 |
Bahamas Blog International
Obama's Quagmire Looks a Lot like Vietnam
Related to country: Afghanistan
available in: (original) | | | | | | | | |
|
By
Robert Scheer, Truthdig:
True, he doesn't seem a bit like Lyndon Johnson, but the way he's headed on Afghanistan, Barack Obama is threatened with a quagmire that could bog down his presidency. LBJ also had a progressive agenda in mind, beginning with his war on poverty, but it was soon overwhelmed by the cost and divisiveness engendered by a meaningless, and seemingly endless, war in Vietnam.
Meaningless is the right term for the Afghanistan war, too, because our bloody attempt to conquer this foreign land has nothing to do with its stated purpose of enhancing our national security. Just as the government of Vietnam was never a puppet of communist China or the Soviet Union, the Taliban is not a surrogate for al Qaeda. Involved in both instances was an American intrusion into a civil war whose passions and parameters we never fully have grasped and will always fail to control militarily.
The Vietnamese communists were not an extension of an inevitably hostile, unified international communist enemy, as evidenced by the fact that communist Vietnam and communist China are both our close trading partners today. Nor should the Taliban be considered simply an extension of a Mideast-based al Qaeda movement, whose operatives the United States recruited in the first place to go to Afghanistan to fight the Soviets.
Those recruits included Khalid Sheikh Mohammed, the alleged mastermind of the 9-11 attack, and financier Osama bin Laden, who met in Afghanistan as part of a force that Ronald Reagan glorified as "freedom fighters." As blowback from that bizarre, mismanaged CIA intervention, the Taliban came to power and formed a temporary alliance with the better-financed foreign Arab fighters still on the scene.
There is no serious evidence that the Taliban instigated the 9-11 attacks or even knew about them in advance. Taliban members were not agents of al Qaeda; on the contrary, the only three governments that financed and diplomatically recognized the Taliban - Saudi Arabia, the United Arab Emirates and Pakistan - all were targets of bin Laden's group.
To insist that the Taliban be vanquished militarily as a prerequisite for thwarting al Qaeda is a denial of the international fluidity of that terrorist movement. Al Qaeda, according to U.S. intelligence sources, has operated effectively in countries as disparate as Somalia, Indonesia, England and Pakistan, to name just a few. What is required to stymie such a movement is effective police and intelligence work, as opposed to deploying vast conventional military forces in the hope of finding, or creating, a conventional war to win. This last wan hope is what the effort in Afghanistan - in the last two months at its most costly point in terms of American deaths - is all about: marshaling enormous firepower to fight shadows.
The Taliban is a traditional guerrilla force that can easily elude conventional armies. Once again the generals on the ground are insisting that a desperate situation can be turned around if only more troops are committed, as Gen. Stanley A. McChrystal did in a report leaked this week. Even with U.S. forces being increased to 68,000 as part of an 110,000-strong allied army, the general states, "The situation in Afghanistan is serious." In the same sentence, however, he goes on to say that "success is achievable."
Fortunately, Defense Secretary Robert Gates is given to some somber doubts on this point, arguing that the size of the U.S. force breeds its own discontents: "I have expressed some concerns in the past about the size of the American footprint, the size of the foreign military footprint in Afghanistan," he said. "And, clearly, I want to address those issues. And we will have to look at the availability of forces, we'll have to look at costs."
I write the word fortunately because just such wisdom on the part of Robert McNamara, another defense secretary, during the buildup to Vietnam would have led him to oppose rather than abet what he ruefully admitted decades after the fact was a disastrous waste of life and treasure: 59,000 Americans dead, along with 3.4 million Indochinese, mostly innocent civilians.
I was reporting from Vietnam when that buildup began, and then as now there was an optimism not supported by the facts on the ground. Then as now there were references to elections and supporting local politicians to win the hearts and minds of people we were bombing. Then as now the local leaders on our side turned out to be hopelessly corrupt, a condition easily exploited by those we term the enemy.
Those who favor an escalation of the Afghanistan war ought to own up to its likely costs. If 110,000 troops have failed, will we need the half million committed at one point to Vietnam, which had a far less intractable terrain? And can you have that increase in forces without reinstituting the draft?
It is time for Democrats to remember that it was their party that brought America its most disastrous overseas adventure and to act forthrightly to pull their chosen president back from the abyss before it is too late.
This article originally appeared on TruthDig.
September 11, 2009
alternet
Les sembler du marécage d'Obama comme beaucoup le Vietnam
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Par
Robert Scheer, Truthdig.
Vrai, il ne semble pas un peu comme Lyndon Johnson, mais la manière qu'il s'est dirigée sur l'Afghanistan, Barack Obama est menacée par un marécage qui pourrait s'embourber sa présidence. LBJ a également eu un ordre du jour progressif à l'esprit, commençant par sa guerre sur la pauvreté, mais il a été bientôt accablé par le coût et la désunion engendrés par un sans signification, et apparemment sans fin, guerre au Vietnam.
Sans signification est la bonne limite pour la guerre de l'Afghanistan, aussi, parce que notre tentative sanglante de conquérir cette terre étrangère n'a rien à faire avec son but indiqué d'augmenter notre sécurité nationale. Juste comme le gouvernement du Vietnam n'était jamais une marionnette de la Chine communiste ou de l'Union Soviétique, le Taliban n'est pas un substitut d'Al Qaeda. Été impliquée dans les deux exemples a une intrusion américaine dans une guerre civile dont des passions et les paramètres nous jamais entièrement avons saisis et manquerons toujours pour commander militairement.
Les communistes vietnamiens n'étaient pas une prolongation d'un ennemi communiste international inévitablement hostile et unifié, comme démontré par le fait que le Vietnam communiste et la Chine communiste sont nos deux partenaires commerciaux étroits aujourd'hui. Ni devrait-il le taliban être considéré simplement une prolongation d'un mouvement Moyen-Orient-basé de Qaeda d'Al, dont les employés les Etats-Unis recrutés en premier lieu pour aller en Afghanistan combattre les Soviétiques.
Ces recrues ont inclus le cheik de Khalid Mohamed, l'esprit supérieure allégué de l'attaque 9-11, et le financier Oussama Ben Laden, qui s'est réuni en Afghanistan en tant qu'élément d'une force que Ronald Reagan a améliorée en tant que « combattants de liberté. » Comme retour de souffle de cela bizarre, l'intervention mal gérée de CIA, le Taliban est venue pour actionner et a formé toujours une alliance provisoire avec les combattants arabes étrangers meilleur-financés sur la scène.
Il n'y a aucune évidence sérieuse que le Taliban a incité les 9-11 attaques ou même les a su elles à l'avance. Les membres talibans n'étaient pas des agents d'Al Qaeda ; au contraire, tous les seuls trois gouvernements qui ont financé et diplomatiquement ont identifié le Taliban - Arabie Saoudite, Emirats Arabes Unis et Pakistan - étaient des cibles du groupe de Ben Laden.
Pour insister sur le fait que le taliban soit vaincu militairement car une chose nécessaire pour Al Qaeda de contrecarrer est un démenti de la fluidité internationale de ce mouvement de terroriste. Al Qaeda, selon les États-Unis les sources d'intelligence, a fonctionné efficacement dans les pays aussi disparates que la Somalie, l'Indonésie, l'Angleterre et le Pakistan, pour appeler juste uns. Ce qui est exigé au stymie tel un mouvement est police et travail efficaces d'intelligence, par opposition à déployer de vastes forces militaires conventionnelles dans l'espoir de la conclusion, ou à les créer, une guerre conventionnelle pour gagner. Est cet dernier espoir blême au sujet de ce que l'effort en Afghanistan - en deux derniers mois à son point plus coûteux en termes de décès américaines - est tout : énorme puissance de feu rassemblante pour combattre des ombres.
