By JUAN MCCARTNEY ~ Guardian Senior Reporter ~ juan@nasguard.com:
PLP Senator Allyson Maynard-Gibson testified yesterday that she warned former Senator Pleasant Bridgewater that her possible involvement in an alleged extortion attempt on American actor John Travolta could have legal implications.
"I said to her 'Pleasant you know what you're doing is wrong, right?'" Maynard-Gibson testified she said to her then Senate colleague on the way to the Grand Bahama International Airport following a meeting at Bridgewater's office in Freeport in January.
Bridgewater and ambulance driver Tarino Lightbourne are accused of attempting to extort money from Travolta by means of threats following the death of Travolta's 16-year-old son in Grand Bahama on January 2.
Maynard-Gibson said that when she told Bridgewater that the whole transaction was wrong, she replied that Lightbourne's position was "that he could have her or he could have a 'jungless' lawyer."
As Maynard-Gibson spoke about the alleged warning, Bridgewater shook her head in the courtroom.
Maynard-Gibson said in testimony on Tuesday that she traveled to Grand Bahama on January 15 to meet with Bridgewater.
Maynard-Gibson said Tuesday that during that meeting Bridgewater told her that she had a client (later identified as Lightbourne) who had a document that he felt was detrimental to Travolta, and he wanted to give him the first option to purchase that document for $25 million.
Maynard-Gibson said Bridgewater told her that if Travolta did not pay, Lightbourne would sell the document to the international media, along with stories that would implicate the actor in his son's death.
When asked by Murrio Ducille — Bridgewater's attorney — if she told the police in her initial statement that she had warned Bridgewater, she said that she did not.
"The conversation didn't specifically in my view relate to my client's concern," said Maynard-Gibson, explaining why she left it out of her statement.
Several PLP members were present during her testimony. Just before Maynard-Gibson took the stand, PLP Deputy Leader Cynthia "Mother" Pratt approached Bridgewater at the bar, gave her a hug and told her "be blessed."
Also present were PLP Leader Perry Christie, and PLP MPs Philip 'Brave' Davis, Vincent Peet and Melanie Griffin.
They listened as prosecutors played an audio recording of a telephone conversation Maynard-Gibson had with Bridgewater on January 18.
As the tape played in the courtroom, Maynard-Gibson could be heard telling a woman she called 'Pleasant' (and identified as Bridgewater in her testimony) that Travolta's attorney, Michael McDermott, was flying in to New Providence to meet and speak with her directly.
"He will contact you when he gets here," Maynard-Gibson said. "Do you mind if I give him your number?"
Bridgewater said that she did not, and asked Maynard-Gibson if she knew what he was going to say.
"I really don't know," Maynard-Gibson replied. "I think the fact that he's coming means that he's taking the matter quite seriously."
Bridgewater replied: "My people have been calling me all day telling me, you know, that they have a deadline."
"I told him, let's see what happens by Tuesday (Jan. 20)," Bridgewater said.
During the course of the conversation, Bridgewater also asked if Maynard-Gibson would attend the meeting with her. Maynard-Gibson indicated that she would not be attending that meeting.
Upon cross-examination by Ducille, Maynard-Gibson admitted that she was responsible for putting Bridgewater and McDermott in touch with each other.
Senior Justice Anita Allen released Maynard-Gibson from further testimony yesterday.
Chief prosecutor Bernard Turner is prosecuting the case along with Garvin Gaskin and Neil Braithwaite.
Carlson Shurland is representing Lightbourne.
McDermott is expected to testify this morning.
October 1, 2009
thenassauguardian
Related Stories:
Travolta Extortion Trial Bahamas: Opposition Senate Leader Allyson Maynard-Gibson called Prime Minister Hubert Ingraham on alleged extortion plot>>>
Travolta Extortion Trial Bahamas: Senator Pleasant Bridgewater in police undercover sting operation>>>
Travolta Extortion Trial Bahamas: Obie Wilchcombe testifies>>>
John Travolta testifies at Bahamas extortion trial>>>
Extorsion Bahamas d'essai de Travolta : Le sénateur Allyson Maynard-Gibson a averti le sénateur Pleasant Bridgewater sur la parcelle de terrain essayée d'extorsion
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Par le ~ juan@nasguard.com de rapporteur principal de gardien de ~ de JUAN MCARTNEY :
Le sénateur Allyson Maynard-Gibson de PLP a témoigné hier qu'elle a averti l'ancien sénateur Pleasant Bridgewater que sa participation possible dans une tentative alléguée d'extorsion sur l'acteur américain John Travolta pourrait avoir des implications légales.
« I dit à son « plaisant vous savez que que faites-vous est faux, droit ? » « Maynard-Gibson l'a témoignée a dit à son puis collègue de sénat sur le chemin à l'aéroport international grand de Bahama suivant une réunion au bureau de Bridgewater dans le port franc en janvier.
Bridgewater et conducteur Tarino Lightbourne d'ambulance sont accusés d'essayer d'extorquer l'argent de Travolta au moyen de menaces suivant la mort du fils de 16 ans de Travolta dans Bahama grand le 2 janvier.
Maynard-Gibson a indiqué que quand elle a dit à Bridgewater que la transaction entière était erronée, elle a répondu que la position de Lightbourne était « cette il pourrait l'avoir ou il pourrait avoir avocat « jungless un ». »
Pendant que Maynard-Gibson parlait au sujet de l'avertissement allégué, Bridgewater a secoué sa tête dans l'auditoire de tribunal.
Maynard-Gibson a indiqué dans le témoignage mardi qu'elle a voyagé à Bahama grand le 15 janvier au rencontrer Bridgewater.
Maynard-Gibson a indiqué mardi qu'au cours de cette réunion Bridgewater a dit lui que qu'elle a fait identifier plus tard un client (comme Lightbourne) qui a eu un document qui il s'est senti était nuisible à Travolta, et lui ont voulu lui donner la première option à l'achat ce document pour $25 millions.
Maynard-Gibson a indiqué que Bridgewater lui a indiqué que si Travolta ne payait pas, Lightbourne vendrait le document aux médias internationaux, avec les histoires qui impliqueraient l'acteur dans la mort de son fils.
Une fois demandée par Murrio Ducille - mandataire de Bridgewater - si elle disait la police dans son rapport initial qu'elle avait averti Bridgewater, elle a dit qu'elle pas.
« La conversation spécifiquement dans ma vue ne s'est pas reliée au souci de mon client, » a dit Maynard-Gibson, expliquant pourquoi elle l'a laissé hors de son rapport.
Plusieurs membres de PLP étaient présents pendant son témoignage. Juste avant que Maynard-Gibson ait pris le stand, le dispositif suppléant chef Cynthia la « mère » Bridgewater approché par Pratt de PLP à la barre, lui a donné une étreinte et lui a dit que « soyez béni. »
En outre le présent étaient le Chef Perry Christie de PLP, et PLP MPs Philip « bravent » Davis, Vincent Peet et griffon de Melanie.
