage.

Una mitad de judíos en el Diaspora se cree tener parientes en Israel.

Según los organizadores de la campaña, más de 200 israelíes sonaron una línea caliente para divulgar nombres de los judíos que vivían al exterior después de que el primer anuncio de la TV fuera funcionado el miércoles. Los llamadores dejaron los detalles de las direcciones del E-mail y de las cuentas de Facebook y de Twitter.

El segundo clip 30 ofreció una serie de carteles de las que falta-personas en esquinas de la calle, en subterráneos y en las cajas de teléfono demostrar imágenes de juventudes judías sobre la palabra “perdió” en diversas idiomas. Un voiceover pregunta a cualquier persona que “conozca a un judío joven que vive al exterior” para llamar la línea caliente: “Junto, consolidaremos su conexión a Israel, de modo que no los perdamos.”

La campaña apoya a gobierno-movió hacia atrás el programa, Masa, que subvenciona estancias y cursos en Israel de hasta un año a fin de persuadir a judíos immigrate y sentir bien a ciudadanos. Cerca de 8.000 judíos del Diaspora atienden a su programa cada año.

El gobierno ha estado intentando desarrollar Masa junto a un programa rival, el Birthright Israel, que trae a casi 20.000 jóvenes del Diaspora a Israel cada año en patrocinado 10 viajes del día a los soldados de la reunión y a los sitios israelíes de la visita en Israel y Cisjordania que se promueven como importantes a la gente judía.

Aunque el Birthright se mira como útil en animar una imagen positiva de Israel, miedo de los funcionarios tiene solamente un efecto limitado en la atracción de sus participantes principalmente norteamericanos al movimiento a Israel. Muchos lo miran como día de fiesta todo-pagado.

Las diferencias en el acercamiento de los dos programas fueron subrayadas en julio en que habían prohibido a un director del Birthright, Shlomo Lifshittz, dimitido y movido a Masa después de decirlo a los medios israelíes de impulsar a participantes del Birthright emigrar a Israel y evitar intermarriage.

En lanzar la campaña, el ejecutivo de Masa, Ayelet Shilo-Tamir, advirtió que la asimilación por todo el mundo ponía a judíos “en el borde del crecimiento negativo.”

Los judíos jóvenes dichos de los funcionarios de Masa que participan en sus proyectos consolidaron su identidad judía y eran más probables llegar a ser político y social activos a nombre de ediciones Israel-relacionadas.

La campaña provocó rápidamente una tormenta del discusión sobre blogs judíos, especialmente en los Estados Unidos, con alguno llamándolos “divisivos” y un insulto al descendiente judío del intermarriage. Un acoplamiento a Masa “perdió” campaña había sido caído de la página delantera de su Web site ayer, posiblemente en respuesta al contragolpe.

La campaña pulsará probablemente un acorde en Israel, sin embargo, donde una encuesta en 2007 encontró que 46 por ciento de judíos israelíes creyeron todos los judíos deben vivir en Israel porque era “la única manera Israel y consolidarán a la gente judía.”

Esa posición ha sido repetida por los líderes de Israel, aunque la mayoría ha tenido cuidado de no trastornar el equilibrio delicado de relaciones con las comunidades del Diaspora.

Miraron al primer ministro anterior Ariel Sharon extensamente como teniendo sobrepasó esos límites en 2004 durante una visita a Francia cuando él impulsó a judíos franceses venir a Israel porque Francia experimentaba “la extensión del anti-Semitism más salvaje.”

Sharon había sido abierto en quisiera que 1 millón de judíos immigrate a Israel para contradecir una “amenaza demográfica” del crecimiento rápido de las poblaciones palestinas en Israel y los territorios ocupados. Se espera que la paridad numérica entre los judíos y los palestinos que viven en la región sea alcanzada dentro de una década.

Ese tema ha sido tomado por sus sucesores, Ehud Olmert y Benjamin Netanyahu.

Está creciendo el preocupación en Israel que las tarifas de la inmigración han declinado constantemente desde que una onda grande de 1 millón de judíos llegó de la Unión Soviética anterior con los años 90. La figura de la absorción para el año pasado -- 16.500 -- era el más bajo desde los años 80. También se cree que hay una tendencia cada vez mayor de judíos mejores-apagado que salen de Israel para vivir al exterior, aunque las figuras no se publican.

Keller, del chorro Shalom, dijo a pocos judíos en los Estados Unidos o la Europa, la blanco principal de la campaña, necesitada para venir a Israel por razones materiales.

“Vienen de motivos ideológicos, y muchos de ellos son los nacionalistas de la derecha animase que pueden que coloquen en Cisjordania.”

El gobierno israelí y las varias organizaciones subvencionan la inmigración de los judíos del Diaspora a Israel.

El año pasado, la agencia judía entregó la responsabilidad de localizar a nuevos inmigrantes a Nefesh B'Nefesh, una organización privada que promueve en su Web site los establecimientos a la docena en Cisjordania, incluyendo la duro-línea comunidades tales como Kedumim, cerca de Nablus, y Efrat, cerca de Bethlehem.

La “semana pasada, la TV israelí demostró a grupo de inmigrantes que llegaban en Israel para ir a Efrat,” Keller dicho. “Fueron demostrados el saludo en el aeropuerto por las muchedumbres que aplaudían grandes de los israelíes que agitaban banderas en ayuda.”

8 de septiembre de 2009

alternet

El cocinero de Jonatán es escritor y periodista basados en Nazareth, Israel. El suyo los libros más últimos es Israel y el choque de civilizaciones: Iraq, Irán y el plan para rehacer el Oriente Medio (Prensa de Pluto) y Palestina que desaparece: Experimentos de Israel en la desesperación humana (Libros de Zed). Su Web site es www.jkcook.net.

Una versión de este artículo apareció originalmente adentro El nacional), publicado en Abu Dhabi.

Il governo israeliano ha lanciato una televisione e una campagna pubblicitaria del Internet che invitano gli israeliani ad informare sugli amici e sui parenti ebrei all'estero chi può essere in pericolo dei non ebrei sposantesi.

Le pubblicità, impieganti che cosa i mezzi israeliani hanno descritto come “tattiche di spavento,„ sono destinate per arrestare l'assimilazione con il intermarriage fra gli ebrei giovani di Diaspora consigliando al loro movimento nell'Israele.

La campagna, che ha costato $800.000, è stata generata in risposta ai rapporti che la metà di tutti gli ebrei Israele esterno sposa i non ebrei. È appena uno di parecchie iniziative dall'israeliano dichiara ed organizzazioni riservate per provare ad aumentare il formato della popolazione ebrea dell'Israele.

Secondo un annuncio, espresso sopra da uno degli ancoraggi principali di notizie del paese, assimilazione è “una minaccia nazionale strategica,„ avvertendo: “Più di 50 per cento della gioventù di Diaspora assimilano e sono persi a noi.„

Adam Keller, dello zampillo Shalom, un gruppo israeliano di pace, ad esempio che questo era un riferimento entrambi ad un timore generale nell'Israele che la gente ebrea può un giorno sparire con assimilazione e ad una preoccupazione più specifica che, se è di sopravvivere, l'Israele deve reclutare più ebrei alla relativa “guerra demografica„ contro i Palestinesi.

L'emissione di assimilazione è stata spinta nel limelight da una serie di indagini in parecchi anni effettuati dall'istituto ebreo di pianificazione di politica della gente, un carro armato di pens stabilito a Gerusalemme in 2002 funzionari conducenti contenenti di Diaspora e dell'israeliano.