Le Taliban est une force traditionnelle de guérillero qui peut facilement éluder les armées conventionnelles. De nouveau les généraux sur la terre insistent sur le fait qu'une situation désespérée peut être tournée autour si seulement plus de troupes sont commises, comme générateur. Stanley A. McChrystal a fait dans un rapport fui cette semaine. Même avec les États-Unis les forces étant grimpées jusqu'à 68.000 en tant qu'élément d'une armée 110.000 alliée forte, les états de général, « la situation en Afghanistan est sérieuse. » Dans la même phrase, cependant, il continue pour dire que le « succès est réalisable. »
Heureusement, des portes de Robert de secrétaire de la défense est données à quelques doutes sombres sur ce point, arguant du fait que la taille des États-Unis la force multiplie ses propres discontents : « J'ai exprimé quelques inquiétudes en passé environ la taille de l'empreinte de pas américaine, la taille de l'empreinte de pas militaire étrangère en Afghanistan, » il a dit. « Et, clairement, je veux adresser ces questions. Et nous devrons regarder la disponibilité des forces, nous devrons regarder des coûts. «
J'écris le mot heureusement parce que juste une telle sagesse de la part de Robert McNamara, un autre secrétaire de la défense, pendant l'habillage vers le Vietnam l'aurait mené à s'opposer plutôt qu'encourage ce qu'il a de manière attristante admis que les décennies après le fait étaient un gaspillage désastreux de la vie et de trésor : 59.000 Américains morts, avec 3.4 millions d'Indochinois, la plupart du temps civils innocents.
Je rapportais du Vietnam quand cet habillage a commencé, et puis car il y avait maintenant un optimisme non soutenu par les faits sur la terre. Alors car maintenant il y avait des références aux élections et aux politiciens locaux de support pour gagner les coeurs et les esprits des personnes nous bombardions. Alors pendant que maintenant les chefs locaux de notre côté s'avéraient être désespérément corrompus, une condition a facilement exploité par ceux que nous nommons l'ennemi.
Ceux qui favorisent une escalade de la guerre de l'Afghanistan doivent à possèdent jusqu'à ses coûts probables. Si 110.000 troupes ont échoué, aurons-nous besoin de demi de million commis à un point au Vietnam, qui a eu un terrain loin moins insurmontable ? Et pouvez-vous avoir cette augmentation en vigueur sans réinstituer l'ébauche ?
Il est temps pour des démocrates de se rappeler que c'était leur partie qui a apporté à l'Amérique son aventure d'outre-mer plus désastreuse et pour agir direct de tirer leur dos choisi de président de l'abîme avant qu'il soit trop tard.
Cet article à l'origine apparu sur TruthDig.
11 septembre 2009
alternet
Las miradas del Quagmire de Obama mucho tienen gusto de Vietnam
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Por
Roberto Scheer, Truthdig.
Verdad, él no se parece un pedacito como Lyndon Johnson, pero la manera que él ha dirigido en Afganistán, Barack Obama se amenaza con un quagmire que podría empantanar su presidencia. LBJ también tenía una agenda progresiva en la mente, comenzando con su guerra en pobreza, pero pronto fue abrumado por el coste y la desunión engendrados por un sin setido, y aparentemente sin fin, guerra en Vietnam.
Sin setido es el término derecho para la guerra de Afganistán, también, porque nuestra tentativa sangrienta de conquistar esta tierra extranjera no tiene nada hacer con su propósito indicado de realzar nuestra seguridad nacional. Apenas pues el gobierno de Vietnam nunca era una marioneta de China comunista o de la Unión Soviética, el Taliban no es un sustituto para el al Qaeda. Estuvo implicada en ambos casos una intrusión americana en una guerra civil que pasiones y parámetros hemos agarrado nunca completamente y nunca controlaremos militar.
Los comunistas vietnamitas no eran una extensión de un enemigo comunista internacional inevitable hostil, unificado, según lo evidenciado por el hecho de que Vietnam comunista y China comunista son ambos nuestros socios que negocian cercanos hoy. Ni se debe el Taliban considerar simplemente una extensión de un movimiento Medio Oriente-basado de Qaeda del al, que operarios los Estados Unidos reclutaron en el primer lugar para ir a Afganistán para luchar a los soviet.
Esos reclutas incluyeron a jeque Mohammed, el genio alegado de Khalid del ataque 9-11, y del compartimiento de Osama del financiero cargado, que satisfizo en Afganistán como parte de una fuerza que Ronald Reagan glorificó como “combatientes de la libertad.” Como vuelta de soplo de eso extraño, la intervención mismanaged de la Cia, el Taliban vino accionar y todavía formó una alianza temporal con los combatientes árabes extranjeros mejor-financiados en la escena.
No hay evidencia seria que el Taliban instigó a los 9-11 ataques o aún los sabía sobre ellos por adelantado. Los miembros de Taliban no eran agentes del al Qaeda; en el contrario, los únicos tres gobiernos que financiaron y diplomático reconocieron el Taliban - la Arabia Saudita, los emiratos árabes unidos y el Paquistán - todos eran blancos del grupo cargado compartimiento.
Para insistir que el Taliban esté vencido militar pues un requisito previo para el al Qaeda el frustrar es una negación de la fluidez internacional de ese movimiento del terrorista. Al Qaeda, según los E.E.U.U. las fuentes de la inteligencia, han funcionado con eficacia en los países tan dispares como Somalia, Indonesia, Inglaterra y Paquistán, para nombrar apenas algunos. Qué se requiere al stymie tal un movimiento es policía y trabajo eficaces de la inteligencia, en comparación con desplegar fuerzas militares convencionales extensas en la esperanza de encontrar, o crear, una guerra convencional para ganar. Esta última esperanza wan es sobre cuál está el esfuerzo en Afganistán - en los dos meses pasados en su punto más costoso en términos de muertes americanas - todo: potencia de fuego enorme que forma para luchar sombras.
El Taliban es una fuerza tradicional del guerrilla que puede eludir fácilmente a ejércitos convencionales. Los generales en la tierra están insistiendo de nuevo que una situación desesperada se puede dar vuelta alrededor si solamente más tropas están confiadas, como generador. Stanley A. McChrystal hizo en un informe escapado esta semana. Iguale con los E.E.U.U. las fuerzas que son aumentadas a 68.000 como parte de un ejército aliado fuerte 110.000, los estados del general, “la situación en Afganistán son serias.” En la misma oración, sin embargo, él se enciende decir que el “éxito es realizable.”
Afortunadamente, las puertas de Roberto de la secretaria de la defensa se dan a algunas dudas del somber en este punto, discutiendo que el tamaño de los E.E.U.U. la fuerza cría sus propios discontents: “He expresado algunas preocupaciones en el pasado alrededor el tamaño de la huella americana, el tamaño de la huella militar extranjera en Afganistán,” él dijo. “Y, claramente, deseo tratar esas ediciones. Y tendremos que mirar la disponibilidad de fuerzas, nosotros tendremos que mirar costes. “
Escribo la palabra afortunadamente porque apenas tal sabiduría de parte de Roberto McNamara, otra secretaria de la defensa, durante la acumulación a Vietnam lo habría conducido a oponer más bien que incite a lo que él admitió pesarosamente que las décadas después del hecho eran una pérdida desastrosa de la vida y de tesoro: 59.000 americanos muertos, junto con 3.4 millones indochinos, sobre todo civiles inocentes.