Ils ont écouté pendant que les procureurs jouaient un enregistrement audio d'une conversation téléphonique Maynard-Gibson avaient avec Bridgewater le 18 janvier.
Comme bande jouée dans l'auditoire de tribunal, Maynard-Gibson pourrait être entendu indiquer une femme qu'elle a appelé « plaisant » (et a identifié comme Bridgewater dans son témoignage) le mandataire de ce Travolta, Michael McDermott, volait dedans à la nouvelle providence au rassemblement et parle avec elle directement.
« Il vous contactera quand il obtient ici, » Maynard-Gibson dit. « Vous vous occupez de si je lui donne votre nombre ? »
Bridgewater a indiqué qu'elle pas, et Maynard-Gibson demandé si elle savait ce qu'il allait dire.
« Je vraiment ne sais pas, » Maynard-Gibson répondu. « Je pense le fait qu'il est prochain moyen qu'il prend la matière tout à fait sérieusement. »
Bridgewater répondu : « Mes personnes m'avaient appelé me disant toute la journée, vous savent, qu'elles ont une date-limite. »
« Je lui ai dit que, voyons ce qui se produit par mardi (janv. 20), « Bridgewater dit.
Pendant la conversation, Bridgewater a également demandé si Maynard-Gibson assisterait à la réunion avec elle. Maynard-Gibson a indiqué qu'elle n'assisterait pas à cette réunion.
Sur le contre-interrogatoire par Ducille, Maynard-Gibson a admis qu'elle était responsable de mettre Bridgewater et McDermott dans le contact les uns avec les autres.
La justice aînée Anita Allen a libéré Maynard-Gibson davantage de de témoignage hier.
Le procureur en chef Bernard Turner poursuit le cas avec Garvin Gaskin et Neil Braithwaite.
Carlson Shurland représente Lightbourne.
On s'attend à ce que McDermott témoigne ce matin.
1er octobre 2009
thenassauguardian
Histoires relatives :
Extorsion Bahamas d'essai de Travolta : Le Chef Allyson Maynard-Gibson de sénat d'opposition a appelé le premier ministre Hubert Ingraham sur le plot>>> allégué d'extorsion
Extorsion Bahamas d'essai de Travolta : Le sénateur Pleasant Bridgewater dans l'operation>>> de piqûre de capot interne de police
Extorsion Bahamas d'essai de Travolta : Testifies>>> d'Obie Wilchcombe
John Travolta témoigne au trial>>> d'extorsion des Bahamas
Extorsión Bahamas de ensayo de Travolta: Senador Allyson Maynard-Gibson advirtió a senador Pleasant Bridgewater sobre diagrama procurado de la extorsión
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Por el ~ juan@nasguard.com del reportero mayor del guarda del ~ de JUAN MCARTNEY:
Senador Allyson Maynard-Gibson de PLP atestiguó ayer que ella advirtió a senador anterior Pleasant Bridgewater que su implicación posible en una tentativa alegada de la extorsión en el agente americano Juan Travolta podría tener implicaciones legales.
¿“I dicho a su “agradable usted sabe que lo que usted está haciendo es incorrecto, derecho? ” “Maynard-Gibson la atestiguó dijo a su entonces colega del senado en la manera al aeropuerto internacional magnífico de Bahama que seguía una reunión en la oficina de Bridgewater en Freeport en enero.
Bridgewater y el conductor Tarino Lightbourne de la ambulancia se acusan de procurar extort el dinero de Travolta por medio de las amenazas que siguen la muerte del hijo de 16 años de Travolta en Bahama magnífico el 2 de enero.
Maynard-Gibson dijo que cuando ella dijo a Bridgewater que la transacción entera fuera incorrecta, ella contestó que la posición de Lightbourne era “esa él podría tenerla o él podría tener abogado “jungless un”.”
Mientras que Maynard-Gibson habló sobre la advertencia alegada, Bridgewater sacudarió su cabeza en la sala de tribunal.
Maynard-Gibson dijo en testimonio el martes que ella viajó a Bahama magnífico el 15 de enero a la reunión con Bridgewater.
Maynard-Gibson dijo martes que durante esa reunión Bridgewater dijo le que a que ella hizo un cliente (identificar más adelante como Lightbourne) que tenía un documento que él se sentía era perjudicial a Travolta, y él desearon darle la primera opción a la compra ese documento para $25 millones.
Maynard-Gibson dijo que Bridgewater le dijo que si Travolta no pagara, Lightbourne vendiera el documento a los medios internacionales, junto con las historias que implicarían a agente en la muerte de su hijo.
Cuando era pedida por Murrio Ducille - el abogado de Bridgewater - si ella dijo a policía en su declaración inicial que ella hubiera advertido Bridgewater, ella dijo que ella no lo hiciera.
“La conversación en mi opinión no se relacionó específicamente con la preocupación de mi cliente,” dijo Maynard-Gibson, explicando porqué ella lo dejó de su declaración.
Varios miembros de PLP estaban presentes durante su testimonio. Momentos antes que Maynard-Gibson tomó el soporte, el diputado líder Cynthia “madre” Bridgewater acercado Pratt de PLP en la barra, le dio un abrazo y le dijo que “esté bendecido.”
También el presente era líder Perry Christie de PLP, y PLP MPs Philip Davis, Vincent Peet y Griffin “valientes” de Melanie.
Escucharon mientras que los querellantes jugaron una grabación audio de una conversación de teléfono Maynard-Gibson tenían con Bridgewater el 18 de enero.
Como la cinta jugada en la sala de tribunal, Maynard-Gibson se podría oír el decir de una mujer que ella llamó “agradable” (e identificó como Bridgewater en su testimonio) a abogado de ese Travolta, Michael McDermott, volaba adentro al nuevo Providence a la reunión y habla con ella directamente.
“Él le entrará en contacto con cuando él consigue aquí,” Maynard-Gibson dicho. “Usted importa de si le doy su número?”
Bridgewater dijo que ella no lo hizo, y Maynard-Gibson pedido si ella sabía lo que él iba a decir.
“Realmente no sé,” Maynard-Gibson contestado. “Pienso el hecho de que él es medios que vienen que él está tomando la materia absolutamente seriamente.”
Bridgewater contestado: “Mi gente me ha estado llamando todo el dia que me decía, usted sabe, que ella tiene un plazo.”
“Le dije que, déjenos vean qué sucede por martes (enero. 20), “Bridgewater dicho.
Durante el curso de la conversación, Bridgewater también preguntó si Maynard-Gibson assistiría a la reunión con ella. Maynard-Gibson indicó que ella no estaría assistiendo a esa reunión.