La ricerca dell'istituto ha indicato che l'Israele è l'unico paese nel mondo con una popolazione ebrea significativa che non diminuisce nel formato. Il declino altrove si attribuisce sia agli indici di natalità bassi che al intermarriage diffuso.

Secondo l'istituto, circa la metà di tutti gli ebrei Europa occidentale ed in Stati Uniti assimili intermarrying, mentre la figura per il Jewry sovietico precedente è segnalata per raggiungere 80 per cento.

L'Israele, di cui una popolazione ebrea di 5.6 milioni rappresenta 41 per cento di Jewry in tutto il mondo, ha ostruito il intermarriage fra i relativi cittadini ebrei e arabi rifiutando di riconoscere tali unioni a meno che fossero effettuate all'estero.

La campagna pubblicitaria è diretta specialmente agli ebrei negli Stati Uniti ed il Canada, di cui ha unito 5.7 milione ebrei costituisce la più grande popolazione ebrea del mondo. La maggior parte appartengono al flusso liberale di riforma di Judaism che, diverso di Orthodoxy, non oppone il intermarriage.

Un terzo degli ebrei nel Diaspora si crede avere parenti nell'Israele.

Secondo gli organizzatori della campagna, più di 200 israeliani hanno squillato una linea calda per segnalare i nomi degli ebrei che vivono all'estero dopo che la prima pubblicità della TV fosse fatta funzionare il mercoledì. I visitatori hanno lasciato i particolari degli indirizzi di E-mail e dei clienti di Twitter e di Facebook.

La seconda clip 30 ha caratterizzato una serie di manifesti delle mancante-persone sui angoli della via, in sottopassaggi e sui contenitori di telefono mostrare le immagini delle gioventù ebree sopra la parola “ha perso„ nelle lingue differenti. Un voiceover chiede a chiunque che “conosca un ebreo giovane che vive all'estero„ per denominare la linea calda: “Insieme, rinforzeremo il loro collegamento nell'Israele, di modo che non li perdiamo.„

La campagna sostiene un programma governo-sostenuto, Masa, che sovvenziona i soggiorni ed i corsi nell'Israele di fino a un anno allo scopo di persaudere gli ebrei di immigrate e stare bene ai cittadini. Circa 8.000 ebrei di Diaspora assistono ogni anno al relativo programma.

Il governo sta provando a sviluppare Masa accanto ad un programma rivale, il Birthright Israele, che porta ogni anno quasi 20.000 giovanotti di Diaspora nell'Israele sui viaggi di dieci giorni patrocinati ai soldati di raduno ed ai luoghi israeliani di chiamata nell'Israele e la Riva a Ovest che sono promossi come importanti alla gente ebrea.

Anche se il Birthright è considerare utile nel consigliare ad un'immagine positiva dell'Israele, timore dei funzionari ha soltanto un effetto limitato sull'attrarre i relativi partecipanti pricipalmente nordamericani al movimento nell'Israele. Molti lo considerare come una festa tutto-paid.

Le differenze nel metodo dei due programmi sono state sottolineate in luglio in cui un direttore di Birthright, Shlomo Lifshittz, dimesso e spostato verso Masa dopo avere dettlo a ai mezzi israeliani era stato proibito a dall'invitare i partecipanti di Birthright a migrare nell'Israele ed a evitare il intermarriage.

Nel lancio della campagna, l'esecutivo principale del Masa, Ayelet Shilo-Tamir, ha avvertito che l'assimilazione universalmente stava mettendo gli ebrei “sul bordo di sviluppo negativo.„

Gli ebrei giovani detti dei funzionari di Masa che partecipano ai loro progetti hanno rinforzato la loro identità ebrea ed erano più probabili diventare politicamente e socialmente attivi a nome delle edizioni Israele-relative.

La campagna ha provocato rapidamente una tempesta del dibattito sui blogs ebrei, particolarmente negli Stati Uniti, con alcuno che li chiamano “che divide„ e un insulto alla prole ebrea del intermarriage. Un collegamento a Masa “ha perso„ la campagna era stato caduto dalla pagina anteriore del relativo Web site ieri, possibilmente in risposta al gioco circolare.

La campagna probabilmente colpirà una corda nell'Israele, tuttavia, dove uno scrutinio in 2007 ha trovato che 46 per cento degli ebrei israeliani hanno creduto tutti gli ebrei dovrebbero vivere nell'Israele perché era “l'unico senso Israele e la gente ebrea sarà rinforzata.„

Quella posizione è stata echeggiata dai capi dell'Israele, anche se la maggior parte hanno fatte attenzione non rovesciare l'equilibrio fragile dei rapporti con le Comunità di Diaspora.

L'ex Primo Ministro Ariel Sharon ampiamente si è considerato come avendo overstepped quei limiti in 2004 durante la chiamata in Francia quando ha invitato gli ebrei francesi a venire nell'Israele perché la Francia stava avvertendo “la diffusione del anti-Semitism più selvaggio.„

Sharon era stato franco nel desiderare 1 milione ebrei immigrate nell'Israele per ricambiare “una minaccia demografica„ dallo sviluppo veloce delle popolazioni palestinesi nell'Israele ed i territori occupati. La parità numerica fra gli ebrei ed i Palestinesi che vivono nella regione si pensa che raggiunga in una decade.

Quel tema è stato preso dai suoi successori, Ehud Olmert e Benjamin Netanyahu.

Sta sviluppando la preoccupazione nell'Israele che i tassi di immigrazione hanno declinato costantemente da quando una grande onda di 1 milione ebrei è arrivato dall'Unione Sovietica precedente con gli anni 90. La figura di assorbimento per l'anno scorso -- 16.500 -- era il più basso dagli anni 80. Inoltre si crede che ci sia una tendenza crescente degli ebrei migliori-fuori che lasciano l'Israele per vivere all'estero, anche se le figure non divulg.

Keller, dello zampillo Shalom, ad esempio pochi ebrei negli Stati Uniti o l'Europa, l'obiettivo principale della campagna, stato necessario per venire nell'Israele per i motivi materiali.

“Vengono dai motivi ideologici e molti di loro sono nazionalisti della destra che possono essere consigliati a depositarsi nella Riva a Ovest.„

Il governo israeliano e le varie organizzazioni sovvenzionano l'immigrazione degli ebrei di Diaspora nell'Israele.

L'anno scorso, l'agenzia ebrea ha cosegnato la responsabilità dell'individuazione di nuovi immigranti a Nefesh B'Nefesh, un'organizzazione riservata che promuove sul relativo Web site un gli stabilimenti dozzina nella Riva a Ovest, compreso la duro-linea Comunità quale Kedumim, vicino a Nablus e su Efrat, vicino a Bethlehem.

“Ultima settimana, la TV israeliana ha mostrato un gruppo degli immigranti che arrivano nell'Israele per andare a Efrat,„ Keller detto. “Sono stati indicati greeted all'aeroporto dalle grandi folle d'applauso degli israeliani che fluttuano le bandierine nel supporto.„

8 settembre 2009

alternet

Il cuoco Jonathan è un produttore e un giornalista basati in Nazareth, Israele. Suo ultimi libri è L'Israele e lo scontrare delle civilizzazioni: Irak, l'Iran ed il programma per refare il Medio Oriente (Pressa del Pluto) e Il Palestine sparente: Esperimenti dell'Israele nella disperazione umana (Libri di Zed). Il suo Web site è www.jkcook.net.