Divulgaba de Vietnam cuando esa acumulación comenzó, y entonces pues ahora había un optimismo no apoyado por los hechos en la tierra. Entonces como ahora había referencias a las elecciones y a los políticos locales de soporte para ganar los corazones y las mentes de la gente bombardeábamos. Entonces como ahora los líderes locales en nuestro lado resultaron ser desesperado corruptos, una condición explotó fácilmente por ésas que llamamos a enemigo.
Los que favorecen una escalada de la guerra de Afganistán ought a poseen hasta sus costes probables. ¿Si 110.000 tropas han fallado, necesitaremos el medio millón confiado en un punto a Vietnam, que tenía un terreno lejos menos insuperable? ¿Y puede usted tener ese aumento en vigor sin la reinstitución del bosquejo?
Es hora para los demócratas de recordar que era su partido que trajo a América su aventura de ultramar más desastrosa y actuar directo para tirar de su parte posteriora elegida del presidente del abismo antes de que sea demasiado atrasado.
Este artículo aparecido originalmente en TruthDig.
11 de septiembre de 2009
alternet
Gli sguardi del Quagmire del Obama mólto gradiscono il Vietnam
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Da
Robert Scheer, Truthdig.
Allineare, non sembra una punta come Lyndon Johnson, ma il senso che ha diretto sull'Afghanistan, Barack Obama è minacciato per un quagmire che potrebbe impantanarsi la sua presidenza. LBJ inoltre ha avuto un ordine del giorno progressivo in mente, cominciante con la sua guerra con povertà, ma presto è stato soprafato dal costo e dalla disunione generati da un insignificante ed apparentemente infinito, guerra nel Vietnam.
Insignificante è il giusto termine per la guerra dell'Afghanistan, anche, perché il nostro tentativo sanguinante di conquistare questa terra straniera ha niente a che fare con il relativo scopo dichiarato di aumento della nostra sicurezza nazionale. Appena poichè il governo del Vietnam non era mai un puppet della Cina comunista o dell'Unione Sovietica, il Taliban non è una sostituto per Al Qaeda. È stata coinvolta in entrambi i casi un'intrusione americana in una guerra civile di cui passioni ed i parametri mai completamente abbiamo afferrato e sempre non riusciremo per controllare militarmente.
I comunisti vietnamiti non erano un'estensione di un nemico comunista internazionale inevitabilmente ostile e unificato, come provato dal fatto che il Vietnam comunista e la Cina comunista sono oggi entrambi nostri partner commerciali vicini. Né dovrebbe il Taliban essere considerato semplicemente un'estensione della a Medio Oriente-ha basato il movimento di Qaeda di Al, di cui operatori gli Stati Uniti reclutati in primo luogo per andare nell'Afghanistan combattere i Soviet.
Quelle reclute hanno incluso lo sceicco Mohammed, il mastermind presunto di Khalid dell'attacco 9-11 e dello scomparto di Osama del finanziere carico, che ha venuto a contatto di nell'Afghanistan come componente di una forza che Ronald Reagan ha glorificato come “combattenti di libertà.„ Come ritorno da quello bizzarro, l'intervento mismanaged di CIA, il Taliban è venuto alimentare ed ha formato un'alleanza provvisoria con i combattenti arabi stranieri migliore-finanziati ancora sulla scena.
Non ci è prova seria che il Taliban ha istigato i 9-11 attacchi o persino ha saputo circa loro in anticipo. I membri di Taliban non erano agenti di Al Qaeda; al contrario, gli unici tre governi che hanno finanziato e diplomatico hanno riconosciuto il Taliban - l'Arabia Saudita, gli Emirati Arabi Uniti ed il Pakistan - tutti erano obiettivi del gruppo carico dello scomparto.
Per insistere che il Taliban è sgominato militarmente poichè un requisito preliminare per Al Qaeda contrastare è una smentita della fluidità internazionale di quel movimento del terrorista. Al Qaeda, secondo gli Stati Uniti le fonti di intelligenza, ha funzionato efficacemente in paesi disparati quanto la Somalia, l'Indonesia, l'Inghilterra ed il Pakistan, per chiamare appena alcuni. Che cosa è richiesto a stymie tale un movimento è polizia e lavoro efficaci di intelligenza, in contrasto con schierare le forze militari convenzionali ampie nella speranza di individuazione, o la generazione, una guerra convenzionale per vincere. Questa ultima speranza pallida è che cosa lo sforzo nell'Afghanistan - negli ultimi due mesi al relativo punto più costoso in termini di morti americane - è interamente circa: potenza di fuoco enorme marshaling per combattere le ombre.
Il Taliban è una forza tradizionale del guerrigliero che può eludere facilmente gli eserciti convenzionali. Ancora una volta i General sulla terra stanno insistendo che una situazione disperata può essere girata intorno se soltanto più truppe si commettono, come generatore. Stanley A. McChrystal ha fatto in un rapporto fuoriuscito questa settimana. Anche con gli Stati Uniti le forze che sono aumentate a 68.000 come componente di un esercito alleato forte 110.000, il General dichiara, “la situazione nell'Afghanistan è serie.„ Nella stessa frase, tuttavia, continua a dire che “il successo è realizzabile.„
Fortunatamente, i cancelli del Robert della segretaria della difesa è dato ad alcuni dubbi del somber su questo punto, sostenente che il formato degli Stati Uniti la forza alleva i relativi propri discontents: “Ho espresso alcune preoccupazioni nel passato circa il formato dell'orma americana, il formato dell'orma militare straniera nell'Afghanistan,„ ha detto. “E, chiaramente, desidero richiamare quelle edizioni. E dovremo guardare la disponibilità delle forze, noi dovremo guardare i costi. “
Scrivo la parola fortunatamente perché appena tale saggezza da parte di Robert McNamara, un'altra segretaria della difesa, durante l'accumulazione nel Vietnam lo avrebbe condotto opporre piuttosto che incoraggii che cosa ha ammesso ruefully che le decadi dopo il fatto erano uno spreco disastroso di vita e tesoro: 59.000 Americani guasti, con 3.4 milioni Indochinese, principalmente civili non colpevoli.
Stavo segnalando dal Vietnam quando quell'accumulazione ha cominciato ed allora poichè ora ci era un ottimismo non sostenuto dai fatti sulla terra. Allora poichè ora ci erano riferimenti alle elezioni ed ai politici locali di sostegno per vincere i cuori e le menti della gente stavamo bombardando. Allora mentre ora i capi locali dal nostro lato sono risultato essere disperatamente corrotti, una circostanza ha sfruttato facilmente da quelle che chiamiamo il nemico.
Coloro che favorisce un'escalation della guerra dell'Afghanistan devono a possiedono fino ai relativi costi probabili. Se 110.000 truppe sono venuto a mancare, avremo bisogno del milione mezzo commesso ad un punto nel Vietnam, che ha avuto un terreno molto insolubile? E potete avere quell'aumento in i vigore senza istituire nuovamente la brutta copia?
È tempo per le carbossimetilazioni di ricordarsi di che era il loro partito che ha portato all'America la relativa avventura d'oltremare più disastrosa e comportarsi diretto per tirare la loro parte posteriore scelta del presidente dal abyss prima che sia troppo tardi.
Questo articolo originalmente comparso su TruthDig.
11 settembre 2009
alternet
Morast-Blicke Obamas mögen viel Vietnam
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Durch
Robert Scheer, Truthdig.
Zutreffend, scheint er nicht eine Spitze wie Lyndon Johnson, aber die Weise, die er auf Afghanistan, Barack Obama vorangegangen ist, wird mit einem Morast bedroht, der seinen Vorsitz versinken könnte. LBJ hatte auch eine progressive Tagesordnung im Verstand und fing mit seinem Krieg auf Armut an, aber es wurde bald durch die Kosten und die Trennfähigkeit überwältigt, die durch ein bedeutungsloses erzeugt wurden, und ein scheinbar endlos, Krieg in Vietnam.