Sobre el contrinterrogatorio de Ducille, Maynard-Gibson admitió que ella era responsable de poner Bridgewater y McDermott en tacto con uno a.
La justicia mayor Anita Allen lanzó Maynard-Gibson de testimonio adicional ayer.
El principal querellante Bernard Turner está procesando el caso junto con Garvin Gaskin y Neil Braithwaite.
Carlson Shurland está representando Lightbourne.
Se espera que McDermott atestigüe esta mañana.
1 de octubre de 2009
thenassauguardian
Historias relacionadas:
Extorsión Bahamas de ensayo de Travolta: El líder Allyson Maynard-Gibson del senado de la oposición llamó a primer ministro Hubert Ingraham en plot>>> alegado de la extorsión
Extorsión Bahamas de ensayo de Travolta: Senador Pleasant Bridgewater en operation>>> de la picadura de la cubierta interior del policía
Extorsión Bahamas de ensayo de Travolta: Testifies>>> de Obie Wilchcombe
Juan Travolta atestigua en el trial>>> de la extorsión de Bahamas
Estorsione Bahamas di prova del Travolta: Il senatore Allyson Maynard-Gibson ha avvertito il senatore Pleasant Bridgewater circa il diagramma tentato di estorsione
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Dal ~ maggiore juan@nasguard.com del reporter del guardiano del ~ del JUAN MC CARTNEY:
Il senatore Allyson Maynard-Gibson di PLP ha testimoniato ieri che ha avvertito l'ex senatore Pleasant Bridgewater che la sua partecipazione possibile ad un tentativo presunto di estorsione sull'attore americano John Travolta potrebbe avere implicazioni legali.
“I detta al suo “piacevole conoscete che che cosa state facendo è errato, di destra? „ “Maynard-Gibson la ha testimoniata ha detto al suo allora collega del senato sul senso al grande aeroporto internazionale di Bahama che segue una riunione all'ufficio del Bridgewater in Freeport in gennaio.
Bridgewater ed il driver Tarino Lightbourne dell'ambulanza sono accusati di tentare di extort i soldi da Travolta per mezzo di minacce che seguono la morte di un figlio di 16 anni del Travolta in grande Bahama il 2 gennaio.
Maynard-Gibson ha detto che quando ha detto a Bridgewater a che la transazione intera fosse errata, ha risposto che posizione del Lightbourne era “quella lui potrebbe averla o potrebbe avere un avvocato “jungless„.„
Mentre Maynard-Gibson ha parlato dell'avvertimento presunto, Bridgewater ha agitato la sua testa nell'aula di tribunale.
Maynard-Gibson ha detto nella testimonianza il martedì che ha viaggiato a grande Bahama il 15 gennaio all'incontr Bridgewater.
Maynard-Gibson ha detto martedì a che nel corso di quella riunione Bridgewater ha detto lei che che facesse identificare un cliente (più successivamente come Lightbourne) che ha avuto un documento che ha ritenuto era nocivo a Travolta e lui hanno desiderato dargli la prima opzione all'acquisto quel documento per $25 milioni.
Maynard-Gibson ha detto che Bridgewater gli ha detto che se Travolta non pagasse, Lightbourne vendesse il documento ai mezzi internazionali, con le storia che implicherebbero l'attore nella morte del suo figlio.
Una volta chiesta a da Murrio Ducille - l'avvocato del Bridgewater - se dicesse alla polizia nella sua dichiarazione iniziale che avesse avvertito Bridgewater, ha detto che non.
“La conversazione specificamente nel mio punto di vista non si è riferita a preoccupazione del mio cliente,„ ha detto Maynard-Gibson, spiegante perchè lo ha lasciato dalla sua dichiarazione.
Parecchi membri di PLP erano presenti durante la sua testimonianza. Appena prima che Maynard-Gibson ha testimoniato, il delegato Leader Cynthia “la madre„ Bridgewater avvicinato a Pratt di PLP alla barra, gli ha dato un hug e che gli ha detto che “sia benedetto.„
Inoltre il presente era capo Perry Christie di PLP e PLP MPs Philip Davis, Vincent Peet e Griffin “Brave„ del Melanie.
Hanno ascoltato mentre i procuratori hanno giocato una registrazione audio di una conversazione telefonica Maynard-Gibson hanno avuti con Bridgewater il 18 gennaio.
Come il nastro giocato nell'aula di tribunale, Maynard-Gibson potrebbe essere sentito dire ad una donna ch'ha chiamato “piacevole„ (ed ha identificato come Bridgewater nella sua testimonianza) l'avvocato di quel Travolta, Michael McDermott, stava volando dentro al nuovo Providence al raduno e parla con lei direttamente.
“Se li metterà in contatto con quando ottiene qui,„ Maynard-Gibson detto. “Vi occupate di se gli dò il vostro numero?„
Bridgewater ha detto che non e Maynard-Gibson chiesto se conoscesse che cosa stava andando dire.
“Realmente non so,„ Maynard-Gibson risposto. “Penso il fatto che sia modo venente che sta prendendo abbastanza seriamente la materia.„
Bridgewater risposto: “La mia gente sta denominandolo tutto il giorno mi che dico, voi sa, che avessero una scadenza.„
“Gli ho detto che, vedessimo che cosa accade entro martedì (gennaio. 20), “Bridgewater detto.
Durante il corso della conversazione, Bridgewater inoltre ha chiesto se Maynard-Gibson gli presenziasse la riunione con. Maynard-Gibson ha indicato che non stava presenziando a quella riunione.
Su esame accurato da Ducille, Maynard-Gibson ha ammesso che era responsabile del mettere Bridgewater e McDermott in tocco con a vicenda.
La giustizia maggiore Anita Allen ha liberato ieri Maynard-Gibson da ulteriore testimonianza.
Il procuratore principale Bernard Turner sta proseguendo il caso con Garvin Gaskin e Neil Braithwaite.
Carlson Shurland sta rappresentando Lightbourne.
McDermott si pensa che testimoni questa mattina.
1° ottobre 2009
thenassauguardian
Storia relative:
Estorsione Bahamas di prova del Travolta: Il capo Allyson Maynard-Gibson del senato di opposizione ha denominato il Primo Ministro Hubert Ingraham sul plot>>> presunto di estorsione
Estorsione Bahamas di prova del Travolta: Il senatore Pleasant Bridgewater nel operation>>> dello sting della copertura inferiore della polizia
Estorsione Bahamas di prova del Travolta: Testifies>>> di Obie Wilchcombe
John Travolta testimonia al trial>>> di estorsione delle Bahamas
Travolta Erpressung Probebahamas: Senator Allyson Maynard-Gibson warnte Senator Pleasant Bridgewater über versuchten Erpressungplot
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Durch JUAN MCARTNEY ~ Wächter-älterer Reporter ~ juan@nasguard.com:
PLP Senator Allyson Maynard-Gibson bezeugte gestern, daß sie ehemaligen Senator Pleasant Bridgewater warnte, dem ihre mögliche Miteinbeziehung in einem angeblichen Erpressungversuch auf amerikanischem Schauspieler John Travolta rechtliche Konsequenzen haben könnte.