Una versione di questo articolo originalmente è comparso dentro Il cittadino), pubblicato nell'Abu Dhabi.

Die israelische Regierung hat ein Fernsehen und eine Werbekampagne des Internets ausgestoßen, die Israelis drängen, sich auf jüdischen Freunden und Verwandten auswärts zu informieren, wer in der Gefahr der verbindennichtjuden sein kann.

Die Reklameanzeigen, einsetzend was die israelischen Mittel als „Schrecken Taktiken beschrieben,“ werden entworfen, um Assimilation durch intermarriage unter jungen Diaspora-Juden zu stoppen, indem man ihre Bewegung nach Israel anregt.

Die Kampagne, die $800.000 kostete, wurde in Erwiderung auf Reports verursacht, daß Hälfte aller Juden äußeres Israel Nichtjuden heiraten. Es ist gerade eins einiger Initiativen durch den israelischen Zustand und die privaten Organisationen, zum zu versuchen, die Größe von Israels jüdischer Bevölkerung zu erhöhen.

Entsprechend einer Anzeige rüber geäußert durch einen der führenden Anker Nachrichten des Landes, Assimilation ist „eine strategische nationale Drohung,“ warnend: „Mehr als 50 Prozent von Diasporajugend passen an und sind verloren zu uns.“

Adam Keller, der Flut Shalom, eine israelische Friedensgruppe, sagte, daß dieses ein Hinweis beide auf einer allgemeinen Furcht in Israel war, daß die jüdischen Leute ein Tag durch Assimilation und zu einem spezifischeren Interesse verschwinden können, dem, wenn es zu überleben ist, Israel mehr Juden zu seinem „demographischen Krieg“ gegen Palästinenser einziehen muß.

Die Ausgabe der Assimilation ist in den Limelight durch eine Reihe übersichten über einigen Jahren gestoßen worden, die vom jüdischen Leute-Politik-Planung Institut, ein denkenbehälter durchgeführt werden, der in Jerusalem 2002 enthaltene führende Israeli- und Diasporabeamte hergestellt wird.

Die Forschung des Instituts hat gezeigt, daß Israel das einzige Land in der Welt mit einer bedeutenden jüdischen Bevölkerung ist, die sich nicht in Größe verringert. Die Abnahme anderwohin wird niedrigen Geburtenziffern und weitverbreitetem intermarriage zugeschrieben.

Nach Ansicht des Instituts über Hälfte aller Juden in Westeuropa und in den Vereinigten Staaten passen Sie an, indem Sie intermarrying, während die Abbildung für das ehemalige sowjetische Jewry berichtet wird, um 80 Prozent zu erreichen.

Israel, dessen jüdische Bevölkerung von 5.6 Million 41 Prozent von weltweitem Jewry beträgt, hat intermarriage zwischen seinen jüdischen und arabischen Bürgern versperrt, indem es ablehnte, solche Verbindungen zu erkennen, es sei denn sie auswärts durchgeführt werden.

Die Werbekampagne wird besonders an den Juden in den Vereinigten Staaten verwiesen und Kanada, dessen kombinierte, 5.7 Million Juden setzen die größte jüdische Bevölkerung der Welt fest. Die meisten gehören dem liberalen Verbesserungstrom des Judentums, das, anders als Konventionalität, nicht intermarriage entgegensetzt.

Drittel von Juden in der Diaspora wird geglaubt, Verwandte in Israel zu haben.

Nach Ansicht der Organisatoren der Kampagne schellten mehr als 200 Israelis einen heissen Draht, um über Namen der Juden zu berichten, die auswärts leben, nachdem die erste Fernsehapparat Reklameanzeige am Mittwoch laufen gelassen wurde. Anrufer ließen Details E-mail Adressen und Facebook und Twitter Rechnungsprüfungen.

Der zweite Clip 30 kennzeichnete eine Reihe Fehlendpersonen Plakate auf Straße Ecken, in den Untergrundbahnen und auf Telefonzellen „verlor“ das Zeigen von Bildern der jüdischen Jugend über dem Wort in den unterschiedlichen Sprachen. Ein voiceover fragt jedermann, dem „einen jungen Juden kennt, der auswärts“ lebt, um den heissen Draht zu benennen: „Zusammen, verstärken wir ihren Anschluß nach Israel, damit wir verlieren sie nicht.“

Die Kampagne stützt ein Regierung-unterstütztes Programm, Masa, das Aufenthalte und Kurse in Israel von bis einem Jahr subventioniert, um Juden zu überzeugen einzuwandern und Bürgern zu stehen. Ungefähr 8.000 Diaspora-Juden sorgen sich sein Programm jedes Jahr.

Die Regierung hat versucht, Masa neben einem rivalisierenden Programm, Geburtsrecht Israel zu entwickeln, das den israelischen Soldaten des Treffens und den Besuch Aufstellungsorten in Israel und in der West Bank fast 20.000 Diaspora-Knaben nach Israel jedes Jahr auf geförderten 10tägigen Reisen holt, die gefördert werden, wie wichtig zu den jüdischen Leuten.

Obgleich Geburtsrecht als nützlich betrachtet wird, wenn man ein positives Bild von Israel anregt, Beamtfurcht hat es nur einen begrenzten Effekt auf dem Anziehen seiner hauptsächlich nordamerikanischen Teilnehmer zur Bewegung nach Israel. Viele sehen es als ein all-zahlender Feiertag an.

Unterschiede bezüglich der Annäherung der zwei Programme wurden im Juli unterstrichen, als ein Geburtsrechtdirektor, Shlomo Lifshittz, abgefunden und auf Masa verschoben, nachdem man den israelischen Mitteln ihm erklärt hatte, vom Drängen der Geburtsrechtteilnehmer, nach Israel abzuwandern und intermarriage zu meiden verboten worden war.

Wenn er die Kampagne ausstieß, Masas warnte Hauptgeschäftsführer, Ayelet Shilo-Tamir, daß Assimilation weltweit setzte Juden „auf der Kante des negativen Wachstums.“

Masa Beamte besagte junge Juden, die an ihren Projekten teilnehmen, verstärkten ihre jüdische Identität und waren wahrscheinlicher, im Namen der Israel-in Verbindung stehenden Ausgaben politisch und sozial aktiv zu werden.

Die Kampagne erregte schnell einen Sturm der Debatte auf jüdischen blogs, besonders in den Vereinigten Staaten, wenn einiges, benennen sie, „teilend“ und einer Beleidigung zum jüdischen Sekundärteilchen von intermarriage. Eine Verbindung zu Masas „verlor“ Kampagne war gefallen worden von der Vorderseite seiner Web site gestern, vielleicht in Erwiderung auf das Zahnflankenspiel.

Die Kampagne schlägt vermutlich einen Akkord in Israel an, jedoch wo eine Abstimmung in 2007 fand, daß 46 Prozent israelische Juden glaubten, sollten alle Juden in Israel wohnen, weil es „die einzige Weise Israel war und die jüdischen Leute werden verstärkt.“

Diese Position ist von den Führern Israels widergehallt worden, obgleich die meisten achtgegeben sind, daß nicht die empfindliche Balance von Relationen mit Diasporagemeinschaften umkippen.