Bedeutungslos ist die rechte Bezeichnung für den Afghanistan Krieg auch weil unser blutiger Versuch, dieses fremde Land zu erobern nichts hat, mit seinem angegebenen Zweck des Erhöhens unserer Staatssicherheit zu tun. Gerade da die Regierung von Vietnam nie eine Marionette von kommunistischem China oder von Sowjetunion war, ist das Taliban nicht ein Stellvertreter für Al Qaeda. In beide Fälle bezogen ein amerikanisches Eindringen in einen Bürgerkrieg mit ein dessen Neigungen und Parameter wir nie völlig militärisch steuern gefaßt und werden immer nicht können haben.
Die vietnamesischen Kommunisten waren nicht eine Verlängerung eines unvermeidlich feindlichen, vereinheitlichten internationalen kommunistischen Feindes, wie durch die Tatsache bewiesen, daß kommunistisches Vietnam und kommunistisches China beide unsere nahen Handelspartner heute sind. Noch sollte das Taliban einfach gelten als eine Verlängerung einer Osten-gegründeten Al Qaeda Bewegung, deren Arbeiter die Vereinigten Staaten an erster Stelle eingezogen, um nach Afghanistan zu gehen, die Sowjets zu kämpfen.
Jene Rekruten schlossen Khalid Scheich Mohamed, das angebliche Experte des Angriffs 9-11 mit ein, und des beladenen Finanzier Osama Sortierfaches, das in Afghanistan als Teil einer Kraft traf, die Ronald Reagan glorifizierte als „Freiheit Kämpfer.“ Als Rückstoß von seltsamem dem, kam schlecht verwaltete CIA Intervention, das Taliban, anzutreiben und bildete ein temporäres Bündnis mit den gut-finanzierten fremden arabischen Kämpfern noch auf der Szene.
Es gibt keinen ernsten Beweis, daß das Taliban die 9-11 Angriffe anstiftete oder sogar in ihnen im voraus auskannte. Taliban Mitglieder waren nicht Vertreter des Als Qaeda; auf dem Gegenteil alle einzigen drei Regierungen, die und finanzierten, mit Geschick, das Taliban - das Saudi-Arabien, die vereinigten arabischen Emiräte und das Pakistan erkannten - waren Ziele der beladenen Gruppe des Sortierfaches.
Beharren, daß das Taliban militärisch vanquished, da eine Vorbedingung für Vereitelungal Qaeda eine Ablehnung der internationalen Flüssigkeit dieser Terroristbewegung ist. Al Qaeda, entsprechend US Intelligenzquellen, hat effektiv in den Ländern funktioniert, die, um gerade einige zu nennen so unvereinbar sind wie Somalia, Indonesien, England und Pakistan. Was zum solchen stymie angefordert wird, ist eine Bewegung wirkungsvolle Polizei und Intelligenzarbeit, im Vergleich mit dem Entfalten der beträchtlichen herkömmlichen militärischen Kräfte in der Hoffnung des Findens oder dem Verursachen, ein herkömmlicher Krieg, um zu gewinnen. Über diese letzte wan Hoffnung ist, was die Bemühung in Afghanistan - in den letzten zwei Monaten an seinem teuersten Punkt in amerikanischen Todesfällen ausgedrückt - ganz ist: ordnende enorme Feuerkraft, zum der Schatten zu kämpfen.
Das Taliban ist eine traditionelle Bandenkämpferkraft, die herkömmlichen Armeen leicht ausweichen kann. Noch einmal beharren die Generäle aus den Grund, daß eine hoffnungslose Situation, wenn nur mehr Truppen festgelegt werden, als Generator herum gedreht werden kann. Stanley A. McChrystal tat in einem ausgelaufenen Report diese Woche. Glätten Sie mit US die Kräfte, die bis 68.000 als Teil einer starken verbündeten Armee 110.000, die Generalzustände, „die Situation in Afghanistan erhöht werden, ist ernst.“ Im gleichen Satz jedoch fährt er fort, zu sagen, daß „Erfolg ist erreichbar.“
Glücklicherweise wird Verteidigung-Sekretärinnenrobert Gatter zu etwas somber Zweifeln in diesem Punkt gegeben und argumentiert daß die Größe der US Kraft züchtet seine eigenen discontents: „Ich habe etwas Interessen in der Vergangenheit ungefähr die Größe des amerikanischen Abdruckes ausgedrückt, die Größe des fremden militärischen Abdruckes in Afghanistan,“ sagte er. „Und offenbar möchte ich jene Punkte ansprechen. Und wir müssen die Verwendbarkeit der Kräfte betrachten, wir müssen Kosten betrachten. „
Ich schreibe das Wort glücklicherweise weil gerade solche Klugheit von seiten Roberts McNamara, eine andere Verteidigungsekretärin, während der Anhäufung nach Vietnam ihn geführt haben, entgegenzusetzen anstatt, was er ruefully ermutigend Sie, würde zuließ, daß Dekaden nach der Tatsache eine verhängnisvolle Vergeudung des Lebens und des Schatzes waren: 59.000 Amerikaner tot, zusammen mit 3.4 Million Indochinese, meistens unschuldige Zivilisten.
Ich berichtete von Vietnam, als diese Anhäufung anfing, und dann, da jetzt es einen Optimismus gab, der nicht durch die Tatsachen aus den Grund gestützt wurde. Dann, da jetzt es Hinweise auf den Wahlen und stützenden lokalen Politikern gab, zum der Herzen und des Verstandes der Leute zu gewinnen, bombardierten wir. Dann, während jetzt die lokalen Führer auf unserer Seite ausfielen, hoffnungslos verdorben zu sein, nutzte eine Bedingung leicht durch die aus, die wir den Feind benennen.
Die, die eine Eskalation des Afghanistan Krieges bevorzugen, sollen zu besitzen bis zu seinen wahrscheinlichen Kosten. Wenn 110.000 Truppen ausgefallen sind, benötigen wir das halbe Million, das bei einem Punkt nach Vietnam festgelegt wird, das ein weit weniger unlenksames Gelände hatte? Und können Sie diese Zunahme der Kräfte haben, ohne den Entwurf wiedereinzuführen?
Es ist Zeit für Demokraten, daran zu erinnern, daß es ihre Partei war, die Amerika sein verhängnisvollstes überseeabenteuer und gerad zu fungieren, um ihre gewählte Präsident Rückseite vom Abgrund zu ziehen holte, bevor er zu spät ist.
Dieser Artikel ursprünglich erschienen auf TruthDig.
11. September 2009
alternet
Os olhares do Quagmire de Obama gostam muito de Vietnam
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Por
Robert Scheer, Truthdig.
Verdadeiro, não parece um bocado como Lyndon Johnson, mas a maneira que dirigiu em Afeganistão, Barack Obama é ameaçada com um quagmire que poderia bog tragar seu presidency. LBJ teve também uma agenda progressiva na mente, começando com sua guerra na pobreza, mas foi oprimido logo pelo custo e pelo divisiveness engendered por um sem sentido, e seemingly infinito, guerra em Vietnam.
Sem sentido é o termo direito para a guerra de Afeganistão, demasiado, porque nossa tentativa sangrenta de conquistar esta terra extrangeira não tem nada fazer com sua finalidade indicada de realçar nossa segurança nacional. Apenas porque o governo de Vietnam era nunca um fantoche de China comunista ou da União Soviética, o Taliban não é um surrogate para o al Qaeda. Foi envolvido em ambos os exemplos um intrusion americano em uma guerra civil cujos paixões e parâmetros nós nunca inteiramente agarrássemos e nunca controlássemos militar.