„I, das zu ihrem „angenehmen wissen Sie gesagt wird, daß was tun Sie, ist falsch, recht? “ „Bezeugte Maynard-Gibson sie sagte zu ihrem dann Senatkollegen auf der Weise zum großartigen Bahama internationalen Flughafen, welche einer Sitzung im Büro Bridgewaters in Freeport im Januar folgt.
Bridgewater und Krankenwagentreiber Tarino Lightbourne werden vom Versuchen, Geld von Travolta mittels der Drohungen zu erpressen beschuldigt, die dem Tod des Sohns Travoltas 16 Einjahresin großartigem Bahama am 2. Januar folgen.
Maynard-Gibson sagte, daß, als sie Bridgewater erklärte, daß die vollständige Verhandlung falsch war, sie daß Position Lightbournes war „diese er könnte sie haben antwortete, oder er könnte einen „jungless“ Rechtsanwalt haben.“
Während Maynard-Gibson über die angebliche Warnung sprach, rüttelte Bridgewater ihren Kopf im Gerichtssaal.
Maynard-Gibson sagte im Zeugnis am Dienstag, daß sie zu großartigem Bahama am 15. Januar zu treffen Bridgewater reiste.
Maynard-Gibson sagte, wollten Dienstag, den während dieser Sitzung Bridgewater ihr erklärte, daß daß sie einen Klienten ließ (als Lightbourne später kennzeichnen) der ein Dokument hatte, das er glaubte, zu Travolta schädlich war und er ihm die erste Kaufoption geben dieses Dokument für $25 Million.
Maynard-Gibson sagte, daß Bridgewater ihr erklärte, daß, wenn Travolta nicht zahlte, Lightbourne das Dokument an die internationalen Mittel verkaufen würde, zusammen mit Geschichten, die den Schauspieler im Tod seines Sohns implizieren würden.
Als gefragt durch Murrio Ducille - Rechtsanwalt Bridgewaters - wenn sie der Polizei in ihrer Ausgangsaussage erklärte, daß sie Bridgewater gewarnt hatte, sagte sie, daß sie nicht.
„Das Gespräch nicht spezifisch in meiner Ansicht bezog auf Interesse meines Klienten,“, sagte Maynard-Gibson und erklärte, warum sie es aus ihrer Aussage heraus ließ.
Einige PLP Mitglieder waren während ihres Zeugnisses anwesend. Kurz bevor Maynard-Gibson den Standplatz nahm, PLP gab stellvertretender Parteiführer Cynthia „Mutter“ Pratt genähertes Bridgewater am Stab, ihr eine Umarmung und erklärte ihr, daß „seien gesegnet Sie.“
Auch Geschenk waren PLP Führer Perry Christie und PLP MPs Philip „tapferes“ Davis, Vincent Peet und Melanie Greif.
Sie hörten, während Verfolger eine Audioaufnahme eines Telefongespräches Maynard-Gibson hatten mit Bridgewater am 18. Januar spielten.
Als das Klebeband, das im Gerichtssaal gespielt wurde, könnte Maynard-Gibson einer, Frau, die sie „angenehm“ (und kennzeichnete als Bridgewater in ihrem Zeugnis) Rechtsanwalt dieses Travoltas, Michael anrief McDermott zu erklären gehört werden, flog innen zur neuen Vorsehung zum Treffen und spricht mit ihr direkt.
„Er tritt mit Ihnen, wenn er hier erhält,“ gesagtes Maynard-Gibson in Verbindung. „Kümmern sich Sie, um wenn ich gebe ihm Ihre Zahl?“
Bridgewater sagte, daß sie nicht, und gebetenes Maynard-Gibson, wenn sie wußte, was er im Begriff war, zu sagen.
„Ich wirklich weiß nicht,“ geantwortetes Maynard-Gibson. „Ich denke die Tatsache, daß er kommende Mittel ist, daß er nimmt die Angelegenheit ziemlich ernst.“
Bridgewater geantwortet: „Meine Leute haben mich aller Tag erklärend mir angerufen daß, Ihnen wissen, daß sie haben einen Stichtag.“
„Ich erklärte ihm daß, sehen lassen Sie uns, was bis zum Dienstag geschieht (Jan. 20), „Bridgewater sagten.
Während des Gespräches fragte Bridgewater auch, ob Maynard-Gibson sich die Sitzung mit ihr sorgen würde. Maynard-Gibson zeigte an, daß sie nicht sich diese Sitzung sorgen würde.
Nach Vernehmung durch Ducille, ließ Maynard-Gibson zu, daß sie für das Einsetzen von Bridgewater und von McDermott in Note mit einander verantwortlich war.
Ältere Gerechtigkeit Anita Allen gab Maynard-Gibson vom weiteren Zeugnis gestern frei.
Hauptverfolger Bernard Turner verfolgt den Fall zusammen mit Garvin Gaskin und Neil Braithwaite.
Carlson Shurland stellt Lightbourne dar.
McDermott wird erwartet, heute morgen zu bezeugen.
1. Oktober 2009
thenassauguardian
In Verbindung stehende Geschichten:
Travolta Erpressung Probebahamas: Opposition Senat-Führer Allyson Maynard-Gibson rief Premierminister Hubert Ingraham auf angeblichem Erpressung plot>>> an
Travolta Erpressung Probebahamas: Senator Pleasant Bridgewater im Polizeiinnenabdeckung Stich operation>>>
Travolta Erpressung Probebahamas: Obie Wilchcombe testifies>>>
John Travolta bezeugt am Bahamas Erpressung trial>>>
Extortion Bahamas experimentais de Travolta: O Senator Allyson Maynard-Gibson advertiu o Senator Agradável Bridgewater sobre o lote tentado do extortion
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Pelo ~ juan@nasguard.com do repórter sênior do Guardian do ~ de JUAN MCCARTNEY:
O Senator Allyson Maynard-Gibson de PLP testified ontem que advertiu o Senator anterior Agradável Bridgewater que sua participação possível em uma tentativa alegada do extortion no ator americano John Travolta poderia ter implicações legais.
“I dito ao seu “agradável você sabe que que você está fazendo é errado, direito? ” “Maynard-Gibson testified a disse a seu então colega do Senate na maneira ao aeroporto internacional grande de Bahama que segue uma reunião no escritório de Bridgewater em Freeport em janeiro.
Bridgewater e o excitador Tarino Lightbourne da ambulância são acusados de tentar extort o dinheiro de Travolta por meio das ameaças que seguem a morte do filho de 16 year-old de Travolta em Bahama grande janeiro em 2.