Ehemaliger Premierminister Ariel Sharon wurde weit betrachtet, wie habend jene Grenzen in 2004 während eines Besuchs nach Frankreich overstepped, als er französische Juden drängte, nach Israel zu kommen, weil Frankreich erfuhr „die Verbreitung des wildesten Antisemitismus.“

Sharon war freimütig gewesen, wenn er 1 Million Juden nach Israel einwandern wünschte, um einer „demographischen Drohung“ vom schnellen Wachstum der palästinensischen Bevölkerungen in Israel und in den besetzten Gegenden zu widersprechen. Numerische Parität zwischen den Juden und Palästinensern, die in der Region leben, wird erwartet, innerhalb einer Dekade erreicht zu werden.

Dieses Thema ist durch seine Nachfolger, Ehud Olmert und Benjamin Netanyahu aufgehoben worden.

Wächst Interesse in Israel, daß Immigrationrate ständig gesunken ist, seit eine große Welle von 1 Million Juden von der ehemaligen Sowjetunion durch die neunziger Jahre ankam. Die Absorption Abbildung für letztes Jahr -- 16.500 -- war das niedrigste seit den achtziger Jahren. Es wird auch geglaubt, daß es eine wachsende Tendenz der besseren-weg Juden gibt, die Israel verlassen, um auswärts zu leben, obgleich Abbildungen nicht publiziert werden.

Keller, der Flut Shalom, sagte wenige Juden in den Vereinigten Staaten oder im Europa, das Hauptziel der Kampagne, benötigt, um nach Israel aus materiellen Gründen zu kommen.

„Sie kommen von den ideologischen Motiven, und viele von ihnen sind Rechts- Nationalisten, die angeregt werden können, in der West Bank zu vereinbaren.“

Die israelische Regierung und die verschiedenen Organisationen subventionieren die Immigration der Diaspora-Juden nach Israel.

Letztes Jahr, überreichte die jüdische Agentur Verantwortlichkeit für das Lokalisieren der neuen Immigranten zu Nefesh B'Nefesh, eine private Organisation, die auf seiner Web site ein Regelungen Dutzend in der West Bank, einschließlich Hartlinie Gemeinschaften wie Kedumim, nahe Nablus und Efrat fördert, nahe Bethlehem.

„Letzte Woche, zeigte israelischer Fernsehapparat eine Gruppe Immigranten, die in Israel ankommen, um zu Efrat zu gehen,“ gesagter Keller. „Sie wurden am Flughafen gegrüßt werden gezeigt, der von den großen klatschenden Massen der Israelis ist, die wellenartig bewegen Markierungsfahnen in der Unterstützung.“

8. September 2009

alternet

Jonathan Koch ist ein Verfasser und ein Journalist, die in Nazareth, Israel gegründet werden. Seins neueste Bücher sind Israel und das Zusammentreffen von Zivilisationen: Der Irak, der Iran und der Plan zum Remake der Mittlere Osten (Pluto Presse) und Verschwindenes Palästina: Experimente Israels in der menschlichen Verzweiflung (Zed Bücher). Seine Web site ist www.jkcook.net.

Eine Version dieses Artikels erschien ursprünglich innen Der Staatsangehörige), veröffentlicht in Abu Dhabi.

O governo Israeli lançou uma televisão e uma campanha anunciando do Internet que incitam Israelis informar no exterior em amigos e em parentes Jewish quem pode estar no perigo de non-Jews se casando.

As propagandas, empregando o que os meios Israeli descreveram como do “táticas scare,” são projetadas parar o assimilation com o intermarriage entre Jews novos do Diaspora incentivando seu movimento a Israel.

A campanha, que custou $800.000, foi criada em resposta aos relatórios que a metade de todos os Jews Israel exterior casa non-Jews. É apenas uma de diversas iniciativas pelo estado Israeli e pelas organizações confidenciais a tentar aumentar o tamanho da população Jewish de Israel.

De acordo com um anúncio, expresso sobre por uma das escoras principais da notícia do país, assimilation é “uma ameaça nacional estratégica,” advertindo: “Mais de 50 por cento da juventude do Diaspora assimilate e são-nos perdidos.”

Adam Keller, do Gush Shalom, um grupo Israeli da paz, disse que esta era uma referência ambos a um medo geral em Israel que os povos Jewish podem um dia desaparecer com o assimilation e a um interesse mais específico que, se for sobreviver, Israel devesse recrutar mais Jews a sua “guerra demográfica” de encontro aos Palestinians.

A introdução do assimilation foi empurrada no limelight por uma série dos exames sobre diversos anos realizados pelo instituto Jewish do planeamento da política dos povos, um tanque pensar estabelecido em Jerusalem em 2002 oficiais conduzindo compreendendo do Israeli e do Diaspora.

A pesquisa do instituto mostrou que Israel é o único país no mundo com uma população Jewish significativa que não diminui no tamanho. O declínio em outra parte é atribuído às taxas de nascimento baixas e a intermarriage difundido.

De acordo com o instituto, sobre a metade de todos os Jews em Europa ocidental e nos Estados Unidos assimilate intermarrying, quando a figura para o Jewry soviético anterior for relatada para alcançar 80 por cento.

Israel, cuja a população Jewish de 5.6 milhões esclarece 41 por cento de Jewry worldwide, obstruiu o intermarriage entre seus cidadãos Jewish e árabes recusando reconhecer tais uniões a menos que fossem executadas no exterior.

A campanha anunciando é dirigida particularmente em Jews nos Estados Unidos e Canadá, o cujo combinou 5.7 milhão Jews constitui a população Jewish a maior do mundo. A maioria pertencem ao córrego liberal da reforma do Judaism que, ao contrário do Orthodoxy, não opõe o intermarriage.

Um terço dos Jews no Diaspora são acreditados ter parentes em Israel.

De acordo com os organizers da campanha, mais de 200 Israelis soaram uma linha quente para relatar nomes dos Jews que vivem no exterior depois que a primeira propaganda da tevê foi funcionada em quarta-feira. Os chamadores deixaram detalhes de endereços do E-mail e de clientes de Facebook e de Twitter.

O segundo grampo 30 caracterizou uma série de posteres das faltante-pessoas em cantos da rua, nos subways e em caixas de telefone mostrar imagens de juventudes Jewish acima da palavra “perdeu” em línguas diferentes. Um voiceover pergunta a qualquer um que “conhece um Jew novo que vive no exterior” para chamar a linha quente: “Junto, nós strengthen sua conexão a Israel, de modo que nós não os percamos.”

A campanha suporta um programa governo-suportado, Masa, que subsidizes estadas e cursos em Israel de até um ano em uma oferta para persuadir Jews immigrate e assentar bem em cidadãos. Aproximadamente 8.000 Jews do Diaspora atendem a seu programa todos os anos.

O governo tem tentado desenvolver Masa ao lado de um programa rival, o Birthright Israel, que traz quase 20.000 jovens do Diaspora a Israel todos os anos no patrocinado 10 desengates do dia aos soldados da reunião e aos locais Israeli da visita em Israel e no banco ocidental que são promovidos como importantes aos povos Jewish.

Embora o Birthright seja considerado como útil em incentivar uma imagem positiva de Israel, medo dos oficiais tem somente um efeito limitado em atrair seus participants principalmente norte-americanos ao movimento a Israel. Muitos consideram-no como um feriado todo-pago.