Os comunistas Vietnamese não eram uma extensão de um inimigo comunista internacional inevitàvel hostil, unified, como evidenciado pelo fato que Vietnam comunista e China comunista são ambos nossos sócios negociando próximos hoje. Nem deve o Taliban ser considerado simplesmente uma extensão de um movimento Mideast-baseado de Qaeda do al, cujos operatives os Estados Unidos recrutem no primeiro lugar para ir a Afeganistão lutar os sovietes.
Aqueles recrutas incluíram o Sheikh Mohammed de Khalid, mastermind alegado do ataque 9-11, e do escaninho de Osama do financeiro Laden, que se encontrou com em Afeganistão como parte de uma força que Ronald Reagan glorificasse como da “lutadores liberdade.” Como o blowback disso bizarre, a intervenção mismanaged do CIA, o Taliban veio power e deu forma a um alliance provisório com os lutadores árabes extrangeiros melhor-financiados ainda na cena.
Não há nenhuma evidência séria que o Taliban instigated os 9-11 ataques ou os soube mesmo sobre eles adiantado. Os membros de Taliban não eram agentes do al Qaeda; no contrário, todos os únicos três governos que financiaram e diplomatically reconheceram o Taliban - a Arábia.Saudita, os Emirates árabes unidos e o Paquistão - eram alvos do grupo Laden do escaninho.
Para insistir que o Taliban esteja vencido militar porque um pré-requisito para o al Qaeda thwarting é uma negação da fluidez internacional desse movimento do terrorista. Al Qaeda, de acordo com ESTADOS UNIDOS. as fontes da inteligência, operaram-se eficazmente nos países tão disparate quanto Somália, Indonésia, Inglaterra e Paquistão, para nomear apenas alguns. O que é requerido ao stymie tal um movimento é polícias e trabalho eficazes da inteligência, ao contrário de desdobrar forças militares convencionais vastas na esperança de encontrar, ou de criá-las, uma guerra convencional para ganhar. Esta última esperança wan é o que o esforço em Afeganistão - nos últimos dois meses em seu ponto mais caro nos termos de mortes americanas - é toda sobre: firepower enorme marshaling para lutar sombras.
O Taliban é uma força tradicional do guerrilla que possa fàcilmente iludir exércitos convencionais. Uma vez outra vez os generais na terra estão insistindo que uma situação desesperada pode ser girada ao redor se somente mais tropas forem cometidas, como o gerador. Stanley A. McChrystal fêz em um relatório escapado esta semana. Nivele com ESTADOS UNIDOS. as forças que estão sendo aumentadas a 68.000 como parte de um exército 110.000 aliado forte, os estados do general, “a situação em Afeganistão são sérias.” Na mesma sentença, entretanto, vai sobre dizer que o “sucesso é achievable.”
Felizmente, as portas de Robert da secretária da defesa são dadas a algumas dúvidas do somber neste ponto, discutindo que o tamanho dos ESTADOS UNIDOS. a força produz seus próprios discontents: “Eu expressei alguns interesses no passado aproximadamente o tamanho da pegada americana, o tamanho da pegada militar extrangeira em Afeganistão,” disse. “E, claramente, eu quero dirigir-se 2 aquelas edições. E nós teremos que olhar a disponibilidade das forças, nós teremos que olhar custos. “
Eu escrevo a palavra felizmente porque apenas tal sabedoria na parte de Robert McNamara, uma outra secretária da defesa, durante o acúmulo a Vietnam lhe conduziria se opôr melhor que abet o que admitiu ruefully que as décadas após o fato eram um desperdício desastroso da vida e do tesouro: 59.000 americanos inoperantes, junto com 3.4 milhões Indochinese, na maior parte civis inocentes.
Eu estava relatando de Vietnam quando esse acúmulo começou, e então porque agora havia um optimism não suportado pelos fatos na terra. Então porque agora havia umas referências às eleições e aos políticos locais suportando para ganhar os corações e as mentes dos povos nós estávamos bombardeando. Então enquanto agora os líderes locais em nosso lado giraram para fora para ser impossìvel corrupt, uma circunstância explorou fàcilmente por aquelas que nós denominamos o inimigo.
Aqueles que favorecem um escalation da guerra de Afeganistão ought a possuem até seus custos prováveis. Se 110.000 tropas falharem, nós necessitaremos o meio milhão cometido em um ponto a Vietnam, que teve um terreno distante mais menos intractable? E pode você ter esse aumento nas forças sem reinstituting o esboço?
É hora para democratas de recordar que era seu partido que trouxe a América sua aventura ultramarina mais desastrosa e para agir forthrightly para puxar sua parte traseira escolhida do presidente do abyss antes que esteja demasiado atrasado.
Este artigo aparecido originalmente em TruthDig.
Setembro 11, 2009
alternet
Obamas sumpmarkLooks en lottnågot liknande Vietnam
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Vid
Robert Scheer, Truthdig.
Riktig verkar han inte a bet lika Lyndon Johnson, men långt har han hövdat på Afghanistan, Barack Obama hotas med en sumpmark som kunde myren besegra hans presidentsämbete. LBJ hade också en progressiv dagordning i åtanke, kriger början med his på armod, men den förkrossades snart av kosta och divisivenessen som alstrades av ett meningslöst, och seemingly ändlöst, kriga i Vietnam.
Meningslöst är rätten benämner för Afghanistan kriger, för, därför att vårt blodiga försök att erövra detta utländska land har ingenting att göra med påstått dess ämnar av förhöjning av vår nationell säkerhet. Som precis regeringen av Vietnam var aldrig en docka av kommunistiska Kina eller den sovjetiska unionen, Talibanen inte är ett surrogat för al Qaeda. Involverat i båda anföra som exempel var en amerikaninhopp in i en inbördeskrig vars passioner och parametrar vi har fattat och ska aldrig fullständigt alltid kuggning för att kontrollera militarily.
De vietnamesiska kommunisterna var inte en f8orlängning av en kommunistisk fiende för oundvikligen fientlig enad landskamp, som bevisat av faktumet att kommunistiska Vietnam och kommunistiska Kina är båda våra nära handelpartners i dag. Nor bör Talibanen vara ansedd enkelt en f8orlängning av enbaserad alQaeda rörelse, vars arbetare som Förenta staterna rekryterade i första, förlägga för att gå till Afghanistan för att slåss sovjen.
Slänga i soptunnan den inklusive Khalid för de rekryt sheikhen Mohammed, den föregav genin av attacken 9-11 och finansiären Osama Laden, som mötte i Afghanistan som del av en styrka, som Ronald Reagan glorifierade som ”frihetskämpar.”, Som blowback från det som var bisarr, kom bildade mismanaged CIA-ingripande, Talibanen, att driva och en tillfällig allians med definansierade utländska arabiska kämparna fortfarande på platsen.
Det finns inte något allvarligt bevisar att Talibanen eggade de 9-11 attackerna eller visste även om dem i förskott. Taliban medlemmar var inte medel av al Qaeda; tvärtom alla kände igen de enda tre regeringarna, som finansierade och diplomatically, Talibanen - Saudiarabien, de eniga arabiska emiratesna och Pakistan - var uppsätta som mål av slänga i soptunnan den ladens gruppen.
Att insistera att Talibanen besegras militarily, som en nödvändig för att förhindra al Qaeda är en förnekande av landskampfluiditeten av den terroriströrelse. Al Qaeda, enligt U.S. intelligenskällor, har fungerat effektivt i länder som så är olikartade som Somalia, Indonesien, England och Pakistan, för att namnge precis några. Vad krävs för att hindra sådan, är en rörelse den effektiva polisen, och intelligensarbete, som motsatt till att utplacera vast konventionell stridskrafter i hoppet av att finna eller att skapa, ett konventionellt kriger för att segra. Detta sist glåmiga hopp är vad försöket i Afghanistan - i de sist två månaderna på dess dyrast peka benämner in av amerikandödar - är all om: att ordna jättelik firepower för att slåss skuggar.