Maynard-Gibson disse que quando disse a Bridgewater que a transação inteira era errada, respondeu que posição de Lightbourne era “essa ele poderia a ter ou poderia ter advogado “jungless um”.”
Enquanto Maynard-Gibson falou sobre o aviso alegado, Bridgewater agitou sua cabeça no courtroom.
Maynard-Gibson disse no testimony em terça-feira que viajou a Bahama grande janeiro em 15 à reunião com Bridgewater.
Maynard-Gibson disse terça-feira que durante essa reunião Bridgewater disse lhe que que teve um cliente (identificado mais tarde como Lightbourne) que tivesse um original que sentisse era prejudicial a Travolta, e quiseram dar-lhe a primeira opção à compra esse original para $25 milhões.
Maynard-Gibson disse que Bridgewater lhe disse que se Travolta não pagasse, Lightbourne venderia o original aos meios internacionais, junto com as histórias que implicariam o ator na morte do seu filho.
Quando perguntada por Murrio Ducille - advogado de Bridgewater - se dissesse as polícias em sua indicação inicial que tinha advertido Bridgewater, disse que não.
“A conversação especificamente em minha vista não se relacionou ao interesse do meu cliente,” disse Maynard-Gibson, explicando porque o deixou fora de sua indicação.
Diversos membros de PLP estavam atuais durante seu testimony. Imediatamente antes que Maynard-Gibson fêz exame do carrinho, o deputado líder Cynthia “mãe” Bridgewater aproximado Pratt de PLP na barra, deu-lhe um hug e disse-lhe que “blessed.”
Também o presente era líder Perry Christie de PLP, e PLP MPs Philip Davis, Vincent Peet e Griffin “bravos” de Melanie.
Escutaram enquanto os prosecutors jogaram uma gravação audio de uma conversação de telefone Maynard-Gibson tiveram com o Bridgewater janeiro em 18.
Como a fita adesiva jogada no courtroom, Maynard-Gibson poderia ser ouvido dizer uma mulher que chamou “agradável” (e identificou como Bridgewater em seu testimony) o advogado desse Travolta, Michael McDermott, estava voando dentro ao Providence novo à reunião e fala com ela diretamente.
“Contatá-lo-á quando começa aqui,” Maynard-Gibson dito. “Você ocupa-se de se eu lhe der seu número?”
Bridgewater disse que não, e Maynard-Gibson pedido se soubesse o que estava indo dizer.
“Eu realmente não sei,” Maynard-Gibson respondido. “Eu penso do fato que é meios de vinda que está fazendo exame da matéria completamente seriamente.”
Bridgewater respondeu: “Meus povos têm-me chamado que diz o dia inteiro me, você sabem, que têm um fim do prazo.”
“Eu disse-lhe que, vamos ver o que acontece por terça-feira (janeiro. 20), “Bridgewater disseram.
Durante a conversação, Bridgewater perguntou também se Maynard-Gibson assistisse à reunião com ela. Maynard-Gibson indicou que não estaria assistindo a essa reunião.
Em cima do cross-examination por Ducille, Maynard-Gibson admitiu que era responsável para pôr Bridgewater e McDermott no toque um com o otro.
A justiça sênior Anita Allen liberou Maynard-Gibson de um testimony mais adicional ontem.
O prosecutor principal Bernard Turner prosecuting o caso junto com Garvin Gaskin e Neil Braithwaite.
Carlson Shurland está representando Lightbourne.
McDermott espera-se testify esta manhã.
Outubro 1, 2009
thenassauguardian
Histórias relacionadas:
Extortion Bahamas experimentais de Travolta: O líder Allyson Maynard-Gibson do Senate da oposição chamou o ministro principal Hubert Ingraham em plot>>> alegado do extortion
Extortion Bahamas experimentais de Travolta: Senator Agradável Bridgewater no operation>>> do sting da capa interna das polícias
Extortion Bahamas experimentais de Travolta: Testifies>>> de Obie Wilchcombe
John Travolta testifies no trial>>> do extortion de Bahamas
Travolta utpressningförsök Bahamas: Senator Allyson Maynard-Gibson varnade Senator Angenäm Bridgewater om försökt utpressningtäppa
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Vid för ~-förmyndare för JUAN MCCARTNEY ~ juan@nasguard.com för reporter hög:
PLP-Senator Allyson Maynard-Gibson vitsordade igår att hon varnade tidigare Senator Angenäm Bridgewater som hennes möjlighetmedverkan i ett föregett utpressningförsök på amerikanskådespelaren John Travolta kunde ha lagliga implikationer.
”I som sägs till hennes ”angenämt vet du, att vad gör du, är fel som är högert? ” ”Vitsordade Maynard-Gibson henne sade till hennes därefter senatkollega på långt till den storslagna Bahama internationell flygplats efter ett möte på Bridgewaters kontor i Freeport i Januari.
Bridgewater och ambulanschauffören Tarino Lightbourne anklagas av att försöka att framtvinga pengar från Travolta med hjälp av hot efter döden av Travoltas 16 åriga son i storslagna Bahama på Januari 2.
Maynard-Gibson sade att, då hon berättade Bridgewater att den hela transaktionen var fel, hon svarade att Lightbournes placerar var ”den honom kunde ha henne, eller han kunde ha ”en jungless” advokat.”,
Som Maynard-Gibson talade om den föregav varningen, skakade Bridgewater hennes huvud i rättssalen.
Maynard-Gibson sade i vittnesbörd på tisdag att hon reste till storslagna Bahama på Januari 15 till meeten med Bridgewater.
Maynard-Gibson sade tisdagen, som under det möte Bridgewater berättade henne att att hon hade en beställare (mer sistnämnd som identifieras som Lightbourne) som hade ett dokument som han klädde med filt, var skadligt till Travolta, och han önskade att ge honom det första alternativet till köp som dokumenterar för $25 miljoner.
Maynard-Gibson sade att Bridgewater berättade henne att, om Travolta inte betalade, Lightbourne skulle sell dokumentet till landskampmassmedia, tillsammans med berättelser att skulle blanda in skådespelaren i hans sons död.
När hon frågas av Murrio Ducille - Bridgewaters advokat - om hon berättade polisen i hennes initiala meddelande att hon hade varnat Bridgewater, sade hon att hon inte.
”Beskådade konversationen inte specifikt i mitt förbinder till min beställare bekymmer,”, sade Maynard-Gibson som förklarar varför hon lämnade den ut ur hennes meddelande.
Flera PLP-medlemmar var närvarande under hennes vittnesbörd. För att ”välsignas.”, precis Maynard-Gibson tog stativ, den ställföreträdande ledare Cynthia för PLP ”fostrar” Pratt att närma sig Bridgewater på bomma för, gav henne en kram och berättade henne
Också var gåva PLP-ledare Perry Christie och PLP MPs Philip ”indiankrigaren” Davis, Vincent Peet och den Melanie gripen.