As diferenças na aproximação dos dois programas foram sublinhadas em julho em que um diretor do Birthright, Shlomo Lifshittz, renunciado e movido para Masa após ter dito aos meios Israeli o tinha sido proibido de incitar participants do Birthright migrar a Israel e shun o intermarriage.

Em lançar a campanha, o executivo principal de Masa, Ayelet Shilo-Tamir, advertiu que o assimilation worldwide punha Jews “no verge do crescimento negativo.”

Os Jews novos ditos dos oficiais de Masa que participam em seus projetos strengthened sua identidade Jewish e eram mais prováveis tornar-se polìtica e social ativos em nome das edições Israel-relacionadas.

A campanha provocou rapidamente uma tempestade do debate em blogs Jewish, especialmente nos Estados Unidos, com o algum que denominam os “divisive” e um insulto à prole Jewish do intermarriage. Uma ligação a Masa “perdeu” a campanha tinha sido deixada cair da página dianteira de seu Web site ontem, possivelmente em resposta à folga.

A campanha golpeará provavelmente uma corda em Israel, entretanto, onde uma votação em 2007 encontrou que 46 por cento de Jews Israeli acreditaram todos os Jews devem viver em Israel porque era “a única maneira Israel e os povos Jewish strengthened.”

Essa posição foi ecoada por líderes de Israel, embora a maioria tivessem cuidados para não virar o contrapeso delicado das relações com comunidades do Diaspora.

O ministro principal anterior Ariel Sharon foi considerado extensamente como tendo overstepped aqueles limites em 2004 durante uma visita a France quando incitou Jews franceses vir a Israel porque France experimentava “a propagação do anti-Semitism o mais selvagem.”

Sharon tinha sido outspoken em querer 1 milhão Jews immigrate a Israel para opôr “uma ameaça demográfica” do crescimento rápido das populações Palestinian em Israel e nos territórios ocupados. A paridade numérica entre os Jews e os Palestinians que vivem na região espera-se ser alcançada dentro de uma década.

Esse tema foi escolhido acima por seus sucessores, Ehud Olmert e Benjamin Netanyahu.

Está crescendo o interesse em Israel que as taxas do immigration declinaram firmemente desde que uma onda grande de 1 milhão Jews chegou da União Soviética anterior com os 1990s. A figura do absorption para o ano passado -- 16.500 -- era o mais baixo desde os 1980s. Acredita-se também que há uma tendência crescente dos Jews melhores-fora que saem de Israel para viver no exterior, embora as figuras não publicized.

Keller, do Gush Shalom, disse poucos Jews nos Estados Unidos ou na Europa, o alvo principal da campanha, necessitado vir a Israel para razões materiais.

“Vêm dos motriz ideological, e muitos deles são os nacionalistas right-wing que podem ser incentivados se estabelecir no banco ocidental.”

O governo Israeli e as várias organizações subsidize o immigration de Jews do Diaspora a Israel.

O ano passado, a agência Jewish entregue a responsabilidade excedente para encontrar immigrants novos a Nefesh B'Nefesh, uma organização confidencial que promova em seu Web site um os estabelecimentos dúzia no banco ocidental, including a duro-linha comunidades tais como Kedumim, perto de Nablus, e em Efrat, perto de Bethlehem.

“Última semana, a tevê Israeli mostrou um grupo dos immigrants que chegam em Israel para ir a Efrat,” Keller dito. “Foram mostrados ser cumprimentado no aeroporto por multidões clapping grandes dos Israelis que acenam bandeiras na sustentação.”

Setembro 8, 2009

alternet

O cozinheiro de Jonathan é um escritor e um journalist baseados em Nazareth, Israel. His os livros os mais atrasados é Israel e o Clash das civilizações: Iraq, Irã e a planta para remake o Oriente Médio (Imprensa de Pluto) e Palestina desaparecendo: Experiências de Israel no desespero humano (Livros de Zed). Seu Web site é www.jkcook.net.

Uma versão deste artigo apareceu originalmente dentro O nacional), publicado em Abu Dhabi.

Den israeliska regeringen har lanserat en television och en internetreklamkampanj som manar israeler för att informera på judiska släkt och vänner utomlands vem kan vara i fara av att att gifta sig non-Jews.

Annonseringarna som använder vad det israeliska massmedia beskrev som ”skräcktaktik,” planläggs för att stoppa assimilation till och med intermarriage bland unga Diasporajudar av uppmuntran deras flyttning till Israel.

Aktionen, som kostar $800.000, skapades som svar på rapporter att halva judar utvändiga Israel att gifta sig allra non-Jews. Det är precis ett av flera insatser vid de statliga och privata organisationarna för israelen till försök till förhöjning storleksanpassa av Israel judiska befolkning.

Enligt en annons som uttryckas över by en av landets ledande nyheterna, ankrar, assimilation är ”ett strategiskt medborgarehot,” varna: ”Assimilerar är mer än 50 procent av Diasporaungdommen och borttappada till oss.”,

Adam Keller, av forsar Shalom, en israelisk fredgrupp, sade att denna var en hänvisa till båda till en allmän skräck i Israel att det judiska folket kan en dag försvinna till och med assimilation och till ett mer specifikt bekymmer, som, om det är att fortleva, Israel måste rekrytera mer judar till dess ”demografiskt kriger” mot palestinier.

Utfärda av assimilation har varit framstöt in i blickpunkten av en serie av granskningar över flera år som ut bärs av det judiska folket politik som planerar institutet, ett expertmöte som är etablerat i Jerusalem i 2002 bestående av ledande israel- och Diasporarepresentanter.

Institut forskning har visat att Israel är det enda landet i världen med en viktig judisk befolkning som inte in minskar storleksanpassar. Nedgången någon annanstans tillskrivas både till låga nativitetar och till den utbredda intermarriagen.

Enligt institutet om judar för halva allra i västra Europa och Förenta staterna assimilera, genom att förena genom giftermål, stund som figurera för den tidigare sovjetiska Jewryen anmälas för att nå 80 procent.

Israel, vars judiska befolkning av 5.6 miljon konton för 41 procent av världsomspännande Jewry, har blockerat intermarriage mellan dess judiska och arabiska medborgare, genom att vägra som känner igen sådan förbindelser, om inte de utförs utomlands.

Reklamkampanjen riktas bestämt på judar i Förenta staterna, och Kanada, vars kombinerade, 5.7 miljon judar utgör världens största judiska befolkning. Mest tillhörde den frisinnade reformen strömmer av judendom det, i motsats till Orthodoxy, motsätter inte intermarriage.

One-third av judar i diasporaen tros för att ha släktingar i Israel.

Enligt aktion organisatörer ringde mer än 200 israeler hoad fodrar för att anmäla namnger av judar som utomlands bor, efter den första TVannonseringen kördes på onsdag. Lämnade Callers specificerar av e-post tilltalar och Facebook och Twitter konton.

30na understöder fäster ihop presenterade en serie av saknad-personer som affischer på gatan tränga någon, i gångtunneler och ringer på boxas visning avbildar av judiska ungdommar ovanför uttrycka ”som är borttappad” i olika språk. En voiceover frågar någon som ”vet att ett bosatt utland för barnjude” till hoad appellfodrar: ”Tillsammans, ska vi förstärker deras anslutning till Israel, så att vi inte förlorar dem.”,

Aktionen stöttar ettdragit tillbaka program, Masa, som subventionerar stag och jagar i Israel av upp till ett år i ett anbud för att övertala judar för att immigrera och bli medborgare. Omkring 8.000 Diasporajudar deltar i dess program varje år.