Talibanen är en traditionell gerillasoldatstyrka som kan lätt undslippa konventionella arméer. Ytterligare en gång insisterar generalsna på det slipat att ett desperat läge kan vändas omkring, om endast mer soldater begås, som generator. Stanley A. McChrystal gjorde i en rapport som läcktes denna vecka. Even med U.S. styrkor som ökas till 68.000 som del av en stark förbunden armé 110.000, generalen, påstår, ”läget i Afghanistan är allvarliga.”, I samma döma, emellertid går han på till något att säga som ”framgång är uppnåelig.”,
Lyckligtvis är försvarsministern som Robert utfärda utegångsförbud för, fallen för något mörkt tvivlar på denna pekar och att argumentera att storleksanpassa av U.S.NA. styrka föder upp dess egna missnöjen: ”Har jag uttryckt några bekymmer i förflutnan om storleksanpassa av amerikanfotspåret, storleksanpassa av det utländska militära fotspåret i Afghanistan,” sade han. ”Och, klart, önskar jag att tilltala de utfärdar. Och vi ska måste att se tillgängligheten av styrkor, oss ska måste att se kostar. ”,
Jag skriver uttrycka lyckligtvis därför att rättvis sådan vishet på delen av Robert McNamara, en annan försvarsminister, under fören mycket till skulle Vietnam har ledde honom för att motsätta i stället för medverkar till vad han medgav bedrövligt årtionden, efter faktumet var ett katastrofalt förloradt av liv och skatten: 59.000 amerikaner som är döda, tillsammans med 3.4 Indochinese miljoner, mestadels oskyldiga civilister.
Jag anmälde från Vietnam, då den för mycket började, och därefter, som nu det fanns en optimism som inte stöttades av fakta på det slipat. , som därefter det fanns nu hänvisar till till val och understödjes lokalpolitikar för att segra hjärtorna, och varar besvärad av folk som vi bombarderade. , som därefter lokalledarna på vår sida vände nu ut för att vara hopplöst korrumperade, en villkora som exploateras lätt av de benämner vi, fienden.
De, som favoriserar en eskalering av Afghanistan, kriger ought att äga dess rimligt kostar upp till. Om 110.000 soldater har missat, ska behöver vi den halva miljonen som begås på en, pekar till Vietnam, som hade en långt mindre intractable terrain? Och kan du ha den förhöjning i styrkor, utan reinstituting av formulera?
Det är tid för att demokrater ska minns att det var deras parti som kom med Amerika dess mest katastrofala utländska affärsföretag och att agera forthrightly till handtag deras valda presidentbaksida från avgrunden, för den är för sen.
Denna artikel ursprungligen synts på TruthDig.
September 11, 2009
alternet
Взгляды Quagmire Obama много любят Вьетнам
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Роберт Scheer, Truthdig.
Поистине, он не кажется битом как Lyndon Johnson, но дорога, котор он возглавлял на Афганистане, Barack Obama угрожается с quagmire которое смогло bog down его президентство. LBJ также имело прогрессивную повестку дня в разуме, начиная с его войной на скудости, но оно скоро было overwhelmed ценой и divisiveness engendered несмысловым, и seemingly бесконечно, война в Вьетнаме.
Несмыслово правая термина для войны Афганистана, слишком, потому что наша кровопролитная попытка завоевать эту чужую землю не имеет ничего сделать с своей заявленной целью увеличивать нашу национальную безопасность. Как раз по мере того как правительством Вьетнама не был никогда puppet коммунистического Китая или советского союза, Taliban не будет surrogate для al Qaeda. Включилось в оба примеры американское вторжение в гражданскую войну страсти и параметры мы никогда полно схватывали и нигогда не будем мочь для того чтобы контролировать воински.
Въетнамские коммунисты не были выдвижением неизбежно вражеского, унифицированного международного коммунистического противника, как проявлено фактом что коммунистический Вьетнам и коммунистический Китай будут оба наших близких торгового партнера сегодня. Ни должно Taliban быть рассмотрено просто выдвижением Mideast-основанного движения Qaeda al, механики которого Соединенные Штаты завербованные во-первых для того чтобы пойти к Афганистану воевать Советы.
Те рекруты включили Sheikh Mohammed Khalid, alleged mastermind нападения 9-11, и финансиста Осама Бен Ладен, которое встречало в Афганистане как часть усилия которое Рональд Рейган воспело как «самолет-истребители свободы.» Как blowback от того bizarre, mismanaged интервенция C I A, Taliban пришло привести в действие и сформировало временно союзничество с лучш-профинансированными чужими арабскими самолет-истребителями все еще на месте.
Не будет серьезного доказательства что Taliban подстрекнуло 9-11 нападений or even знало о их заранее. Членами Taliban не были вещества al Qaeda; на противоположности, единственными 3 правительствами которые профинансировали и дипломатически узнали Taliban - Саудовскую Аравию, Объединенные эмираты и Пакистан - все были цели группы ящика Laden.
Настоять, чтобы Taliban было vanquished воински по мере того как предпосылкой для al Qaeda thwarting будет запирательство международной текучести того движения террориста. Al Qaeda, согласно США. источники сведении, работали эффективно в странах как несхожих как Сомали, Индонесия, Англия и Пакистан, для того чтобы назвать как раз несколько. Необходимо к stymie такому движением будет эффективными полициями и разведывательная работа, в отличие от раскрывать более обширные обычные боевого соединение в уповании находить, или создаваться, обычная война для того чтобы выиграть. This last wan упование усилие в Афганистане - в последних 2 месяцах на свой самый дорогой этап in terms of американские смерти - совсем о: marshaling преогромный firepower для того чтобы воевать тени.
Taliban будет традиционным усилием guerrilla может легко увилнуть обычные армии. Еще раз генералитеты на земле настаивают что отчаянную ситуацию можно повернуть вокруг если только больше войск поручены, то как генератор. A. Стэнли. McChrystal сделало в рапорте протекаемом эта неделя. Выровняйтесь с США. усилия будучи увеличиванными до 68.000 как часть сильного союзная армия 110.000, положения генералитета, «ситуация в Афганистане серьезны.» В таком же предложении, однако, он идет дальше сказать что «успех достижим.»
Удачно, стробы Роберт секретарши обороны даются к некоторым сомнениям somber на этом пункте, споря что размер США. усилие разводит свои собственные discontents: «Я выражал некоторые заботы в прошлом около размер американского footprint, размер чужого воинского footprint в Афганистане,» он сказал. «И, ясно, я хочу адресовать те вопросы. И мы посмотреть наличие усилий, мы посмотреть цены. «
Я пишу слово удачно потому что как раз такая премудрость on the part of Роберт McNamara, другая секретарша обороны, во время нарастания к Вьетнаму вела бы его сопротивляться rather than abet он ruefully впустил через декадами после факта было губительный отход жизни и сокровища: 59.000 американцов мертвых, вместе с 3.4 миллиона индокитайского, главным образом невиновные civilians.
Я сообщал от Вьетнама когда то нарастание начало, и после этого по мере того как теперь был оптимизм поддержанный фактами на земле. После этого по мере того как теперь были справки к избраниям и поддерживая местным политик для того чтобы выиграть сердца и разумы людей мы бомбили. После этого по мере того как теперь местные руководители на нашей стороне turn out быть безвыходно corrupt, условие легко эксплуатировало теми, котор мы термин противнику.