De lyssnade, som åklagare lekte en ljudsignalinspelning av en ringakonversation Maynard-Gibson hade med Bridgewater på Januari 18.
Som tejpa lekte i rättssalen, kunde flög Maynard-Gibson vara hört träffande en kvinna som hon kallade ”angenäma” (och identifierade som Bridgewater i hennes vittnesbörd) den Travoltas advokat, Michael McDermott, in till ny Providence för att möta och tala med henne direkt.
”Ska han kontakten dig, när han får här,” sagda Maynard-Gibson. ”Varar besvärad du, om jag ger honom som är din, numrerar?”,
Bridgewater sade, att hon inte, och frågade Maynard-Gibson, om hon visste vad han gick till något att säga.
”Vet jag egentligen inte,” svarade Maynard-Gibson. ”I-funderare faktumet att han är kommande hjälpmedel som han tar materien ganska allvarligt.”,
Bridgewater svarade: ”Har mitt folk kallat mig all dag träffande mig, dig vet, att de har en stopptid.”,
”Berättade jag honom att, låt oss ser vad händer vid Tisdag (Jan. 20), ”sagda Bridgewater.
Under jaga av konversationen frågade Bridgewater också, om skulle Maynard-Gibson deltar i mötet med henne. Maynard-Gibson indikerade att hon skulle för att inte delta i det möte.
På korsförhör av Ducille medgav Maynard-Gibson att hon var ansvariga för att sätta Bridgewater och McDermott i handlag med varje annat.
Hög rättvisa Anita Allen utsläppt Maynard-Gibson från mer ytterligare vittnesbörd igår.
Den högsta åklagareBernard drejaren åtalar fallet tillsammans med Garvin Gaskin och Neil Braithwaite.
Carlson Shurland föreställer Lightbourne.
McDermott förväntas att vitsorda i morse.
Oktober 1, 2009
thenassauguardian
Släkta berättelser:
Travolta utpressningförsök Bahamas: Oppositionsenatledare Allyson Maynard-Gibson kallade premiärministern Hubert Ingraham på föregiven utpressningplot>>>
Travolta utpressningförsök Bahamas: Senator Angenäm Bridgewater i den hemliga polisen sticker operation>>>
Travolta utpressningförsök Bahamas: Obie Wilchcombe testifies>>>
John Travolta vitsordar på Bahamas utpressningtrial>>>
Вымогательство пробные Багамы Travolta: Сенатор Allyson Maynard-Гибсон предупредил сенатора Приятн Bridgewater о попытанном графике вымогательства
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
~ juan@nasguard.com старшего репортера радетеля ~ ХУАН MCCARTNEY:
Сенатор Allyson Maynard-Гибсон PLP засвидетельствовал вчера что она предупредила бывшего сенатора Приятн Bridgewater ее по возможности запутанность в alleged попытке вымогательства на американском актере Джон Travolta смогла иметь правовые последствия.
«I сказанное к ее «приятному вы знаете вы делаете будет неправильно, право? » «Maynard-Гибсон засвидетельствовало она сказало к ее после этого коллегау сената на дороге к грандиозному международному аэропорту Bahama следуя за встречей на офис Bridgewater в Freeport в январе.
Bridgewater и водитель Tarino Lightbourne ambulance обвинены пытать к деньг extort от Travolta посредством угроз следуя за смертью сынка 16 year-old Travolta в грандиозном Bahama 2-ого января.
Maynard-Гибсон сказало что когда она сказала Bridgewater что все трудыы были неправильны, она ответила что положение Lightbourne была «той он смогла иметь ее или он смог иметь «jungless» законоведа.»
По мере того как Maynard-Гибсон поговорило о alleged предупреждении, Bridgewater сотрясало ее головку в зале судебных заседаний.
Maynard-Гибсон сказало в свидетельствовании на вторнике что она переместила к грандиозному Bahama 15-ого января к встрече с Bridgewater.
Maynard-Гибсон сказало вторник во время той встречи Bridgewater сказал ей что она имела клиента (более поздно быть определенным как Lightbourne) имел документ он чувствовал был вредно к Travolta, и он хотело дать ему первый вариант к покупке тот документ для $25 миллионов.
Maynard-Гибсон сказало Bridgewater сказало ей что если Travolta не оплатило, то Lightbourne продаст документ к международным средствам, вместе с рассказами которые вовлекли бы актер в смерти его сынка.
После того как я спрашивана Murrio Ducille - юристом Bridgewater - если она сказала полиций в ее первоначально заявлении, то что она предупредила Bridgewater, она сказала что она не сделала.
«Переговор специфически в моем взгляде не отнес к заботе моего клиента,» сказал Maynard-Гибсон, объясняя почему она оставила она из ее заявления.
Несколько членов PLP присутствовали во время ее свидетельствования. Just before Maynard-Гибсон приняло стойку, депутат руководитель Синтия «мать» Bridgewater PLP причаленное Pratt на адвокатском сословии, дал ей hug и сказал ей «благословьте.»
Также настоящим моментом было руководителем Perry Christie PLP, и PLP MPs Филипп «храбрейшим» Davis, Винсент Peet и Мелани Griffin.
Они слушали по мере того как обвинителя сыграли тональнозвуковую запись телефонного разговора Maynard-Гибсон имели с Bridgewater 18-ого января.
Как лента сыгранная в зале судебных заседаний, Maynard-Гибсон смогло быть услышано сказать женщину, котор она вызвала «приятно» (и определил как Bridgewater в ее свидетельствовании) юриста того Travolta, Майкл McDermott, летало внутри к новому Providence к встрече и говорит с ей сразу.
«Он свяжется вы когда он получит здесь,» сказанное Maynard-Гибсон. «Вы помните если я даю ему ваше номер?», то
Bridgewater сказало что она не сделала, и спрошенному Maynard-Гибсон если она знала, то он шел сказать.
«Я реально не знаю,» отвеченное Maynard-Гибсон. «Я думаю факт что он будет приходя серединами что он принимает дело довольно серьезно.»
Отвеченное Bridgewater: «Мои люди вызывали меня весь день говоря мне, вам знают, что они имеют краиний срок.»
«Я сказал ему, препятствуйте нам те случается к вторник (Jan. 20), «сказанное Bridgewater.
During the course of переговор, Bridgewater также спросило если Maynard-Гибсон присутствовало бы на встрече с ей. Maynard-Гибсон показало что она не будет присутствовать на той встрече.
На cross-examination Ducille, Maynard-Гибсон впустило что она была ответственн для класть Bridgewater и McDermott в касание друг с другом.
Старшее правосудие Anita Ален выпустило Maynard-Гибсон от более дальнеишего свидетельствования вчера.