Regeringen har varit pröva att framkalla Masa tillsammans med ett rivaliserande program, födslorätten Israel, som kommer med nästan 20.000 Diasporaungar till Israel varje år på sponsrat 10 dagsutflykter till israeliska soldater för meeten, och besökplatser i Israel och det västra packar ihop, som främjas som viktiga till det judiska folket.

Även om födslorätten betraktas, som användbart i uppmuntran en realitet avbildar av Israel, fruktar representanter den har endast ett inskränkt att verkställa på tilldragning dess främst norr - amerikandeltagare till flyttningen till Israel. Många hänseende det som enbetalad ferie.

Skillnader i att närma sig av de två programen underströks i Juli, då en födslorättdirektör, Shlomo Lifshittz som avgicks och som var rörd till Masa efter träffande det israeliska massmedia honom, hade varit förbjuden från att mana födslorättdeltagare för att migrate till Israel och för att sky intermarriage.

I lansering av aktionen, Masas varnade verkställande direktör, Ayelet Shilo-Tamir, att assimilation satte över hela världen judar ”på kanten av negationtillväxt.”,

Masa representanter sade att unga judar som deltar i deras, projekterar förstärkte deras judiska identitet och var mer rimlig att bli politiskt, och socialt aktivet på vägnar av Israel-släkt utfärdar.

Aktionen provocerade snabbt en storm av debatten på judiska blogs, speciellt i Förenta staterna, med något som benämner den ”som var skilja” och en förolämpning till judiska avkommor av intermarriagen. En anknyta till Masas ”borttappada” aktion hade varit den tappade framifrån sidan av dess webbplats igår, eventuellt som svar på motreaktion.

Aktionen ska antagligen slaget ett ackord i Israel, emellertid, var en röstning i 2007 grundar att 46 procent av israeliska judar trodde alla judar, bör bo i Israel, därför att det var ”den enda långt Israel och det judiska folket, ska förstärks.”,

Det placerar har ekats av Israel ledare, även om mest har varit försiktiga att inte förarga det delikat balanserar av förbindelse med Diasporagemenskaper.

Den tidigare premiärministern Ariel Sharon betraktades brett som efter att ha överskridits den hejd i 2004 under ett besök till Frankrike, då han manade franska judar för att komma till Israel, därför att Frankrike erfor ”spridningen av den mest wildest antien-Semitism.”,

Sharon hade varit frispråkig, i att önska att 1 miljon judar ska immigrera till Israel för att kontra ”ett demografiskt hot” från fortillväxten av de palestinska befolkningarna i Israel och de upptagna territorierna. Numerisk paritet mellan judar och palestinier som bor i regionen, förväntas för att nås inom ett årtionde.

Det tema har valts upp av hans efterträdarear, Ehud Olmert och Benjamin Netanyahu.

Det växer bekymmer i Israel att invandring klassar har stadigt gått ned, sedan ett stort vinkar av 1 miljon judar ankom från den tidigare sovjetiska unionen till och med 90-tal. Absorberingen figurerar för i fjol -- 16.500 -- var det lägst efter 80-tal. Det tros också att det finns en växande trend av förbättrar-av judar som lämnar Israel till det levande utlandet, även om figurerar inte offentliggöras.

Keller av forsar Shalom, sagda få judar i Förenta staterna, eller Europa, det huvudsakligt uppsätta som mål av aktionen, behövt att komma till Israel för materiellt resonerar.

”Kommer de från ideologiska bevekelsegrunder, och många av dem är right-wing nationalister som kan uppmuntras att sätta i det västra packar ihop.”,

Den israeliska regeringen och de olika organisationarna subventionerar invandringen av Diasporajudar till Israel.

I fjol packar ihop hård-fodrar den judiska byrån som räckas över ansvar för att lokalisera nya invandrare till Nefesh B'Nefesh, en privat organisation, som främjar på dess webbplats, dussina bosättningar i det västra, däribland gemenskaper liksom Kedumim, nära Nablus och Efrat, nära Bethlehem.

”Den sist veckan, visade den israeliska TV:N en grupp av invandrare som ankommer i Israel för att gå till Efrat,” sagda Keller. ”Visades de att greeteds på flygplatsen av stora applådera folkmassor av att vinka för israeler sjunker i service.”,

September 8, 2009

alternet

Den Jonathan kocken är en författare och en journalist som baseras i Nazareth, Israel. His bokar senast är Israel och sammandrabbningen av civilisationer: Irak, Iran och planera till nyinspelningen Mellanösten (Pluto press) och Försvinnande Palestina: Israel experiment i människaförtvivlan (Zed bokar). Hans webbplats är www.jkcook.net.

En version av denna artikel visades ursprungligen in Medborgare) publicerat i Abu Dhabi.

Израильское правительство запускало телевидение и рекламную кампанию интернета принуждая, что израильтянин сообщили на еврейских друзьях и родственниках зарубежом может находиться в опасности женась non-Jews.

Рекламы, используя израильские средства описали как «тактик scare,» конструированы для того чтобы остановить усваивание через intermarriage среди молодых еврейств Diaspora путем ободрять их движение к Израилю.

Кампания, которая стоила $800.000, была создана in response to рапорты что половина всех еврейств внешнего Израиля женится non-Jews. Оно как раз одной из нескольких инициатив израильским положением и приватными организациями, котор нужно попытаться увеличить размер населенности Израиля еврейской.

Согласно одному объявлению, выраженному сверх одним из анкеров новостей страны leading, усваивание «стратегическая национальная угроза,» предупреждающ: «Больше чем 50 процентов молодости Diaspora ассимилируют и потеряны к нам.»

Адам Keller, Gush Shalom, израильская группа мира, сказало это было справка оба к вообще страху в Израиле что еврейские люди могут один день исчезнуть через усваивание и к более специфически заботе которой, если они должен выдержать, то Израиль должен завербовать больше еврейств к своему «демографическому войне» против палестинцев.

Вопрос усваивания был толкнут в limelight серией обзоров над несколькими лет унесенных еврейским проектный институт политики людей, баком думать установленным в Иерусалиме в 2002 состоя из должностных лицах водя израильтянина и Diaspora.

Исследование института показывало что Израиль будет единственной страной в мире при значительно еврейская населенность не уменьшая в размере. Склонение в другом месте ascribed и к низким коэффициентам рождаемости и к widespread intermarriage.

Согласно институту, о половине всех еврейств в западном Europe и Соединенных Штатах ассимилируйте путем intermarrying, пока сообщены, что достигает рисунок для бывшего советского Jewry 80 процентов.

Израиль, населенность которого еврейская 5.6 миллиона определяет 41 процент всемирного Jewry, мешал intermarriage между своими еврейскими и арабскими гражданами путем отказывать узнать такие замужеств если они не выполнить зарубежом.

Рекламная кампания направлено определенно на еврейства в Соединенных Штатах и Канада, которой совместило 5.7 миллиона еврейства образовывает населенность мира самую большую еврейскую. Большая часть принадлежит к либеральному потоку реформы иудейства, не похоже на Orthodoxy, не сопротивляется intermarriage.

Поверены, что имеет 1/3 еврейств в Diaspora родственники в Израиле.