Те благоволят к эскалации войны Афганистана ought к имеют до своих правоподобных цен. Если 110.000 войск терпели неудачу, то нам будет нужен половинный миллион порученный на один этап к Вьетнаму, который имел далеко более менее несговорчивый terrain? И можете вы иметь то увеличение в усилиях без reinstituting проект?
Будет временем для демократов вспомнить что было их партией принесла америке свое самое губительное международное приключение и подействовать, что forthrightly вытянула их выбранную заднюю часть президента от хляби прежде чем она слишком последняя.
Эта статья первоначально появлено на TruthDig.
11-ое сентября 2009
alternet
Quagmire van Obama kijkt een Partij zoals Vietnam
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Door
Robert Scheer, Truthdig.
Waar, schijnt hij niet een beetje zoals Lyndon Johnson, maar de manier die hij op Afghanistan heeft geleid, wordt Barack Obama bedreigd met quagmire die zijn voorzitterschap kon vastlopen. LBJ had ook een progressieve agenda in mening, die met zijn oorlog op armoede begint, maar het werd spoedig door de kosten overweldigd en divisiveness die door een, oorlog zonder betekenis, en schijnbaar eindeloze in Vietnam worden veroorzaakt.
Zonder betekenis is ook de juiste termijn voor de oorlog van Afghanistan, omdat onze bloedige poging om dit buitenlandse land te veroveren niets met zijn verklaard doel te doen heeft om onze nationale veiligheid te verbeteren. Enkel aangezien de regering van Vietnam nooit een marionet van communistisch China of de Sowjetunie was, is Taliban geen vervangmiddel voor al Qaeda. Geïmpliceerdn in beide instanties werd een Amerikaans binnendringen in een burgeroorlog waarvan hartstochten en parameters militair te controleren wij nooit volledig hebben begrepen en altijd er niet in geslaagd om.
De Vietnamese communisten waren geen uitbreiding van een onvermijdelijk vijandige, verenigde internationale communistische vijand, zoals die door het feit blijk van worden gegeven van dat communistisch Vietnam en communistisch China vandaag beide dichte handelspartners zijn. Noch zouden Taliban eenvoudig als een uitbreiding van een op mideast-Gebaseerde al Qaeda beweging moeten worden beschouwd, waarvan arbeiders de Verenigde Staten in de eerste plaats naar Afghanistan aanwierven gaan de Sovjets bestrijden.
Die rekruten omvatten Khalid Sjeik Mohammed, het zogenaamde genie van aanval 9-11, en financierOussama ben Laden, die in Afghanistan als deel van een kracht samenkwamen die Ronald Reagan als „vrijheidsvechters.“ verheerlijkte Als ontploffing van die bizarre, slecht beheerde interventie van de CIA, kwamen Taliban aan macht en vormden een tijdelijke alliantie nog met de beter-gefinancierde buitenlandse Arabische vechters op de scène.
Er is geen ernstig bewijsmateriaal dat Taliban de 9-11 aanvallen aanspoorden of zelfs vooraf van hen op de hoogte waren. Taliban leden waren geen agenten van al Qaeda; in tegendeel, de enige drie overheden die financierden en diplomatically Taliban - Saudi-Arabië, de Verenigde Arabische Emiraten en Pakistan - allen erkenden waren doelstellingen van de Groep van ben Laden.
Erop aandringen dat Taliban militair als eerste vereiste voor tegenwerkende al Qaeda worden overwonnen is een ontkenning van de internationale vloeibaarheid van die terroristenbeweging. Al Qaeda, volgens de V.S. de intelligentie bronnen, heeft effectief in landen zo ongelijksoortig zoals Somalië, Indonesië, Engeland en Pakistan, gewerkt om enkel enkelen te noemen. Wat aan stymie zulk een beweging wordt vereist is het efficiënte politie en intelligentiewerk, in tegenstelling tot het opstellen van enorme conventionele militaire krachten in de hoop van het vinden, of het creëren, een conventionele oorlog om te winnen. Deze laatste bleke hoop is wat de inspanning in Afghanistan - in de laatste twee maanden op zijn duurste punt in termen van Amerikaanse sterfgevallen - allen over is: het marshaling van enorme vuurkracht om schaduwen te bestrijden.
Taliban is een traditionele guerillakracht die conventionele legers kan gemakkelijk ontwijken. Nogmaals dringt het algemeen ter plaatse erop aan dat een wanhopige situatie als slechts meer troepen worden begaan, als Gen. kan worden verandeerd Stanley A. McChrystal deed in een gelekt rapport deze week. Zelfs met de V.S. krachten die tot 68.000 als deel van een 110.000 sterk verenigd leger, de algemene staten worden de verhoogd, de „Situatie in Afghanistan is ernstig.“ In de zelfde zin, echter, gaat hij zeggen dat het „succes.“ uitvoerbaar is
Gelukkig, wordt de Secretaresse van de Defensie Robert Gates gegeven aan sommige somber twijfels op dit punt, stellend dat de grootte van de V.S. de kracht kweekt zijn eigen discontents: „ik heb sommige zorgen in het verleden over de grootte van de Amerikaanse voetafdruk, de grootte van de buitenlandse militaire voetafdruk in Afghanistan uitgedrukt,“ hij zei. „En, duidelijk, wil ik die kwesties behandelen. En wij zullen de beschikbaarheid van krachten moeten bekijken, zullen wij kosten moeten bekijken. „
Ik schrijf het woord gelukkig omdat enkel dergelijke wijsheid namens Robert McNamara, een andere defensiesecretaresse, tijdens de opbouw aan Vietnam hem zich ertoe zou gebracht hebben verzetten eerder dan om bij te staan wat toeliet hij beklagenswaardig decennia na het feit was een rampzalig afval van het leven en schat: 59,000 Amerikanen dood, samen met 3.4 miljoen burgers Tussen Indië en China, meestal onschuldige.
Ik rapporteerde van Vietnam toen die opbouw begon, en toen aangezien nu er een optimisme niet dat door de feiten ter plaatse wordt gesteund was. Dan aangezien nu er verwijzingen naar verkiezingen en ondersteunende lokale politici waren om de harten en de meningen van mensen te winnen bombardeerden wij. Dan aangezien nu de lokale leiders aan onze kant hopeloos corrupt bleken, een voorwaarde die gemakkelijk door die wordt geëxploiteerdt noemen wij de vijand.
Zij die een escalatie van de oorlog goedkeuren van Afghanistan zouden tot zijn waarschijnlijke kosten moeten bezitten. Als 110.000 troepen hebben ontbroken, zullen wij de helft miljoen toegewijd op één punt aan Vietnam, welke hadden een veel minder hardnekkig terrein nodig hebben? En kunt u dat verhoging van kracht zonder het ontwerp reinstituting hebben?
Het is tijd voor Democraten om te herinneren dat het hun partij was die Amerika zijn rampzaligste avontuur overzee en bracht om hun gekozen voorzitter van het kloof rechtstreeks handelen terug te trekken alvorens het te laat is.
Dit artikel oorspronkelijk verschenen op TruthDig.
11 september, 2009
alternet
[أبما] مستنقع يحبّ نظرات [ا لوت] فييتنام
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
ب
روبرت [سكهير], [تروثديغ].
يصحّ, لا يبدو هو لقمة مثل [لندون] جونسون, غير أنّ الطريق هو قد [هدد] على أفغانستان, [برك] [أبما] هدّدت مع مستنقع أنّ استطاع [بوغ دوون] رئاسته. تلقّى [لبج] أيضا جدول تقدّميّة في عقل, يبدأ مع حربه على فقر, غير أنّ هو كان قريبا قهرت بالتكلفة وانفصال يولد بعديم المعنى, وعلى ما يبدو لانهائيّة, حرب في فييتنام.