Главный обвинитель Бернард Turner prosecuting случай вместе с Garvin Gaskin и Нейл Braithwaite.
Carlson Shurland представляет Lightbourne.
Ы, что свидетельствует McDermott это утро.
1-ое октября 2009
thenassauguardian
Родственные рассказы:
Вымогательство пробные Багамы Travolta: Руководитель Allyson Maynard-Гибсон сената противовключения вызвал премьер-министра Hubert Ingraham на alleged plot>>> вымогательства
Вымогательство пробные Багамы Travolta: Сенатор Приятн Bridgewater в operation>>> жала undercover полиций
Вымогательство пробные Багамы Travolta: Testifies>>> Obie Wilchcombe
Джон Travolta свидетельствует на trial>>> вымогательства Багам
De Afpersing de ProefBahamas van Travolta: Senator Allyson Maynard-Gibson waarschuwde Senator Pleasant Bridgewater over geprobeerd afpersingsperceel
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Door JUAN MCCARTNEY ~ de Hogere Verslaggever ~ juan@nasguard.com van de Beschermer:
PLP Senator Allyson Maynard-Gibson getuigde gisteren dat zij vroegere Senator Pleasant Bridgewater waarschuwde dat haar mogelijke betrokkenheid in een zogenaamde afpersingspoging op Amerikaanse acteur John Travolta wettelijke implicaties kon hebben.
„ik zei aan haar „Prettig u weet wat is u doet verkeerd, juist? “ „Maynard-Gibson getuigde zij aan haar toen collega van de Senaat op de manier aan de Grote Internationale Luchthaven Bahama na een vergadering op het kantoor van Bridgewater in Freeport in Januari zei.
De bestuurder Tarino Lightbourne wordt van Bridgewater en van de ziekenwagen beschuldigd van het proberen van aan extort geld van Travolta door middel van bedreigingen na de dood van 16 éénjarigenzoon van Travolta in Grote Bahama op 2 Januari.
Maynard-Gibson zei dat toen zij Bridgewater dat de gehele transactie verkeerd was, zij vertelde antwoordde dat de positie van Lightbourne „dat hij haar kon hebben of hij kon een „jungless“ advocaat hebben.“ was
Aangezien maynard-Gibson over de zogenaamde waarschuwing sprak, schudde Bridgewater haar hoofd in de rechtszaal.
Maynard-Gibson zei in verklaring op Dinsdag dat zij naar Grote Bahama op 15 Januari om Bridgewater reiste samen te komen.
Maynard-Gibson zei Dinsdag dat tijdens die vergadering Bridgewater haar vertelde dat zij een cliënt (die later als Lightbourne wordt geïdentificeerde) had die een document had dat hij vond aan Travolta schadelijk was, en hij hem de eerste optie wilde geven om dat document voor $25 miljoen te kopen.
Maynard-Gibson zei Bridgewater haar vertelde dat als Travolta niet betaalde, Lightbourne het document aan de internationale media, samen met verhalen zou verkopen die de acteur bij de dood van zijn zoon zouden betrekken.
Wanneer gevraagd door Murrio Ducille - de procureur van Bridgewater - als zij de politie in haar aanvankelijke verklaring vertelde dat zij Bridgewater had gewaarschuwd, zei zij dat zij niet.
Het „gesprek specifiek naar mijn mening had niet op de zorg van mijn cliënt betrekking,“ bovengenoemde maynard-Gibson, verklarend waarom zij het uit haar verklaring verliet.
Verscheidene leden PLP waren aanwezig tijdens haar verklaring. Vlak alvorens maynard-Gibson de tribune nam, gaf de Leider Cynthia „Moeder“ Pratt genaderde Bridgewater van de Afgevaardigde PLP bij de staaf, haar een omhelzing en vertelde haar „wordt gezegend.“
Ook was het heden de Perenwijn Christie van de Leider PLP, en PLP Afgevaardigden Philip „Moedige“ Davis, Vincent Peet en Melanie Griffin.
Zij luisterden aangezien de eisers gespeeld een audioopname van een telefoongesprek maynard-Gibson met Bridgewater op 18 Januari hadden.
Als band die in de rechtszaal wordt gespeeld, zou maynard-Gibson kunnen worden gehoord vertellend een vrouw die zij „Prettig“ heeft geroepen (en geïdentificeerdh als Bridgewater in haar verklaring) wie de procureur van Travolta, Michael McDermott, in aan Nieuwe Voorzienigheid om met direct haar vloog samen te komen en te spreken.
„Hij zal u contacteren wanneer hij hier wordt,“ bovengenoemde maynard-Gibson. „Let op u als ik hem uw aantal?“ geef
Bridgewater zei dat zij niet, en vroeg maynard-Gibson als zij wist wat hij ging zeggen.
„ik weet niet werkelijk het,“ maynard-Gibson antwoordde. „Ik denk het feit dat hij komt betekent dat hij de kwestie.“ vrij ernstig neemt
Bridgewater antwoordde: „Mijn mensen hebben me geroepen die de hele dag me vertelt, weet u het, dat zij een uiterste termijn.“ hebben
„Ik vertelde hem, zien wat door Dinsdag gebeurt (Januari. 20), „bovengenoemde Bridgewater.
Tijdens het gesprek, vroeg Bridgewater ook of zou maynard-Gibson de vergadering met haar bijwonen. Maynard-Gibson wees erop dat zij die vergadering niet zou bijwonen.
Op kruisverhoor door Ducille, gaf maynard-Gibson toe dat zij voor het zetten van Bridgewater en McDermott in aanraking met elkaar verantwoordelijk was.
De hogere Rechtvaardigheid Anita Allen gaf maynard-Gibson gisteren van verdere verklaring vrij.
De belangrijkste Keerder van eisersBernard vervolgt het geval samen met Garvin Gaskin en Neil Braithwaite.
Carlson Shurland vertegenwoordigt Lightbourne.
McDermott zou moeten vanochtend getuigen.
1 oktober, 2009
thenassauguardian
Verwante Verhalen:
De Afpersing de ProefBahamas van Travolta: De Leider Allyson maynard-Gibson van de Senaat van de oppositie riep Eerste Minister Hubert Ingraham bij de zogenaamde afpersing plot>>>
De Afpersing de ProefBahamas van Travolta: Senator Pleasant Bridgewater in politie geheime steek operation>>>
De Afpersing de ProefBahamas van Travolta: Obie Wilchcombe testifies>>>
John Travolta getuigt bij de afpersing van de Bahamas trial>>>
[ترفولتا] ابتزاز باهاماس تجريبيّة: حذّر عضو مجلس الشيوخ [ألّسن] [منرد-جبسن] عضو مجلس الشيوخ [بلسنت] [بريدجوتر] حول يحاول ابتزاز خطة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
ب [جون] [مكّرتني] ~ حارسة [سنيور ربورتر] ~ [جوننسغرد.كم]:
[بلب] شهد عضو مجلس الشيوخ [ألّسن] [منرد-جبسن] بالأمس أنّ هو حذّر عضو مجلس الشيوخ سابقة [بلسنت] [بريدجوتر] أنّ ه يمكن تورط في مزعومة ابتزاز محاولة على ممثلة أمريكيّة جون [ترفولتا] استطاع يتلقّى [لغل يمبليكأيشن].