Согласно устроителям кампании, больше чем 200 израильтянин звенели линия связи между главами правительств для того чтобы сообщить имена еврейств живя зарубежом после того как первая реклама TV побежалась на среде. Callers оставили детали адресов и-мэйла и учета Facebook и Twitter.

Второй зажим 30 отличал серией плакатов пропавш-людей на углах улицы, в подземках и на коробках телефона показывать изображения еврейских молодостей над словом «потерял» в по-разному языках. Voiceover спрашивает любому «знает молодое еврейство живя зарубежом» для того чтобы вызвать линию связи между главами правительств: «Совместно, мы усилим их соединение к Израилю, TAK, CTO мы не потеряем их.»

Кампания поддерживает правительств-подпертую программу, Masa, которое субсидирует пребывания и курсы в Израиле up to одного года для того чтобы уговорить еврейства к immigrate и пойти граждан. Около 8.000 еврейств Diaspora присутствуют на своей программе each year.

Правительство пыталось начать Masa наряду с соперничающей программой, право по рождению Израиль, которое приносит почти 20.000 малолеток Diaspora к Израилю each year на спонсированных 10ых-суточн отключениях к воинам встречи израильским и местам посещения в Израиле и западном крене которые повышены как важно к еврейским людям.

Хотя право по рождению сосчитано как полезно в ободрять положительное изображение Израиля, страх должностных лиц оно имеет только лимитированное влияние на привлекать свое главным образом северное - американские участники, котор нужно двинуть к Израилю. Много считают его как вс-paid праздник.

Разницы в подходе 2 программ были underlined в июле когда директор права по рождению, Shlomo Lifshittz, отказанное и двинутое к Masa после говорить израильским средствам его был запрещен от принуждать, что участники права по рождению проникли к Израилю и избежали intermarriage.

В запускать кампанию, главы исполнительной власти Masa, Ayelet Shilo-Tamir, предупредил что усваивание всемирно клало еврейства «на verge отрицательного прироста населения.»

Еврейства должностных лиц Masa сказанные молодые участвуют в их проектах усилили их еврейскую тождественность и были более правоподобны для того чтобы стать политически и социально активно именем Израил-родственных вопросов.

Кампания быстро спровоцировала шторм debate на еврейских blogs, специально в Соединенных Штатах, с некоторым термин ему «divisive» и оскорблением к еврейскому отродью intermarriage. Соединение к Masa «потеряло» кампанию было упадено от титульного лист своего web site вчера, по возможности in response to backlash.

Кампания вероятно поразит хорду в Израиле, однако, где список избирателей в 2007 нашел что 46 процентов израильских еврейств верили все еврейства должны жить в Израиле потому что было «единственной дорогой Израилем и будут усилены еврейские люди.»

То положение было о руководителями Израиля, хотя большая часть быть осторожным не осадить шаткое равновесие отношений с общинами Diaspora.

Бывший премьер-министр Ariel Шерон широко был сосчитан как имеющ overstepped те пределы в 2004 во время посещения к Франции когда он принудил, что французские еврейства пришли к Израилю потому что Франция испытывала «распространение самого одичалого anti-Semitism.»

Шерон было outspoken в хотеть 1 миллион еврейств к immigrate к Израилю противопоставить «демографическая угроза» от резкого возрастания палестинских населенностей в Израиле и занятых территориях. Ы, что достигнута численная паритетность между еврействами и палестинцами живя в зоне в пределах декады.

Та тема была выбрана вверх его продолжателями, Ehud Olmert и Бенджамин Netanyahu.

Растет забота в Израиле что показатели иммиграции устоичив просклоняли в виду того что большая волна 1 миллиона еврейств приехала от бывшего Советского Союза через 1990s. Рисунок абсорбциы для в прошлом году -- 16.500 -- было самое низкое с 1980s. Также поверено что будет тенденция более лучших- еврейств выходя Израиль для того чтобы жить зарубежом, хотя рисунки publicized.

Keller, Gush Shalom, сказало немногие еврейства в Соединенных Штатах или Europe, главным образом цели кампании, необходимо для того чтобы прийти к Израилю для материальных причин.

«Они приходят от мировоззренческих поводов, и много из ими будут right-wing националисты которые можно ободрить установить в западном крене.»

Израильское правительство и различные организации субсидируют иммиграцию еврейств Diaspora к Израилю.

В прошлом году, еврейское агенство hand over ответственность для обнаруживать местонахождение новых иммигрантов к Nefesh B'Nefesh, приватной организации которая повышает на своем web site выселки дюжина в западном крене, включая общины трудн-линии such as Kedumim, около Nablus, и Efrat, около Вифлеема.

«Последняя неделя, израильский TV показал группу в составе иммигранты приезжая в Израиль для того чтобы пойти к Efrat,» сказанное Keller. «Им показали быть приветствованным на авиапорте большими clapping толпами израильтянин развевая флаги в поддержке.»

8-ое сентября 2009

alternet

Кашевар Джонатан будет сочинителем и журналистом основанными в Nazareth, Израилем. Его самые последние книги Израиль и Clash цивилизаций: Ирак, Иран и план для того чтобы Remake The Middle East (Давление Pluto) и Исчезая Палестина: Эксперименты по Израиля в людском Despair (Книги Zed). Его web site www.jkcook.net.

Вариант этой статьи первоначально появился внутри Соотечественник), опубликовано в Abu Dhabi.

De Israëlische overheid heeft een een televisie en reclamecampagne van Internet aansporend Israëliërs gelanceerd om over Joodse vrienden en verwanten in het buitenland te informeren wie in gevaar van huwende niet-Joden kan zijn.

De reclame, die wat aanwenden de Israëlische media als „schriktactiek beschreven wordt,“ ontworpen om assimilatie door gemengd huwelijk onder jonge Diaspora Joden tegen te houden door hun beweging aan Israël aan te moedigen.

De campagne, die $800.000 kostte, werd gecre�ërd in antwoord op rapporten dat de helft alle Joden buiten Israël niet-Joden huwt. Het is enkel één van verscheidene initiatieven door de Israëlische staat en de privé organisaties proberen om de grootte van de Joodse bevolking van Israël te verhogen.

Volgens één advertentie, die over door één van de belangrijke het nieuwsankers van het land wordt geuit, is de assimilatie een „strategische nationale bedreiging,“ waarschuwend: „Meer dan 50 percent van Diaspora de jeugd assimileert zich en aan ons.“ verloren

Adam Keller, van Stroom Shalom, een Israëlische vredesgroep, zeiden dit een verwijzing zowel naar een algemene vrees in Israël was dat de Joodse mensen één dag door assimilatie en aan een specifiekere zorg dat kunnen verdwijnen, als het moet overleven, Israël meer Joden aan zijn „demografische oorlog“ tegen Palestijnen moet aanwerven.

De kwestie van assimilatie is duw in limelight door een reeks onderzoeken over verscheidene jaren die door het Joodse Plannende Instituut van het Beleid van Mensen geweest worden uitgevoerd, een denkgroep die die in Jeruzalem in 2002 wordt gevestigd uit belangrijke Israëliër en Diaspora ambtenaren bestaat.

Het onderzoek van het instituut heeft aangetoond dat Israël het enige land in de wereld met een significante Joodse bevolking die niet in grootte vermindert is. De daling wordt elders toegeschreven zowel aan lage geboortencijfers als aan wijdverspreid gemengd huwelijk.