عديم المعنى ال يصحّ عبارة لأفغانستان حرب, أيضا, لأنّ محاولتنا دام أن يغزو هذا أرض أجنبيّة يتلقّى لاشيء أن يتمّ مع ه يفاد غرض من يحسن أمن وطنيّنا. فقط بما أنّ الحكومة فييتنام كان أبدا دمية من الصين شيوعيّة أو [سفيت ونيون], ليس [تليبن] بديل ل [أل] [قدا]. تضمّنت في كلا مثل كان تدخل أمريكيّة داخل حرب أهليّة الذي عواطف ومعلمات نحن أبدا كلّيّا قد أمسكنا ودائما سيفشل أن يضبط عسكريّا.
[ب] الشيوعيات فيتناميّة لم إمتداد من حتميّا عدائيّة, يوحّد عدوة دوليّة شيوعيّة, بما أنّ يبرهن بالحقيقة أنّ فييتنام شيوعيّة والصين شيوعيّة كلا نا [ترد برتنر] قريبة اليوم. ولا سوفت [تليبن] كنت اعتبرت ببساطة إمتداد من [ميدست-بسد] [أل] [قدا] حركة, الذي عميلات الولايات المتّحدة الأمريكيّة جنّد في المكان أولى أن يذهب إلى أفغانستان أن يتنازع السوفيات.
أنّ تضمّن مجندات خالد شيخة محمّد, المخططة مزعومة من ال 9-11 هجوم, وخبير ماليّ [أسما] خانة مثقّل ب, الذي التقى في أفغانستان كجزء قوة أنّ [رونلد] ريغان مجّد بما أنّ "حرية مقاتلات." كارتداد مزيج احتراق من أنّ غريبة, يساء وكالة المخابرات الأمريكيّة أتى تدخل, [تليبن] أن يزوّد وشكّل تحالف مؤقّتة مع ال [بتّر-فيننسد] مقاتلات أجنبيّة عربيّة بعد على المشهد.
هناك ما من بيّنة جدّيّة أنّ حرّض [تليبن] ال 9-11 هجوم [أر فن] عرف حول هم مقدّما. [تليبن] [ب] أعضاء لم عاملات ال [أل] [قدا]; على العكس, ميّز الوحيدة ثلاثة حكومات أنّ موّل و [ديبلومتيكلّي] [تليبن] - [سودي ربيا], الإمارات العربيّة المتّحدة وباكستان - كلّ كان أهداف من خانة مجموعة [لدن'س].
أن يلحّ أنّ ينتصر [تليبن] عسكريّا بما أنّ متطلّب أساسيّ ل يثبّط [أل] [قدا] يكون إنكار من السيولة دوليّة من أنّ إرهابية حركة. [أل] [قدا], وفقا ل الولايات المتّحدة الأمريكيّة ذكاء قد شغل مصادر, بشكل فعّال في بلاد مثل متفاوتة بما أنّ صومال, إندونيسيا, إنكلترا وباكستان, أن يعيّن فقط بضعة. ماذا يكون تطلّبت إلى [ستمي] هذا حركة فعّالة شرطة وذكاء عمل, [أس وبّوسد تو] ينشر قوات ضخمة تقليديّة عسكريّة في الأمل من يجد, أو يخلق, حرب تقليديّة أن يربح. [ثيس لست] أمل شاحبة ماذا الجهد في أفغانستان - في المتأخّرة اثنان شهور في نقطته غالية أكثر بخصوص موت أمريكيّة - يكون جميعا حول: يرتّب قوّة رماية ضخمة أن يتنازع خيالات.
[تليبن] تقليديّة [غرّيلّا] قوة أنّ يستطيع بسهولة تملّصت جيوش تقليديّة. [أنس غين] يلحّ الجنرالات على الأرض أنّ حالة يائسة يستطيع كنت التفتت حوالي إن فقط كثير قوات يكون ارتكبت, ك [جن.]. ستانلي [أ.]. [مكّهرستل] أتمّ في تقرير يتسرّب هذا أسبوع. ساويت مع الولايات المتّحدة الأمريكيّة قوات يكون يزاد إلى 68,000 كجزء 110,000 جيش قوّيّة متحالفة, الجنرال دول, "الحالة في أفغانستان جدّيّة." في ال نفسه جملة, مهما, يذهب هو فوق أن يقول أنّ "نجاح ممكنة."
لحسن الحظّ, دفاع سكرتيرة روبرت أعطيت بوابات إلى بعض [سمبر] [دووبتس] على هذا نقطة, يجادل أنّ الحجم من الولايات المتّحدة الأمريكيّة قوة يتوالد ه خاصّة [ديسكنتنتس]: "قد عبّر عن أنا بعض اهتمامات في الماض حوالي الحجم من الأثر قدم أمريكيّة, الحجم من الأثر قدم أجنبيّة عسكريّة في أفغانستان," هو قال. "و, بوضوح, يريد أنا أن يخاطب أنّ إصدارات. وسيضطرّ نحن نظرت في التوفر القوات, نحن سيضطرّ نظرت في تكاليف. "
أنا أكتب الكلمة لحسن الحظّ حرّضت لأنّ فقط هذا حكمة [أن ث برت وف] روبرت [مكنمرا], آخر دفاع سكرتيرة, أثناء التزايد إلى فييتنام قاده أن يتعارض [رثر ثن] ماذا هو [روفولّي] اعترف عقود بعد الحقيقة كانوا نفاية مشؤومة من حياة وثروة: 59,000 أمريكيات ميّتة, مع 3.4 مليون [إيندوشنس], في الأغلب مدنيات بريئة.
أنا كان أفدت من فييتنام عندما أنّ بدأ تزايد, وبعد ذلك بما أنّ الآن هناك كان تفاؤل لا يساند بالحقائق على الأرض. بعد ذلك بما أنّ الآن هناك كان مراجع إلى إنتخابات ويساند سياسيات محلّية أن يربح القلوب وعقول الالناس قصف نحن كان. بعد ذلك بما أنّ الآن الزعيمات محلّية على جانبنا [تثرن ووت] أن يكون بلا أمل فاسدة, استغلّ شرط بسهولة ب أنّ نحن ندعو العدوة.
ينبغي أنّ الذي يفضّل تصاعد من أفغانستان حرب إلى يمتلك حتّى تكاليفه مرجّحة. إن 110,000 قوات قد [فيلد], نحن سنحتاج النصفيّة مليون يرتكب في واحدة نقطة إلى فييتنام, أيّ تلقّى أرض عسيرة بعيدا أقلّ? ويستطيع أنت يتلقّى أنّ زيادة في قوات دون يؤسّس المسوّدة?
هو وقت لديموقراتيات أن يتذكّر أنّ كان هو حزبهم أنّ أحضر أمريكا مغامرته مشؤومة عبر البحار أكثر وأن يتصرّف [فورثريغتلي] أن يسحب هم يختار رئيس ظهر من الهاوية قبل أن هو أيضا متأخّرة.
هذا مادة أصلا يظهر على [تروثديغ].
سبتمبر - أيلول 11, 2009
[ألترنت]
|
|
| September 12, 2009 | 11:12 AM |
Tags:
afghanistan, barack, obama, war, vietnam, taliban, vietnamese, communists, international, communist, enemy, terrorist, movement, meaningless
You must be logged in to add tags.
|
 |
|
Latest Posts
Monthly Archive
Change Language
Tags Archive
america american bahamas barack caribbean crime crisis cuba cuban democracy development economic economy financial global health history ict4d individualeconomy international investment obama people political revolution trade war washington world
Links
2495875 views
|
 |