"أنا يقال إلى ه "ممتعة يعرف أنت ماذا أنت يكون تتمّ خاطئة, يصحّ? " "شهد [منرد-جبسن] هو قال إلى ه بعد ذلك مجلس الشيوخ زميلة على الطريق إلى العظيمة [بهما] مطار دوليّة يتبع اجتماع في [بريدجوتر] مكتب في [فريبورت] في يناير - كانون الثّاني.
اتّهمت [بريدجوتر] وسيارة سائقة [ترينو] [ليغتبوورن] من يحاول أن يبتزّ مال من [ترفولتا] بواسطة تهديدات يتبع الموت من [ترفولتا] 16 [ير-ولد] إبنة في [بهما] عظيمة في يناير - كانون الثّاني 2.
[منرد-جبسن] قال أنّ عندما قال هو [بريدجوتر] أنّ الصفقة كاملة كان خاطئة, هو أجاب أنّ [ليغتبوورن] موقعة كان "أنّ هو استطاع يتلقّىه أو هو استطاع يتلقّى "[جونغلسّ]" محامية."
بما أنّ [منرد-جبسن] تكلّم حول الإنذار مزعومة, هزّ [بريدجوتر] رأسه في القاعة المحكمة.
[منرد-جبسن] قال في شهادة في يوم الثلاثاء أنّ سافر هو إلى [بهما] عظيمة في يناير - كانون الثّاني 15 إلى لقاء مع [بريدجوتر].
[منرد-جبسن] قال يوم الثلاثاء أنّ أثناء أنّ اجتماع [بريدجوتر] قال ه أنّ تلقّى هو زبونة (فيما بعد يعيّن ك [ليغتبوورن]) الذي تلقّى وثيقة أنّ هو [فلت] كان ضارّة إلى [ترفولتا], وهو أراد أن يعطيه ال [فيرست وبأيشن تو بورشس] أنّ وثيقة ل $25 مليون.
[منرد-جبسن] قال قاله [بريدجوتر] أنّ إن [ترفولتا] لم يدفع, [ليغتبوورن] باع الوثيقة إلى الأوساط دوليّة, مع قصص أنّ ورّط الممثلة في إبنته موت.
عندما يسأل ب [مورّيو] [دوسلّ] - [بريدجوتر] وكيل - إن هو قال الشرطة في بيانه أوّليّة أنّ كان هو قد حذّر [بريدجوتر], هو قال أنّ هو أتمّ لم.
"ارتبط المحادثة لم خصوصا في منظرتي إلى زبونتي اهتمام," قال [منرد-جبسن], يفسّر لما هو ترك هو من بيانه.
عدّة [بلب] كان أعضاء حاضرة أثناء شهادته. [جوست بفور] أخذ [منرد-جبسن] الحامل قفص, [بلب] [دبوتي لدر] [سنثيا] "أم" [برتّ] يقارب [بريدجوتر] في القضيب, أعطىه ضم وقاله "يبارك."
أيضا كان هدية [بلب] زعيمة [برّي] [كريستي], و [بلب] [مبس] فيليب "شجاعة" ديفيس, فانسنت [بيت] و [ملني] حيوان أسطوريّ.
هم استمعوا بما أنّ مدعيات لعبوا تسجيل سمعيّة من [تلفون كنفرسأيشن] [منرد-جبسن] تلقّى مع [بريدجوتر] في يناير - كانون الثّاني 18.
عيّن كالشريط يلعب في القاعة المحكمة, [منرد-جبسن] استطاع كنت سمعت يقول إمرأة هو دعا "ممتعة" (وك [بريدجوتر] في شهادته) أنّ [ترفولتا] وكيلة, مايكل [مكدرموتّ], كان طار داخل إلى عناية إلهيّة جديدة إلى لقاء ويتكلّم مع ه مباشرة.
"اتّصل ب هو أنت عندما هو يحصل هنا," [منرد-جبسن] يقال. "يبالي أنت إن أنا أعطيه رقمك?"
[بريدجوتر] قال أنّ أتمّ هو لم, ويسأل [منرد-جبسن] إن هو عرف ماذا هو كان ذهب أن يقول.
"لا يعرف أنا حقّا," [منرد-جبسن] يجاب. "يفكّر أنا الحقيقة أنّ هو يأتي [منس] أنّ هو يأخذ الأمر الى حدّ بعيد بجدّيّة."
[بريدجوتر] يجاب: "يدعوني الناسي يتلقّى يكون [ألّ دي] يقولني, أنت يعرف, أنّ هم يتلقّون ميعاد أخير."
"قاله أنا, [لت'س] رأيت ماذا يحدث بيوم الثلاثاء ([جن.]. 20), "[بريدجوتر] يقال.
أثناء المحادثة, سأل [بريدجوتر] أيضا إن [منرد-جبسن] حضر الاجتماع مع ه. [منرد-جبسن] أشار أنّ حضر هو لم يكن أنّ اجتماع.
على استجواب الشاهد ب [دوسلّ], اعترف [منرد-جبسن] أنّ هو كان مسؤولة ل يضع [بريدجوتر] و [مكدرموتّ] في لمس مع بعضهم بعضا.
أطلق عدل كبريات [أنيتا] [ألّن] [منرد-جبسن] من شهادة بعيدة بالأمس.
يحاكم مدعية رئيسيّة برنارد [تثرنر] الحالة مع [غرفين] [غسكين] و [نيل] [بريثويت].
يمثّل [كرلسن] [شورلند] [ليغتبوورن].
[مكدرموتّ] توقّعت أن يشهد هذا صباح.
أكتوبر - تشرين الأوّل 1, 2009
[ثنسّوغردين]
قصص متّصلة:
[ترفولتا] ابتزاز باهاماس تجريبيّة: معارضة مجلس الشيوخ دعا زعيمة [ألّسن] [منرد-جبسن] رئيس وزراء [هوبرت] [إينغرهم] على مزعومة ابتزاز [بلوت]
[ترفولتا] ابتزاز باهاماس تجريبيّة: عضو مجلس الشيوخ [بلسنت] [بريدجوتر] في شرطة [أوندركفر] لدغ [أبرأيشن]
[ترفولتا] ابتزاز باهاماس تجريبيّة: [أبي] [ويلشكمب] [تستيفيس]
يشهد جون [ترفولتا] في باهاماس ابتزاز [تريل]
available in: 