Volgens het instituut, over de helft alle Joden in Westelijk Europa en de Verenigde Staten assimileer me door intermarrying, terwijl het cijfer voor vroegere SovjetJewry aan bereik 80 percenten wordt gemeld.

Israël, de van wie Joodse bevolking van 5.6 miljoen rekeningen voor 41 percent van Jewry wereldwijd, gemengd huwelijk tussen zijn Joodse en Arabische burgers door om dergelijke huwelijken heeft belemmerd te weigeren te erkennen tenzij zij in het buitenland worden uitgevoerd.

De reclamecampagne wordt geleid in het bijzonder bij Joden in de Verenigde Staten en Canada, van wie gecombineerd 5.7 miljoen Joden de grootste Joodse bevolking van de wereld vormen. De meesten behoren tot de liberale stroom van de Hervorming van Judaism die, in tegenstelling tot Orthodoxy, geen gemengd huwelijk verzet.

Één derde Joden in Diaspora wordt verondersteld om verwanten in Israël te hebben.

Volgens de organisatoren van de campagne, belden meer dan 200 Israëliërs een hotline om namen van Joden te melden die in het buitenland leven nadat de eerste TV- reclame op Woensdag in werking werd gesteld. Bezoekers verlaten details van e-mailadressen en de rekeningen van Facebook en Twitter.

Tweede klem 30 kenmerkte een reeks missen-personenaffiches op straathoeken, in metro's en op telefooncellen die beelden van Joodse jongeren boven het woord tonen in verschillende talen „wordt verloren dat“. Een commentaarstem vraagt iedereen wie „een jonge Jood kent die in het buitenland“ de hotline leeft op te roepen: „Samen, zullen wij hun verbinding aan Israël versterken, zodat wij hen niet.“ verliezen

De campagne steunt een overheid-gesteund programma, Masa, die verblijven en cursussen in Israël van zelfs één jaar subsidi�ërt om Joden te overreden om te immigreren en burgers te worden. Ongeveer 8.000 Diaspora Joden wonen zijn programma bij elk jaar.

De overheid heeft geprobeerd om Masa naast een rivaliserend programma te ontwikkelen, Eerstgeboorterecht Israël, dat bijna 20.000 Diaspora kereltjes aan Israël elk jaar op gesponsorde reizen van 10 dagen brengt om Israëlische militairen en bezoekplaatsen in Israël en Cisjordanië te ontmoeten die belangrijk voor de Joodse mensen worden bevorderd.

Hoewel het Eerstgeboorterecht nuttig in het aanmoedigen van een positief beeld van Israël wordt beschouwd, heeft de ambtenarenvrees het slechts een beperkt effect bij het aantrekken van zijn hoofdzakelijk Noordamerikaanse deelnemers om zich aan Israël te bewegen. Velen beschouwen het als alle-betaalde vakantie.

De verschillen in de benadering van de twee programma's werden onderstreept in Juli toen een directeur van het Eerstgeboorterecht, Shlomo Lifshittz, afgetreden en werden werden verplaatst naar Masa na het vertellen van de Israëlische media hij van het aansporen van de deelnemers van het Eerstgeboorterecht om aan Israël te migreren en gemengd huwelijk te mijden was verboden.

Bij de lancering van de campagne, waarschuwde de president van Masa, Ayelet shilo-Tamir, ervoor dat de assimilatie wereldwijd Joden „op de rand van de negatieve groei.“ zette

Ambtenaren van Masa zeiden de jonge Joden die aan hun projecten deelnemen hun Joodse identiteit versterkten en eerder zouden en sociaal namens op Israëlbetrekking hebbende kwesties politiek actief worden.

De campagne veroorzaakte snel een onweer van debat over Joodse blogs, vooral in de Verenigde Staten, met sommigen het „noemen verdeeldheid zaaiend“ en een belediging die aan Joodse nakomelingen van gemengd huwelijk. Een verbinding Verloren“ campagne met van Masa was de „gisteren gelaten vallen van de voorpagina van zijn Website, misschien in antwoord op de weerslag.

De campagne zal waarschijnlijk een snaar in Israël, echter slaan, waar een opiniepeiling in 2007 vond dat 46 percent van Israëlische Joden geloofde alle Joden in Israël zouden moeten leven omdat het de „enige manier Israël was en de Joodse mensen zullen worden versterkt.“

Die positie is weergalmd door de leiders van Israël, hoewel de meesten zorgvuldig zijn geweest om het gevoelige evenwicht van relaties met Diaspora gemeenschappen niet te verstoren.

De vroegere Eerste Minister Ariel Sharon werd wijd beschouwd zoals hebben overschredend die grenzen in 2004 tijdens een bezoek aan Frankrijk toen hij Franse Joden om aan Israël aanspoorde te komen omdat Frankrijk de „verspreiding van wildste anti-Semitism.“ ervoer

Sharon was openhartig in het willen van 1 miljoen Joden aan Israël immigreren om zich tegen een „demografische bedreiging“ van de snelle groei van de Palestijnse bevolking op Israël en de Bezette Gebieden te verzetten geweest. De numerieke pariteit tussen Joden en Palestijnen die in het gebied leven zou binnen een decennium moeten worden bereikt.

Dat thema is opgenomen door zijn opvolgers, Ehud Olmert en Benjamin Netanyahu.

Er is groeiende zorg in Israël dat de immigratietarieven regelmatig zijn gedaald aangezien een grote golf van 1 miljoen Joden van de vroegere Sowjetunie door de jaren '90 aankwam. Het absorptiecijfer voor vorig jaar -- 16.500 -- was laagst sinds de jaren '80. Men gelooft ook dat er een groeiende tendens van better-off Joden die Israël verlaten is om in het buitenland te leven, hoewel de cijfers niet bekend worden gemaakt.

Keller, van Stroom Shalom, zei weinig Joden in de Verenigde Staten of Europa, het belangrijkste doel van de campagne, moest aan Israël om materiële redenen komen.

„Zij komen uit ideologische motieven, en veel van hen zijn rechtse nationalisten die kunnen worden aangemoedigd om in Cisjordanië te regelen.“

De Israëlische overheid en de diverse organisaties subsidiëren de immigratie van Diaspora Joden aan Israël.

Vorig jaar, overhandigde het Joodse Bureau verantwoordelijkheid om van nieuwe immigranten de plaats te bepalen aan Nefesh B'Nefesh, een privé organisatie die op zijn Website dozijn regelingen in Cisjordanië, met inbegrip van hard-lijngemeenschappen zoals Kedumim, dichtbij Nablus, en Efrat, dichtbij Bethlehem bevordert.

„Vorige week, toonde Israëlische TV een groep immigranten die in Israël aankomen om naar Efrat te gaan,“ bovengenoemde Keller. „Zij werden wordt begroet bij de luchthaven door grote het slaan menigten van Israëliërs getoond die vlaggen in steun.“ golven

8 september, 2009

alternet

Jonathan Cook is een schrijver en een journalist die in Nazareth, Israël wordt gebaseerd. Zijn recentste boeken zijn Israël en het Conflict van Beschavingen: Irak, Iran en het Plan om het Midden-Oosten te vernieuwen (Pluto Pers) en Verdwijnend Palestina: De Experimenten van Israël in Menselijke Wanhoop (Zed Boeken). Zijn Website is www.jkcook.net.

Een versie van dit artikel verscheen oorspronkelijk binnen De ingezetene), gepubliceerd in Abu Dhabi.